Metadata for engrampa in main

---
Type: desktop-application
ID: engrampa.desktop
Package: engrampa
Name:
  he: מנהל הארכיונים Engrampa
  eu: Engrampa fitxategi-kudeatzailea
  tr: Engrampa Arşiv Yöneticisi
  mr: एनग्राम्पा आर्काइव्ह व्यवस्थापक
  zh-TW: Engrampa 壓縮檔管理員
  C: Engrampa Archive Manager
  uz: Engrampa Arxiv Boshqaruvchisi
  nb: Engrampa arkivbehandling
  ja: Engrampa 書庫マネージャ
  de: Engrampa-Archivverwaltung
  ms: Pengurus Arkib Engrampa
  be: Кіраўнік архіваў Engrampa
  gl: Xestor de arquivos Engrampa
  pt: Gestor de Arquivos Engrampa
  hr: Engrampa upravitelj arhivama
  pt-BR: Gerenciador de pacotes Engrampa
  zh-CN: Engrampa 归档管理器
  oc: Gestionari d’archius Engrampa
  el: Πρόγραμμα διαχείρισης συμπιεσμένων αρχείων Engrampa
  fr: Gestionnaire d'archives Engrampa
  uk: Упорядник архівів Engrampa
  da: Engrampa - arkivhåndtering
  ru: Менеджер архивов Engrampa
  lt: Archyvų tvarkytuvė „Engrampa“
  ca: Gestor d'arxius Engrampa
  sk: Správca archívov Engrampa
  ro: Administratorul de arhive Engrampa
  sv: Arkivhanteraren Engrampa
  ast: Xestor d'archivadores Engrampa
  hy: Engrampa Արխիվային Կառավարիչ
  en-AU: Engrampa Archive Manager
  br: Ardoer dielloù Engrampa
  ko: Engrampa 압축 관리자
  es: Gestor de archivadores Engrampa
  ar: مدير اﻷرشيفات أنغرمبا
  it: Gestore di archivi Engrampa
  sl: Upravljalnik arhivov Engrampa
  bg: Работа с архиви Engrampa
  id: Engrampa Archive Manager
  am: ኤንግራምፓ የ ማህደር አስተዳዳሪ
  sr: Управљач архива Енгрампа
  fi: Engrampa Pakettienkäsittelyohjelma
  et: Arhiivihaldur Engrampa
  cs: Engrampa správce archivů
  en-GB: Engrampa Archive Manager
  ca-valencia: Gestor d'arxius Engrampa
  lv: Engrampa Arhīvu Pārvaldnieks
  kk: Engrampa архивтерді басқарушысы
  ie: Gerente de archives Engrampa
  eo: Engrampa Arkivo Manaĝisto
  hu: Engrampa archívumkezelő
  th: โปรแกรมจัดการแฟ้มจัดเก็บ Engrampa
  nl: Engrampa Archiefbeheer
  pl: Menedżer archiwów Engrampa
Summary:
  tk: Bir arşiwi bejerip üýtget
  az: Arxiv yaradın və açın
  ca-valencia: Crea i modifica un arxiu
  oc: Crear e modificar un archiu
  be: Стварыць ці змяніць архіў
  ie: Crear e modificar un archive
  nb: Opprett og endre arkiv
  ml: ഒരു പുതിയ ശേഖരം നിര്‍മ്മിക്കുകയോ മാറ്റം വരുത്തുകയോ ചെയ്യുക
  lv: Izveidot arhīvus un mainīt to saturu
  sv: Skapa och ändra ett arkiv
  cs: Vytvářet a upravovat archivy
  nn: Lag og endra arkiv
  fa: ایجاد و تغییر آرشیو
  ta: காப்பு உருவாக்குதல் அல்லது திருத்துதல்
  ku: Arşîvekê çêbike an jî biguherîne
  ru: Создать или изменить архив
  br: Krouiñ ha daskemmañ un diell
  sk: Vytvoriť a upraviť archív
  xh: Yakha uze ulungise uvimba
  he: יצירה ועדכון של ארכיונים
  C: Create and modify an archive
  fy: Foarmje in triemûnthâld
  bg: Създаване и промяна на архив
  el: Δημιουργία και τροποποίηση ενός συμπιεσμένου αρχείου
  en-CA: Create and modify an archive
  en-AU: Create and modify an archive
  sl: Ustvari in spremeni arhiv
  bs: Napravi i promijeni arhiv
  mai: अभिलेख बनाबू आओर परिवर्धित करू
  mn: Архив үүсгэх ба өөрчилөх
  af: Skep en wysig 'n argief
  kk: Архивті жасау және түзету
  ps: ارشيو جوړول او بدلول
  ar: أنشئ و عدّل أرشيفًا
  hr: Stvori i izmijeni arhivu
  or: ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି ଏବଂ ରୂପାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ
  uz: Arxivni yaratish va o'zgartirish
  ne: एउटा सङ्ग्रह सिर्जना गर्नुहोस् र परिमार्जन गर्नुहोस्
  it: Crea e modifica un archivio
  pt: Criar e modificar um arquivo
  zh-HK: 建立及更改壓縮檔
  zh-CN: 创建并修改归档文件
  as: আৰ্কাইভ নিৰ্মাণ ও পৰিবৰ্তন কৰক
  da: Opret og ændr et arkiv
  ka: არქივის შექმნა და რედაქტირება
  ur-PK: محفوظہ بنائیں اور تبدیل کریں
  ur: محفوظہ بنائیں اور اس میں ترمیم کریں
  eo: Krei kaj modifi arkivon
  te: సంగ్రహమును సృష్టించు మరియు మార్చు
  ky: Архивди жаратуу же өзгөртүү
  ug: ئارخىپ قۇرۇپ ئۆزگەرت
  hi: अभिलेख बनाएँ तथा परिवर्धित करें
  kn: ಒಂದು ಆರ್ಕೈವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು ಹಾಗು ಮಾರ್ಪಡಿಸು
  ca: Creeu i modifiqueu un arxiu
  ja: 書庫を作成したり修正します
  sr-Latn: Napravite nove i raspakujte postojeće arhive
  hu: Archívum létrehozása és módosítása
  dz: ཡིག་མཛོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནི།
  fr: Créer et modifier des archives
  mr: आर्काइव्ह निर्माण व संपादीत करा
  tr: Bir arşivi oluşturur ve değiştirir
  cy: Creu a newid archif
  ko: 압축 파일을 만들고 수정합니다
  ro: Creează și modifică o arhivă
  mg: Mamorona sy manova arsiva
  pl: Tworzenie i modyfikowanie archiwów
  sq: Krijo dhe ndrysho një arkiv
  ms: Cipta dan ubahsuai arkib
  zh-TW: 建立及更改壓縮檔
  pa: ਇੱਕ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਸੋਧੋ
  gu: પેટી બનાવો અને સુધારો
  en-GB: Create and modify an archive
  th: สร้างและแก้ไขแฟ้มจัดเก็บ
  de: Archive anlegen und verändern
  cmn: 建立及更改壓縮檔
  vi: Tạo và sửa đổi tập tin lưu trữ
  sr: Направите нове и распакујте постојеће архиве
  ast: Crea y modifica un archivador
  bn-IN: আর্কাইভ নির্মাণ ও পরিবর্তন করুন
  fi: Luo arkisto tai muokkaa arkistoa
  es: Cree y modifique un archivador
  bn: নতুন আর্কাইভ তৈরি ও পরিবর্ধন করা হবে
  uk: Програма створення та зміни архівів
  am: ማህደር መፍጠሪያ እና ማሻሻያ
  et: Arhiivi loomine ja muutmine
  lt: Kurti ir modifikuoti archyvą
  hy: Կերտել և մոդիֆիկացնել արխիվը
  gl: Crear e modificar un arquivo
  fur: Cree e modifiche un archivi
  nl: Archieven maken en wijzigen
  id: Membuat dan memodifikasi arsip
  si: සංරක්‍ෂණයක් නිර්මාණය කරන්න සහ වෙනස් කරන්න
  ga: Cruthaigh agus athraigh cartlann
  pt-BR: Crie e modifique um pacote
  mk: Креирај и измени архива
  eu: Sortu eta aldatu artxibo bat
Description:
  es: >-
    <p>Engrampa es un administrador de archivos para el entorno MATE. Permite:</p>

    <p> * Crear y modificar archivadores.  * Ver el contenido de un archivador.  * Ver un archivo contenido en un archivador. 
    * Extraer archivos del archivador.</p>

    <p>Engrampa soporta los siguientes formatos:  * Archivos tar (.tar), incluyendo aquellos comprimidos por    gzip (.tar.gz,
    .tgz), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2),    compress (.tar.Z, .taz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo,
    .tzo),    lzma (.tar.lzma) y xz (.tar.xz)  * Archivos zip (.zip)  * Archivos jar (.jar, .ear, .war)  * Archivos 7z (.7z) 
    * Imágenes de CD iso9660 (.iso)  * Archivos lha (.lzh)  * Archivos sueltos comprimidos con gzip (.gz), bzip (.bz), bzip2
    (.bz2),    compress (.Z), lzip (.lz), lzop (.lzo), lzma (.lzma) y xz (.xz)</p>

    <p>Engrampa no ejecuta operaciones con archivos por sí mismo, sino que depende de herramientas convencionales para esto.</p>
  fr: >-
    <p>Engrampa est un gestionnaire d’archives pour l’environnement MATE. Il permet de :</p>

    <p> – créer et de modifier les archives ;  – visualiser le contenu d&apos;une archive ;  – visualiser un fichier à l&apos;intérieur
    d&apos;une archive ;  – extraire des fichiers de l&apos;archive.</p>

    <p>Engrampa gère les formats suivants :  – archives Tar (.tar), incluant celles compressées avec gzip (.tar.gz,    .tgz),
    bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2), compress (.tar.Z,    .taz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo),
    lzma (.tar.lzma) et    xz (.tar.xz) ;  – archives Zip (.zip) ;  – archives Jar (.jar, .ear, .war) ;  – archives 7z (.7z) ; 
    – images de CD ISO 9660 (.iso) ;  – archives Lha (.lzh) ;  – fichiers seuls  compressés avec gzip (.gz), bzip (.bz), bzip2
    (.bz2),    compress (.Z), lzip (.lz), lzop (.lzo), lzma (.lzma) et xz (.xz).</p>

    <p>Engrampa de lui-même ne réalise aucune opération sur les archives, mais se repose sur des outils standard pour cela.</p>
  ko: >-
    <p>Engrampa는 MATE 환경용 아카이브 매니저입니다. 다음 기능을 지원합니다:</p>

    <p> * 아카이브 생성 및 수정.  * 아카이브 내용 보기.  * 아카이브에 포함된 파일 보기.  * 아카이브에서 파일 풀기.</p>

    <p>Engrampa는 다음에 형식들을 지원합니다:  * 아래에 압축물을 포함하는 Tar (.tar) 아카이브    gzip (.tar.gz, .tgz), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2,
    .tbz2),    compress (.tar.Z, .taz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo),    lzma (.tar.lzma), xz (.tar.xz)  *
    Zip 아카이브 (.zip)  * Jar 아카이브 (.jar, .ear, .war)  * 7z 아카이브 (.7z)  * iso9660 CD 이미지 (.iso)  * Lha 아카이브 (.lzh)  * gzip (.gz),
    bzip (.bz), bzip2 (.bz2), compress (.Z), lzip (.lz),    lzop (.lzo), lzma (.lzma), xz (.xz)를 통한 단일 파일 압축</p>

    <p>Engrampa는 자체적으로 압축 작업을 하지는 않지만, 이 작업을 위해 표준 도구를 사용합니다.</p>
  de: >-
    <p>Engrampa ist ein Archivmanager für die MATE-Umgebung. Mit ihm können Sie:</p>

    <p> * Archive erstellen und verändern,  * den Inhalt eines Archivs ansehen,  * eine Datei innerhalb eines Archivs ansehen, 
    * einzelne Dateien aus einem Archiv extrahieren.</p>

    <p>Engrampa unterstützt die folgenden Formate:  * Tar-Archive (.tar), einschließlich jener, die mit gzip (.tar.gz, .tgz),   
    bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2), compress (.tar.Z, .taz),    lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo),
    lzma (.tar.lzma) und xz    (.tar.xz) komprimiert wurden  * Zip-Archive (.zip)  * Jar-Archive (.jar, .ear, .war)  * 7z-Archive
    (.7z)  * iso9660-CD-Abbilder (.iso)  * Lha-Archive (.lzh)  * einzelne Dateien, die mit gzip (.gz), bzip (.bz), bzip2 (.bz2),   
    compress (.Z), lzip (.lz), lzop (.lzo), lzma (.lzma) und xz (.xz)    komprimiert wurden</p>

    <p>Engrampa greift nicht selbst auf die Archive zu, sondern stützt sich auf Standardwerkzeuge.</p>
  pt_BR: >-
    <p>Engrampa é um gerenciador de arquivos compactados para o ambiente MATE. Ele permite a você:</p>

    <p> * Criar e modificar conjuntos de arquivamentos.  * Ver o conteúdo de um conjunto de arquivamentos.  * Ver um arquivo
    contido em um conjunto de arquivamentos.  * Extrair arquivos do conjunto de arquivamentos.</p>

    <p>O Engrampa suporta os seguintes formatos:  * Arquivos Tar (.tar), incluindo aqueles compactados com    gzip (.tar.gz,
    .tgz), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2),    compress (.tar.Z, .taz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo,
    .tzo),    lzma (.tar.lzma) e xz (.tar.xz)  * Arquivos Zip (.zip)  * Arquivos Jar (.jar, .ear, .war)  * Arquivos 7z (.7z) 
    * Imagens de CD iso9660 (.iso)  * Arquivos Lha (.lzh)  * Arquivos únicos compactados com gzip (.gz), bzip (.bz), bzip2
    (.bz2),    compress (.Z), lzip (.lz), lzop (.lzo), lzma (.lzma) and xz (.xz)</p>

    <p>O Engrampa não realiza as operações de arquivamento ele mesmo, mas se apoia nas ferramentas padrão para isso.</p>
  ja: >-
    <p>Engrampa は、MATE 環境用のアーカイブマネージャです。次の操作ができます。</p>

    <p> * アーカイブの作成および修正。  * アーカイブの内容を閲覧。  * アーカイブに含まれるファイルの内容を閲覧。  * アーカイブからファイルを抽出。</p>

    <p>Engrampa は、次のフォーマットをサポートします。  * Tar (.tar) アーカイブ。gzip (.tar.gz, .tgz), bzip (.tar.bz, .tbz),    bzip2 (.tar.bz2, .tbz2),
    compress (.tar.Z, .taz), lzip (.tar.lz, .tlz),    lzop (.tar.lzo, .tzo), lzma (.tar.lzma) および xz (.tar.xz)    による圧縮アーカイブもサポート。 
    * Zip アーカイブ (.zip)  * Jar アーカイブ (.jar, .ear, .war)  * 7z アーカイブ (.7z)  * iso9660 CD イメージ (.iso)  * Lha アーカイブ (.lzh)  *
    gzip (.gz), bzip (.bz), bzip2 (.bz2), compress (.Z), lzip (.lz),    lzop (.lzo), lzma (.lzma) および xz (.xz)    により圧縮された一つのファイル。</p>

    <p>Engrampa 自体はアーカイブ操作をしませんが、操作は標準的なツールに 依存しています。</p>
  it: >-
    <p>Engrampa è un gestore di archivi per l&apos;ambiente MATE. Permette di:</p>

    <p> * creare e modificare archivi;  * vedere il contenuto di un archivio;  * vedere un file contenuto in un archivio; 
    * estrarre file dall&apos;archivio.</p>

    <p>Engrampa gestisce i seguenti formati:  * archivi tar (.tar) anche compressi con gzip (.tar.gz, .tgz),    bzip (.tar.bz,
    .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2), compress (.tar.Z, .taz),    lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo), lzma (.tar.lzma)
    e xz    (.tar.xz);  * archivi zip (.zip);  * archivi jar (.jar, .ear, .war);  * archivi 7z (.7z);  * immagini di CD iso9660
    (.iso);  * archivi lha (.lzh);  * singoli file compressi con gzip (.gz), bzip (.bz), bzip2 (.bz2),    compress (.Z), lzip
    (.lz), lzop (.lzo), lzma (.lzma) e xz (.xz).</p>

    <p>Engrampa non effettua esso stesso operazioni sugli archivi, ma si affida per questo agli strumenti standard.</p>
  sk: >-
    <p>Engrampa je správca archívov pre pracovné prostredie MATE. Umožňuje vám:</p>

    <p> * vytvárať a meniť archívy  * zobrazovať obsah archívov  * zobrazovať obsah súboru v archíve  * rozbaľovať súbory
    z archívu</p>

    <p>Engrampa podporuje nasledovné formáty:  * archívy Tar (.tar) vrátane tých, ktoré sú komprimované pomocou    gzip (.tar.gz,
    .tgz), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2),    compress (.tar.Z, .taz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo,
    .tzo),    lzma (.tar.lzma) a xz (.tar.xz)  * archívy Zip (.zip)  * archívy Jar (.jar, .ear, .war)  * archívy 7z (.7z) 
    * obrazy CD iso9660 (.iso)  * archívy Lha (.lzh)  * jeden súbor komprimovaný pomocou gzip (.gz), bzip (.bz), bzip2 (.bz2),   
    compress (.Z), lzip (.lz), lzop (.lzo), lzma (.lzma) a xz (.xz)</p>

    <p>Engrampa sám o sebe nevykonáva operácie s archívmi, ale využíva na to štandardné nástroje.</p>
  C: >-
    <p>Engrampa is an archive manager for the MATE environment. It allows you to:</p>

    <p> * Create and modify archives.  * View the content of an archive.  * View a file contained in an archive.  * Extract
    files from the archive.</p>

    <p>Engrampa supports the following formats:  * Tar (.tar) archives, including those compressed with    gzip (.tar.gz,
    .tgz), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2),    compress (.tar.Z, .taz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo,
    .tzo),    lzma (.tar.lzma) and xz (.tar.xz)  * Zip archives (.zip)  * Jar archives (.jar, .ear, .war)  * 7z archives (.7z) 
    * iso9660 CD images (.iso)  * Lha archives (.lzh)  * Single files compressed with gzip (.gz), bzip (.bz), bzip2 (.bz2),   
    compress (.Z), lzip (.lz), lzop (.lzo), lzma (.lzma) and xz (.xz)</p>

    <p>Engrampa doesn&apos;t perform archive operations by itself, but relies on standard tools for this.</p>
  en: >-
    <p>Engrampa is an archive manager for the MATE environment. It allows you to:</p>

    <p> * Create and modify archives.  * View the content of an archive.  * View a file contained in an archive.  * Extract
    files from the archive.</p>

    <p>Engrampa supports the following formats:  * Tar (.tar) archives, including those compressed with    gzip (.tar.gz,
    .tgz), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2),    compress (.tar.Z, .taz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo,
    .tzo),    lzma (.tar.lzma) and xz (.tar.xz)  * Zip archives (.zip)  * Jar archives (.jar, .ear, .war)  * 7z archives (.7z) 
    * iso9660 CD images (.iso)  * Lha archives (.lzh)  * Single files compressed with gzip (.gz), bzip (.bz), bzip2 (.bz2),   
    compress (.Z), lzip (.lz), lzop (.lzo), lzma (.lzma) and xz (.xz)</p>

    <p>Engrampa doesn&apos;t perform archive operations by itself, but relies on standard tools for this.</p>
  da: >-
    <p>Engrampa er en arkivhåndtering for MATE-skrivebordet. Du kan:</p>

    <p> * Oprette og ændre arkiver.  * Se indholdet af et arkiv.  * Se en fil, der er indeholdt i et arkiv.  * Udtage filer
    fra arkivet.</p>

    <p>Engrampa understøtter de følgende formater:  * Tar-arkiver (.tar), inklusive dem pakket med    gzip (.tar.gz, .tgz),
    bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2),    compress (.tar.Z, .taz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo),   
    lzma (.tar.lzma) og xz (.tar.xz)  * Zip-arkiver (.zip)  * Jar-arkiver (.jar, .ear, .war)  * 7z-arkiver (.7z)  * iso9660-cd-aftryk
    (.iso)  * Lha-arkiver (.lzh)  * Enkelte filer komprimeret med gzip (.gz), bzip (.bz), bzip2 (.bz2),    compress (.Z),
    lzip (.lz), lzop (.lzo), lzma (.lzma) og xz (.xz)</p>

    <p>Engrampa udfører ikke selv arkivoperationer, men afhænger af standardværktøjer for denne opgave.</p>
Categories:
- Utility
- Archiving
- Compression
Keywords:
  nl:
  - MATE
  - archief
  - beheerder
  - compressie
  es:
  - MATE
  - archivador
  - gestor
  - compresión
  zh-TW:
  - MATE
  - archive
  - manager
  - compression
  sk:
  - MATE
  - archív
  - správca
  - komprimácia
  - kompresia
  - zbalenie
  en-GB:
  - MATE
  - archive
  - manager
  - compression
  ca:
  - MATE
  - arxiu
  - gestor
  - compressió
  it:
  - MATE
  - archive
  - manager
  - compression
  ja:
  - MATE
  - archive
  - manager
  - compression
  tr:
  - MATE
  - arşiv
  - yönetici
  - sıkıştırma
  de:
  - MATE
  - Archiv
  - Manager
  - Komprimierung
  fr:
  - MATE
  - archive
  - manager
  - compression
  nb:
  - MATE
  - arkiv
  - behandle
  - komprimere
  lt:
  - MATE
  - archive
  - manager
  - compression
  - archyvų
  - tvarkytuvė
  - zip
  - pakuoti
  - glaudinti
  - suspausti
  oc:
  - MATE
  - archive
  - manager
  - compression
  - zip
  - rar
  - archiu
  - compressar
  - comprimir
  pt:
  - MATE
  - arquivo
  - gestor
  - compressão
  id:
  - MATE
  - arsip
  - manajer
  - kompresi
  sl:
  - MATE
  - arhiv
  - upravitelj
  - stiskanje
  cs:
  - MATE
  - archiv
  - archivů
  - archivační
  - správce
  - komprese
  sr:
  - Мејт
  - архива
  - управник
  - сажимање
  pl:
  - MATE
  - archiwum
  - menedżer
  - kompresja
  ms:
  - MATE
  - arkib
  - pengurus
  - pemampatan
  uk:
  - MATE
  - архів
  - упорядник
  - стиснення
  zh-CN:
  - MATE
  - 归档
  - 管理
  - 压缩
  ar:
  - 'المتّة؛أرشيف؛مدير؛ضغط؛ '
  C:
  - MATE
  - archive
  - manager
  - compression
  ie:
  - MATE
  - archive
  - gerente
  - compression
  da:
  - MATE
  - archive
  - manager
  - compression
  - arkiv
  - håndtering
  - komprimering
  gl:
  - MATE
  - arquivo
  - xestor
  - compresión
  ru:
  - MATE
  - архив
  - диспетчер
  - сжатие
Icon:
  cached:
  - name: engrampa_engrampa.png
    width: 48
    height: 48
  - name: engrampa_engrampa.png
    width: 64
    height: 64
  - name: engrampa_engrampa.png
    width: 128
    height: 128
  remote:
  - url: e/en/engrampa.desktop/4fe50d5eb2383c2f678d962b89a80328/icons/128x128/engrampa_engrampa.png
    width: 128
    height: 128
  stock: engrampa
Launchable:
  desktop-id:
  - engrampa.desktop
Provides:
  mediatypes:
  - application/epub+zip
  - application/x-7z-compressed
  - application/x-7z-compressed-tar
  - application/x-ace
  - application/x-alz
  - application/x-arc
  - application/x-arj
  - application/x-brotli
  - application/x-brotli-compressed-tar
  - application/x-bzip
  - application/x-bzip-compressed-tar
  - application/x-bzip2
  - application/bzip2
  - application/x-bzip1
  - application/x-bzip1-compressed-tar
  - application/x-cabinet
  - application/x-cbr
  - application/x-cbz
  - application/x-cd-image
  - application/x-compress
  - application/x-compressed-tar
  - application/x-cpio
  - application/vnd.debian.binary-package
  - application/x-ear
  - application/x-ms-dos-executable
  - application/x-gtar
  - application/x-gzip
  - application/gzip
  - application/x-gzpostscript
  - application/x-java-archive
  - application/x-lha
  - application/x-lzh-compressed
  - application/x-lrzip
  - application/x-lrzip-compressed-tar
  - application/x-lzip
  - application/x-lzip-compressed-tar
  - application/x-lzma
  - application/x-lzma-compressed-tar
  - application/x-lzop
  - application/x-lzop-compressed-tar
  - application/x-ms-wim
  - application/x-rar
  - application/x-rar-compressed
  - application/x-rpm
  - application/x-source-rpm
  - application/x-rzip
  - application/x-tar
  - application/x-tarz
  - application/x-stuffit
  - application/x-war
  - application/x-xz
  - application/x-xz-compressed-tar
  - application/x-zip
  - application/x-zip-compressed
  - application/x-zoo
  - application/zstd
  - application/x-zstd-compressed-tar
  - application/zip
  - application/x-archive
  - application/vnd.ms-cab-compressed

---
Type: desktop-application
ID: engrampa.desktop
Package: engrampa
Name:
  he: מנהל הארכיונים Engrampa
  eu: Engrampa fitxategi-kudeatzailea
  tr: Engrampa Arşiv Yöneticisi
  mr: एनग्राम्पा आर्काइव्ह व्यवस्थापक
  zh-TW: Engrampa 壓縮檔管理員
  C: Engrampa Archive Manager
  uz: Engrampa Arxiv Boshqaruvchisi
  nb: Engrampa arkivbehandling
  ja: Engrampa 書庫マネージャ
  de: Engrampa-Archivverwaltung
  ms: Pengurus Arkib Engrampa
  be: Кіраўнік архіваў Engrampa
  gl: Xestor de arquivos Engrampa
  pt: Gestor de Arquivos Engrampa
  hr: Engrampa upravitelj arhivama
  pt-BR: Gerenciador de pacotes Engrampa
  zh-CN: Engrampa 归档管理器
  oc: Gestionari d’archius Engrampa
  el: Πρόγραμμα διαχείρισης συμπιεσμένων αρχείων Engrampa
  fr: Gestionnaire d'archives Engrampa
  uk: Упорядник архівів Engrampa
  da: Engrampa - arkivhåndtering
  ru: Менеджер архивов Engrampa
  lt: Archyvų tvarkytuvė „Engrampa“
  ca: Gestor d'arxius Engrampa
  sk: Správca archívov Engrampa
  ro: Administratorul de arhive Engrampa
  sv: Arkivhanteraren Engrampa
  ast: Xestor d'archivadores Engrampa
  hy: Engrampa Արխիվային Կառավարիչ
  en-AU: Engrampa Archive Manager
  br: Ardoer dielloù Engrampa
  ko: Engrampa 압축 관리자
  es: Gestor de archivadores Engrampa
  ar: مدير اﻷرشيفات أنغرمبا
  it: Gestore di archivi Engrampa
  sl: Upravljalnik arhivov Engrampa
  bg: Работа с архиви Engrampa
  id: Engrampa Archive Manager
  am: ኤንግራምፓ የ ማህደር አስተዳዳሪ
  sr: Управљач архива Енгрампа
  fi: Engrampa Pakettienkäsittelyohjelma
  et: Arhiivihaldur Engrampa
  cs: Engrampa správce archivů
  en-GB: Engrampa Archive Manager
  ca-valencia: Gestor d'arxius Engrampa
  lv: Engrampa Arhīvu Pārvaldnieks
  kk: Engrampa архивтерді басқарушысы
  ie: Gerente de archives Engrampa
  eo: Engrampa Arkivo Manaĝisto
  hu: Engrampa archívumkezelő
  th: โปรแกรมจัดการแฟ้มจัดเก็บ Engrampa
  nl: Engrampa Archiefbeheer
  pl: Menedżer archiwów Engrampa
Summary:
  tk: Bir arşiwi bejerip üýtget
  az: Arxiv yaradın və açın
  ca-valencia: Crea i modifica un arxiu
  oc: Crear e modificar un archiu
  be: Стварыць ці змяніць архіў
  ie: Crear e modificar un archive
  nb: Opprett og endre arkiv
  ml: ഒരു പുതിയ ശേഖരം നിര്‍മ്മിക്കുകയോ മാറ്റം വരുത്തുകയോ ചെയ്യുക
  lv: Izveidot arhīvus un mainīt to saturu
  sv: Skapa och ändra ett arkiv
  cs: Vytvářet a upravovat archivy
  nn: Lag og endra arkiv
  fa: ایجاد و تغییر آرشیو
  ta: காப்பு உருவாக்குதல் அல்லது திருத்துதல்
  ku: Arşîvekê çêbike an jî biguherîne
  ru: Создать или изменить архив
  br: Krouiñ ha daskemmañ un diell
  sk: Vytvoriť a upraviť archív
  xh: Yakha uze ulungise uvimba
  he: יצירה ועדכון של ארכיונים
  C: Create and modify an archive
  fy: Foarmje in triemûnthâld
  bg: Създаване и промяна на архив
  el: Δημιουργία και τροποποίηση ενός συμπιεσμένου αρχείου
  en-CA: Create and modify an archive
  en-AU: Create and modify an archive
  sl: Ustvari in spremeni arhiv
  bs: Napravi i promijeni arhiv
  mai: अभिलेख बनाबू आओर परिवर्धित करू
  mn: Архив үүсгэх ба өөрчилөх
  af: Skep en wysig 'n argief
  kk: Архивті жасау және түзету
  ps: ارشيو جوړول او بدلول
  ar: أنشئ و عدّل أرشيفًا
  hr: Stvori i izmijeni arhivu
  or: ଗୋଟିଏ ଅଭିଲେଖକୁ ସ୍ରୁଷ୍ଟି ଏବଂ ରୂପାନ୍ତରିତ କରନ୍ତୁ
  uz: Arxivni yaratish va o'zgartirish
  ne: एउटा सङ्ग्रह सिर्जना गर्नुहोस् र परिमार्जन गर्नुहोस्
  it: Crea e modifica un archivio
  pt: Criar e modificar um arquivo
  zh-HK: 建立及更改壓縮檔
  zh-CN: 创建并修改归档文件
  as: আৰ্কাইভ নিৰ্মাণ ও পৰিবৰ্তন কৰক
  da: Opret og ændr et arkiv
  ka: არქივის შექმნა და რედაქტირება
  ur-PK: محفوظہ بنائیں اور تبدیل کریں
  ur: محفوظہ بنائیں اور اس میں ترمیم کریں
  eo: Krei kaj modifi arkivon
  te: సంగ్రహమును సృష్టించు మరియు మార్చు
  ky: Архивди жаратуу же өзгөртүү
  ug: ئارخىپ قۇرۇپ ئۆزگەرت
  hi: अभिलेख बनाएँ तथा परिवर्धित करें
  kn: ಒಂದು ಆರ್ಕೈವನ್ನು ನಿರ್ಮಿಸು ಹಾಗು ಮಾರ್ಪಡಿಸು
  ca: Creeu i modifiqueu un arxiu
  ja: 書庫を作成したり修正します
  sr-Latn: Napravite nove i raspakujte postojeće arhive
  hu: Archívum létrehozása és módosítása
  dz: ཡིག་མཛོད་གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ ལེགས་བཅོས་འབད་ནི།
  fr: Créer et modifier des archives
  mr: आर्काइव्ह निर्माण व संपादीत करा
  tr: Bir arşivi oluşturur ve değiştirir
  cy: Creu a newid archif
  ko: 압축 파일을 만들고 수정합니다
  ro: Creează și modifică o arhivă
  mg: Mamorona sy manova arsiva
  pl: Tworzenie i modyfikowanie archiwów
  sq: Krijo dhe ndrysho një arkiv
  ms: Cipta dan ubahsuai arkib
  zh-TW: 建立及更改壓縮檔
  pa: ਇੱਕ ਅਕਾਇਵ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਸੋਧੋ
  gu: પેટી બનાવો અને સુધારો
  en-GB: Create and modify an archive
  th: สร้างและแก้ไขแฟ้มจัดเก็บ
  de: Archive anlegen und verändern
  cmn: 建立及更改壓縮檔
  vi: Tạo và sửa đổi tập tin lưu trữ
  sr: Направите нове и распакујте постојеће архиве
  ast: Crea y modifica un archivador
  bn-IN: আর্কাইভ নির্মাণ ও পরিবর্তন করুন
  fi: Luo arkisto tai muokkaa arkistoa
  es: Cree y modifique un archivador
  bn: নতুন আর্কাইভ তৈরি ও পরিবর্ধন করা হবে
  uk: Програма створення та зміни архівів
  am: ማህደር መፍጠሪያ እና ማሻሻያ
  et: Arhiivi loomine ja muutmine
  lt: Kurti ir modifikuoti archyvą
  hy: Կերտել և մոդիֆիկացնել արխիվը
  gl: Crear e modificar un arquivo
  fur: Cree e modifiche un archivi
  nl: Archieven maken en wijzigen
  id: Membuat dan memodifikasi arsip
  si: සංරක්‍ෂණයක් නිර්මාණය කරන්න සහ වෙනස් කරන්න
  ga: Cruthaigh agus athraigh cartlann
  pt-BR: Crie e modifique um pacote
  mk: Креирај и измени архива
  eu: Sortu eta aldatu artxibo bat
Description:
  es: >-
    <p>Engrampa es un administrador de archivos para el entorno MATE. Permite:</p>

    <p> * Crear y modificar archivadores.  * Ver el contenido de un archivador.  * Ver un archivo contenido en un archivador. 
    * Extraer archivos del archivador.</p>

    <p>Engrampa soporta los siguientes formatos:  * Archivos tar (.tar), incluyendo aquellos comprimidos por    gzip (.tar.gz,
    .tgz), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2),    compress (.tar.Z, .taz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo,
    .tzo),    lzma (.tar.lzma) y xz (.tar.xz)  * Archivos zip (.zip)  * Archivos jar (.jar, .ear, .war)  * Archivos 7z (.7z) 
    * Imágenes de CD iso9660 (.iso)  * Archivos lha (.lzh)  * Archivos sueltos comprimidos con gzip (.gz), bzip (.bz), bzip2
    (.bz2),    compress (.Z), lzip (.lz), lzop (.lzo), lzma (.lzma) y xz (.xz)</p>

    <p>Engrampa no ejecuta operaciones con archivos por sí mismo, sino que depende de herramientas convencionales para esto.</p>
  fr: >-
    <p>Engrampa est un gestionnaire d’archives pour l’environnement MATE. Il permet de :</p>

    <p> – créer et de modifier les archives ;  – visualiser le contenu d&apos;une archive ;  – visualiser un fichier à l&apos;intérieur
    d&apos;une archive ;  – extraire des fichiers de l&apos;archive.</p>

    <p>Engrampa gère les formats suivants :  – archives Tar (.tar), incluant celles compressées avec gzip (.tar.gz,    .tgz),
    bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2), compress (.tar.Z,    .taz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo),
    lzma (.tar.lzma) et    xz (.tar.xz) ;  – archives Zip (.zip) ;  – archives Jar (.jar, .ear, .war) ;  – archives 7z (.7z) ; 
    – images de CD ISO 9660 (.iso) ;  – archives Lha (.lzh) ;  – fichiers seuls  compressés avec gzip (.gz), bzip (.bz), bzip2
    (.bz2),    compress (.Z), lzip (.lz), lzop (.lzo), lzma (.lzma) et xz (.xz).</p>

    <p>Engrampa de lui-même ne réalise aucune opération sur les archives, mais se repose sur des outils standard pour cela.</p>
  ko: >-
    <p>Engrampa는 MATE 환경용 아카이브 매니저입니다. 다음 기능을 지원합니다:</p>

    <p> * 아카이브 생성 및 수정.  * 아카이브 내용 보기.  * 아카이브에 포함된 파일 보기.  * 아카이브에서 파일 풀기.</p>

    <p>Engrampa는 다음에 형식들을 지원합니다:  * 아래에 압축물을 포함하는 Tar (.tar) 아카이브    gzip (.tar.gz, .tgz), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2,
    .tbz2),    compress (.tar.Z, .taz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo),    lzma (.tar.lzma), xz (.tar.xz)  *
    Zip 아카이브 (.zip)  * Jar 아카이브 (.jar, .ear, .war)  * 7z 아카이브 (.7z)  * iso9660 CD 이미지 (.iso)  * Lha 아카이브 (.lzh)  * gzip (.gz),
    bzip (.bz), bzip2 (.bz2), compress (.Z), lzip (.lz),    lzop (.lzo), lzma (.lzma), xz (.xz)를 통한 단일 파일 압축</p>

    <p>Engrampa는 자체적으로 압축 작업을 하지는 않지만, 이 작업을 위해 표준 도구를 사용합니다.</p>
  de: >-
    <p>Engrampa ist ein Archivmanager für die MATE-Umgebung. Mit ihm können Sie:</p>

    <p> * Archive erstellen und verändern,  * den Inhalt eines Archivs ansehen,  * eine Datei innerhalb eines Archivs ansehen, 
    * einzelne Dateien aus einem Archiv extrahieren.</p>

    <p>Engrampa unterstützt die folgenden Formate:  * Tar-Archive (.tar), einschließlich jener, die mit gzip (.tar.gz, .tgz),   
    bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2), compress (.tar.Z, .taz),    lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo),
    lzma (.tar.lzma) und xz    (.tar.xz) komprimiert wurden  * Zip-Archive (.zip)  * Jar-Archive (.jar, .ear, .war)  * 7z-Archive
    (.7z)  * iso9660-CD-Abbilder (.iso)  * Lha-Archive (.lzh)  * einzelne Dateien, die mit gzip (.gz), bzip (.bz), bzip2 (.bz2),   
    compress (.Z), lzip (.lz), lzop (.lzo), lzma (.lzma) und xz (.xz)    komprimiert wurden</p>

    <p>Engrampa greift nicht selbst auf die Archive zu, sondern stützt sich auf Standardwerkzeuge.</p>
  pt_BR: >-
    <p>Engrampa é um gerenciador de arquivos compactados para o ambiente MATE. Ele permite a você:</p>

    <p> * Criar e modificar conjuntos de arquivamentos.  * Ver o conteúdo de um conjunto de arquivamentos.  * Ver um arquivo
    contido em um conjunto de arquivamentos.  * Extrair arquivos do conjunto de arquivamentos.</p>

    <p>O Engrampa suporta os seguintes formatos:  * Arquivos Tar (.tar), incluindo aqueles compactados com    gzip (.tar.gz,
    .tgz), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2),    compress (.tar.Z, .taz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo,
    .tzo),    lzma (.tar.lzma) e xz (.tar.xz)  * Arquivos Zip (.zip)  * Arquivos Jar (.jar, .ear, .war)  * Arquivos 7z (.7z) 
    * Imagens de CD iso9660 (.iso)  * Arquivos Lha (.lzh)  * Arquivos únicos compactados com gzip (.gz), bzip (.bz), bzip2
    (.bz2),    compress (.Z), lzip (.lz), lzop (.lzo), lzma (.lzma) and xz (.xz)</p>

    <p>O Engrampa não realiza as operações de arquivamento ele mesmo, mas se apoia nas ferramentas padrão para isso.</p>
  ja: >-
    <p>Engrampa は、MATE 環境用のアーカイブマネージャです。次の操作ができます。</p>

    <p> * アーカイブの作成および修正。  * アーカイブの内容を閲覧。  * アーカイブに含まれるファイルの内容を閲覧。  * アーカイブからファイルを抽出。</p>

    <p>Engrampa は、次のフォーマットをサポートします。  * Tar (.tar) アーカイブ。gzip (.tar.gz, .tgz), bzip (.tar.bz, .tbz),    bzip2 (.tar.bz2, .tbz2),
    compress (.tar.Z, .taz), lzip (.tar.lz, .tlz),    lzop (.tar.lzo, .tzo), lzma (.tar.lzma) および xz (.tar.xz)    による圧縮アーカイブもサポート。 
    * Zip アーカイブ (.zip)  * Jar アーカイブ (.jar, .ear, .war)  * 7z アーカイブ (.7z)  * iso9660 CD イメージ (.iso)  * Lha アーカイブ (.lzh)  *
    gzip (.gz), bzip (.bz), bzip2 (.bz2), compress (.Z), lzip (.lz),    lzop (.lzo), lzma (.lzma) および xz (.xz)    により圧縮された一つのファイル。</p>

    <p>Engrampa 自体はアーカイブ操作をしませんが、操作は標準的なツールに 依存しています。</p>
  it: >-
    <p>Engrampa è un gestore di archivi per l&apos;ambiente MATE. Permette di:</p>

    <p> * creare e modificare archivi;  * vedere il contenuto di un archivio;  * vedere un file contenuto in un archivio; 
    * estrarre file dall&apos;archivio.</p>

    <p>Engrampa gestisce i seguenti formati:  * archivi tar (.tar) anche compressi con gzip (.tar.gz, .tgz),    bzip (.tar.bz,
    .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2), compress (.tar.Z, .taz),    lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo), lzma (.tar.lzma)
    e xz    (.tar.xz);  * archivi zip (.zip);  * archivi jar (.jar, .ear, .war);  * archivi 7z (.7z);  * immagini di CD iso9660
    (.iso);  * archivi lha (.lzh);  * singoli file compressi con gzip (.gz), bzip (.bz), bzip2 (.bz2),    compress (.Z), lzip
    (.lz), lzop (.lzo), lzma (.lzma) e xz (.xz).</p>

    <p>Engrampa non effettua esso stesso operazioni sugli archivi, ma si affida per questo agli strumenti standard.</p>
  sk: >-
    <p>Engrampa je správca archívov pre pracovné prostredie MATE. Umožňuje vám:</p>

    <p> * vytvárať a meniť archívy  * zobrazovať obsah archívov  * zobrazovať obsah súboru v archíve  * rozbaľovať súbory
    z archívu</p>

    <p>Engrampa podporuje nasledovné formáty:  * archívy Tar (.tar) vrátane tých, ktoré sú komprimované pomocou    gzip (.tar.gz,
    .tgz), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2),    compress (.tar.Z, .taz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo,
    .tzo),    lzma (.tar.lzma) a xz (.tar.xz)  * archívy Zip (.zip)  * archívy Jar (.jar, .ear, .war)  * archívy 7z (.7z) 
    * obrazy CD iso9660 (.iso)  * archívy Lha (.lzh)  * jeden súbor komprimovaný pomocou gzip (.gz), bzip (.bz), bzip2 (.bz2),   
    compress (.Z), lzip (.lz), lzop (.lzo), lzma (.lzma) a xz (.xz)</p>

    <p>Engrampa sám o sebe nevykonáva operácie s archívmi, ale využíva na to štandardné nástroje.</p>
  C: >-
    <p>Engrampa is an archive manager for the MATE environment. It allows you to:</p>

    <p> * Create and modify archives.  * View the content of an archive.  * View a file contained in an archive.  * Extract
    files from the archive.</p>

    <p>Engrampa supports the following formats:  * Tar (.tar) archives, including those compressed with    gzip (.tar.gz,
    .tgz), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2),    compress (.tar.Z, .taz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo,
    .tzo),    lzma (.tar.lzma) and xz (.tar.xz)  * Zip archives (.zip)  * Jar archives (.jar, .ear, .war)  * 7z archives (.7z) 
    * iso9660 CD images (.iso)  * Lha archives (.lzh)  * Single files compressed with gzip (.gz), bzip (.bz), bzip2 (.bz2),   
    compress (.Z), lzip (.lz), lzop (.lzo), lzma (.lzma) and xz (.xz)</p>

    <p>Engrampa doesn&apos;t perform archive operations by itself, but relies on standard tools for this.</p>
  en: >-
    <p>Engrampa is an archive manager for the MATE environment. It allows you to:</p>

    <p> * Create and modify archives.  * View the content of an archive.  * View a file contained in an archive.  * Extract
    files from the archive.</p>

    <p>Engrampa supports the following formats:  * Tar (.tar) archives, including those compressed with    gzip (.tar.gz,
    .tgz), bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2),    compress (.tar.Z, .taz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo,
    .tzo),    lzma (.tar.lzma) and xz (.tar.xz)  * Zip archives (.zip)  * Jar archives (.jar, .ear, .war)  * 7z archives (.7z) 
    * iso9660 CD images (.iso)  * Lha archives (.lzh)  * Single files compressed with gzip (.gz), bzip (.bz), bzip2 (.bz2),   
    compress (.Z), lzip (.lz), lzop (.lzo), lzma (.lzma) and xz (.xz)</p>

    <p>Engrampa doesn&apos;t perform archive operations by itself, but relies on standard tools for this.</p>
  da: >-
    <p>Engrampa er en arkivhåndtering for MATE-skrivebordet. Du kan:</p>

    <p> * Oprette og ændre arkiver.  * Se indholdet af et arkiv.  * Se en fil, der er indeholdt i et arkiv.  * Udtage filer
    fra arkivet.</p>

    <p>Engrampa understøtter de følgende formater:  * Tar-arkiver (.tar), inklusive dem pakket med    gzip (.tar.gz, .tgz),
    bzip (.tar.bz, .tbz), bzip2 (.tar.bz2, .tbz2),    compress (.tar.Z, .taz), lzip (.tar.lz, .tlz), lzop (.tar.lzo, .tzo),   
    lzma (.tar.lzma) og xz (.tar.xz)  * Zip-arkiver (.zip)  * Jar-arkiver (.jar, .ear, .war)  * 7z-arkiver (.7z)  * iso9660-cd-aftryk
    (.iso)  * Lha-arkiver (.lzh)  * Enkelte filer komprimeret med gzip (.gz), bzip (.bz), bzip2 (.bz2),    compress (.Z),
    lzip (.lz), lzop (.lzo), lzma (.lzma) og xz (.xz)</p>

    <p>Engrampa udfører ikke selv arkivoperationer, men afhænger af standardværktøjer for denne opgave.</p>
Categories:
- Utility
- Archiving
- Compression
Keywords:
  nl:
  - MATE
  - archief
  - beheerder
  - compressie
  es:
  - MATE
  - archivador
  - gestor
  - compresión
  zh-TW:
  - MATE
  - archive
  - manager
  - compression
  sk:
  - MATE
  - archív
  - správca
  - komprimácia
  - kompresia
  - zbalenie
  en-GB:
  - MATE
  - archive
  - manager
  - compression
  ca:
  - MATE
  - arxiu
  - gestor
  - compressió
  it:
  - MATE
  - archive
  - manager
  - compression
  ja:
  - MATE
  - archive
  - manager
  - compression
  tr:
  - MATE
  - arşiv
  - yönetici
  - sıkıştırma
  de:
  - MATE
  - Archiv
  - Manager
  - Komprimierung
  fr:
  - MATE
  - archive
  - manager
  - compression
  nb:
  - MATE
  - arkiv
  - behandle
  - komprimere
  lt:
  - MATE
  - archive
  - manager
  - compression
  - archyvų
  - tvarkytuvė
  - zip
  - pakuoti
  - glaudinti
  - suspausti
  oc:
  - MATE
  - archive
  - manager
  - compression
  - zip
  - rar
  - archiu
  - compressar
  - comprimir
  pt:
  - MATE
  - arquivo
  - gestor
  - compressão
  id:
  - MATE
  - arsip
  - manajer
  - kompresi
  sl:
  - MATE
  - arhiv
  - upravitelj
  - stiskanje
  cs:
  - MATE
  - archiv
  - archivů
  - archivační
  - správce
  - komprese
  sr:
  - Мејт
  - архива
  - управник
  - сажимање
  pl:
  - MATE
  - archiwum
  - menedżer
  - kompresja
  ms:
  - MATE
  - arkib
  - pengurus
  - pemampatan
  uk:
  - MATE
  - архів
  - упорядник
  - стиснення
  zh-CN:
  - MATE
  - 归档
  - 管理
  - 压缩
  ar:
  - 'المتّة؛أرشيف؛مدير؛ضغط؛ '
  C:
  - MATE
  - archive
  - manager
  - compression
  ie:
  - MATE
  - archive
  - gerente
  - compression
  da:
  - MATE
  - archive
  - manager
  - compression
  - arkiv
  - håndtering
  - komprimering
  gl:
  - MATE
  - arquivo
  - xestor
  - compresión
  ru:
  - MATE
  - архив
  - диспетчер
  - сжатие
Icon:
  cached:
  - name: engrampa_engrampa.png
    width: 48
    height: 48
  - name: engrampa_engrampa.png
    width: 64
    height: 64
  - name: engrampa_engrampa.png
    width: 128
    height: 128
  remote:
  - url: e/en/engrampa.desktop/4fe50d5eb2383c2f678d962b89a80328/icons/128x128/engrampa_engrampa.png
    width: 128
    height: 128
  stock: engrampa
Launchable:
  desktop-id:
  - engrampa.desktop
Provides:
  mediatypes:
  - application/epub+zip
  - application/x-7z-compressed
  - application/x-7z-compressed-tar
  - application/x-ace
  - application/x-alz
  - application/x-arc
  - application/x-arj
  - application/x-brotli
  - application/x-brotli-compressed-tar
  - application/x-bzip
  - application/x-bzip-compressed-tar
  - application/x-bzip2
  - application/bzip2
  - application/x-bzip1
  - application/x-bzip1-compressed-tar
  - application/x-cabinet
  - application/x-cbr
  - application/x-cbz
  - application/x-cd-image
  - application/x-compress
  - application/x-compressed-tar
  - application/x-cpio
  - application/vnd.debian.binary-package
  - application/x-ear
  - application/x-ms-dos-executable
  - application/x-gtar
  - application/x-gzip
  - application/gzip
  - application/x-gzpostscript
  - application/x-java-archive
  - application/x-lha
  - application/x-lzh-compressed
  - application/x-lrzip
  - application/x-lrzip-compressed-tar
  - application/x-lzip
  - application/x-lzip-compressed-tar
  - application/x-lzma
  - application/x-lzma-compressed-tar
  - application/x-lzop
  - application/x-lzop-compressed-tar
  - application/x-ms-wim
  - application/x-rar
  - application/x-rar-compressed
  - application/x-rpm
  - application/x-source-rpm
  - application/x-rzip
  - application/x-tar
  - application/x-tarz
  - application/x-stuffit
  - application/x-war
  - application/x-xz
  - application/x-xz-compressed-tar
  - application/x-zip
  - application/x-zip-compressed
  - application/x-zoo
  - application/zstd
  - application/x-zstd-compressed-tar
  - application/zip
  - application/x-archive
  - application/vnd.ms-cab-compressed