---
Type: desktop-application
ID: compiz-start.desktop
Package: compiz-core
Name:
ru: Запуск Compiz
en-GB: Compiz Start
ca: Inici de Compiz
hr: Pokretanje Compiza
C: Compiz Start
Summary:
ru: Запустить или перезапустить Compiz
en-GB: Start or restart Compiz
ca: Inicieu o reinicieu Compiz
hr: Pokreni ili ponovno pokreni Compiz
C: Start or restart Compiz
Description:
sv: >-
<p>Compiz väcker nytt liv i en mängd visuella effekter som gör Linux-skrivbordet enklare att använda, mer kraftfullt och intuitivt och
mer tillgänglig för användare med särskilda behov. Compiz kombinerar ihop en fönsterhanterare och en komposithanterare som använder OpenGL
för rendering. En "fönsterhanterare" möjliggör manipulering av flera program och dialogrutor som visas på skärmen. En "komposithanterare"
möjliggör att fönster och annan grafik för att skapa sammansatta bilder. Compiz åstadkommer sina imponerande effekter genom att utföra
båda dessa funktioner.</p>
es: >-
<p>Compiz permite utilizar varios efectos visuales que hacen que el escritorio de Linux sea más fácil de usar, potente e intuitivo, y
más accesible para usuarios con necesidades especiales. Compiz combina un gestor de ventanas y un gestor de composición usando OpenGL
para el dibujado. Un «gestor de ventanas» permite la manipulación de las ventanas de las aplicaciones que aparecen en la pantalla. Un
«gestor de composición» permite a las ventanas y otros gráficos combinarse para crear imágenes de composición. Compiz logra sus efectos
especiales realizando ambas funciones.</p>
sk: >-
<p>Compiz dáva život rozličným vizuálnym efektom, ktoré umožňujú jednoduchšie, mocnejšie a intuitívnejšie a prístupnejšie (pre používateľov
so špeciálnymi potrebami) použitie linuxového pracovného prostredia. Compiz kombinuje správcu okien a správcu skladania používajúceho
na vykresľovanie OpenGL. „Správca okien“ umožňuje manipuláciu s oknami viacerých aplikácií a dialógovými oknami na obrazovke. „Správca
skladania“ umožňuje kombinovať okná a inú grafiku do kompozitného obrazu. Compiz dosahuje ohromujúcich efektov tým, že zastáva obe dve
funkcie.</p>
pt: >-
<p>O Compiz traz à vida uma variedade de efeitos visuais que tornam o ambiente de trabalho do Linux mas fácil de usar, mais poderoso e
intuitivo, e mais acessível a utilizadores com necessidades especiais. Compiz combina juntamente um gestor de janelas e um gestor de
compostos utilizando OpenGL para renderização. Um "gestor de janelas" permite a manipulação das múltiplas aplicações e janelas
de diálogos que são apresentadas no écran. Um "gestor de compostos" permite que janelas e outros gráficos possam ser combinadas
para criar imagens compostas. O Compiz alcança os seus deslumbrantes efeitos ao fazer ambas as funções.</p>
ja: >-
<p>Compiz は、Linux デスクトップを使いやすく、よりパワフルかつ直感的にし、 特別な要求を持つユーザがよりアクセスしやすくするような各種視覚効果をもたらします。 Compiz は OpenGL をレンダリングに使用してウィンドウマネージャと合成マネージャを
結合しています。"ウィンドウマネージャ" により、画面上に表示される複数の アプリケーションやダイアログウィンドウの操作が可能となります。"合成マネージャ" により、合成画像を作成するために、ウィンドウや他のグラフィックを結合することが
可能となります。Compiz はこれらの機能の両方実行することにより、驚くべき効果を達成 しています。</p>
en: >-
<p>Compiz brings to life a variety of visual effects that make the Linux desktop easier to use, more powerful and intuitive, and more
accessible for users with special needs. Compiz combines together a window manager and a composite manager using OpenGL for rendering.
A "window manager" allows the manipulation of the multiple applications and dialog windows that are presented on the screen.
A "composite manager" allows windows and other graphics to be combined together to create composite images. Compiz achieves
its stunning effects by doing both of these functions.</p>
it: >-
<p>Compiz introduce una serie di effetti visivi che rendono l'ambiente Linux più facile da usare, più potente e intuitivo e più accessibile
agli utenti con esigenze particolari. Compiz combina insieme un window manager e un composite manager usando OpenGL per il rendering.
Un "window manager" consente la manipolazione delle applicazioni e dei dialoghi visualizzati sullo schermo. Un "composite
manager" consente di combinare finestre e altri elementi grafici per creare immagini composite. Compiz riesce, espletando entrambe
le funzioni, ad ottenere effetti sbalorditivi.</p>
de: >-
<p>Compiz bringt eine Vielzahl visueller Effekte auf die Linux-Arbeitsfläche, um diese leistungsfähiger zu machen, die tägliche Arbeit
zu vereinfachen und intuitiver zu gestalten. Außerdem wird die Arbeitsfläche für Benutzer mit speziellen Bedürfnissen besser zugänglich.
Compiz verwendet zur Darstellung OpenGL, und vereint einen Fenster- mit einem Kompositionsmanager. Ein »Fenstermanager« erlaubt das Anpassen
von mehreren Anwendungs- und Dialogfenstern, die auf dem Bildschirm angezeigt werden. Während ein »Kompositionsmanager«, durch kombinieren
von Fenstern und anderen Grafiken, eine Bildkomposition erreicht. Compiz erzielt seine beeindruckenden Effekte, indem er beide Funktionalitäten
vereint.</p>
fr: >-
<p>Compiz apporte de nombreux effets visuels qui rendent le bureau Linux plus convivial, puissant et intuitif et plus accessible aux utilisateurs
ayant des besoins spécifiques. Compiz combine un gestionnaire de fenêtres et un gestionnaire de composition utilisant OpenGL. Un gestionnaire
de fenêtres permet la manipulation de multiples applications et fenêtres de dialogue présentes sur l'écran. Un gestionnaire de composition
permet de combiner les fenêtres et d'autres éléments graphiques afin de créer des images composées. Compiz offre des effets graphiques
époustouflants grâce à la combinaison de ces deux fonctions.</p>
pl: >-
<p>Compiz wprowadza różnorodne efekty wizualne, które czynią środowisko graficzne Linuksa łatwiejszym w użyciu, potężniejszym i bardziej
intuicyjnym oraz bardziej dostępnym dla użytkowników mających specjalne wymagania. Compiz łączy w sobie funkcje menedżera okien i menedżera
kompozycji, używając do renderowania biblioteki OpenGL. "Menedżer okien" umożliwia zarządzanie wieloma programami i oknami dialogowymi
wyświetlanymi na ekranie. "Menedżer kompozycji" umożliwia łączenie okien i innych grafik w celu tworzenia obrazów kompozytowych.
Compiz zapewnia niesamowite efekty, wykonując obie te funkcje.</p>
uk: >-
<p>Compiz дає життя багатьом візуальним ефектам, що роблять використання робочої стільниці в Linux простішим, потужнішим та інтуїтивним,
та більш доступним для користувачів зі специфічними потребами. У Compiz об’єднані можливості віконного та композитного менеджерів, що
використовує OpenGL для рендерінгу. „Віконний менеджер“ дозволяє керувати вікнами застосунків й діалогів, що відображаються на екрані.
„Композитний менеджер“ додає можливість об’єднання вікон та інших графічних елементів у складені об’єкти. Compiz надає такі приголомшливі
ефекти завдяки виконанню обох цих функцій.</p>
C: >-
<p>Compiz brings to life a variety of visual effects that make the Linux desktop easier to use, more powerful and intuitive, and more
accessible for users with special needs. Compiz combines together a window manager and a composite manager using OpenGL for rendering.
A "window manager" allows the manipulation of the multiple applications and dialog windows that are presented on the screen.
A "composite manager" allows windows and other graphics to be combined together to create composite images. Compiz achieves
its stunning effects by doing both of these functions.</p>
cs: >-
<p>Compiz přináší do vašeho života řadu různých vizuálních efektů, které zjednodušují použití linuxového desktopu a činí ho mnohem intuitivnější,
mocnější a přitom dostupnějším pro většinu uživatelů. Compiz kombinuje správce oken s kompozitním správcem využívajícím k vykreslování
OpenGL. „Správce oken“ umožňuje pracovat s více aplikacemi a dialogovými okny zobrazovanými na obrazovce. „Kompozitní správce“ umožňuje
oknům a dalším grafickým objektům vytvářet kompozitní obrázky. Compiz provádí obě tyto funkce.</p>
zh_CN: >-
<p>Compiz 带来了使 Linux 桌面更加易用、功能更强大的各种视觉效果，使具有特殊需要的 用户更容易使用系统。 Compiz 将一个窗口管理器与一个混合管理器结合起来，使用 OpenGL 作渲染。窗口管理器 能允许您设置在多种应用程序和对话框窗口显示在屏幕上的样子。混合管理器允许您将窗口与
其它图像结合起来，创建混合图像。通过以上这些功能，Compiz 将得到十分震撼的效果。</p>
pt_BR: >-
<p>O Compiz traz à vida uma grande variedade de efeitos visuais que tornam a área de trabalho no Linux mais fácil de usar, mais poderosa
e intuitiva, e mais acessível a usuários com necessidades especiais. O Compiz combina um gerenciador de janelas e um gerenciador de composição
usando OpenGL para renderização. Um "gerenciador de janelas" permite a manipulação de várias aplicações e janelas de diálogo
que são exibidas na tela. Um "gerenciador de composição" permite que janelas e outros elementos gráficos possam ser combinados
para criar imagens compostas. O Compiz produz seus efeitos maravilhosos combinando estas duas funções.</p>
da: >-
<p>Compiz gør Linuxskrivebordet lettere at bruge, mere intuitivt, mere kraftfuldt og mere tilgængeligt for brugere med specielle behov.
Alt dette opnås ved at tilføje en perlerække af visuelle effekter. Compiz kombinerer en vindueshåndtering og en kompositionshåndtering
der bruger OpenGL for optegning. En »vindueshåndtering« tillader manipulation af flere programmer og dialogvinduer, som præsenteres på
skærmen. En »kompositionshåndtering« tillader at vinduer og anden grafik kombineres sammen til at oprette kompositionsbilleder (sammensatte
billeder). Compiz opnår sine flotte effekter ved at udføre begge disse funktioner.</p>
ru: >-
<p>Compiz обеспечивает различные визуальные эффекты, которые облегчают использование рабочего стола Linux, делают его более понятным и
доступным людям с особыми запросами. В Compiz объединены возможности оконного и композитного менеджеров, использующего OpenGL для рендеринга.
"Оконный менеджер" позволяет управлять окнами приложений и диалогов, отображаемых на экране. "Композитный менеджер"
добавляет возможность объединения окон и других графических элементов в составные объекты. Compiz предоставляет такие потрясающие эффекты
благодаря выполнению обеих этих функций.</p>
Categories:
- Utility
Icon:
cached:
- name: compiz-core_compiz.png
width: 48
height: 48
- name: compiz-core_compiz.png
width: 64
height: 64
- name: compiz-core_compiz.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: c/co/compiz-start.desktop/3146ec67e3584417fb25c57fc7b53f01/icons/128x128/compiz-core_compiz.png
width: 128
height: 128
stock: compiz
Launchable:
desktop-id:
- compiz-start.desktop
