⇦ | colorhug-client [main]
Last updated on: 2021-11-30 14:16 [UTC]

Metadata for colorhug-client in main

com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop - 0.2.8-3+b1 ⚙ arm64 ⚙ armhf ⚙ i386 ⚙ mips64el ⚙ ppc64el ⚙ s390x

Icon
---
Type: desktop-application
ID: com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop
Package: colorhug-client
Name:
  de: ColorHug Bildschirmanalyse
  it_IT: Analisi dello schermo ColorHug
  lv: ColorHug displeju analīze
  pl: Analiza ekranu ColorHug
  pt_BR: Analisador de Display ColorHug
  en_US: ColorHug Display Analysis
  C: ColorHug Display Analysis
  uk: Аналіз дисплея від ColorHug
  sr: Анализа екрана Бојохвата
  ru: Анализ дисплея от ColorHug
  zh_TW: ColorHug 顯示器分析
  de_DE: ColorHug Bildschirmanalyse
  hu: ColorHug Kijelző Analízis
  nn: ColorHug skjermanalyse
Summary:
  de: Nehmen Sie im Laufe der Zeit Abtastungen am Bildschirm vor, um PWM, Eingangslatenz und Aktualisierungsartefakte zu beobachten
  it_IT: Campiona lo schermo per osservare PWM, la latenza di ingresso e gli effetti di aggiornamento
  pl: Próbkuje ekran przez dany czas, obserwując PWM, opóźnienie wprowadzania i artefakty odświeżania
  pt_BR: Amostra o monitor por um período para analisar o PWM, a latência de entrada e os artefatos de atualização
  en_US: Sample the display over time to observe PWM, input latency and refresh artifacts
  C: Sample the display over time to observe PWM, input latency and refresh artifacts
  uk: Перевірка дисплея для спостереження PWM, латентності щодо вхідних даних та дефектів оновлення
  sr: Узоркујте екран током времена да посматрате МШИ, кашњење улаза и да освежите рукотворине
  ru: Образец отображения во времени для наблюдения PWM, латентности по входным данным и дефектам обновления.
  zh_TW: 隨著時間對顯示器採樣以觀察 PWM、輸入延遲、畫面重整瑕疵
  de_DE: Nehmen Sie im Laufe der Zeit Abtastungen am Bildschirm vor, um PWM, Eingangslatenz und Aktualisierungsartefakte zu
    beobachten
  hu: Mintázza a kijelzőt az idő múlásával hogy a PWM-et megfigyelhesse, a bemeneti késést, és frissítési képességeket
  nn: Hent målingar frå skjermen over tid for å observera PWM, inndataforseinking og oppfriskingsartefaktar
Description:
  pl: >-
    <p>Narzędzie do analizy ekranu ColorHug może być używane do profilowania ekranów i kart graficznych. Mierzy ono różne
    rodzaje opóźnień, na przykład czarne do białego i opóźnienie wprowadzania, a także zgłasza informacje o kolorze i natężenie
    gamutu przestrzeni kolorów.</p>

    <p>Wyniki mogą być eksportowane jako samodzielne pliki HTML i przesyłane dalej.</p>
  pt_BR: >-
    <p>A ferramenta de análise de monitor ColorHug pode ser usada para caracterização de monitores e GPUs. Ele pode medir
    diversos tipo de latência, por exemplo branco para preto e retardo de entrada como também relatório de cor e gamut.</p>

    <p>Os resultados podem ser exportados para arquivos HTML para compartilhamento.</p>
  en_US: >-
    <p>The ColorHug display analysis tool can be used to profile display and GPU devices. It will measure various kinds of
    latency, e.g. black-to-white and input-lag as well as reporting color information and colorspace gamut volume.</p>

    <p>Results can be exported as standalone HTML files and shared.</p>
  C: >-
    <p>The ColorHug display analysis tool can be used to profile display and GPU devices. It will measure various kinds of
    latency, e.g. black-to-white and input-lag as well as reporting color information and colorspace gamut volume.</p>

    <p>Results can be exported as standalone HTML files and shared.</p>
  uk: >-
    <p>Засобом аналізу дисплеїв ColorHug можна скористатися для профілювання дисплеїв та пристроїв із графічними процесорами.
    Засіб вимірює латентності різних типів, тобто інтервали між переходом від чорного до білого, затримку обробки вхідних
    даних, а також повідомляє дані щодо кольорів та об’єму гами простору кольорів.</p>

    <p>Результати може бути експортовано до окремих файлів HTML і розповсюджено.</p>
  sr: >-
    <p>Алат за анализирање екрана Бојохвата може да се користи на екрану профила и на ГПЈ уређајима. Мериће разне врсте кашњења,
    нпр. црне-у-белу и кашњење-улаза а и извештаваће и о подацима боја и о волумену гамута простора боје.</p>

    <p>Резултати могу бити извезени као самосталне ХТМЛ датотеке и размењивани.</p>
  ru: >-
    <p>Инструмент анализа дисплеев ColorHug может быть использован для профилирования дисплеев и устройств с графическими
    процессорами (GPU). Он будет измерять латентности различных типов, например интервалы между переходами от чёрного к белому,
    задержку обработки входных данных, а также сообщать информацию о цветах и гамме пространства цветов.</p>

    <p>Результаты могут быть экспортированы в отдельные HTML-файлы для анализа и распространения.</p>
  zh_TW: >-
    <p>ColorHug 顯示器分析工具可以用來評測顯示器與 GPU 裝置。它能測量許多種延遲,例如:黑到白與輸入遲滯;還能報告色彩資訊與色彩空間的色域範圍。</p>

    <p>可以將結果匯出為獨立的 HTML 檔並分享。</p>
  hu: >-
    <p>A ColorHug kijelző elemző felhasználható, hogy profilozhassa a kijelzőjét és GPU eszközeit. Képes mérni sokféle időzítést,
    csúszást, pl. fekete-fehér váltásokat, bemeneti-csúszást, mint ahogy színinformációkat, és színtér telítettsége.</p>

    <p>Eredmények kimenthetőek, mint önálló HTML fájlok és megosztások.</p>
  nn: >-
    <p>Skjermanalyseverktøyet til ColorHug kan profilera skjermar og GPU-einingar. Det målar ulike formar for forseinking,
    t.d. svart-til-kvit- og inndataforseinking, i tillegg til å rapportera fargeinformasjon og volumet på fargeskalaen (fargeomfanget/gamut-en).</p>

    <p>Du kan eksportera resultatet til HTML og dela det.</p>
DeveloperName:
  C: Hughski Limited
ProjectLicense: GPL-2.0+
Categories:
- System
Keywords:
  pl:
  - Ekran
  - Monitor
  - Wyświetlacz
  - Display
  - Analiza
  - ColorHug
  de:
  - Bildschirm
  - Analyse
  - ColorHug
  pt_BR:
  - Monitor
  - Análise
  - ColorHug
  en_US:
  - Display
  - Analysis
  - ColorHug
  C:
  - Display
  - Analysis
  - ColorHug
  uk:
  - Display
  - Analysis
  - ColorHug
  - дисплей
  - аналіз
  sr:
  - екран
  - анализа
  - бојохват
  ru:
  - Display
  - Analysis
  - ColorHug
  zh_TW:
  - Display
  - Analysis
  - ColorHug
  - 顯示器
  - 分析
  de_DE:
  - Bildschirm
  - Analyse
  - ColorHug
  hu:
  - Kijelző
  - ' Analízis'
  - ' ColorHug'
  nn:
  - Skjerm
  - Analyse
  - ColorHug
Url:
  homepage: http://www.hughski.com/
  bugtracker: https://github.com/hughski/colorhug-client/issues
Icon:
  cached:
  - name: colorhug-client_colorhug-refresh.png
    width: 48
    height: 48
  - name: colorhug-client_colorhug-refresh.png
    width: 64
    height: 64
  - name: colorhug-client_colorhug-refresh.png
    width: 128
    height: 128
  stock: colorhug-refresh
  remote:
  - url: com/hughski/ColorHug.DisplayAnalysis.desktop/1aa4738935bc2f831a8931af9eadc9a7/icons/128x128/colorhug-client_colorhug-refresh.png
    width: 128
    height: 128
Launchable:
  desktop-id:
  - com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop
Provides:
  modaliases:
  - usb:v273Fp1002d*
  - usb:v273Fp1004d*
Screenshots:
- default: true
  caption:
    pl: Główne okno programu
    de: Hauptanwendungsfenster
    lv: Galvenais lietotnes logs
    pt_BR: Janela principal
    en_US: Main application window
    C: Main application window
    uk: Основне вікно програми
    sr: Главни прозор програма
    ru: Главное окно приложения
    zh_TW: 主應用程式視窗
    de_DE: Hauptanwendungsfenster
    hu: Fő alkalmazás ablak
    nn: Hovudvindauge for programmet
  thumbnails:
  - url: com/hughski/ColorHug.DisplayAnalysis.desktop/1aa4738935bc2f831a8931af9eadc9a7/screenshots/image-1_624x358.png
    width: 624
    height: 358
  - url: com/hughski/ColorHug.DisplayAnalysis.desktop/1aa4738935bc2f831a8931af9eadc9a7/screenshots/image-1_224x128.png
    width: 224
    height: 128
  source-image:
    url: com/hughski/ColorHug.DisplayAnalysis.desktop/1aa4738935bc2f831a8931af9eadc9a7/screenshots/image-1_orig.png
    width: 708
    height: 407
- caption:
    pl: Wyniki analizy ekranu
    de: Analyseergebnisse anzeigen
    lv: Attēlot analīžu rezultātus
    pt_BR: Resultados da análise de monitor
    en_US: Display analysis results
    C: Display analysis results
    uk: Результати аналізу дисплея
    sr: Резултати анализе екрана
    ru: Результаты анализа дисплея
    zh_TW: 顯示器分析結果
    de_DE: Analyseergebnisse anzeigen
    hu: Analízis eredményének megjelenítése
    nn: Resultat av skjermanalyse
  thumbnails:
  - url: com/hughski/ColorHug.DisplayAnalysis.desktop/1aa4738935bc2f831a8931af9eadc9a7/screenshots/image-2_624x501.png
    width: 624
    height: 501
  - url: com/hughski/ColorHug.DisplayAnalysis.desktop/1aa4738935bc2f831a8931af9eadc9a7/screenshots/image-2_224x180.png
    width: 224
    height: 180
  source-image:
    url: com/hughski/ColorHug.DisplayAnalysis.desktop/1aa4738935bc2f831a8931af9eadc9a7/screenshots/image-2_orig.png
    width: 708
    height: 569
Releases:
- version: 0.2.8
  type: stable
  unix-timestamp: 1453206094
  description:
    C: >-
      <p>This stable release adds the following features:</p>

      <ul>
        <li>Add modalias strings for autoinstallation support</li>
      </ul>
- version: 0.2.7
  type: stable
  unix-timestamp: 1429438376
  description:
    C: >-
      <p>This stable release fixes the following bug:</p>

      <ul>
        <li>Fix a typo to allow exporting results again</li>
      </ul>
- version: 0.2.6
  type: stable
  unix-timestamp: 1426014599
- version: 0.2.5
  type: stable
  unix-timestamp: 1418860800
  description:
    C: >-
      <p>This release fixes the following bugs:</p>

      <ul>
        <li>Add keywords to the various desktop files</li>
      </ul>

com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop - 0.2.8-3+b1 ⚙ arm64 ⚙ armhf ⚙ i386 ⚙ mips64el ⚙ ppc64el ⚙ s390x

Icon
---
Type: desktop-application
ID: com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop
Package: colorhug-client
Name:
  de: ColorHug CCMX-Lader
  it_IT: Caricatore CCMX ColorHug
  lv: ColorHug CCMX ielādētājs
  pl: Program wczytujący dane CCMX dla ColorHug
  pt_BR: Carregador de CCMX ColorHug
  en_US: ColorHug CCMX Loader
  ro: ColorHug CCMX
  fi: ColorHug CCMX-lataaja
  C: ColorHug CCMX Loader
  tr: ColorHug CCMX Yükleyici
  sr: Учитавач МТПБ-а Бојохвата
  es_ES: Cargador de CCMX
  ru: Загрузчик ColorHug CCMX
  cs_CZ: ColorHug nahrávač CCMX
  sv: ColorHug CCMX Laddare
  et: ColorHug CCMX laadur
  ja_JP: カラーハッグCCMXローダー
  nl_NL: ColorHug CCMX Lader
  nb: Colorhug CCMX-laster
  en_GB: ColorHug CCMX Loader
  fr_FR: ColorHug CCMX
  de_DE: ColorHug CCMX-Lader
  hu: ColorHug CCMX betöltő
  zh_TW: ColorHug CCMX 載入器
  da: ColorHug CCMX-indlæser
  nn: ColorHug CCMX-lastar
  uk: Завантажувач CCMX ColorHug
Summary:
  de: Ändern Sie die Kalibrierungsmatrizen auf dem ColorHug-Gerät
  it_IT: Modifica la matrice di calibrazione nel dispositivo ColorHug
  lv: Modificēt kalibrācijas matricas ColorHug ierīcē
  pl: Modyfikuje macierze kalibracji urządzenia ColorHug
  pt_BR: Modificar as matrizes de calibração do dispositivo ColorHug
  en_US: Modify the calibration matrices on the ColorHug device
  ro: Modifică matricile de calibrare de pe dispozitivul ColorHug
  fi: Muokkaa ColorHug-laitteen kalibrointimatriiseja
  C: Modify the calibration matrices on the ColorHug device
  uk: Змінити матриці калібрування на пристрої ColorHug
  sr: Измените матрице калибрације на уређају Бојохвата
  es_ES: Modificar las matrices de calibración en el dispositivo ColorHug
  ru: Изменить калибровочные матрицы на устройстве ColorHug
  cs_CZ: Upravit kalibrační matici zařízení ColorHug
  sv: Modifiera kalibreringsmatriserna på ColorHug-enheten
  nb: Endre kalibreringsmatrisene på Colorhug-enheten
  ja_JP: デバイスの校正行列を手直しする
  nl_NL: Wijzig de calibratiematrices op het ColorHug apparaat
  tr: ColorHug cihazının kalibrasyon matrislerini değiştir
  en_GB: Modify the calibration matrices on the ColorHug device
  fr_FR: Modifier les matrices d'étalonnage sur le ColorHug
  de_DE: Ändern Sie die Kalibrierungsmatrizen auf dem ColorHug-Gerät
  hu: Módosítsa a kalibrációs mátrixokat a ColorHug eszközön
  zh_TW: 修改 ColorHug 裝置上的校準矩陣
  da: Ændrer kalibreringsmatricerne på ColorHug enheden
  nn: Endra kalibreringsmatrisane på ColorHug-eininga
Description:
  pl: >-
    <p>Narzędzie do wczytywania CCMX ColorHug automatycznie pobiera i instauje matryce korekcji urządzeń przesłane przez użytkowników
    do kolorymetru ekranów Hughski ColorHug.</p>

    <p>Wybranie macierzy korekcji zwiększa dokładność urządzenia ColorHug, ale użycie domyślnej macierzy daje zadowalające
    wyniki kalibracji dla większości użytkowników.</p>
  it_IT: >-
    <p>Lo strumento Caricatore CCMX ColorHug scarica e installa automaticamente sul proprio colorimetro Hughski ColorHug le
    matrici di correzione dei dispositivi inviate dagli utenti.</p>

    <p>La selezione di una matrice di correzioni massimizza la precisione di ColorHug: l'utilizzo della matrice predefinita
    offre a gran parte degli utenti un risultato soddisfacente.</p>
  lv: >-
    <p>ColorHug CCMX ielādēšanas rīks automātiski lejupielādē un instalē lietotāju iesniegtus ierīču korekcijas matricas jūs
    Hughski ColorHug displeja krāsu mērītājā.</p>

    <p>Korekciju matricu izvēlē palielina ColorHug precizitāti, bet noklusējuma matricas izmantošana dos pieņemamus kalibrēšanas
    rezultātus.</p>
  pt_BR: >-
    <p>A ferramenta ColorHug CCMX loader carrega e instala automaticamente matrizes de correção submetidas pelos usuários
    no seu colorímetro Hughski ColorHug.</p>

    <p>Utilizar a matriz padrão trará um resultado de calibração aceitável para a maioria dos usuários enquanto selecionar
    uma matriz de correção para um monitor específico irá melhorar a precisão naquele dispositivo.</p>
  en_US: >-
    <p>The ColorHug CCMX loader tool automatically downloads and installs user-submitted device correction matrices onto your
    Hughski ColorHug display colorimeter.</p>

    <p>Selecting a correction matrix maximises the accuracy of the ColorHug but using the default matrix will give most users
    an acceptable calibration result.</p>
  uk: >-
    <p>Засіб завантаження CCMX ColorHug автоматично отримує і встановлює надані іншими користувачами матриці виправлення вад
    пристрою на ваш колориметр дисплеїв Hughski ColorHug.</p>

    <p>Використання матриці виправлення максимізує точність ColorHug, але використання типової матриці, переважно, дає прийнятні
    для більшості користувачів результати калібрування.</p>
  C: >-
    <p>The ColorHug CCMX loader tool automatically downloads and installs user-submitted device correction matrices onto your
    Hughski ColorHug display colorimeter.</p>

    <p>Selecting a correction matrix maximises the accuracy of the ColorHug but using the default matrix will give most users
    an acceptable calibration result.</p>
  sr: >-
    <p>Алат за учитавање МТПБ-а Бојохвата сам преузима и инсталира матрице поправке уређаја које су послали корисници на ваш
    мерач боја екрана Хагхски Бојохвата.</p>

    <p>Бирање матрице поправке повећава тачност Бојохвата али ће и коришћење основне матрице дати већини корисника прихватљив
    резултат калибрације.</p>
  es_ES: >-
    <p>La herramienta de carga CCMX del ColorHug descarga e instala automáticamente en su colorímetro Hughski ColorHug matrices
    de correción contribuídas por los usuarios.</p>

    <p>Al escoger una matriz de correción se maximiza la precisión del ColorHug, aunque la

    matriz por defecto proporciona un resultado de calibración aceptable para la mayoría de los usuarios.</p>
  ru: >-
    <p>Загрузочный инструмент ColorHug CCMX автоматически скачивает и устанавливает предоставленные другими пользователями
    корректировочные матрицы устройства на Ваш дисплейный колориметр Hughski ColorHug.</p>

    <p>Использование корректировочной матрицы увеличивает точность ColorHug, но использование матрицы по умолчанию даст большинству
    пользователей приемлемый результат калибровки.</p>
  zh_TW: >-
    <p>ColorHug CCMX 載入器工具會自動下載使用者提交的裝置校正矩陣,並安裝至您的 Hughski ColorHug 顯示器色度計上。</p>

    <p>選取校正矩陣最能提昇 ColorHug 的精確度,而使用預設矩陣可使大多數使用者取得可接受的校正成果。</p>
  hu: >-
    <p>A ColorHug CCMX betöltő eszköz automatikusan letölti és telepíti a felhasználók által beküldött korrekciós mátrixokat
    a Hughski ColorHug szinkalibrátorra.</p>

    <p>A korrekciós mátrix kiválasztásával maximalizálja a pontosságát a ColorHug-nak, de az alapértelmezett mátrix használatával
    a legtöbb felhasználó számára megfelelő kalibrációs eredményt biztosít.</p>
  nn: >-
    <p>ColorHug CCMX-lastaren vil automatisk lasta ned og installera korrigeringsmatrisar laga av brukarar til ditt Hughski
    ColorHug skjermkolorimeter.</p>

    <p>Om du vel ei ei korreksjonsmatrise, vert ColorHug mest nøyaktig, men standardmatrisa gir dei fleste brukarane eit akseptabelt
    kalibreringsresultat.</p>
DeveloperName:
  C: Hughski Limited
ProjectLicense: GPL-2.0+
Categories:
- System
Keywords:
  pl:
  - CCMX
  - ColorHug
  de:
  - CCMX
  - ColorHug
  lv:
  - CCMX
  - ColorHug
  pt_BR:
  - CCMX
  - ColorHug
  en_US:
  - CCMX
  - ColorHug
  C:
  - CCMX
  - ColorHug
  uk:
  - CCMX
  - ColorHug
  sr:
  - МТПБ
  - бојохват
  ru:
  - CCMX
  - ColorHug
  zh_TW:
  - CCMX
  - ColorHug
  de_DE:
  - CCMX
  - ColorHug
  hu:
  - CCMX
  - ColorHug
  nn:
  - CCMX
  - ColorHug
Url:
  homepage: http://www.hughski.com/
  bugtracker: https://github.com/hughski/colorhug-client/issues
Icon:
  cached:
  - name: colorhug-client_colorhug-ccmx.png
    width: 48
    height: 48
  - name: colorhug-client_colorhug-ccmx.png
    width: 64
    height: 64
  - name: colorhug-client_colorhug-ccmx.png
    width: 128
    height: 128
  stock: colorhug-ccmx
  remote:
  - url: com/hughski/ColorHug.CcmxLoader.desktop/741a8bb58e9f5776aedb9d55ea2492ce/icons/128x128/colorhug-client_colorhug-ccmx.png
    width: 128
    height: 128
Launchable:
  desktop-id:
  - com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop
Provides:
  modaliases:
  - usb:v04D8pF8DAd*
  - usb:v273Fp1001d*
  - usb:v273Fp1004d*
  mediatypes:
  - application/x-ccmx
Screenshots:
- default: true
  caption:
    pl: Macierze poprawkowe na urządzeniu
    de: Die Korrekturmatrizen auf dem Gerät
    lv: Korekcijas matricas uz ierīces
    pt_BR: As matrizes de correção no dispositvo
    en_US: The correction matrices on the device
    C: The correction matrices on the device
    uk: Матриці виправлення на пристрої
    sr: Матрице поправке на уређају
    ru: Корректировочные матрицы на устройстве
    zh_TW: 裝置使用的校準矩陣
    de_DE: Die Korrekturmatrizen auf dem Gerät
    hu: A korrekciós mátrixok az eszközön
    nn: Korreksjonsmatrisene på eininga
  thumbnails:
  - url: com/hughski/ColorHug.CcmxLoader.desktop/741a8bb58e9f5776aedb9d55ea2492ce/screenshots/image-1_752x423.png
    width: 752
    height: 423
  - url: com/hughski/ColorHug.CcmxLoader.desktop/741a8bb58e9f5776aedb9d55ea2492ce/screenshots/image-1_624x351.png
    width: 624
    height: 351
  - url: com/hughski/ColorHug.CcmxLoader.desktop/741a8bb58e9f5776aedb9d55ea2492ce/screenshots/image-1_224x126.png
    width: 224
    height: 126
  source-image:
    url: com/hughski/ColorHug.CcmxLoader.desktop/741a8bb58e9f5776aedb9d55ea2492ce/screenshots/image-1_orig.png
    width: 800
    height: 450
Releases:
- version: 0.2.8
  type: stable
  unix-timestamp: 1453206094
  description:
    C: >-
      <p>This stable release adds the following features:</p>

      <ul>
        <li>Add modalias strings for autoinstallation support</li>
      </ul>
- version: 0.2.7
  type: stable
  unix-timestamp: 1429438376
- version: 0.2.6
  type: stable
  unix-timestamp: 1426014599
  description:
    C: >-
      <p>This release make the CCMX loader adhere to the GNOME 3 guidelines.</p>
- version: 0.2.5
  type: stable
  unix-timestamp: 1418860800
  description:
    C: >-
      <p>This release fixes the following bugs:</p>

      <ul>
        <li>Add keywords to the various desktop files</li>
      </ul>

com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop - 0.2.8-3+b1 ⚙ arm64 ⚙ armhf ⚙ i386 ⚙ mips64el ⚙ ppc64el ⚙ s390x

Icon
---
Type: desktop-application
ID: com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop
Package: colorhug-client
Name:
  pl: Narzędzie podświetlenia ColorHug
  de: ColorHug Hintergrundbeleuchtungsdienstprogramm
  pt_BR: Utilitário ColorHug Backlight
  en_US: ColorHug Backlight Utility
  C: ColorHug Backlight Utility
  uk: Інструмент зворотного підсвічування ColorHug
  sr: Помагало позадинског светла Бојохвата
  ru: Утилита подсветки ColorHug
  zh_TW: ColorHug 背光公用程式
  de_DE: ColorHug Hintergrundbeleuchtungsdienstprogramm
  nn: ColorHug bakgrunnslysverktøy
Summary:
  pl: Wykrywanie poziomu jasności otoczenia, aby kontrolować podświetlenie
  de: Abtastung der Umgebungslichtintensität, um die Hintergrundbeleuchtung zu steuern.
  pt_BR: Amostragem da luz ambiente para controlar o nível da luz de fundo
  en_US: Sample the ambient light level to control the backlight
  C: Sample the ambient light level to control the backlight
  uk: Створити зразок зовнішнього освітлення для керування зворотним підсвічуванням
  sr: Узорак нивоа светла амбијента за управљање позадинским светлом
  ru: Образец уровня окружающей освещенности для управления подсветкой
  zh_TW: 取樣周遭光程度來控制背光
  de_DE: Abtastung der Umgebungslichtintensität, um die Hintergrundbeleuchtung zu steuern.
  nn: Mål lyset frå omgjevnadene for å kontrollera bakgrunnslyset
Description:
  pl: >-
    <p>Narzędzie podświetlania ColorHug używa urządzenia ColorHug do zmieniania poziomu podświetlenia zgodnie ze zmianami
    poziomu jasności otoczenia.</p>
  pt_BR: >-
    <p>O Utilitário ColorHug Backlight utiliza o dispositivo ColorHug para alterar a luz de fundo e compensar a mudança na
    luz ambiente.</p>
  en_US: >-
    <p>The ColorHug backlight utility uses the ColorHug device to alter the backlight level to compensate for the changing
    ambient light level.</p>
  C: >-
    <p>The ColorHug backlight utility uses the ColorHug device to alter the backlight level to compensate for the changing
    ambient light level.</p>
  uk: >-
    <p>Інструмент керування зворотним підсвічуванням ColorHug використовує пристрій ColorHug для зміни рівня зворотного підсвічування
    з метою компенсування змін у рівні зовнішнього освітлення.</p>
  sr: >-
    <p>Помагало позадинског светла Бојохвата користи уређај Бојохвата да измени ниво позадинског светла како би надоместио
    промену нивоа светла амбијента.</p>
  ru: >-
    <p>Утилита подсветки ColorHug использует устройство ColorHug для изменения уровня подсветки с целью компенсации изменяющегося
    уровня окружающей освещённости.</p>
  zh_TW: >-
    <p>ColorHug 背光公用程式使用 ColorHug 裝置來改變背光程度以補償周遭光程度的變動。</p>
  nn: >-
    <p>ColorHug bakgrunnslysverktøy bruker ColorHug-eininga til å endra bakgrunnslyset for å kompensera for endringane i lyset
    frå omgjevnadene.</p>
DeveloperName:
  C: Hughski Limited
ProjectLicense: GPL-2.0+
Categories:
- System
Keywords:
  pl:
  - Ekran
  - Monitor
  - Podświetlenie
  - LED
  - Backlight
  - Otoczenie
  - Ambient
  - ColorHug
  de:
  - Bildschirm
  - Hintergrundbeleuchtung
  - Umgebungslicht
  - ColorHug
  pt_BR:
  - Monitor
  - Luz de fundo
  - Ambiente
  - ColorHug
  en_US:
  - Display
  - Backlight
  - Ambient
  - ColorHug
  C:
  - Display
  - Backlight
  - Ambient
  - ColorHug
  uk:
  - Display
  - Backlight
  - Ambient
  - ColorHug
  - показ
  - дисплей
  - зворотне
  - підсвічування
  - освітлення
  - колоргаґ
  sr:
  - приказ
  - позадинско светло
  - амбијент
  - Бојохват
  ru:
  - Display
  - Backlight
  - Ambient
  - ColorHug
  zh_TW:
  - Display
  - Backlight
  - Ambient
  - ColorHug
  - 顯示
  - 背光
  - 周遭
  - 環境
  de_DE:
  - Bildschirm
  - Hintergrundbeleuchtung
  - Umgebungslicht
  - ColorHug
  nn:
  - Skjerm
  - Bakgrunnslys
  - Omgjevnad
  - ColorHug
Url:
  homepage: http://www.hughski.com/
  bugtracker: https://github.com/hughski/colorhug-client/issues
Icon:
  cached:
  - name: colorhug-client_colorhug-backlight.png
    width: 48
    height: 48
  - name: colorhug-client_colorhug-backlight.png
    width: 64
    height: 64
  - name: colorhug-client_colorhug-backlight.png
    width: 128
    height: 128
  stock: colorhug-backlight
  remote:
  - url: com/hughski/ColorHug.Backlight.desktop/a71bc11782eba73f3bfc56cef586f79c/icons/128x128/colorhug-client_colorhug-backlight.png
    width: 128
    height: 128
Launchable:
  desktop-id:
  - com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop
Provides:
  modaliases:
  - usb:v273Fp1007d*
  - usb:v273Fp1008d*
Screenshots:
- default: true
  caption:
    pl: Narzędzie do kontrolowania jasności otoczenia
    de: Das Umgebungslicht-Steuerungsdienstprogramm
    pt_BR: Utilitário de controle de luz ambiente
    en_US: The ambient light control utility
    C: The ambient light control utility
    uk: Інструмент керування зовнішнім освітленням
    sr: Помагало за управљање светлом амбијента
    ru: Утилита для контроля окружающей освещённости
    zh_TW: 周遭光控制公用程式
    de_DE: Das Umgebungslicht-Steuerungsdienstprogramm
    nn: Verktøyet for å måla lyset frå omgjevnadene
  thumbnails:
  - url: com/hughski/ColorHug.Backlight.desktop/a71bc11782eba73f3bfc56cef586f79c/screenshots/image-1_752x423.png
    width: 752
    height: 423
  - url: com/hughski/ColorHug.Backlight.desktop/a71bc11782eba73f3bfc56cef586f79c/screenshots/image-1_624x351.png
    width: 624
    height: 351
  - url: com/hughski/ColorHug.Backlight.desktop/a71bc11782eba73f3bfc56cef586f79c/screenshots/image-1_224x126.png
    width: 224
    height: 126
  source-image:
    url: com/hughski/ColorHug.Backlight.desktop/a71bc11782eba73f3bfc56cef586f79c/screenshots/image-1_orig.png
    width: 1024
    height: 576
Releases:
- version: 0.2.8
  type: stable
  unix-timestamp: 1453206094
  description:
    C: >-
      <p>This stable release adds the following features:</p>

      <ul>
        <li>Add modalias strings for autoinstallation support</li>
        <li>Support the ColorHugALS in SensorHID mode for backlight changes</li>
      </ul>
- version: 0.2.7
  type: stable
  unix-timestamp: 1429438376
  description:
    C: >-
      <p>This stable release fixes the following bug:</p>

      <ul>
        <li>Never auto-dim less than 5%</li>
      </ul>
- version: 0.2.6
  type: stable
  unix-timestamp: 1426014599
  description:
    C: >-
      <p>
                This is the first release of this application which was designed for
                testing ambient light sensors, including the ColorHugALS device.
              </p>

com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop - 0.2.8-3+b1 ⚙ arm64 ⚙ armhf ⚙ i386 ⚙ mips64el ⚙ ppc64el ⚙ s390x

Icon
---
Type: desktop-application
ID: com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop
Package: colorhug-client
Name:
  de: ColorHug Firmware-Aktualisierungsprogram
  it_IT: Aggiornamento firmware ColorHug
  lv: ColorHug aparātprogrammatūras atjauninātājs
  pl: Aktualizacja oprogramowania urządzenia ColorHug
  pt_BR: Atualizador de Firmware ColorHug
  en_US: ColorHug Firmware Updater
  ro: Actualizare firmware pentru ColorHug
  fi: ColorHugin firmware-päivitys
  C: ColorHug Firmware Updater
  tr: ColorHug Yazılım Güncelleyici
  sr: Дограђивач фирмвера Бојохвата
  es_ES: Actualizador del firmware del ColorHug
  ru: Средство обновления микропрограмм ColorHug
  cs_CZ: ColorHug Firmware aktualizátor
  sv: ColorHug Firmware Uppdaterare
  et: ColorHug püsivara uuendamine
  ja_JP: ファームウェア最新
  nl_NL: ColorHug Firmware Updater
  nb: Colorhug firmware-oppdaterer
  en_GB: ColorHug Firmware Updater
  fr_FR: Mise à jour du micrologiciel du ColorHug
  de_DE: ColorHug Firmware-Aktualisierungsprogram
  hu: ColorHug Firmware Frissítő
  zh_TW: ColorHug 韌體更新器
  da: ColorHugs firmware-opdateringsprogram
  nn: ColorHug fastvareoppdatering
  uk: Засіб оновлення мікропрограми ColorHug
Summary:
  de: Firmware auf dem ColorHug Farbmessgerät aktualisieren
  it_IT: Aggiorna il firmware nel colorimetro ColorHug
  lv: Atjaunināt aparātprogrammatūru uz ColorHug krāsu mērītāja
  pl: Aktualizuje oprogramowanie sprzętowe kolorymetru ColorHug
  pt_BR: Atualizar o firmware no colorímetro do ColorHug
  en_US: Update the firmware on the ColorHug colorimeter
  ro: Actualizarea firmware-ului de pe colorimetrul ColorHug
  fi: Päivitä ColorHug-värimittarin sisäinen ohjelmisto
  C: Update the firmware on the ColorHug colorimeter
  uk: Оновлює мікропрограму на колориметрі ColorHug
  sr: Доградите фирмвер на бојомерачу Бојохвата
  es_ES: Actualizar el firmware del colorímetro ColorHug
  ru: Обновить микропрограмму в колориметре ColorHug
  cs_CZ: Aktualizuj firmware na ColorHug kolorimetru
  sv: Uppdatera mjukvaran på ColorHug färgometern
  nb: Oppdater firmwaren på Colorhug-kolorimeteret
  ja_JP: ファームウェア バジョンを最新する
  nl_NL: Opwaarderen firmware van de ColorHug colorimeter
  tr: ColorHug Renkmetre yazılımını güncelle
  en_GB: Update the firmware on the ColorHug colorimeter
  fr_FR: Mettre à jour le micrologiciel du colorimètre ColorHug
  de_DE: Firmware auf dem ColorHug Farbmessgerät aktualisieren
  hu: Frissítse a firmware-t a ColorHug koloriméteren
  zh_TW: 更新 ColorHug 色度計上的韌體
  da: Opdater firmware på ColorHug colorimeter
  nn: Oppdater fastvaren på ColorHug-kolorimeteret
Description:
  pl: >-
    <p>Narzędzie aktualizacji ColorHug automatycznie pobiera nowe wersje oprogramowania sprzętowego na kolorymetr ekranów
    Hughski ColorHug. Nowe wydania dodają funkcje, naprawiają błędy i zwiększają dokładność.</p>

    <p>Używając parametrów wiersza poleceń, to narzędzie może także nagrywać specjalnie dostosowane pliki flash na urządzenie.</p>
  it_IT: >-
    <p>Lo strumento di aggiornamento di ColorHug scarica e installa automaticamente sul proprio colorimetro Hughski ColorHug
    le nuove versioni del firmware: gli aggiornamenti forniscono nuove funzionalità, risolvono i problemi e migliorano la
    precisione dello strumento. </p>

    <p>Utilizzando gli argomenti a riga di comando, questo strumento può eseguire il flash del dispositivo con file personalizzati.</p>
  lv: >-
    <p>ColorHug zibatmiņas atjaunināšanas rīks automātiski lejupielādē aparātprogrammatūras jaunās versijas uz Hughski ColorHug
    displeja krāsu mērītāju. Aparātprogrammatūras laidieni pievieno iespējas, kļūdu labojumus un uzlabo precizitāti.</p>

    <p>Izmantojot komandrindas parametrus, šis rīks var arī pārrakstīt pielāgotās zibatmiņas datnes uz ierīces.</p>
  pt_BR: >-
    <p>A ferramenta ColorHug flash update carrega automaticamente novas versões de firmware no seu colorímetro Hughski ColorHug.
    As novas versões do firmware irão adicionar funcionalidades, correções de problema e melhorar a precisão.</p>

    <p>Usando argumentos na linha de comando essa ferramenta também pode carregar binários customizados no dispositivo.</p>
  en_US: >-
    <p>The ColorHug flash update tool automatically downloads new versions of the firmware on to your Hughski ColorHug display
    colorimeter. Firmware releases will add features, fix bugs and improve accuracy.</p>

    <p>Using command line arguments, this tool can also flash custom flash files to the device.</p>
  uk: >-
    <p>Засіб оновлення мікропрограми ColorHug автоматично отримує нові версії мікропрограми для вашого колориметра дисплеїв
    Hughski ColorHug. У нових випусках мікропрограми реалізовано нові можливості, виправлено вади та збільшено точність вимірів.</p>

    <p>За допомогою параметрів командного рядка ви можете наказати цьому інструменту записати на пристрій нетипову мікропрограму.</p>
  C: >-
    <p>The ColorHug flash update tool automatically downloads new versions of the firmware on to your Hughski ColorHug display
    colorimeter. Firmware releases will add features, fix bugs and improve accuracy.</p>

    <p>Using command line arguments, this tool can also flash custom flash files to the device.</p>
  sr: >-
    <p>Алат ажурирања претоке Бојохвата самостално преузима нова издања фирмвера на ваш бојомерач дисплеја Хагхски Бојохват.
    Нова издања фирмвера ће додати функције, исправити грешке и побољшати тачност.</p>

    <p>Коришћењем аргумената линије наредби, овај алат може такође да преточи произвољне датотеке претоке на уређај.</p>
  ru: >-
    <p>Инструмент обновления микропрограммы ColorHug автоматически скачивает новые версии микропрограмм на Ваш дисплейный
    колориметр Hughski ColorHug. Новые выпуски микропрограмм будут добавлять новые свойства, исправить ошибки и улучшать точность.</p>

    <p>Используя аргументы командной строки, этот инструмент также может прошивать пользовательские микропрограммы в устройство.</p>
  zh_TW: >-
    <p>ColorHug 快閃記憶更新工具可自動將新版韌體下載至您的 Hughski ColorHug 顯示器色度計上。新發行的韌體可增添新功能、修正臭蟲、改善精準度。</p>

    <p>使用指令列引數,此工具也可以將自訂的快閃用檔案刷寫至裝置中。</p>
  hu: >-
    <p>A ColorHug flash frissítő eszköz automatikusan letölti az új firmware verziókat a Hugski ColorHug kalibrátorra. Firmware
    kiadásokkal új képességeket, hibajavításokat, és jobb precizitást is elérhetünk.</p>

    <p>Parancssori paraméterek használatával, ez az eszköz képes egyéni, saját flash fájlokat írni az eszközre.</p>
  nn: >-
    <p>Flash-oppdateringsverktøyet til ColorHug lastar automatisk ned nye utgåver av fastvaren til ditt Hughski ColorHug skjermkolorimeter.
    Fastvareutgåver legg til nye funksjonar, rettar feil og gjer kalibreringa meir nøyaktig.</p>

    <p>Dette verktøyet kan òg, ved hjelp av kommandolinjeargument, leggja inn eigendefinerte flash-filer i eininga.</p>
DeveloperName:
  C: Hughski Limited
ProjectLicense: GPL-2.0+
Categories:
- System
Keywords:
  pl:
  - Flash
  - Flaszowanie
  - Flashowanie
  - Firmware
  - Oprogramowanie
  - sprzętowe
  - wbudowane
  - ColorHug
  de:
  - Aufspielen
  - Firmware
  - ColorHug
  pt_BR:
  - Gravar
  - Firmware
  - ColorHug
  en_US:
  - Flash
  - Firmware
  - ColorHug
  C:
  - Flash
  - Firmware
  - ColorHug
  uk:
  - Flash
  - Firmware
  - ColorHug
  - флеш
  - мікрокод
  - фермвеар
  - мікропрограма
  sr:
  - претока
  - фирмвер
  - бојохват
  ru:
  - Flash
  - Firmware
  - ColorHug
  zh_TW:
  - Flash
  - Firmware
  - ColorHug
  - 韌體
  - 刷寫
  de_DE:
  - Aufspielen
  - Firmware
  - ColorHug
  hu:
  - Flash
  - Firmware
  - ColorHug
  nn:
  - Flash
  - Fastvare
  - ColorHug
Url:
  homepage: http://www.hughski.com/
  bugtracker: https://github.com/hughski/colorhug-client/issues
Icon:
  cached:
  - name: colorhug-client_colorhug-flash.png
    width: 48
    height: 48
  - name: colorhug-client_colorhug-flash.png
    width: 64
    height: 64
  - name: colorhug-client_colorhug-flash.png
    width: 128
    height: 128
  stock: colorhug-flash
  remote:
  - url: com/hughski/ColorHug.FlashLoader.desktop/d361f753b4587db97f5a38363c5b5de2/icons/128x128/colorhug-client_colorhug-flash.png
    width: 128
    height: 128
Launchable:
  desktop-id:
  - com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop
Provides:
  modaliases:
  - usb:v04D8pF8DAd*
  - usb:v273Fp1001d*
  - usb:v273Fp1004d*
  - usb:v273Fp1007d*
  - usb:v273Fp1008d*
Releases:
- version: 0.2.8
  type: stable
  unix-timestamp: 1453206094
  description:
    C: >-
      <p>This stable release adds the following features:</p>

      <ul>
        <li>Add modalias strings for autoinstallation support</li>
      </ul>
- version: 0.2.7
  type: stable
  unix-timestamp: 1429438376
- version: 0.2.6
  type: stable
  unix-timestamp: 1426014599
  description:
    C: >-
      <p>This stable release adds the following features:</p>

      <ul>
        <li>Add support for the ColorHug ALS device</li>
      </ul>

      <p>This release also fixes the following bug:</p>

      <ul>
        <li>Do not reset the device when flashing firmware if already in bootloader mode</li>
        <li>Make the firmware updater adhere to the GNOME 3 guidelines</li>
      </ul>
- version: 0.2.5
  type: stable
  unix-timestamp: 1418860800
  description:
    C: >-
      <p>This release fixes the following bugs:</p>

      <ul>
        <li>Add keywords to the various desktop files</li>
      </ul>

com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop - 0.2.8-3+b2 ⚙ amd64

Icon
---
Type: desktop-application
ID: com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop
Package: colorhug-client
Name:
  de: ColorHug Bildschirmanalyse
  it_IT: Analisi dello schermo ColorHug
  lv: ColorHug displeju analīze
  pl: Analiza ekranu ColorHug
  pt_BR: Analisador de Display ColorHug
  en_US: ColorHug Display Analysis
  C: ColorHug Display Analysis
  uk: Аналіз дисплея від ColorHug
  sr: Анализа екрана Бојохвата
  ru: Анализ дисплея от ColorHug
  zh_TW: ColorHug 顯示器分析
  de_DE: ColorHug Bildschirmanalyse
  hu: ColorHug Kijelző Analízis
  nn: ColorHug skjermanalyse
Summary:
  de: Nehmen Sie im Laufe der Zeit Abtastungen am Bildschirm vor, um PWM, Eingangslatenz und Aktualisierungsartefakte zu beobachten
  it_IT: Campiona lo schermo per osservare PWM, la latenza di ingresso e gli effetti di aggiornamento
  pl: Próbkuje ekran przez dany czas, obserwując PWM, opóźnienie wprowadzania i artefakty odświeżania
  pt_BR: Amostra o monitor por um período para analisar o PWM, a latência de entrada e os artefatos de atualização
  en_US: Sample the display over time to observe PWM, input latency and refresh artifacts
  C: Sample the display over time to observe PWM, input latency and refresh artifacts
  uk: Перевірка дисплея для спостереження PWM, латентності щодо вхідних даних та дефектів оновлення
  sr: Узоркујте екран током времена да посматрате МШИ, кашњење улаза и да освежите рукотворине
  ru: Образец отображения во времени для наблюдения PWM, латентности по входным данным и дефектам обновления.
  zh_TW: 隨著時間對顯示器採樣以觀察 PWM、輸入延遲、畫面重整瑕疵
  de_DE: Nehmen Sie im Laufe der Zeit Abtastungen am Bildschirm vor, um PWM, Eingangslatenz und Aktualisierungsartefakte zu
    beobachten
  hu: Mintázza a kijelzőt az idő múlásával hogy a PWM-et megfigyelhesse, a bemeneti késést, és frissítési képességeket
  nn: Hent målingar frå skjermen over tid for å observera PWM, inndataforseinking og oppfriskingsartefaktar
Description:
  pl: >-
    <p>Narzędzie do analizy ekranu ColorHug może być używane do profilowania ekranów i kart graficznych. Mierzy ono różne
    rodzaje opóźnień, na przykład czarne do białego i opóźnienie wprowadzania, a także zgłasza informacje o kolorze i natężenie
    gamutu przestrzeni kolorów.</p>

    <p>Wyniki mogą być eksportowane jako samodzielne pliki HTML i przesyłane dalej.</p>
  pt_BR: >-
    <p>A ferramenta de análise de monitor ColorHug pode ser usada para caracterização de monitores e GPUs. Ele pode medir
    diversos tipo de latência, por exemplo branco para preto e retardo de entrada como também relatório de cor e gamut.</p>

    <p>Os resultados podem ser exportados para arquivos HTML para compartilhamento.</p>
  en_US: >-
    <p>The ColorHug display analysis tool can be used to profile display and GPU devices. It will measure various kinds of
    latency, e.g. black-to-white and input-lag as well as reporting color information and colorspace gamut volume.</p>

    <p>Results can be exported as standalone HTML files and shared.</p>
  C: >-
    <p>The ColorHug display analysis tool can be used to profile display and GPU devices. It will measure various kinds of
    latency, e.g. black-to-white and input-lag as well as reporting color information and colorspace gamut volume.</p>

    <p>Results can be exported as standalone HTML files and shared.</p>
  uk: >-
    <p>Засобом аналізу дисплеїв ColorHug можна скористатися для профілювання дисплеїв та пристроїв із графічними процесорами.
    Засіб вимірює латентності різних типів, тобто інтервали між переходом від чорного до білого, затримку обробки вхідних
    даних, а також повідомляє дані щодо кольорів та об’єму гами простору кольорів.</p>

    <p>Результати може бути експортовано до окремих файлів HTML і розповсюджено.</p>
  sr: >-
    <p>Алат за анализирање екрана Бојохвата може да се користи на екрану профила и на ГПЈ уређајима. Мериће разне врсте кашњења,
    нпр. црне-у-белу и кашњење-улаза а и извештаваће и о подацима боја и о волумену гамута простора боје.</p>

    <p>Резултати могу бити извезени као самосталне ХТМЛ датотеке и размењивани.</p>
  ru: >-
    <p>Инструмент анализа дисплеев ColorHug может быть использован для профилирования дисплеев и устройств с графическими
    процессорами (GPU). Он будет измерять латентности различных типов, например интервалы между переходами от чёрного к белому,
    задержку обработки входных данных, а также сообщать информацию о цветах и гамме пространства цветов.</p>

    <p>Результаты могут быть экспортированы в отдельные HTML-файлы для анализа и распространения.</p>
  zh_TW: >-
    <p>ColorHug 顯示器分析工具可以用來評測顯示器與 GPU 裝置。它能測量許多種延遲,例如:黑到白與輸入遲滯;還能報告色彩資訊與色彩空間的色域範圍。</p>

    <p>可以將結果匯出為獨立的 HTML 檔並分享。</p>
  hu: >-
    <p>A ColorHug kijelző elemző felhasználható, hogy profilozhassa a kijelzőjét és GPU eszközeit. Képes mérni sokféle időzítést,
    csúszást, pl. fekete-fehér váltásokat, bemeneti-csúszást, mint ahogy színinformációkat, és színtér telítettsége.</p>

    <p>Eredmények kimenthetőek, mint önálló HTML fájlok és megosztások.</p>
  nn: >-
    <p>Skjermanalyseverktøyet til ColorHug kan profilera skjermar og GPU-einingar. Det målar ulike formar for forseinking,
    t.d. svart-til-kvit- og inndataforseinking, i tillegg til å rapportera fargeinformasjon og volumet på fargeskalaen (fargeomfanget/gamut-en).</p>

    <p>Du kan eksportera resultatet til HTML og dela det.</p>
DeveloperName:
  C: Hughski Limited
ProjectLicense: GPL-2.0+
Categories:
- System
Keywords:
  pl:
  - Ekran
  - Monitor
  - Wyświetlacz
  - Display
  - Analiza
  - ColorHug
  de:
  - Bildschirm
  - Analyse
  - ColorHug
  pt_BR:
  - Monitor
  - Análise
  - ColorHug
  en_US:
  - Display
  - Analysis
  - ColorHug
  C:
  - Display
  - Analysis
  - ColorHug
  uk:
  - Display
  - Analysis
  - ColorHug
  - дисплей
  - аналіз
  sr:
  - екран
  - анализа
  - бојохват
  ru:
  - Display
  - Analysis
  - ColorHug
  zh_TW:
  - Display
  - Analysis
  - ColorHug
  - 顯示器
  - 分析
  de_DE:
  - Bildschirm
  - Analyse
  - ColorHug
  hu:
  - Kijelző
  - ' Analízis'
  - ' ColorHug'
  nn:
  - Skjerm
  - Analyse
  - ColorHug
Url:
  homepage: http://www.hughski.com/
  bugtracker: https://github.com/hughski/colorhug-client/issues
Icon:
  cached:
  - name: colorhug-client_colorhug-refresh.png
    width: 48
    height: 48
  - name: colorhug-client_colorhug-refresh.png
    width: 64
    height: 64
  - name: colorhug-client_colorhug-refresh.png
    width: 128
    height: 128
  stock: colorhug-refresh
  remote:
  - url: com/hughski/ColorHug.DisplayAnalysis.desktop/996011496336addff1d027973a2c2055/icons/128x128/colorhug-client_colorhug-refresh.png
    width: 128
    height: 128
Launchable:
  desktop-id:
  - com.hughski.ColorHug.DisplayAnalysis.desktop
Provides:
  modaliases:
  - usb:v273Fp1002d*
  - usb:v273Fp1004d*
Screenshots:
- default: true
  caption:
    pl: Główne okno programu
    de: Hauptanwendungsfenster
    lv: Galvenais lietotnes logs
    pt_BR: Janela principal
    en_US: Main application window
    C: Main application window
    uk: Основне вікно програми
    sr: Главни прозор програма
    ru: Главное окно приложения
    zh_TW: 主應用程式視窗
    de_DE: Hauptanwendungsfenster
    hu: Fő alkalmazás ablak
    nn: Hovudvindauge for programmet
  thumbnails:
  - url: com/hughski/ColorHug.DisplayAnalysis.desktop/996011496336addff1d027973a2c2055/screenshots/image-1_624x358.png
    width: 624
    height: 358
  - url: com/hughski/ColorHug.DisplayAnalysis.desktop/996011496336addff1d027973a2c2055/screenshots/image-1_224x128.png
    width: 224
    height: 128
  source-image:
    url: com/hughski/ColorHug.DisplayAnalysis.desktop/996011496336addff1d027973a2c2055/screenshots/image-1_orig.png
    width: 708
    height: 407
- caption:
    pl: Wyniki analizy ekranu
    de: Analyseergebnisse anzeigen
    lv: Attēlot analīžu rezultātus
    pt_BR: Resultados da análise de monitor
    en_US: Display analysis results
    C: Display analysis results
    uk: Результати аналізу дисплея
    sr: Резултати анализе екрана
    ru: Результаты анализа дисплея
    zh_TW: 顯示器分析結果
    de_DE: Analyseergebnisse anzeigen
    hu: Analízis eredményének megjelenítése
    nn: Resultat av skjermanalyse
  thumbnails:
  - url: com/hughski/ColorHug.DisplayAnalysis.desktop/996011496336addff1d027973a2c2055/screenshots/image-2_624x501.png
    width: 624
    height: 501
  - url: com/hughski/ColorHug.DisplayAnalysis.desktop/996011496336addff1d027973a2c2055/screenshots/image-2_224x180.png
    width: 224
    height: 180
  source-image:
    url: com/hughski/ColorHug.DisplayAnalysis.desktop/996011496336addff1d027973a2c2055/screenshots/image-2_orig.png
    width: 708
    height: 569
Releases:
- version: 0.2.8
  type: stable
  unix-timestamp: 1453206094
  description:
    C: >-
      <p>This stable release adds the following features:</p>

      <ul>
        <li>Add modalias strings for autoinstallation support</li>
      </ul>
- version: 0.2.7
  type: stable
  unix-timestamp: 1429438376
  description:
    C: >-
      <p>This stable release fixes the following bug:</p>

      <ul>
        <li>Fix a typo to allow exporting results again</li>
      </ul>
- version: 0.2.6
  type: stable
  unix-timestamp: 1426014599
- version: 0.2.5
  type: stable
  unix-timestamp: 1418860800
  description:
    C: >-
      <p>This release fixes the following bugs:</p>

      <ul>
        <li>Add keywords to the various desktop files</li>
      </ul>

com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop - 0.2.8-3+b2 ⚙ amd64

Icon
---
Type: desktop-application
ID: com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop
Package: colorhug-client
Name:
  pl: Narzędzie podświetlenia ColorHug
  de: ColorHug Hintergrundbeleuchtungsdienstprogramm
  pt_BR: Utilitário ColorHug Backlight
  en_US: ColorHug Backlight Utility
  C: ColorHug Backlight Utility
  uk: Інструмент зворотного підсвічування ColorHug
  sr: Помагало позадинског светла Бојохвата
  ru: Утилита подсветки ColorHug
  zh_TW: ColorHug 背光公用程式
  de_DE: ColorHug Hintergrundbeleuchtungsdienstprogramm
  nn: ColorHug bakgrunnslysverktøy
Summary:
  pl: Wykrywanie poziomu jasności otoczenia, aby kontrolować podświetlenie
  de: Abtastung der Umgebungslichtintensität, um die Hintergrundbeleuchtung zu steuern.
  pt_BR: Amostragem da luz ambiente para controlar o nível da luz de fundo
  en_US: Sample the ambient light level to control the backlight
  C: Sample the ambient light level to control the backlight
  uk: Створити зразок зовнішнього освітлення для керування зворотним підсвічуванням
  sr: Узорак нивоа светла амбијента за управљање позадинским светлом
  ru: Образец уровня окружающей освещенности для управления подсветкой
  zh_TW: 取樣周遭光程度來控制背光
  de_DE: Abtastung der Umgebungslichtintensität, um die Hintergrundbeleuchtung zu steuern.
  nn: Mål lyset frå omgjevnadene for å kontrollera bakgrunnslyset
Description:
  pl: >-
    <p>Narzędzie podświetlania ColorHug używa urządzenia ColorHug do zmieniania poziomu podświetlenia zgodnie ze zmianami
    poziomu jasności otoczenia.</p>
  pt_BR: >-
    <p>O Utilitário ColorHug Backlight utiliza o dispositivo ColorHug para alterar a luz de fundo e compensar a mudança na
    luz ambiente.</p>
  en_US: >-
    <p>The ColorHug backlight utility uses the ColorHug device to alter the backlight level to compensate for the changing
    ambient light level.</p>
  C: >-
    <p>The ColorHug backlight utility uses the ColorHug device to alter the backlight level to compensate for the changing
    ambient light level.</p>
  uk: >-
    <p>Інструмент керування зворотним підсвічуванням ColorHug використовує пристрій ColorHug для зміни рівня зворотного підсвічування
    з метою компенсування змін у рівні зовнішнього освітлення.</p>
  sr: >-
    <p>Помагало позадинског светла Бојохвата користи уређај Бојохвата да измени ниво позадинског светла како би надоместио
    промену нивоа светла амбијента.</p>
  ru: >-
    <p>Утилита подсветки ColorHug использует устройство ColorHug для изменения уровня подсветки с целью компенсации изменяющегося
    уровня окружающей освещённости.</p>
  zh_TW: >-
    <p>ColorHug 背光公用程式使用 ColorHug 裝置來改變背光程度以補償周遭光程度的變動。</p>
  nn: >-
    <p>ColorHug bakgrunnslysverktøy bruker ColorHug-eininga til å endra bakgrunnslyset for å kompensera for endringane i lyset
    frå omgjevnadene.</p>
DeveloperName:
  C: Hughski Limited
ProjectLicense: GPL-2.0+
Categories:
- System
Keywords:
  pl:
  - Ekran
  - Monitor
  - Podświetlenie
  - LED
  - Backlight
  - Otoczenie
  - Ambient
  - ColorHug
  de:
  - Bildschirm
  - Hintergrundbeleuchtung
  - Umgebungslicht
  - ColorHug
  pt_BR:
  - Monitor
  - Luz de fundo
  - Ambiente
  - ColorHug
  en_US:
  - Display
  - Backlight
  - Ambient
  - ColorHug
  C:
  - Display
  - Backlight
  - Ambient
  - ColorHug
  uk:
  - Display
  - Backlight
  - Ambient
  - ColorHug
  - показ
  - дисплей
  - зворотне
  - підсвічування
  - освітлення
  - колоргаґ
  sr:
  - приказ
  - позадинско светло
  - амбијент
  - Бојохват
  ru:
  - Display
  - Backlight
  - Ambient
  - ColorHug
  zh_TW:
  - Display
  - Backlight
  - Ambient
  - ColorHug
  - 顯示
  - 背光
  - 周遭
  - 環境
  de_DE:
  - Bildschirm
  - Hintergrundbeleuchtung
  - Umgebungslicht
  - ColorHug
  nn:
  - Skjerm
  - Bakgrunnslys
  - Omgjevnad
  - ColorHug
Url:
  homepage: http://www.hughski.com/
  bugtracker: https://github.com/hughski/colorhug-client/issues
Icon:
  cached:
  - name: colorhug-client_colorhug-backlight.png
    width: 48
    height: 48
  - name: colorhug-client_colorhug-backlight.png
    width: 64
    height: 64
  - name: colorhug-client_colorhug-backlight.png
    width: 128
    height: 128
  stock: colorhug-backlight
  remote:
  - url: com/hughski/ColorHug.Backlight.desktop/95e172f2063be00333dbfaf3089ae4a6/icons/128x128/colorhug-client_colorhug-backlight.png
    width: 128
    height: 128
Launchable:
  desktop-id:
  - com.hughski.ColorHug.Backlight.desktop
Provides:
  modaliases:
  - usb:v273Fp1007d*
  - usb:v273Fp1008d*
Screenshots:
- default: true
  caption:
    pl: Narzędzie do kontrolowania jasności otoczenia
    de: Das Umgebungslicht-Steuerungsdienstprogramm
    pt_BR: Utilitário de controle de luz ambiente
    en_US: The ambient light control utility
    C: The ambient light control utility
    uk: Інструмент керування зовнішнім освітленням
    sr: Помагало за управљање светлом амбијента
    ru: Утилита для контроля окружающей освещённости
    zh_TW: 周遭光控制公用程式
    de_DE: Das Umgebungslicht-Steuerungsdienstprogramm
    nn: Verktøyet for å måla lyset frå omgjevnadene
  thumbnails:
  - url: com/hughski/ColorHug.Backlight.desktop/95e172f2063be00333dbfaf3089ae4a6/screenshots/image-1_752x423.png
    width: 752
    height: 423
  - url: com/hughski/ColorHug.Backlight.desktop/95e172f2063be00333dbfaf3089ae4a6/screenshots/image-1_624x351.png
    width: 624
    height: 351
  - url: com/hughski/ColorHug.Backlight.desktop/95e172f2063be00333dbfaf3089ae4a6/screenshots/image-1_224x126.png
    width: 224
    height: 126
  source-image:
    url: com/hughski/ColorHug.Backlight.desktop/95e172f2063be00333dbfaf3089ae4a6/screenshots/image-1_orig.png
    width: 1024
    height: 576
Releases:
- version: 0.2.8
  type: stable
  unix-timestamp: 1453206094
  description:
    C: >-
      <p>This stable release adds the following features:</p>

      <ul>
        <li>Add modalias strings for autoinstallation support</li>
        <li>Support the ColorHugALS in SensorHID mode for backlight changes</li>
      </ul>
- version: 0.2.7
  type: stable
  unix-timestamp: 1429438376
  description:
    C: >-
      <p>This stable release fixes the following bug:</p>

      <ul>
        <li>Never auto-dim less than 5%</li>
      </ul>
- version: 0.2.6
  type: stable
  unix-timestamp: 1426014599
  description:
    C: >-
      <p>
                This is the first release of this application which was designed for
                testing ambient light sensors, including the ColorHugALS device.
              </p>

com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop - 0.2.8-3+b2 ⚙ amd64

Icon
---
Type: desktop-application
ID: com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop
Package: colorhug-client
Name:
  de: ColorHug CCMX-Lader
  it_IT: Caricatore CCMX ColorHug
  lv: ColorHug CCMX ielādētājs
  pl: Program wczytujący dane CCMX dla ColorHug
  pt_BR: Carregador de CCMX ColorHug
  en_US: ColorHug CCMX Loader
  ro: ColorHug CCMX
  fi: ColorHug CCMX-lataaja
  C: ColorHug CCMX Loader
  tr: ColorHug CCMX Yükleyici
  sr: Учитавач МТПБ-а Бојохвата
  es_ES: Cargador de CCMX
  ru: Загрузчик ColorHug CCMX
  cs_CZ: ColorHug nahrávač CCMX
  sv: ColorHug CCMX Laddare
  et: ColorHug CCMX laadur
  ja_JP: カラーハッグCCMXローダー
  nl_NL: ColorHug CCMX Lader
  nb: Colorhug CCMX-laster
  en_GB: ColorHug CCMX Loader
  fr_FR: ColorHug CCMX
  de_DE: ColorHug CCMX-Lader
  hu: ColorHug CCMX betöltő
  zh_TW: ColorHug CCMX 載入器
  da: ColorHug CCMX-indlæser
  nn: ColorHug CCMX-lastar
  uk: Завантажувач CCMX ColorHug
Summary:
  de: Ändern Sie die Kalibrierungsmatrizen auf dem ColorHug-Gerät
  it_IT: Modifica la matrice di calibrazione nel dispositivo ColorHug
  lv: Modificēt kalibrācijas matricas ColorHug ierīcē
  pl: Modyfikuje macierze kalibracji urządzenia ColorHug
  pt_BR: Modificar as matrizes de calibração do dispositivo ColorHug
  en_US: Modify the calibration matrices on the ColorHug device
  ro: Modifică matricile de calibrare de pe dispozitivul ColorHug
  fi: Muokkaa ColorHug-laitteen kalibrointimatriiseja
  C: Modify the calibration matrices on the ColorHug device
  uk: Змінити матриці калібрування на пристрої ColorHug
  sr: Измените матрице калибрације на уређају Бојохвата
  es_ES: Modificar las matrices de calibración en el dispositivo ColorHug
  ru: Изменить калибровочные матрицы на устройстве ColorHug
  cs_CZ: Upravit kalibrační matici zařízení ColorHug
  sv: Modifiera kalibreringsmatriserna på ColorHug-enheten
  nb: Endre kalibreringsmatrisene på Colorhug-enheten
  ja_JP: デバイスの校正行列を手直しする
  nl_NL: Wijzig de calibratiematrices op het ColorHug apparaat
  tr: ColorHug cihazının kalibrasyon matrislerini değiştir
  en_GB: Modify the calibration matrices on the ColorHug device
  fr_FR: Modifier les matrices d'étalonnage sur le ColorHug
  de_DE: Ändern Sie die Kalibrierungsmatrizen auf dem ColorHug-Gerät
  hu: Módosítsa a kalibrációs mátrixokat a ColorHug eszközön
  zh_TW: 修改 ColorHug 裝置上的校準矩陣
  da: Ændrer kalibreringsmatricerne på ColorHug enheden
  nn: Endra kalibreringsmatrisane på ColorHug-eininga
Description:
  pl: >-
    <p>Narzędzie do wczytywania CCMX ColorHug automatycznie pobiera i instauje matryce korekcji urządzeń przesłane przez użytkowników
    do kolorymetru ekranów Hughski ColorHug.</p>

    <p>Wybranie macierzy korekcji zwiększa dokładność urządzenia ColorHug, ale użycie domyślnej macierzy daje zadowalające
    wyniki kalibracji dla większości użytkowników.</p>
  it_IT: >-
    <p>Lo strumento Caricatore CCMX ColorHug scarica e installa automaticamente sul proprio colorimetro Hughski ColorHug le
    matrici di correzione dei dispositivi inviate dagli utenti.</p>

    <p>La selezione di una matrice di correzioni massimizza la precisione di ColorHug: l'utilizzo della matrice predefinita
    offre a gran parte degli utenti un risultato soddisfacente.</p>
  lv: >-
    <p>ColorHug CCMX ielādēšanas rīks automātiski lejupielādē un instalē lietotāju iesniegtus ierīču korekcijas matricas jūs
    Hughski ColorHug displeja krāsu mērītājā.</p>

    <p>Korekciju matricu izvēlē palielina ColorHug precizitāti, bet noklusējuma matricas izmantošana dos pieņemamus kalibrēšanas
    rezultātus.</p>
  pt_BR: >-
    <p>A ferramenta ColorHug CCMX loader carrega e instala automaticamente matrizes de correção submetidas pelos usuários
    no seu colorímetro Hughski ColorHug.</p>

    <p>Utilizar a matriz padrão trará um resultado de calibração aceitável para a maioria dos usuários enquanto selecionar
    uma matriz de correção para um monitor específico irá melhorar a precisão naquele dispositivo.</p>
  en_US: >-
    <p>The ColorHug CCMX loader tool automatically downloads and installs user-submitted device correction matrices onto your
    Hughski ColorHug display colorimeter.</p>

    <p>Selecting a correction matrix maximises the accuracy of the ColorHug but using the default matrix will give most users
    an acceptable calibration result.</p>
  uk: >-
    <p>Засіб завантаження CCMX ColorHug автоматично отримує і встановлює надані іншими користувачами матриці виправлення вад
    пристрою на ваш колориметр дисплеїв Hughski ColorHug.</p>

    <p>Використання матриці виправлення максимізує точність ColorHug, але використання типової матриці, переважно, дає прийнятні
    для більшості користувачів результати калібрування.</p>
  C: >-
    <p>The ColorHug CCMX loader tool automatically downloads and installs user-submitted device correction matrices onto your
    Hughski ColorHug display colorimeter.</p>

    <p>Selecting a correction matrix maximises the accuracy of the ColorHug but using the default matrix will give most users
    an acceptable calibration result.</p>
  sr: >-
    <p>Алат за учитавање МТПБ-а Бојохвата сам преузима и инсталира матрице поправке уређаја које су послали корисници на ваш
    мерач боја екрана Хагхски Бојохвата.</p>

    <p>Бирање матрице поправке повећава тачност Бојохвата али ће и коришћење основне матрице дати већини корисника прихватљив
    резултат калибрације.</p>
  es_ES: >-
    <p>La herramienta de carga CCMX del ColorHug descarga e instala automáticamente en su colorímetro Hughski ColorHug matrices
    de correción contribuídas por los usuarios.</p>

    <p>Al escoger una matriz de correción se maximiza la precisión del ColorHug, aunque la

    matriz por defecto proporciona un resultado de calibración aceptable para la mayoría de los usuarios.</p>
  ru: >-
    <p>Загрузочный инструмент ColorHug CCMX автоматически скачивает и устанавливает предоставленные другими пользователями
    корректировочные матрицы устройства на Ваш дисплейный колориметр Hughski ColorHug.</p>

    <p>Использование корректировочной матрицы увеличивает точность ColorHug, но использование матрицы по умолчанию даст большинству
    пользователей приемлемый результат калибровки.</p>
  zh_TW: >-
    <p>ColorHug CCMX 載入器工具會自動下載使用者提交的裝置校正矩陣,並安裝至您的 Hughski ColorHug 顯示器色度計上。</p>

    <p>選取校正矩陣最能提昇 ColorHug 的精確度,而使用預設矩陣可使大多數使用者取得可接受的校正成果。</p>
  hu: >-
    <p>A ColorHug CCMX betöltő eszköz automatikusan letölti és telepíti a felhasználók által beküldött korrekciós mátrixokat
    a Hughski ColorHug szinkalibrátorra.</p>

    <p>A korrekciós mátrix kiválasztásával maximalizálja a pontosságát a ColorHug-nak, de az alapértelmezett mátrix használatával
    a legtöbb felhasználó számára megfelelő kalibrációs eredményt biztosít.</p>
  nn: >-
    <p>ColorHug CCMX-lastaren vil automatisk lasta ned og installera korrigeringsmatrisar laga av brukarar til ditt Hughski
    ColorHug skjermkolorimeter.</p>

    <p>Om du vel ei ei korreksjonsmatrise, vert ColorHug mest nøyaktig, men standardmatrisa gir dei fleste brukarane eit akseptabelt
    kalibreringsresultat.</p>
DeveloperName:
  C: Hughski Limited
ProjectLicense: GPL-2.0+
Categories:
- System
Keywords:
  pl:
  - CCMX
  - ColorHug
  de:
  - CCMX
  - ColorHug
  lv:
  - CCMX
  - ColorHug
  pt_BR:
  - CCMX
  - ColorHug
  en_US:
  - CCMX
  - ColorHug
  C:
  - CCMX
  - ColorHug
  uk:
  - CCMX
  - ColorHug
  sr:
  - МТПБ
  - бојохват
  ru:
  - CCMX
  - ColorHug
  zh_TW:
  - CCMX
  - ColorHug
  de_DE:
  - CCMX
  - ColorHug
  hu:
  - CCMX
  - ColorHug
  nn:
  - CCMX
  - ColorHug
Url:
  homepage: http://www.hughski.com/
  bugtracker: https://github.com/hughski/colorhug-client/issues
Icon:
  cached:
  - name: colorhug-client_colorhug-ccmx.png
    width: 48
    height: 48
  - name: colorhug-client_colorhug-ccmx.png
    width: 64
    height: 64
  - name: colorhug-client_colorhug-ccmx.png
    width: 128
    height: 128
  stock: colorhug-ccmx
  remote:
  - url: com/hughski/ColorHug.CcmxLoader.desktop/4abefb1be4174d67bb0af5a99a2e02d8/icons/128x128/colorhug-client_colorhug-ccmx.png
    width: 128
    height: 128
Launchable:
  desktop-id:
  - com.hughski.ColorHug.CcmxLoader.desktop
Provides:
  modaliases:
  - usb:v04D8pF8DAd*
  - usb:v273Fp1001d*
  - usb:v273Fp1004d*
  mediatypes:
  - application/x-ccmx
Screenshots:
- default: true
  caption:
    pl: Macierze poprawkowe na urządzeniu
    de: Die Korrekturmatrizen auf dem Gerät
    lv: Korekcijas matricas uz ierīces
    pt_BR: As matrizes de correção no dispositvo
    en_US: The correction matrices on the device
    C: The correction matrices on the device
    uk: Матриці виправлення на пристрої
    sr: Матрице поправке на уређају
    ru: Корректировочные матрицы на устройстве
    zh_TW: 裝置使用的校準矩陣
    de_DE: Die Korrekturmatrizen auf dem Gerät
    hu: A korrekciós mátrixok az eszközön
    nn: Korreksjonsmatrisene på eininga
  thumbnails:
  - url: com/hughski/ColorHug.CcmxLoader.desktop/4abefb1be4174d67bb0af5a99a2e02d8/screenshots/image-1_752x423.png
    width: 752
    height: 423
  - url: com/hughski/ColorHug.CcmxLoader.desktop/4abefb1be4174d67bb0af5a99a2e02d8/screenshots/image-1_624x351.png
    width: 624
    height: 351
  - url: com/hughski/ColorHug.CcmxLoader.desktop/4abefb1be4174d67bb0af5a99a2e02d8/screenshots/image-1_224x126.png
    width: 224
    height: 126
  source-image:
    url: com/hughski/ColorHug.CcmxLoader.desktop/4abefb1be4174d67bb0af5a99a2e02d8/screenshots/image-1_orig.png
    width: 800
    height: 450
Releases:
- version: 0.2.8
  type: stable
  unix-timestamp: 1453206094
  description:
    C: >-
      <p>This stable release adds the following features:</p>

      <ul>
        <li>Add modalias strings for autoinstallation support</li>
      </ul>
- version: 0.2.7
  type: stable
  unix-timestamp: 1429438376
- version: 0.2.6
  type: stable
  unix-timestamp: 1426014599
  description:
    C: >-
      <p>This release make the CCMX loader adhere to the GNOME 3 guidelines.</p>
- version: 0.2.5
  type: stable
  unix-timestamp: 1418860800
  description:
    C: >-
      <p>This release fixes the following bugs:</p>

      <ul>
        <li>Add keywords to the various desktop files</li>
      </ul>

com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop - 0.2.8-3+b2 ⚙ amd64

Icon
---
Type: desktop-application
ID: com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop
Package: colorhug-client
Name:
  de: ColorHug Firmware-Aktualisierungsprogram
  it_IT: Aggiornamento firmware ColorHug
  lv: ColorHug aparātprogrammatūras atjauninātājs
  pl: Aktualizacja oprogramowania urządzenia ColorHug
  pt_BR: Atualizador de Firmware ColorHug
  en_US: ColorHug Firmware Updater
  ro: Actualizare firmware pentru ColorHug
  fi: ColorHugin firmware-päivitys
  C: ColorHug Firmware Updater
  tr: ColorHug Yazılım Güncelleyici
  sr: Дограђивач фирмвера Бојохвата
  es_ES: Actualizador del firmware del ColorHug
  ru: Средство обновления микропрограмм ColorHug
  cs_CZ: ColorHug Firmware aktualizátor
  sv: ColorHug Firmware Uppdaterare
  et: ColorHug püsivara uuendamine
  ja_JP: ファームウェア最新
  nl_NL: ColorHug Firmware Updater
  nb: Colorhug firmware-oppdaterer
  en_GB: ColorHug Firmware Updater
  fr_FR: Mise à jour du micrologiciel du ColorHug
  de_DE: ColorHug Firmware-Aktualisierungsprogram
  hu: ColorHug Firmware Frissítő
  zh_TW: ColorHug 韌體更新器
  da: ColorHugs firmware-opdateringsprogram
  nn: ColorHug fastvareoppdatering
  uk: Засіб оновлення мікропрограми ColorHug
Summary:
  de: Firmware auf dem ColorHug Farbmessgerät aktualisieren
  it_IT: Aggiorna il firmware nel colorimetro ColorHug
  lv: Atjaunināt aparātprogrammatūru uz ColorHug krāsu mērītāja
  pl: Aktualizuje oprogramowanie sprzętowe kolorymetru ColorHug
  pt_BR: Atualizar o firmware no colorímetro do ColorHug
  en_US: Update the firmware on the ColorHug colorimeter
  ro: Actualizarea firmware-ului de pe colorimetrul ColorHug
  fi: Päivitä ColorHug-värimittarin sisäinen ohjelmisto
  C: Update the firmware on the ColorHug colorimeter
  uk: Оновлює мікропрограму на колориметрі ColorHug
  sr: Доградите фирмвер на бојомерачу Бојохвата
  es_ES: Actualizar el firmware del colorímetro ColorHug
  ru: Обновить микропрограмму в колориметре ColorHug
  cs_CZ: Aktualizuj firmware na ColorHug kolorimetru
  sv: Uppdatera mjukvaran på ColorHug färgometern
  nb: Oppdater firmwaren på Colorhug-kolorimeteret
  ja_JP: ファームウェア バジョンを最新する
  nl_NL: Opwaarderen firmware van de ColorHug colorimeter
  tr: ColorHug Renkmetre yazılımını güncelle
  en_GB: Update the firmware on the ColorHug colorimeter
  fr_FR: Mettre à jour le micrologiciel du colorimètre ColorHug
  de_DE: Firmware auf dem ColorHug Farbmessgerät aktualisieren
  hu: Frissítse a firmware-t a ColorHug koloriméteren
  zh_TW: 更新 ColorHug 色度計上的韌體
  da: Opdater firmware på ColorHug colorimeter
  nn: Oppdater fastvaren på ColorHug-kolorimeteret
Description:
  pl: >-
    <p>Narzędzie aktualizacji ColorHug automatycznie pobiera nowe wersje oprogramowania sprzętowego na kolorymetr ekranów
    Hughski ColorHug. Nowe wydania dodają funkcje, naprawiają błędy i zwiększają dokładność.</p>

    <p>Używając parametrów wiersza poleceń, to narzędzie może także nagrywać specjalnie dostosowane pliki flash na urządzenie.</p>
  it_IT: >-
    <p>Lo strumento di aggiornamento di ColorHug scarica e installa automaticamente sul proprio colorimetro Hughski ColorHug
    le nuove versioni del firmware: gli aggiornamenti forniscono nuove funzionalità, risolvono i problemi e migliorano la
    precisione dello strumento. </p>

    <p>Utilizzando gli argomenti a riga di comando, questo strumento può eseguire il flash del dispositivo con file personalizzati.</p>
  lv: >-
    <p>ColorHug zibatmiņas atjaunināšanas rīks automātiski lejupielādē aparātprogrammatūras jaunās versijas uz Hughski ColorHug
    displeja krāsu mērītāju. Aparātprogrammatūras laidieni pievieno iespējas, kļūdu labojumus un uzlabo precizitāti.</p>

    <p>Izmantojot komandrindas parametrus, šis rīks var arī pārrakstīt pielāgotās zibatmiņas datnes uz ierīces.</p>
  pt_BR: >-
    <p>A ferramenta ColorHug flash update carrega automaticamente novas versões de firmware no seu colorímetro Hughski ColorHug.
    As novas versões do firmware irão adicionar funcionalidades, correções de problema e melhorar a precisão.</p>

    <p>Usando argumentos na linha de comando essa ferramenta também pode carregar binários customizados no dispositivo.</p>
  en_US: >-
    <p>The ColorHug flash update tool automatically downloads new versions of the firmware on to your Hughski ColorHug display
    colorimeter. Firmware releases will add features, fix bugs and improve accuracy.</p>

    <p>Using command line arguments, this tool can also flash custom flash files to the device.</p>
  uk: >-
    <p>Засіб оновлення мікропрограми ColorHug автоматично отримує нові версії мікропрограми для вашого колориметра дисплеїв
    Hughski ColorHug. У нових випусках мікропрограми реалізовано нові можливості, виправлено вади та збільшено точність вимірів.</p>

    <p>За допомогою параметрів командного рядка ви можете наказати цьому інструменту записати на пристрій нетипову мікропрограму.</p>
  C: >-
    <p>The ColorHug flash update tool automatically downloads new versions of the firmware on to your Hughski ColorHug display
    colorimeter. Firmware releases will add features, fix bugs and improve accuracy.</p>

    <p>Using command line arguments, this tool can also flash custom flash files to the device.</p>
  sr: >-
    <p>Алат ажурирања претоке Бојохвата самостално преузима нова издања фирмвера на ваш бојомерач дисплеја Хагхски Бојохват.
    Нова издања фирмвера ће додати функције, исправити грешке и побољшати тачност.</p>

    <p>Коришћењем аргумената линије наредби, овај алат може такође да преточи произвољне датотеке претоке на уређај.</p>
  ru: >-
    <p>Инструмент обновления микропрограммы ColorHug автоматически скачивает новые версии микропрограмм на Ваш дисплейный
    колориметр Hughski ColorHug. Новые выпуски микропрограмм будут добавлять новые свойства, исправить ошибки и улучшать точность.</p>

    <p>Используя аргументы командной строки, этот инструмент также может прошивать пользовательские микропрограммы в устройство.</p>
  zh_TW: >-
    <p>ColorHug 快閃記憶更新工具可自動將新版韌體下載至您的 Hughski ColorHug 顯示器色度計上。新發行的韌體可增添新功能、修正臭蟲、改善精準度。</p>

    <p>使用指令列引數,此工具也可以將自訂的快閃用檔案刷寫至裝置中。</p>
  hu: >-
    <p>A ColorHug flash frissítő eszköz automatikusan letölti az új firmware verziókat a Hugski ColorHug kalibrátorra. Firmware
    kiadásokkal új képességeket, hibajavításokat, és jobb precizitást is elérhetünk.</p>

    <p>Parancssori paraméterek használatával, ez az eszköz képes egyéni, saját flash fájlokat írni az eszközre.</p>
  nn: >-
    <p>Flash-oppdateringsverktøyet til ColorHug lastar automatisk ned nye utgåver av fastvaren til ditt Hughski ColorHug skjermkolorimeter.
    Fastvareutgåver legg til nye funksjonar, rettar feil og gjer kalibreringa meir nøyaktig.</p>

    <p>Dette verktøyet kan òg, ved hjelp av kommandolinjeargument, leggja inn eigendefinerte flash-filer i eininga.</p>
DeveloperName:
  C: Hughski Limited
ProjectLicense: GPL-2.0+
Categories:
- System
Keywords:
  pl:
  - Flash
  - Flaszowanie
  - Flashowanie
  - Firmware
  - Oprogramowanie
  - sprzętowe
  - wbudowane
  - ColorHug
  de:
  - Aufspielen
  - Firmware
  - ColorHug
  pt_BR:
  - Gravar
  - Firmware
  - ColorHug
  en_US:
  - Flash
  - Firmware
  - ColorHug
  C:
  - Flash
  - Firmware
  - ColorHug
  uk:
  - Flash
  - Firmware
  - ColorHug
  - флеш
  - мікрокод
  - фермвеар
  - мікропрограма
  sr:
  - претока
  - фирмвер
  - бојохват
  ru:
  - Flash
  - Firmware
  - ColorHug
  zh_TW:
  - Flash
  - Firmware
  - ColorHug
  - 韌體
  - 刷寫
  de_DE:
  - Aufspielen
  - Firmware
  - ColorHug
  hu:
  - Flash
  - Firmware
  - ColorHug
  nn:
  - Flash
  - Fastvare
  - ColorHug
Url:
  homepage: http://www.hughski.com/
  bugtracker: https://github.com/hughski/colorhug-client/issues
Icon:
  cached:
  - name: colorhug-client_colorhug-flash.png
    width: 48
    height: 48
  - name: colorhug-client_colorhug-flash.png
    width: 64
    height: 64
  - name: colorhug-client_colorhug-flash.png
    width: 128
    height: 128
  stock: colorhug-flash
  remote:
  - url: com/hughski/ColorHug.FlashLoader.desktop/361ed817862aa44ccaf941fab0fa2d9c/icons/128x128/colorhug-client_colorhug-flash.png
    width: 128
    height: 128
Launchable:
  desktop-id:
  - com.hughski.ColorHug.FlashLoader.desktop
Provides:
  modaliases:
  - usb:v04D8pF8DAd*
  - usb:v273Fp1001d*
  - usb:v273Fp1004d*
  - usb:v273Fp1007d*
  - usb:v273Fp1008d*
Releases:
- version: 0.2.8
  type: stable
  unix-timestamp: 1453206094
  description:
    C: >-
      <p>This stable release adds the following features:</p>

      <ul>
        <li>Add modalias strings for autoinstallation support</li>
      </ul>
- version: 0.2.7
  type: stable
  unix-timestamp: 1429438376
- version: 0.2.6
  type: stable
  unix-timestamp: 1426014599
  description:
    C: >-
      <p>This stable release adds the following features:</p>

      <ul>
        <li>Add support for the ColorHug ALS device</li>
      </ul>

      <p>This release also fixes the following bug:</p>

      <ul>
        <li>Do not reset the device when flashing firmware if already in bootloader mode</li>
        <li>Make the firmware updater adhere to the GNOME 3 guidelines</li>
      </ul>
- version: 0.2.5
  type: stable
  unix-timestamp: 1418860800
  description:
    C: >-
      <p>This release fixes the following bugs:</p>

      <ul>
        <li>Add keywords to the various desktop files</li>
      </ul>