---
Type: desktop-application
ID: com.github.maoschanz.drawing
Package: drawing
Name:
da: Drawing
sv: Drawing
pt_BR: Drawing
zh_TW: Drawing
ja: Drawing
it: Drawing
ca: Dibuix
he: ציור
tr: Çizim
pl: Rysunek
fr: Dessin
oc: Dessenh
fi: Piirtäminen
C: Drawing
cs: Kreslení
de: Zeichnung
es: Dibujo
eu: Drawing
zh_CN: Drawing
hr: Crtanje
hu: Rajzolás
ko: 그림판
nl: Tekenen
ru: Drawing
Summary:
da: Et tegneprogram til GNOME-skrivebordet
sv: Ett ritprogram för GNOME skrivbordsmiljö
pt_BR: Uma aplicação de desenho para o ambiente GNOME
zh_TW: 為 GNOME 桌面環境打造的繪圖應用程式
ja: GNOME デスクトップ用の描画アプリケーション
it: Un'applicazione per il disegno per l'interfaccia GNOME.
fi: Piirustus apuohjelma GNOME-työpöydälle
tr: GNOME masaüstü için çizim uygulaması
pl: Program graficzny dla środowiska GNOME
fr: Une application de dessin pour le bureau GNOME
de: Ein Zeichenprogramm für den GNOME-Desktop
es: Una aplicación de dibujo para el escritorio GNOME
id: Aplikasi menggambar untuk destop GNOME
C: A drawing application for the GNOME desktop
cs: Kreslicí aplikace pro prostředí GNOME
eu: Marrazteko aplikazioa GNOME mahaigainerako
zh_CN: 为 GNOME 桌面环境打造的画图应用
hr: Program za crtanje za GNOME desktop
ko: 그놈 데스크탑 그림판 프로그램
hu: Rajzoló alkalmazás a GNOME asztali környezethez
nl: Een tekenprogramma voor de GNOME-werkomgeving
ru: Графический редактор для рабочего стола GNOME
Description:
sv: >-
<p>"Drawing " är en grundläggande bildredigerare som stödjer PNG-, JPEG- och BMP-filer.</p>
<p>Det låter dig rita eller redigera bilder med verktyg såsom penna, linje eller båge (med olika alternativ), markering
(klipp ut/kopiera/klistra in/dra/…), textinfogning, storleksändring, beskärning, rotation, …</p>
es: >-
<p>Dibujo es un editor de imagen básico compatible con los tipos de archivo PNG, JPEG y BMP.</p>
<p>Le permite dibujar o editar imágenes con herramientas como lápiz, línea o arco (con varias opciones), selección (cortar/copiar/pegar/arrastrar/…),
formas (rectángulo, círculo, polígono, …), inserción de texto, cambio de tamaño, recorte, rotación, …</p>
zh_TW: >-
<p>Drawing 是一個基礎的影像編輯器，支援 PNG、JPEG 和 BMP 檔案格式。</p>
<p>借助本應用程式，你可以圖畫、編輯圖片，並使用諸如鉛筆、直線、弧線（多種選項）、選擇（複製、貼上、剪下、拖曳等）、形狀（矩形、圓形、多邊形等）、插入文字、調整大小、裁切、旋轉、…</p>
fi: >-
<p>"Piirtäminen" on peruskuvaeditori, joka tukee PNG-, JPEG- ja BMP-tiedostotyyppejä.</p>
<p>Sen avulla voit piirtää tai muokata kuvia työkaluilla kuten lyijykynä, viiva tai kaari (eri vaihtoehdoilla), valinta
(leikkaa/kopioi/liitä/vedä/…), muodot (suorakulmio, ympyrä, monikulmio…), tekstin lisäys, koon muuttaminen, rajaaminen,
kiertäminen, …</p>
ja: >-
<p>"Drawing" は基本的な画像エディターです。PNG, JPEG, BMP 形式をサポートしています。</p>
<p>鉛筆、直線・曲線 (多彩な効果も適用可)、領域の選択 (切り取り/コピー/貼り付け/ドラッグ…)、シェイプ (四辺形/円/多辺形…)、テキストの挿入、伸縮、トリミング、回転などのツールを使い、画像を描画・編集できます。</p>
it: >-
<p>"Drawing" è un editor di immagini di base, che supporta i tipi di file PNG, JPEG e BMP.</p>
<p>Ti permette di disegnare o modificare immagini con strumenti come matita, linea oarco (con varie opzioni), selezione
(taglia/copia/incolla/trascina/…), forme, rotazione, …</p>
tr: >-
<p>"Drawing", PNG, JPEG ve BMP dosya türlerini destekleyen temel bir resim düzenleyicidir.</p>
<p>Fırça, çizgi veya yay (çeşitli seçeneklerle), seçim (kes/kopyala/yapıştır/sürükle/…), şekiller (dikdörtgen, daire,
çokgen,…), metin ekleme gibi araçlarla resim çizmenize veya düzenlemenize olanak sağlar. yeniden boyutlandırma, kırpma,
döndürme, …</p>
pl: >-
<p>"Drawing" to prosty edytor graficzny wspierający pliki w formacie PNG, JPEG i BMP.</p>
<p>Umożliwia rysowanie i edycję obrazów za pomocą takich narzędzi, jak ołówek, linia, łuk (z różnymi opcjami), zaznaczanie
(wycinanie/kopiowanie/wstawianie/przeciąganie/…), kształty (prostokąty, koła, wielokąty, …), tekst, wstawianie, zmiana
rozmiaru, przycinanie, obrót, …</p>
fr: >-
<p>"Dessin" est un éditeur d'images basique, qui supporte les fichiers de type PNG, JPEG ou BMP.</p>
<p>Il vous permet de dessiner ou d'éditer des images avec des outils tels que crayon, trait ou arc (avec diverses options),
sélection (couper/copier/coller/déplacer…), formes (rectangle, cercle, polygone, …), insertion de texte, redimensionnement,
recadrage, rotation, …</p>
de: >-
<p>"Zeichnung" ist eine einfache Bildbearbeitung mit Unterstützung der Dateitypen PNG, JPEG und BMP.</p>
<p>Sie können Bilder erstellen oder bearbeiten mit Werkzeugen, wie Bleistift, Linien oder Kurven (mit verschiedenen Optionen),
Auswahl (Ausschneiden/Kopieren/Einfügen/Ziehen/…), Formen (Rechteck, Kreis, Vieleck, …) Texteingabe, Größenänderung, Zuschneiden,
Drehen, usw.…</p>
C: >-
<p>"Drawing" is a basic image editor, supporting PNG, JPEG and BMP file types.</p>
<p>
It allows you to draw or edit pictures with tools such as pencil, line or
arc (with various options), selection (cut/copy/paste/drag/…), shapes
(rectangle, circle, polygon, …), text insertion, resizing, cropping,
rotating, …
</p>
cs: >-
<p>"Kreslení" je jednoduchý editor obrázků, podporující typy PNG, JPEG a BMP.</p>
<p>Umožňuje kreslit nebo upravovat obrázky pomocí nástrojů, jako je tužka, čára nebo oblouk (s různými možnostmi), výběr
(vyjmutí/kopírování/vložení/přetažení/…), tvary (obdélník, kruh, mnohoúhelník,…), vkládání textu, změna velikosti, oříznutí,
otočení,…</p>
eu: >-
<p>«Drawing» irudien oinarrizko editorea da, PNG, JPEG eta BMP formaturekin bateragarria.</p>
<p>Haren bidez irudiak marraztu edo editatu daitezke hainbat tresnen bidez, hala nola arkatza, marra edo arkua, hautatu
(ebaki/kopiatu/itsatsi/arrastatu/...), formak (laukizuzena, zirkulua, poligonoa,...), testuaren txertaketa, tamaina aldaketa,
, mozketa, biraketa, …</p>
pt_BR: >-
<p>"Drawing" é um simples editor de imagens, que suporta arquivos PNG,JPEG e BMP</p>
<p>Deixa você desenhar ou editar imagens com ferramentas como lápis, linha ou arco (com diversas opções), seleção (corta/copia/cola/arrasta/…),
formas (retângulo, circulo, polígono, …), inserir texto, redimensionar, aparar, rotacionar, …</p>
zh_CN: >-
<p>Drawing 是一个基础的图像编辑器，支持 PNG、JPEG 和 BMP 文件格式。</p>
<p>借助本应用，你可以图画、编辑图片，并使用诸如铅笔、直线、弧线（多种选项）、选择（复制、粘贴、剪切、拖曳等）、形状（矩形、圆形、多边形等）、插入文本、调整大小、裁切、旋转、…</p>
hr: >-
<p>„Crtanje” je osnovni program za uređivanje slika s podrškom za PNG, JPEG i BMP datoteke.</p>
<p>Omogućuje crtanje ili uređivanje slika pomoću alata kao što su olovka, linija ili luk (s raznim opcijama), odabir (izrezivanje,
kopiranje, umetanje, povlačenje, …), oblici (pravokutnik, krug, poligon, …), umetanje teksta, mijenjanje veličine, rezanje,
okretanje, …</p>
ko: >-
<p>"Drawing"은 PNG, JPEG 및 BMP 파일 유형을 지원하는 기본 이미지 편집기입니다.</p>
<p>연필, 선 또는 호 (다양한 옵션 포함), 선택 (잘라 내기 / 복사 / 붙여 넣기 / 끌기 /…) , 도형 (사각형, 원, 다각형 등), 텍스트 삽입, 크기 조정, 자르기, 회전</p>
hu: >-
<p>A „Drawing” (Rajzolás) alkalmazás egy egyszerű, PNG, JPEG és BMP fájltípusok támogatásával rendelkező képszerkesztő
program.</p>
<p>Segítségével képeket rajzolhat és szerkeszthet a következő eszközökkel: ceruza, vonal, körív (számos beállítási lehetőséggel),
kiválasztás (kivágás, másolás, beillesztés, áthúzás), alakzatok (négyszög, kör, poligon), szöveg, átméretezés, vágás,
forgatás, …</p>
da: >-
<p>"Drawing" er en simpel billededitor som understøtter filtyperne PNG, JPEG og BMP.</p>
<p>Det giver dig mulighed for at tegne og redigere billeder med værktøjer såsom blyant, linje eller bue (med diverse valgmuligheder),
markering (klip/kopiér/indsæt/træk/ …), former (rektangel, cirkel, polygon …), indsættelse af tekst, tilpasning af størrelse,
beskæring, drejning …</p>
nl: >-
<p>‘Tekenen’ is een eenvoudige afbeeldingsbewerker, met ondersteuning voor png-, jpeg- en bmp-afbeeldingen.</p>
<p>Met deze toepassing kun je afbeeldingen maken (tekenen) of bewerken met gereedschappen, zoals een potlood, lijnen,
bogen (verschillende soorten), selectie (knippen/kopiëren/plakken/verslepen/…), vormen (rechthoek, cirkel, polygoon, …)
en tekst. Ook kun je de grootte aanpassen, bijsnijden, draaien, enz.</p>
ru: >-
<p>"Drawing" - это базовый редактор изображений, поддерживает работу с файлами форматов: PNG, JPEG и BMP.</p>
<p>Он позволяет рисовать или редактировать изображения с помощью таких инструментов, как карандаш, линия или дуга (с различными
параметрами), выделять (вырезать / копировать / вставлять / перетаскивать /…), формы (прямоугольник, круг, многоугольник,…),
вставка текста, изменение размера, обрезка, поворот, …</p>
DeveloperName:
C: Romain F. T.
ProjectLicense: GPL-3.0-or-later
Categories:
- Graphics
Keywords:
es:
- Paint
- Boceto
- Lápiz
sv:
- Paint
- Måla
- Rita
- Penna
zh_TW:
- Paint
- 素描
- 鉛筆
fi:
- Paint
- Maali
- Luonnos
- Lyijykynä
ca:
- Paint
- Pintura
- Esbós
- Pinzell
it:
- Paint
- Colore
- Bozze
- Matita
he:
- Paint
- שרטט
- עיפרון
tr:
- Paint
- Çizim
- Boyama
- Karakalem
de:
- Paint
- Skizze
- Bleistift
- Zeichnen
- Malen
- Zeichnung
fr:
- Paint
- Croquis
- Crayon
zh_CN:
- Paint
- 素描
- 铅笔
pl:
- Paint
- Szkic
- Ołówek
ja:
- Paint
- Sketch
- Pencil
- ペイント
- 描画
- スケッチ
- ペンシル
- 鉛筆
id:
- Paint
- Sketsa
- Pensil
C:
- Paint
- Sketch
- Pencil
cs:
- Paint
- Kreslení
- Skica
- Tužka
eu:
- Paint
- Zirriborroa
- Arkatza
pt_BR:
- Paint
- Pintura
- Esboço
- Lápis
hr:
- Paint
- Skiciranje
- Olovka
hu:
- Paint
- Sketch
- Pencil
- Festés
- Rajzolás
- Skicc
- Ceruza
- Ecset
- Festő
ko:
- Paint
- 그림판
- 페인트
- 스케치
da:
- Paint
- Tegn
- Blyant
nl:
- Paint
- Verven
- Schetsen
- Potlood
Url:
bugtracker: https://github.com/maoschanz/drawing/issues
homepage: https://maoschanz.github.io/drawing
donation: https://paypal.me/maoschannz
Icon:
cached:
- name: drawing_com.github.maoschanz.drawing.png
width: 48
height: 48
- name: drawing_com.github.maoschanz.drawing.png
width: 64
height: 64
- name: drawing_com.github.maoschanz.drawing.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: com/github/maoschanz.drawing/d58331de79173da785fa2e0d862f2709/icons/128x128/drawing_com.github.maoschanz.drawing.png
width: 128
height: 128
stock: com.github.maoschanz.drawing
Launchable:
desktop-id:
- com.github.maoschanz.drawing.desktop
Provides:
binaries:
- drawing
mediatypes:
- image/png
- image/bmp
- image/jpeg
Screenshots:
- default: true
caption:
nl: Het venster en hoofdmenu
es: La ventana y su menú principal
sv: Fönstret och dess primära meny
ja: ウィンドウと主要メニュー
it: La finestra e il suo menu principale
ca: La finestra i el seu menú principal
tr: Pencere ve birincil menüsü
pl: Okno i jego główne menu
fr: La fenêtre et son menu principal
de: Das Fenster mit dem Hauptmenü
C: The window and its primary menu
cs: Okno a jeho hlavní menu
eu: Leihoa eta bere menu nagusia
hr: Prozor i njegov glavni izbornik
ko: 창 및 기본 메뉴
da: Vinduet og dets primære menu
ru: Окно и его главное меню
thumbnails:
- url: com/github/maoschanz.drawing/d58331de79173da785fa2e0d862f2709/screenshots/image-1_752x473.png
width: 752
height: 473
- url: com/github/maoschanz.drawing/d58331de79173da785fa2e0d862f2709/screenshots/image-1_624x392.png
width: 624
height: 392
- url: com/github/maoschanz.drawing/d58331de79173da785fa2e0d862f2709/screenshots/image-1_224x140.png
width: 224
height: 140
source-image:
url: com/github/maoschanz.drawing/d58331de79173da785fa2e0d862f2709/screenshots/image-1_orig.png
width: 952
height: 599
- caption:
nl: De selectie en bijbehorende acties
es: La selección y las acciones asociadas a ella
sv: Markeringen och de åtgärder som associeras med den
ja: 画像の選択とアクション
it: La selezione e le azioni ad essa associate
ca: La selecció i les accions associades
tr: Seçim ve onunla ilişkili eylemler
pl: Zaznaczanie i związane z nim czynności
fr: La sélection et les actions qui y sont associées
de: Die Auswahl und die damit verknüpften Aktionen
C: The selection and the actions associated with it
cs: Výběr a akce s ním spojené
eu: Hautapena eta horrekin lotutako ekintzak
hr: Odabir i s njime povezane radnje
ko: 선택 및 관련 작업
da: Markeringen og de handlinger den er tilknyttet
ru: Выделение и связанные с ним действия
thumbnails:
- url: com/github/maoschanz.drawing/d58331de79173da785fa2e0d862f2709/screenshots/image-2_752x473.png
width: 752
height: 473
- url: com/github/maoschanz.drawing/d58331de79173da785fa2e0d862f2709/screenshots/image-2_624x392.png
width: 624
height: 392
- url: com/github/maoschanz.drawing/d58331de79173da785fa2e0d862f2709/screenshots/image-2_224x140.png
width: 224
height: 140
source-image:
url: com/github/maoschanz.drawing/d58331de79173da785fa2e0d862f2709/screenshots/image-2_orig.png
width: 952
height: 599
- caption:
nl: Verschillende soorten zoom
es: Hacer zoom de varias formas
sv: Zooma i olika figurer
ja: ズーム表示
it: Zoom in varie forme
ca: Amplia en formes diverses
tr: Çeşitli şekillerde yakınlaştırma
pl: Powiększanie w różnych kształtach
fr: Zoomer sur divers formes
de: Zoomen in verschiedenen Formen
C: Zooming in various shapes
cs: Přiblížení v různých tvarech
eu: Hainbat formaren zooma
hr: Zumiranje u raznim oblicima
ko: 다양한 모양 확대
da: Zooming i diverse forme
ru: Масштабирование различных форм
thumbnails:
- url: com/github/maoschanz.drawing/d58331de79173da785fa2e0d862f2709/screenshots/image-3_752x473.png
width: 752
height: 473
- url: com/github/maoschanz.drawing/d58331de79173da785fa2e0d862f2709/screenshots/image-3_624x392.png
width: 624
height: 392
- url: com/github/maoschanz.drawing/d58331de79173da785fa2e0d862f2709/screenshots/image-3_224x140.png
width: 224
height: 140
source-image:
url: com/github/maoschanz.drawing/d58331de79173da785fa2e0d862f2709/screenshots/image-3_orig.png
width: 952
height: 599
- caption:
nl: Het menu ‘Nieuwe afbeelding’
es: El menú de "imagen nueva" se abrió
sv: Menyn "Ny bild" öppnas
ja: '"新しい画像" メニュー'
it: La "nuova immagine" menu aperto
ca: S'ha obert el menú «nova imatge»
tr: '"Yeni resim" menüsü açıldı'
pl: Otworzyło się menu „nowy obraz”
fr: Le menu "nouvelle image" ouvert
de: Menü "Neues Bild" geöffnet
C: The "new image" menu opened
cs: Otevřeno menu „nový obrázek“
eu: '"irudi berria" menu irekia'
hr: Izbornik „Nova slika” otvoren
ko: '"새 이미지" 메뉴가 열립니다'
da: Den åbnede menu "nyt billede"
ru: Меню "Новое изображение" было открыто
thumbnails:
- url: com/github/maoschanz.drawing/d58331de79173da785fa2e0d862f2709/screenshots/image-4_752x473.png
width: 752
height: 473
- url: com/github/maoschanz.drawing/d58331de79173da785fa2e0d862f2709/screenshots/image-4_624x392.png
width: 624
height: 392
- url: com/github/maoschanz.drawing/d58331de79173da785fa2e0d862f2709/screenshots/image-4_224x140.png
width: 224
height: 140
source-image:
url: com/github/maoschanz.drawing/d58331de79173da785fa2e0d862f2709/screenshots/image-4_orig.png
width: 952
height: 599
Languages:
- locale: ca
percentage: 90
- locale: cs
percentage: 91
- locale: da
percentage: 83
- locale: de
percentage: 97
- locale: en_US
percentage: 100
- locale: es
percentage: 98
- locale: eu
percentage: 85
- locale: fi
percentage: 66
- locale: fr
percentage: 100
- locale: he
percentage: 34
- locale: hr
percentage: 86
- locale: hu
percentage: 56
- locale: id
percentage: 66
- locale: it
percentage: 98
- locale: ja
percentage: 96
- locale: ko
percentage: 94
- locale: nl
percentage: 97
- locale: oc
percentage: 36
- locale: pl
percentage: 89
- locale: pt_BR
percentage: 71
- locale: ru
percentage: 98
- locale: sv
percentage: 97
- locale: tr
percentage: 96
- locale: zh_CN
percentage: 70
- locale: zh_TW
percentage: 71
Releases:
- version: 0.8.5
type: stable
unix-timestamp: 1638576000
description:
zh_TW: >-
<p>0.8.5 版修復了一些小的錯誤，增加了新的翻譯。</p>
sv: >-
<p>Version 0.8.5 innehåller ett flertal mindre felkorrigeringar, och diverse nya översättningar.</p>
es: >-
<p>La versión 0.8.5 presenta varias correcciones de errores menores y varias traducciones nuevas.</p>
fi: >-
<p>Versio 0.8.5 sisältää useita pieniä virhekorjauksia ja uusia käännöksiä.</p>
ca: >-
<p>La versió 0.8.5 presenta diverses correccions d'errors menors i diverses traduccions noves.</p>
it: >-
<p>La versione 0.8.5 presenta diverse correzioni di bug minori e varie nuove traduzioni. </p>
ja: >-
<p>バージョン 0.8.5 では、いくつかのバグ修正と、新しい言語の追加が行われました。</p>
tr: >-
<p>Sürüm 0.8.5, birkaç küçük hata düzeltmesi ve çeşitli yeni çeviriler içermektedir.</p>
pl: >-
<p>Wersja 0.8.5 zawiera kilka drobnych poprawek błędów i nowe tłumaczenia.</p>
fr: >-
<p>La version 0.8.5 comporte plusieurs correctifs de bugs mineurs, et diverses nouvelles traductions.</p>
de: >-
<p>Die Version 0.8.5 enthält mehrere kleine Fehlerbehebungen und verschiedene neue Übersetzungen.</p>
C: >-
<p>
Version 0.8.5 features several minor bug fixes, and various new
translations.
</p>
cs: >-
<p>Verze 0.8.5 obsahuje několik drobných oprav chyb a různé nové překlady.</p>
eu: >-
<p>0.8.5 bertsioak errore txiki batzuen zuzenketa eta itzulpen berriak biltzen ditu.</p>
zh_CN: >-
<p>0.8.5 版修复了一些小的错误，增加了新的翻译。</p>
pt_BR: >-
<p>A versão 0.8.5 apresenta diversas correções de erros e várias traduções.</p>
hr: >-
<p>Verzija 0.8.5 sadrži nekoliko ispravki manjih programskih grešaka i razne nove prijevode.</p>
ko: >-
<p>버전 0.8.5에는 몇 가지 사소한 버그 수정과 다양한 새로운 번역이 있습니다.</p>
hu: >-
<p>A 0.8.5 verzió számos kisebb hibajavítást, és új felhasználói felület nyelvi fordításokat hozott.</p>
da: >-
<p>Version 0.8.5 har adskillige mindre fejlrettelser og diverse nye oversættelser.</p>
nl: >-
<p>Versie 0.8.5 bevat verschillende kleine foutoplossingen en nieuwe vertalingen.</p>
ru: >-
<p>Версия 0.8.5 содержит несколько мелких исправлений и несколько новых переводов.</p>
- version: 0.8.4
type: stable
unix-timestamp: 1636156800
description:
fr: >-
<p>La version 0.8.4 comporte plusieurs correctifs de bugs mineurs, et diverses nouvelles traductions.</p>
<p>Annuler plusieurs opérations à la suite devrait être moins lent.</p>
<p>Il n'est plus possible de recharger une image depuis le disque si elle n'a jamais été enregistrée à la base.</p>
<p>À l'outil "texte" s'ajoute une option pour y désactiver l'anti-aliasing.</p>
C: >-
<p>
Version 0.8.4 features several minor bug fixes, and various new
translations.
</p>
<p>
Undoing several operations one after another should be less slow.
</p>
<p>
It's not possible anymore to reload the picture from the disk if it
has never been saved on the disk to begin with.
</p>
<p>
The text tool gains an option to disable anti-aliasing.
</p>
- version: 0.8.3
type: stable
unix-timestamp: 1626566400
description:
fr: >-
<p>La version 0.8.3 comporte plusieurs correctifs de bugs mineurs, et diverses nouvelles traductions.</p>
<p>Après avoir fait pivoté la sélection, elle avait une hauteur incorrectement grande, mais c'est maintenant réparé.</p>
<p>Le contour de la sélection libre est désormais visible même quand l'image est très dézoomée.</p>
C: >-
<p>
Version 0.8.3 features several minor bug fixes, and various new
translations.
</p>
<p>
After rotating the selection, it had an incorrectly big height, but
now it's fixed.
</p>
<p>
The outline of the free selection is now visible even when the image
is very zoomed out.
</p>
- version: 0.8.2
type: stable
unix-timestamp: 1624665600
description:
fr: >-
<p>La version 0.8.2 comporte plusieurs correctifs de bugs mineurs, et diverses nouvelles traductions.</p>
<p>Les bords du canevas sont maintenant toujours visiblement délimités, pour mieux afficher la zone où vous pouvez dessiner,
même si le canevas est transparent. Ça aide aussi à voir quelles parties de la sélection pourraient disparaître lorsque
vous la désélectionnerez.</p>
<p>Les outils de transformation peuvent désormais dessiner un aperçu des pixels qu'ils pourraient créer hors du canevas
actuel, ce qui rend les outils 'rogner', 'redimensionner', et 'pivoter' plus intuitifs à utiliser.</p>
<p>L'outil « ligne droite » a maintenant une nouvelle option pour verrouiller son angle, tel que vous pouvez tracer
des traits parfaitement horizontaux, verticaux, ou à 45°</p>
<p>L'option en ligne de commande `--edit-clipboard` fonctionne désormais avec Wayland.</p>
<p>Mettre à l'échelle une image en utilisant les champs numériques préserve désormais les proportions originales (sauf
si l'option "ne jamais conserver les proportions" est active).</p>
<p>Cette version de l'application est maintenant compatible avec les versions plus anciennes de GNOME (Ubuntu LTS 18.04).</p>
ru: >-
<p>Версия 0.8.2 содержит несколько мелких исправлений и несколько новых переводов.</p>
<p>Границы холста теперь всегда четко разграничены, чтобы лучше отображать область, в которой вы можете рисовать, даже
если холст прозрачный. Это также помогает увидеть, какие части выделения могут исчезнуть, когда вы его отмените.</p>
<p>Инструменты преобразования теперь могут отображать предварительный просмотр пикселей, которые они могут создавать
за пределами текущего холста, что делает инструменты "обрезка", "масштабирование" и "поворот" более интуитивно понятными
в использовании.</p>
<p>Инструмент прямой линии имеет новую опцию для фиксации угла, поэтому вы можете рисовать идеальные горизонтальные,
вертикальные или под 45 ° линии.</p>
<p>Параметр командной строки '--edit-clipboard' теперь работает с Wayland.</p>
<p>Масштабирование изображения с использованием числовых значений теперь сохраняет исходные пропорции изображения (если
не включена опция «никогда не сохранять пропорции»).</p>
<p>Эта версия приложения совместима со старыми версиями GNOME (Ubuntu LTS 18.04).</p>
C: >-
<p>
Version 0.8.2 features several minor bug fixes, and various new
translations.
</p>
<p>
The boundaries of the canvas are now always visibly delimited, to
better render the area where you can draw, even if the canvas is
transparent. It also helps to see what parts of the selection may
disappear when you will unselect it.
</p>
<p>
Transform tools can now draw a preview of the pixels they may create
outside of the current canvas, which makes the 'crop', 'scale', and
'rotate' tools more intuitive to use.
</p>
<p>
The straight line tool has a new option to lock its angle, so you can
draw perfect horizontal, vertical, or 45° strokes.
</p>
<p>
The `--edit-clipboard` command line option now works with Wayland.
</p>
<p>
Scaling an image using the numerical inputs now preserves the original
proportions of the image (unless the "never keep proportions" option
is enabled).
</p>
<p>
This version of the app is compatible with older GNOME versions
(Ubuntu LTS 18.04).
</p>
it: >-
<p>La versione 0.8.2 presenta diverse correzioni di bug minori e varie nuove traduzioni. </p>
<p>Lo strumento linea retta ha una nuova opzione per bloccare il suo angolo, così puoi disegnare perfetti tratti orizzontali,
verticali o a 45°.</p>
<p>L'opzione della riga di comando `--edit-clipboard` ora funziona con Wayland.</p>
<p>Ridimensionare un'immagine utilizzando gli input numerici ora conserva le proporzioni originali dell'immagine (a
meno che l'opzione "non mantenere mai le proporzioni" sia abilitato).</p>
<p>Questa versione dell'app è compatibile con le versioni precedenti di GNOME (Ubuntu LTS 18.04).</p>
es: >-
<p>La versión 0.8.2 presenta varias correcciones de errores menores y varias traducciones nuevas.</p>
<p>La herramienta de línea recta tiene una nueva opción para bloquear su ángulo, de modo que puedes dibujar trazos perfectos
horizontales, verticales o de 45°.</p>
<p>La opción de línea de comandos `--edit-clipboard` ahora funciona con Wayland.</p>
<p>Al escalar una imagen utilizando las entradas numéricas, ahora se conservan las proporciones originales de la imagen
(a menos que esté activada la opción "no conservar nunca las proporciones").</p>
<p>Esta versión de la aplicación es compatible con versiones anteriores de GNOME (Ubuntu LTS 18.04).</p>
ContentRating:
oars-1.1: {}
