---
Type: desktop-application
ID: org.kde.calligra.stage
Package: calligrastage
ProjectLicense: GPL-2.0-or-later
Name:
he: Calligra במה
eu: Calligra Stage
zh-TW: Calligra Stage
ka: Calligra Stage
de: Calligra Stage
ia: Calligra Stage
pt: Calligra Stage
ga: Calligra Stage
pt-BR: Calligra Stage
gl: Calligra Stage
zh-CN: Calligra Stage
ru: Calligra Stage
el: Calligra Stage
fr: Calligra Stage
C: Calligra Stage
uk: Calligra Stage
ca: Stage del Calligra
sk: Calligra Stage
sv: Calligra Stage
ko: Calligra 스테이지
es: Calligra Stage
ar: كاليغرا ستيغ
it: Calligra Stage
sl: Calligra Stage
sa: कलिग्रा स्टेज
tr: Calligra Sahne
id: Calligra Stage
cs: Calligra Stage
fi: Calligra Stage
et: Calligra Stage
lv: Calligra Stage
en-GB: Calligra Stage
ca-valencia: Stage de Calligra
pl: Scena Calligra
hu: Calligra Stage
eo: Calligra Stage
nl: Calligra Stage
Summary:
he: מצגת
ug: كۆرسەتمە
eu: Aurkezpena
zh-TW: 簡報
ka: პრეზენტაცია
de: Präsentation
ia: Presentation
pt: Apresentação
ga: Cur i Láthair
pt-BR: Apresentação
gl: Presentación
zh-CN: 演示文稿制作软件
ru: Презентация
el: Παρουσίαση
fr: Présentation
C: Presentation
uk: Презентації
ca: Presentació
sk: Prezentácia
sv: Presentation
ko: 프레젠테이션
es: Presentación
ar: عرض تقديمي
it: Presentazioni
sl: Predstavitev
sa: प्रस्तुति
tr: Sunum
id: Presentasi
cs: Prezentace
fi: Esitysgrafiikka
bs: Prezentacija
et: Esitlus
lv: Prezentācija
en-GB: Presentation
ca-valencia: Presentació
pl: Prezentacja
hu: Prezentáció
eo: Prezento
nl: Presentatie
Description:
he: |-
<p>Calligra במה הוא יישום מצגות קל לשימוש ועדיין מאוד גמיש. אפשר בקלות ליצור מצגות שמכילות מגוון רחב
של רכיבים, החל מגרפיקה דרך טקסט וכלה בתמונות. את Calligra במה אפשר להרחיב בעזרת מערכת תוספים, כך שקל
להוסיף אפקטים חדשים, רכיבי תוכן חדשים או איפלו דרכים חדשות לנהל את הצגת המצגת שלך. בזכות השילוב מול Calligra,
כל העוצמה והגמישות של רכיבי התוכן של Calligra זמינים בבמה.</p>
<p>יכולות:</p>
<ul>
<li>מגוון שקופיות הורה</li>
<li>מעבר פשוט בין שקופיות תוך הצגת מצגת</li>
<li>הוספת הערות לשקופית שלך</li>
<li>תמיכה ברוב מעברוני קובצי ODF</li>
</ul>
eu: |-
<p>«Calligra Stage» erabiltzeko erraza eta aldi berean malgua den aurkezpen aplikazio bat da. Erraz sor
ditzakezu era askotako elementuak dituzten aurkezpenak, grafikoak nahiz testua, diagramak nahiz irudiak.
«Calligra Stage» plugin sistema baten bidez heda daiteke, horregatik erraza da efektu berriak, eduki-elementu
berriak edo baita zure aurkezpenak kudeatzeko era berriak gehitzea. «Calligra»rekiko integrazioaren ondorioz,
«Calligra»ko eduki elementuen gaitasun eta malgutasun guztia «Stage»n erabilgarri daude.</p>
<p>Ezaugarriak:</p>
<ul>
<li>Hainbat diapositiba eredu nagusi</li>
<li>Aurkezpen batean, diapositiben artean erraz aldatu</li>
<li>Gehitu zure diapositibarako oharrak</li>
<li>ODF fitxategietako trantsizio gehienak onartzen ditu</li>
</ul>
zh-TW: |-
<p>Calligra Stage 是一個容易使用但仍然有彈性的簡報應用程式。它讓您可以輕易的建立包含各式各樣元素的簡報，像是圖形、文字、圖表與影像。Calligra Stage 可透過外掛程式系統進行擴展，可以輕易添加效果、新的內容元素，或甚至是管理簡報的新方法。由於它與
Calligra 整合，所有 Calligra 內容元素的功能和彈性都可以從 Stage 使用。</p>
<p>功能：</p>
<ul>
<li>多個主投影片</li>
<li>展示時輕易切換投影片</li>
<li>加入筆記到投影片</li>
<li>支援大部分 ODF 檔案轉變</li>
</ul>
ka: |-
<p>Calligra Stage ადვილი, მაგრამ მოქნილი პრეზენტაციის აპლიკაციაა. მისი გამოყენებით ადვილად შეგიძლიათ
შექმნათ პრეზენტაცია მრავალი ელემენტის გამოყენებით - გრაფიკიდან, ტექსტიდან, გრაფიკებიდან და გამოსახულებებიდან.
Calligra Stage გაფართოებადია დამატებების სისტემით, ასე რომ მასში ახალი ეფექტების და შემცველობის ელემენტების
დამატება ძალიან ადვილია. იმის გამო, რომ ის ჩაშენებულია Calligra-ში, ყველა მისი ფუნქციონალი ასევე ხელმისაწვდომია
Stage-შიც.</p>
<p>თვისებები:</p>
<ul>
<li>ერთზე მეტი მთავარი სლაიდი</li>
<li>ადვილი გადართვა სლაიდებს შორის პრეტენტაციისას</li>
<li>დაამატეთ შენიშვნები თქვენს სლაიდს</li>
<li>ODF ფაილის თითქმის ყველა გადასვლის მხარდაჭერა</li>
</ul>
de: |-
<p>Funktionen:</p>
<ul>
<li>Mehrere Folienmaster</li>
<li>Einfacher Wechsel zwischen Folien während einer Präsentation</li>
<li>Hinzufügen von Notizen zu Folien</li>
<li>Unterstützt die meisten ODF-Dateiübergänge</li>
</ul>
ia: |-
<p>Characteristicas:</p>
<ul>
<li>Multiple diapositivas master</li>
<li>Facilemente commuta inter diapositivas durante un presentation</li>
<li>Adde notas per tu diapositiva</li>
<li>Supporta le majoritate del transitiones de file ODF</li>
</ul>
pt: |-
<p>O Calligra Stage é uma aplicação de apresentações simples de usar, mas também bastante flexível. Poderá
criar facilmente apresentações que contêm uma grande variedade de elementos, desde gráficos a texto,
assim como de gráficos a imagens. O Calligra Stage é modular através de um sistema de 'plugins', pelo
que é fácil adicionar novos efeitos, elementos de conteúdo ou até novas formas de gerir a sua apresentação.
Devido à integração com o Calligra, todo o poder e flexibilidade dos elementos de conteúdo do Calligra
estão disponíveis no Stage.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Diversos 'slides'-mestres</li>
<li>Mudar facilmente de 'slides' durante uma apresentação</li>
<li>Adicionar notas ao seu 'slide'</li>
<li>Suporta a maioria das transições nos ficheiros ODF</li>
</ul>
ga: |-
<p>Is feidhmchlár cur i láthair atá éasca le húsáid agus fós solúbtha é Calligra Stage. Is féidir leat
cur i láthair a chruthú go héasca ina bhfuil réimse leathan eilimintí, ó ghrafaicí go téacs, ó chairteacha
go híomhánna. Is féidir Calligra Stage a leathnú trí chóras breiseán, mar sin is furasta éifeachtaí nua,
eilimintí ábhair nua nó fiú bealaí nua chun do chur i láthair a bhainistiú a chur leis. Mar gheall ar
an gcomhtháthú le Calligra, tá cumhacht agus solúbthacht uile eilimintí ábhair Calligra ar fáil do Stage.</p>
<p>Gnéithe:</p>
<ul>
<li>Il-mháistirsleamhnáin</li>
<li>Athraigh go héasca idir sleamhnáin le linn cur i láthair</li>
<li>Cuir nótaí le do shleamhnán</li>
<li>Tacaíonn sé leis an gcuid is mó d'aistrithe comhaid ODF</li>
</ul>
zh-CN: |-
<p>Calligra Stage 是一款易学易用却又不失强大的演示文稿制作与展示程序。您可以使用它方便地制作样式美观，包含文字、图形、图像、图表在内的演示文稿。Calligra Stage 可以通过插件进行扩展，可以方便地添加更多特效、视觉元素和演示文稿管理手段。Calligra
Stage 是 Callibra 办公套件的组成部分。所有其他 Calligra 组件的功能和内容都可在 Calligra Stage 中使用。</p>
<p>程序功能：</p>
<ul>
<li>多张主幻灯片</li>
<li>演示时可以在多张幻灯片之间轻松切换</li>
<li>向幻灯片添加备注</li>
<li>支持大多数 ODF 转场过渡效果</li>
</ul>
gl: |-
<p>Calligra Stage é unha aplicación de presentacións fácil de usar pero flexíbel. Permítelle crear presentacións
cunha ampla variedade de elementos, incluíndo texto, gráficos e imaxes. As funcionalidades de Calligra
Stage poden ampliarse mediante un sistema de complementos, así que resulta doado engadir efectos e elementos
novos, así como novos xeitos de xestionar as presentacións. Grazas á súa integración con Calligra, Stage
pode facer uso da potencia e flexibilidade dos elementos de contido dispoñíbeis en Calligra.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Varias diapositivas mestre.</li>
<li>Permite cambiar facilmente entre diapositivas durante as presentacións.</li>
<li>Permite engadir notas ás presentacións.</li>
<li>Compatíbel coa meirande parte das transicións dos ficheiros ODF.</li>
</ul>
pt-BR: |-
<p>Calligra Stage é um aplicativo de apresentações fácil de usar, mas também bastante flexível. Você
pode criar facilmente apresentações que contenham uma grande variedade de elementos, desde gráficos a
texto, assim como de gráficos a imagens. O Calligra Stage é expansível através de um sistema de plugins,
permitindo adicionar facilmente novos efeitos, elementos de conteúdo ou até novas formas de gerenciar
sua apresentação. Devido à integração com o Calligra, todo o poder e flexibilidade dos elementos de conteúdo
do Calligra também estão disponíveis no Stage.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Vários slides-mestres</li>
<li>Troca facilmente de slides durante uma apresentação</li>
<li>Adiciona notas ao seu slide</li>
<li>Suporte à maioria das transições em arquivos ODF</li>
</ul>
el: |-
<p>Το Calligra Stage είναι μια ευκολόχρηστη αλλά και ευέλικτη εφαρμογή παρουσιάσεων. Μπορείτε εύκολα
να δημιουργήσετε παρουσιάσεις που να περιέχουν μια πλούσια ποικιλία αντικειμένων, από γραφικά σε κείμενο,,
από διαγράμματα σε εικόνες. Το Calligra Stage είναι επεκτάσιμο μέσα από ένα σύστημα προσθέτων, έτσι είναι
εύκολο να προστεθούν νέα εφέ, νέα αντικείμενα περιεχομένου ή ακόμη και νέοι τρόποι διαχείρισης παρουσιάσεων.
Λόγω της ενσωμάτωσης στο Calligra, όλη η ισχύς και η ευελιξία των αντικειμένων περιεχομένου του Calligra
είναι διαθέσιμη στο Stage.</p>
<p>Χαρακτηριστικά:</p>
<ul>
<li>Πολλαπλές κύριες διαφάνειες</li>
<li>Εύκολη εναλλαγή ανάμεσα σε διαφάνειες κατά τη διάρκεια μιας παρουσίασης</li>
<li>Προσθήκη σημειώσεων για τη διαφάνειά σας</li>
<li>Υποστηρίζει τις περισσότερες μεταβάσεις αρχείων ODF</li>
</ul>
C: |-
<p>Calligra Stage is an easy to use yet still flexible presentation application. You can easily create
presentations containing a rich variety of elements, from graphics to text, from charts to images. Calligra
Stage is extensible through a plugin system, so it is easy to add new effects, new content elements or
even new ways of managing your presentation. Because of the integration with Calligra, all the power
and flexibility of the Calligra content elements are available to Stage.</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Multiple master slides</li>
<li>Easily switch between slides during a presentation</li>
<li>Add notes for your slide</li>
<li>Supports most ODF file transitions</li>
</ul>
fr: |-
<p>Calligra Stage est une application de présentation à la fois flexible et facile à utiliser. Vous pouvez
facilement créer des présentations comprenant une grande variété d'éléments, allant des graphiques au
texte, en passant par les diagrammes et les images. Calligra Stage propose un système d'extensions ;
il est facile d'ajouter de nouveaux effets, des nouveaux éléments de contenu ou même de nouvelles façons
de gérer votre présentation. Du fait de l'intégration avec Calligra, toute la puissance et la flexibilité
des contenu de Calligra sont disponibles dans Stage.</p>
<p>Fonctionnalités :</p>
<ul>
<li>Planches-maîtresses multiples</li>
<li>Passage facile d'une planche à une autre pendant une présentation</li>
<li>Ajoutez des notes à vos planches</li>
<li>Prend en charge la plupart des transitions ODF</li>
</ul>
uk: |-
<p>Calligra Stage — проста, але потужна програма для роботи з презентаціями. За її допомогою ви без проблем
зможете створити презентацію з багатим набором елементів, від графіки до тексту, від діаграм до зображень.
Можливості Calligra Stage можна розширити за допомогою системи додатків: ви можете додати нові ефекти,
нові елементи вмісту і навіть нові способи керування презентацією. Через тісну інтеграцію з рештою програм
Calligra ви можете скористатися усіма потужними та гнучкими елементами решти програм Calligra безпосередньо
у Stage.</p>
<p>Можливості:</p>
<ul>
<li>Використання декількох основних слайдів.</li>
<li>Просте перемикання між слайдами під час презентації.</li>
<li>Додавання нотаток до слайдів.</li>
<li>Підтримка більшості переходів у файлах ODF.</li>
</ul>
sv: |-
<p>Calligra Stage är ett lättanvänt men ändå flexibelt presentationsprogram. Du kan enkelt skapa presentationer
som innehåller en rik variation av element, från grafik till text, från diagram till bilder. Calligra
Stage är utökningsbar via ett insticksprogramsystem, så det är lätt att lägga till nya effekter, nya
innehållselement eller till och med nya sätt att hantera presentationer. På grund av integration med
Calligra är de kraftfulla och flexibla innehållselementen i Calligra tillgängliga för Stage.</p>
<p>Funktioner:</p>
<ul>
<li>Flera förlagssidor</li>
<li>Enkelt byte mellan bilder under presentationer</li>
<li>Lägg till anteckningar för bilder</li>
<li>Stöder de flesta ODF-filövergångar</li>
</ul>
sk: |-
<p>Calligra Stage je jednoducho použiteľná a flexibilná aplikácia na prezentácie. Môžete jednoducho vytvárať
prezentácie obsahujúce bohatý výber prvkov, od grafických po textové, od grafov po obrázky. Calligra
Stage je rozšíriteľná cez systém pluginov, takže je jednoduché pridať nové efekty, nové obsahové prvky
alebo dokonca nové spôsoby správy vašej prezentácie. Vďaka integrácii so systémom Calligra je k dispozícii
celá sila a flexibilita obsahových prvkov Calligra.</p>
<p>Funkcie:</p>
<ul>
<li>Viacero hlavných snímok</li>
<li>Jednoducho prepnúť medzi snímkami počas prezentácie</li>
<li>Pridať poznámky pre vašu snímku</li>
<li>Podporuje väčšinu ODF súborových prechodov</li>
</ul>
ru: |-
<p>Calligra Stage — это лёгкое в использовании гибкое приложение для создания презентаций. Приложение
позволяет создавать презентации, содержащие большое количество разнообразных элементов, от графики до
текста, от диаграмм до изображений. Calligra Stage возможно расирить с помощью системы модулей, что позволяет
легко добавлять новые эффекты, новые элементы содержимого или даже новые способы управления презентацией.
Благодаря интеграции с Calligra, Stage доступны все возможности и гибкость элементов содержимого Calligra.</p>
<p>Возможности:</p>
<ul>
<li>Несколько мастер-слайдов</li>
<li>Лёгкое переключение между слайдами во время презентации</li>
<li>Добавление заметок к слайду</li>
<li>Поддержка большинства переходов файлов ODF</li>
</ul>
ca: |-
<p>L'Stage del Calligra és una aplicació de presentació flexible i fàcil d'utilitzar. Podeu crear presentacions
fàcilment que continguin una gran varietat d'elements, des de gràfics a text, des de diagrames a imatges.
L'Stage del Calligra és ampliable mitjançant un sistema de connectors, de manera que és senzill afegir
efectes nous, elements de contingut nous o inclús noves maneres de gestionar les presentacions. Gràcies
a la integració amb el Calligra, tota la potència i la flexibilitat dels elements de contingut del Calligra
estan disponibles per a l'Stage.</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>Múltiples diapositives mestres</li>
<li>Canvi senzill entre diapositives durant una presentació</li>
<li>Permet afegir notes a les diapositives</li>
<li>Accepta la majoria de les transicions de fitxer ODF</li>
</ul>
ko: |-
<p>Caligra 스테이지는 사용하기 쉽지만 여전히 탄력적인 프레젠테이션 앱입니다. 그래픽에서 텍스트, 차트에서 이미지에 이르기까지 다양한 요소가 들어 있는 프레젠테이션을 쉽게 만들
수 있습니다. Caligra 스테이지는 플러그인 시스템을 통해 확장 가능하므로 새로운 효과, 새로운 컨텐츠 요소 또는 프레젠테이션을 관리하는 새로운 방법을 쉽게 추가할 수 있습니다.
Caligra와의 통합으로 인해 Caligra 콘텐츠 요소의 모든 기능과 유연성을 스테이지에서 사용할 수 있습니다.</p>
<p>기능:</p>
<ul>
<li>다중 마스터 슬라이드</li>
<li>프레젠테이션 중에 간편하게 슬라이드 전환</li>
<li>슬라이드에 메모 추가</li>
<li>대부분의 ODF 파일 전환 지원</li>
</ul>
it: |-
<p>Calligra Stage è un'applicazione per presentazioni tanto facile da utilizzare quanto è flessibile.
Puoi creare facilmente presentazioni che contengono un'ampia varietà di elementi, dalla grafica al testo,
dai grafici alle immagini. Calligra Stage è espandibile tramite un sistema di estensioni, per cui è semplice
aggiungere nuovi effetti o anche nuovi modi di gestire le tue presentazioni. Grazie all'integrazione
con Calligra, tutta la potenza e la flessibilità degli elementi di Calligra sono disponibili in Stage.</p>
<p>Funzionalità:</p>
<ul>
<li>Diapositive master multiple</li>
<li>Cambia facilmente le diapositive durante una presentazione</li>
<li>Aggiungi note alle tue diapositive</li>
<li>Supporta la maggior parte delle transizioni dei file ODF</li>
</ul>
es: |-
<p>Calligra Stage es un aplicación para presentaciones, fácil de utilizar y flexible. Permite crear fácilmente
presentaciones que contengan una amplia variedad de elementos, desde gráficos a texto, desde diagramas
a imágenes. Calligra Stage es extensible a través de un sistema de complementos, por lo que es fácil
añadir nuevos efectos, nuevos elementos de contenido e incluso nuevas maneras de gestionar las presentaciones.
Debido a su integración con Calligra, toda la potencia y flexibilidad de los elementos de contenido de
Calligra están disponibles para Stage.</p>
<p>Características:</p>
<ul>
<li>Múltiples diapositivas maestras</li>
<li>Permite cambiar fácilmente entre diapositivas durante una presentación</li>
<li>Permite añadir notas a una diapositiva</li>
<li>Implementa la mayoría de las transiciones de archivo de ODF</li>
</ul>
ar: |-
<p>كاليغرا ستيغ تطبيق عرض تقديمي سهل الاستخدام ومرن في نفس الوقت. تستطِع إنشاء عروض تقديميّة بسهولة تحتوِي
على تشكيلة غنيّة من العناصر، من الرسوميّات إلى النصوص، ومن المخططات إلى الصّور. كاليغرا ستيغ قابلة للتوسيع
عبر نظام إضافات، لذا من السهل إضافة تأثيرات جديدة أو عناصر محتوًى جديدة أو حتى طرق جديدة لإدارة عرضك
التقديميّ. بسبب التكامل مع كاليغرا، كلّ قوّة ومرونة عناصر محتوَى كاليغرا متوفّرة لـ ستيغ.</p>
<p>الميزات:</p>
<ul>
<li>شرائح رئيسيّة متعدّدة</li>
<li>بدّل بسهولة بين الشرائح أثناء العرض التقديميّ</li>
<li>أضِف ملاحظات لشريحتك</li>
<li>يوفر أغلب انتقالات ملفات ODF</li>
</ul>
sl: |-
<p>Calligra Stage je program za enostavno in še vedno prilagodljivo izdelavo predstavitev. Enostavno
lahko ustvarite predstavitve, ki vsebujejo bogato raznolikost elementov, od grafike do besedila, od grafikonov
do slik. Calligra Stage je razširljiv prek vtičnega sistema, zato je enostavno dodati nove učinke, nove
vsebinske elemente ali celo nove načine upravljanja predstavitve. Zaradi integracije s Calligro je vsa
moč in prožnost vsebin Calligre na voljo tudi v programu Stage.</p>
<p>Možnosti:</p>
<ul>
<li>Večkratne matične predloge predstavitev</li>
<li>Enostavni prehodi med prosojnicami med predstavitvijo</li>
<li>Dodajanje opomb na prosojnice</li>
<li>Podprta je večina prevajanj iz ODF</li>
</ul>
sa: |-
<p>Calligra Stage एकः सुलभः तथापि अद्यापि लचीला प्रस्तुतिः अनुप्रयोगः अस्ति। चित्रलेखात् पाठपर्यन्तं,
चार्टतः चित्रपर्यन्तं समृद्धविविधतत्त्वानि युक्तानि प्रस्तुतिः भवान् सहजतया निर्मातुम् अर्हति । Calligra
Stage प्लगिन्-प्रणाल्याः माध्यमेन विस्तारणीयः अस्ति, अतः नूतनाः प्रभावाः, नूतनाः सामग्री-तत्त्वानि वा
भवतः प्रस्तुति-प्रबन्धनस्य नूतनानि मार्गाणि अपि योजयितुं सुलभम् अस्ति । Calligra इत्यनेन सह एकीकरणस्य
कारणात् Calligra सामग्रीतत्त्वानां सर्वा शक्तिः लचीलता च Stage कृते उपलभ्यते ।</p>
<p>गुणाः:</p>
<ul>
<li>अनेकाः मास्टर स्लाइड्स्</li>
<li>प्रस्तुतिकाले स्लाइड्-मध्ये सहजतया स्विच् कुर्वन्तु</li>
<li>स्वस्य स्लाइड् कृते टिप्पण्यानि योजयन्तु</li>
<li>अधिकांशं ODF सञ्चिकासंक्रमणं समर्थयति</li>
</ul>
tr: |-
<p>Calligra Sahne, kullanımı kolay ve aynı zamanda esnek bir sunum uygulamasıdır. Grafikten metne, çizelgelerden
görsellere kadar birçok zengin nesne çeşitliliği içeren sunumlar oluşturabilirsiniz. Calligra Sahne’yi
bir eklenti sistemi ile genişletebilirsiniz; böylece yeni efektler, yeni içerik nesneleri ve hatta sunumunuzu
yönetmenin yeni yollarını eklemek çok kolaydır. Calligra ile olan tümleştirmeden dolayı, Calligra içerik
ögelerinin tüm gücü ve esnekliği, Calligra Sahne ile kullanılabilir.</p>
<p>Özellikler:</p>
<ul>
<li>Birden çok ana slayt</li>
<li>Bir sunum sırasında slaytlar arasında kolaylıkla geçiş yapın</li>
<li>Slaytlarınız için not ekleyin</li>
<li>Çoğu ODF dosya geçişlerini destekler</li>
</ul>
id: |-
<p>Calligra Stage adalah aplikasi presentasi yang mudah digunakan namun tetap fleksibel. Anda dapat dengan
mudah membuat presentasi yang mengandung beragam elemen, dari grafik ke teks, dari bagan ke gambar. Calligra
Stage dapat diekstensi melalui sistem plugin, sehingga mudah untuk menambahkan efek baru, elemen konten
baru atau bahkan cara baru mengelola presentasi Anda. Karena integrasi dengan Calligra, semua kekuatan
dan fleksibilitas elemen konten Calligra tersedia untuk tahap (Stage).</p>
<p>Fitur:</p>
<ul>
<li>Multipel slide master</li>
<li>Secara mudah beralih antara slide selagi presentasi</li>
<li>Penambahan catatan Anda untuk slide Anda</li>
<li>Dukungan beberapa transisi file ODF</li>
</ul>
cs: |-
<p>Calligra Stage je snadno ovladatelná a zároveň flexibilní aplikace pro tvorbu prezentací. Můžete v
ní snadno vytvářet prezentace obsahující širokou škálu prvků, od grafiky po text, od grafů po obrázky.
Calligra Stage je rozšiřitelná díky systému pluginů, takže je snadné přidávat nové efekty, nové obsahové
prvky nebo dokonce nové způsoby správy prezentace. Díky integraci s aplikací Calligra má Stage k dispozici
veškerý výkon a flexibilitu obsahových prvků aplikace Calligra.</p>
<p>Vlastnosti:</p>
<ul>
<li>Více hlavních snímků</li>
<li>Během prezentace můžete snadno přepínat mezi snímky</li>
<li>Přidejte poznámky ke snímku</li>
<li>Podporuje většinu formátů souborů ODF</li>
</ul>
fi: |-
<p>Calligra Stage on helppokäyttöinen mutta silti joustava esityssovellus. Voit luoda esityksiä, jotka
sisältävät monenlaisia elementtejä grafiikasta tekstiin ja kaavioista valokuviin. Calligra Stagea voi
laajentaa liitännäisin, joten uusia tehosteita, uusia sisältöelementtejä tai jopa uusia esityksesi hallinnan
tapoja on helppo lisätä. Calligra-integroinnin ansiosta Calligran sisältöelementtien teho ja joustavuus
ovat Stagenkin käytössä.</p>
<p>Ominaisuuksia:</p>
<ul>
<li>Useammat pohjadiat</li>
<li>Helppo siirtyminen diasta toiseen esityksen aikana</li>
<li>Muistiinpanojen lisäys dioihisi</li>
<li>Useimpien ODF-siirtymien tuki</li>
</ul>
bs: |-
<p>Calligra Stage je lagana ali fleksibilna prezentacijska aplikacija. Možete lako kreirati prezentacije
s dosta elemenata, iz grafike i teksta, dijagrama i slika. Calligra Stage se može proširivati kroz sistem
dodataka, tako da je lako dodati nove efekte, nove sadržajne elemente ili čak nove načine upravljanja
prezentacijom. Zbog integracije sa Calligra, sva moć i fleksibilnost od Calligra sadržaja elemenata su
dostupni u Stage.</p>
<p>Svojstva:</p>
<ul>
<li>Više master slajdova</li>
<li>Lako prebacujte između slajdova tokom prezentacije</li>
<li>Dodajte zabilješke za vaš slajd</li>
<li>Podržava većinu tranzicija ODF datoteka</li>
</ul>
et: |-
<p>Calligra Stage on hõlpsasti kasutatav, aga väga paindlik esitluste rakendus. Selle abil saab vähese
vaevaga luua rikkalikult elemente sisaldavaid esitlusi, milles leidub kõike alates graafikast tekstini
ja diagrammidest piltideni. Calligra Stage'i saab laiendada pluginate abil, mis võimaldab lihtsalt lisada
uusi efekte, uusi sisuelemente või isegi päris uusi viise esitlusi hallata. Calligraga lõimimise tõttu
saab Stage paindlikult ära kasutada kõiki Calligra sisuelementide võimalusi.</p>
<p>Omadused:</p>
<ul>
<li>Mitme juhtslaidi kasutamise võimalus</li>
<li>Hõlpus lülitumine slaidide vahel esitluse ajal</li>
<li>Märkmete lisamine slaididele</li>
<li>Enamiku ODF-vormingu failiüleminekute toetamine</li>
</ul>
lv: |-
<p>„Calligra Stage“ ir viegli lietojama un vienlaicīgi elastīga prezentāciju programma. Varat viegli
veidot prezentācijas ar plašu dažādu elementu klāstu — no grafikas līdz tekstam un no diagrammām līdz
attēliem. „Calligra Stage“ varat paplašināt ar spraudņu sistēmu, kas atvieglo jaunu efektu, satura elementu
vai pat prezentāciju pārvaldīšanas veidu pievienošanu. Tā kā „Stage“ ir integrēta „Calligra“ programmatūrā,
tad tā satur visus jaudīgos un pielāgojamos „Calligra“ satura elementus.</p>
<p>Iespējas:</p>
<ul>
<li>Vairāki šablona slaidi</li>
<li>Viegla pārslēgšanās starp slaidiem prezentācijas laikā</li>
<li>Piezīmju pievienošana slaidam</li>
<li>Atbalsta lielāko daļu ODF datņu pāreju</li>
</ul>
en-GB: |-
<p>Calligra Stage is an easy to use yet still flexible presentation application. You can easily create
presentations containing a rich variety of elements, from graphics to text, from charts to images. Calligra
Stage is extensible through a plugin system, so it is easy to add new effects, new content elements or
even new ways of managing your presentation. Because of the integration with Calligra, all the power
and flexibility of the Calligra content elements are available to Stage.</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Multiple master slides</li>
<li>Easily switch between slides during a presentation</li>
<li>Add notes for your slide</li>
<li>Supports most ODF file transitions</li>
</ul>
ca-valencia: |-
<p>Stage de Calligra és una aplicació de presentació flexible i fàcil d'utilitzar. Podeu crear presentacions
amb facilitat que continguen una gran varietat d'elements, des de gràfics fins a text, des de diagrames
fins a imatges. Stage de Calligra és ampliable mitjançant un sistema de connectors, de manera que és
senzill afegir efectes nous, elements de contingut nous o inclús noves maneres de gestionar les presentacions.
Gràcies a la integració amb Calligra, tota la potència i la flexibilitat dels elements de contingut de
Calligra estan disponibles per a Stage.</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>Múltiples diapositives mestres</li>
<li>Canvi senzill entre diapositives durant una presentació</li>
<li>Permet afegir notes a les diapositives</li>
<li>Accepta la majoria de les transicions de fitxer ODF</li>
</ul>
pl: |-
<p>Scena Calligra jest łatwym w użyciu, a zarazem elastycznym programem do prezentowania. Można łatwo
tworzyć prezentację zawierające bogatą różnorodność elementów, od grafiki do tekstu, od wykresów do obrazów.
Scena Calligra jest rozszerzalna przez system wtyczek, tak że można łatwo dodać nowe efekty, nowe elementy
lub nawet nowe sposoby na zarządzanie prezentacją. Ze względów na powiązanie z Calligrą, cała moc i elastyczność
elementów Calligry jest dostępna również dla Sceny.</p>
<p>Możliwości:</p>
<ul>
<li>Wiele głównych plansz</li>
<li>Łatwe przełączanie pomiędzy planszami przy prezentowaniu</li>
<li>Dodawanie notatek do plansz</li>
<li>Obsługa większości przejść plików ODF</li>
</ul>
hu: |-
<p>A Calligra Stage egy könnyen használható, ugyanakkor rugalmas prezentációkészítő alkalmazás. Egyszerűen
hozhat létre prezentációkat, amelyekben gazdag elemválaszték szerepelhet — a grafikáktól és szövegektől
kezdve a diagramokon át egészen a képekig. A Calligra Stage bővítményrendszeren keresztül bővíthető,
így könnyen hozzáadhat új effektusokat, tartalmi elemeket vagy akár teljesen új prezentációkezelési módokat
is. A Calligra integrációjának köszönhetően a Calligra tartalmi elemeinek minden ereje és rugalmassága
elérhető a Stage-ben is.</p>
<p>Funkciók:</p>
<ul>
<li>Több mesterdia</li>
<li>Könnyedén válthat a diák között az előadás során</li>
<li>Adjon hozzá jegyzeteket a diáihoz</li>
<li>Támogatja a legtöbb ODF fájlátmenetet</li>
</ul>
eo: |-
<p>Calligra Stage estas facile uzebla sed tamen fleksebla prezenta aplikaĵo. Vi povas facile krei prezentaĵojn
enhavantajn riĉan gamon da elementoj, de grafikaĵoj ĝis teksto, de diagramoj ĝis bildoj. Calligra Stage
estas etendebla per kromprogramo, do estas facile aldoni novajn efikojn, novajn enhavajn elementojn aŭ
eĉ novajn manierojn administri vian prezenton. Pro la integriĝo kun Calligra, la tuta potenco kaj fleksebleco
de la Calligra enhavelementoj estas haveblaj al Stage.</p>
<p>Trajtoj:</p>
<ul>
<li>Multoblaj mastraj lumbildoj</li>
<li>Facile ŝanĝi inter lumbildoj dum prezento</li>
<li>Aldonu notojn por via lumbildo</li>
<li>Subtenas plej multajn ODF-dosiertransirojn</li>
</ul>
nl: |-
<p>Calligra Stage is een gemakkelijk te gebruiken maar toch flexibele toepassing voor presentaties. U
kunt gemakkelijk presentaties maken met een rijke variatie van elementen, van grafische tot tekst, van
grafieken tot afbeeldingen. Calligra Stage is uit te breiden met een systeem van plug-ins, zodat het
gemakkelijk is om nieuwe effecten toe te voegen, nieuwe soorten inhoud of zelfs nieuwe manieren van het
beheren van uw presentatie. Vanwege de integratie met Calligra, is alle kracht en flexibiliteit van de
inhoudselementen van Calligra beschikbaar in Stage.</p>
<p>Mogelijkheden:</p>
<ul>
<li>Meerdere voorbeelddia's</li>
<li>Schakel gemakkelijk tussen dia's tijdens een presentatie</li>
<li>Voeg notities toe aan uw dia</li>
<li>Ondersteunt de meeste ODF-bestandstransities</li>
</ul>
ProjectGroup: KDE
Developer:
id: org.kde
name:
C: The KDE Community
Categories:
- Office
- Presentation
Url:
homepage: https://www.calligra.org/stage/
bugtracker: https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&product=calligrastage
help: https://docs.kde.org/?application=stage
Icon:
cached:
- name: calligrastage_org.kde.calligra.stage.jxl
width: 48
height: 48
- name: calligrastage_org.kde.calligra.stage.jxl
width: 64
height: 64
- name: calligrastage_org.kde.calligra.stage.jxl
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/kde/calligra.stage/9c4f2eba78f25f30a054c4fbc8d86e1a/icons/128x128/calligrastage_org.kde.calligra.stage.jxl
width: 128
height: 128
stock: org.kde.calligra.stage
Launchable:
desktop-id:
- org.kde.calligra.stage.desktop
Provides:
binaries:
- calligrastage
mediatypes:
- application/vnd.oasis.opendocument.presentation
- application/vnd.oasis.opendocument.presentation-template
- application/x-kpresenter
- application/vnd.ms-powerpoint
- application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.presentation
- application/vnd.openxmlformats-officedocument.presentationml.template
Screenshots:
- default: true
caption:
he: החלון הראשי של Calligra במה
eu: Calligra Stage leiho nagusia
zh-TW: Calligra Stage 主視窗
ka: Calligra Stage-ის მთავარი ფანჯარა
de: Hauptfenster von Calligra Stage
ia: Calligra Stage Fenestra Principal
gl: Xanela principal de Calligra Stage.
ga: Príomhfhuinneog Calligra Stage
pt-BR: Janela principal do Calligra Stage
zh-CN: Calligra Stage 主窗口
ru: Главное окно Calligra Stage
uk: Головне вікно Calligra Stage
fr: Fenêtre principale de Calligra Stage
C: Calligra Stage main window
ca: Finestra principal del Stage del Calligra
sk: Hlavné okno Calligra Stage
sv: Calligra Stage huvudfönster
it: La finestra principale di Calligra Stage
es: Ventana principal de Calligra Stage
ar: النافذة الرئيسة لكاليغرا ستيغ
ug: Calligra Stage ئاساسىي كۆزنىكى
sl: Glavno okno Calligra Stage
tr: Calligra Sahne ana penceresi
cs: Hlavní okno aplikace Calligra Stage
sa: Calligra Stage मुख्यविण्डो
fi: Calligra Stagen pääikkuna
lv: „Calligra Stage“ pamata logs
hu: A Calligra Stage főablaka
ca-valencia: Finestra principal de Stage de Calligra
pl: Główne okno Sceny Calligry
en-GB: Calligra Stage main window
eo: Calligra Stage ĉeffenestro
nl: Hoofdvenster van Calligra Stage
thumbnails:
- url: org/kde/calligra.stage/9c4f2eba78f25f30a054c4fbc8d86e1a/screenshots/image-1_752x468@1.jxl
width: 752
height: 468
- url: org/kde/calligra.stage/9c4f2eba78f25f30a054c4fbc8d86e1a/screenshots/image-1_624x388@1.jxl
width: 624
height: 388
- url: org/kde/calligra.stage/9c4f2eba78f25f30a054c4fbc8d86e1a/screenshots/image-1_224x139@1.jxl
width: 224
height: 139
source-image:
url: org/kde/calligra.stage/9c4f2eba78f25f30a054c4fbc8d86e1a/screenshots/image-1_orig.jxl
width: 1412
height: 879
Branding:
colors:
- type: primary
scheme-preference: light
value: "#99c1f1"
- type: primary
scheme-preference: dark
value: "#17529b"
Releases:
- version: "26.08.0"
type: stable
unix-timestamp: 1787184000
- version: "26.04.3"
type: stable
unix-timestamp: 1782950400
- version: "26.04.2"
type: stable
unix-timestamp: 1780531200
- version: "26.04.1"
type: stable
unix-timestamp: 1778112000
ContentRating:
oars-1.1: {}
