---
Type: desktop-application
ID: org.gnome.FileRoller
Package: file-roller
ProjectLicense: GPL-2.0+
Name:
kab: Afaylu Roller
tk: Faýll Roler
zu: I-File Roller
oc: File Roller
be: File Roller
ie: Fil-cilindre
ckb: ڕێکخەری ئەرشیف
ca@valencia: File Roller
be@latin: File Roller
nb: File Roller
ml: ഫയല് റോളര്
lv: Datņu rullis
sv: File Roller
cs: File Roller
nn: File Roller
fa: پروندهپیچ
pt_BR: File Roller
sk: File Roller
ru: File Roller
br: File Roller
C: File Roller
xh: Irola Yefayili
he: מנהל הארכיונים
ku: File Roller
my: ဖိုင်ဒလိမ့်တုန်း
el: File Roller
sl: File Roller
gd: File Roller
mai: फाइल रोलर
mn: Файл Бүртгэгч
ps: دوتنه تاوونکی
is: File Roller
kk: File Roller
ar: ضاغط الملفات
hr: Upravitelj arhivom
bg: File Roller
ne: फाइल रोलर
it: File Roller
pt: Gestor de Arquivos
en_CA: File Roller
af: Argiefbestuurder
en@shaw: "\U00010453\U00010472\U00010464 \U0001046E\U00010474\U00010464\U0001047C"
sr@latin: Valjač datoteke
ka: File Roller
az: File Roller
da: File Roller
km: ឯកសារ Roller
zh_CN: 文件压缩器
ur: فائل رولر
eo: Arĥivilo
ug: ھۆججەت تايلىغۇچ
ab: File Roller
vi: Trình nén tập tin
ja: File Roller
hu: Fájlhenger
dz: ཕ་ཡིལ་རོ་ལར་།
fr: File Roller
tr: File Roller
ko: 파일 롤러
ro: File Roller
mg: File Roller
pl: File Roller
sq: File Roller
cy: File Roller
ms: Penggulung Fail
pa: ਫਾਇਲ ਰੋਲਰ
ca: File Roller
th: File Roller
sr: Ваљач датотеке
de: Archivverwaltung
ast: File Roller
fi: Pakettienkäsittely
es: File Roller
zh_TW: File Roller
uk: Архіватор файлів
en_GB: File Roller
bn: ফাইল রোলার
et: File Roller
lt: Failų presas
hy: Ֆայլ Ռոլեր
sr@ije: File Roller
fur: File Roller
nl: File-roller
gl: File Roller
id: Penggulung Berkas
si: ගොනු සංරක්ෂණය
ga: File Roller
mk: File Roller
eu: File Roller
Summary:
kab: Ldi, senfel syen rnu ifuyla n uɣbar yekkusmen
ckb: کردنەوە، دەستکاری و دروستکردنی پەڕگەی ئەرشیفی پەستێنراو
oc: Dobrir, modificar e crear de fichièrs d'archius
be: Адкрыццё, змяненне і стварэнне архіваў
ie: Aperter, modificar e crear files de archives compresset
ca@valencia: Obri, modifica i crea fitxers d'arxiu comprimit
nb: Åpne, endre og lag komprimerte arkivfiler
lv: Atvērt, modificēt un izveidot saspiestas arhīva datnes
sv: Öppna, modifiera och skapa komprimerade arkivfiler
cs: Otevírejte, upravujte a vytvářejte komprimované archivní soubory
fa: گشودن، تغییر و ایجاد پروندههای بایگانی فشرده
pt_BR: Abra, modifique e crie arquivos de pacotes comprimidos
ta: அமுக்கப்பட்ட காப்பகக் கோப்புகளைத் திறக்கலாம், மாற்றம் செய்யலாம் மற்றும் உருவாக்கலாம்
C: Open, modify and create compressed archive files
ru: Открытие, изменение и создание архивов
sk: Otvára, upravuje a vytvára komprimované súbory archívov
he: פתיחה, שינוי ויצירת קבצי ארכיונים דחוסים
bg: Отваряне, създаване и промяна на архиви и компресирани файлове.
el: Ανοίξτε, τροποποιήστε και δημιουργήστε συμπιεσμένα αρχεία
sl: Odpiranje, spreminjanje in ustvarjanje stisnjenih arhivov
gd: Fosgail, atharraich is cruthaich tasglannan dùmhlaichte de dh’fhaidhlichean
bs: Otvorite, mijenjajte i kreirajte kompresovane arhivne datoteke
is: Opna, breyta og búa til þjappaðar safnskrár
af: Open, verander en skep saamgeperste argieflêers
kk: Сығылған архивтер файлдарын ашу, түзету немесе жасау
ar: افتح و عدّل و أنشئ الأرشيفات
hr: Otvorite, promijenjite i stvorite zapakiranu arhivu datoteka
or: ସଙ୍କୋଚିତ ଅଭିଲେଖ ଫାଇଲଗୁଡ଼ିକୁ ଖୋଲନ୍ତୁ, ପରିବର୍ତ୍ତନ କରନ୍ତୁ ଏବଂ ସୃଷ୍ଟି କରନ୍ତୁ
ne: सङ्कुचित सङ्ग्रह फाइलहरू खोल्नुहोस्, परिमार्जन गर्नुहोस् र सिर्जना गर्नुहोस्
it: Apre, modifica e crea archivi compressi di file
pt: Abrir, modificar e criar arquivos de ficheiros comprimidos
as: সংকোচিত আৰ্কাইভ ফাইলসমূহ খোলক, পৰিবৰ্তন কৰক আৰু সৃষ্টি কৰক
da: Åbn, modificér eller opret komprimerede arkivfiler
ka: გახსენით, შეცვალეთ და შექმენით შეკუმშული არქივის ფაილები
sr@latin: Otvorite, menjajte i pravite zapakovane datoteke arhive
zh_CN: 打开，修改和创建压缩存档文件
eo: Malfermi, aliigi kaj krei densigitajn arĥivo-dosierojn
te: కుదించిన అర్కైవ్ దస్త్రాలను తెరుచును, సవరించును మరియు సృష్టించును
zh_HK: 開啟、編輯與建立壓縮過的壓縮檔
hi: संकुचित अभिलेख फ़ाइल खोलें, बदलें और बनाएँ
kn: ಸಂಕುಚನಗೊಳಿಸಲಾದ ಆರ್ಕೈವ್ ಕಡತಗಳನ್ನು ತೆರೆ, ಮಾರ್ಪಡಿಸು ಮತ್ತು ರಚಿಸು
vi: Mở, sửa và tạo các tập tin kho nén
ja: 圧縮ファイル、アーカイブファイルのオープン、修正、作成を行います
hu: Tömörített archívumfájlok megnyitása, módosítása és létrehozása
fr: Ouvrir, modifier et créer des fichiers archives
mr: आंकुचीत आर्काइव्ह फाइल्स खुले करा, संपादित करा आणि निर्माण करा
tr: Sıkıştırılmış arşiv dosyalarını aç, değiştir ve oluştur
ko: 압축 파일을 열고, 수정하고, 만듭니다
ro: Deschide, modifică și creează fișiere arhivă comprimate
tg: Файлҳои бойгонии фишурдашударо эҷод кунед, тағйир диҳед ва кушоед
pl: Otwieranie, modyfikowanie i tworzenie skompresowanych plików archiwów
ms: Buka, ubahsuai dan cipta fail arkib termampat
pa: ਕੰਪਰੈੱਸ ਕੀਤੀਆਂ ਅਕਾਇਵ ਫਾਇਲਾਂ ਖੋਲ੍ਹੋ, ਸੋਧੋ, ਅਤੇ ਬਣਾਓ
gu: સંકોચાયેલ અર્ક ફાઇલોને ખોલો, બદલો અને બનાવો
de: Öffnen, Erstellen und Verändern komprimierter Archivdateien
sr: Отворите, мењајте и правите запаковане датотеке архиве
ca: Obre, modifica i crea fitxers d'arxiu comprimit
fi: Avaa, muokkaa ja luo pakattuja arkistotiedostoja
es: Abrir, modificar y crear archivos de archivadores comprimidos
zh_TW: 開啟、編輯、製作壓縮過的封存檔
uk: Відкриття, редагування та створення архівів
en_GB: Open, modify and create compressed archive files
lt: Atverti, keisti ar sukurti suspaustus archyvų failus
gl: Abrir, modificar e crear ficheiros de arquivo comprimidos
fur: Vierç, modifiche e cree archivis comprimûts di file
nl: Openen, bewerken en creëren van gecomprimeerde archiefbestanden
id: Buka, ubah, dan buat berkas arsip terkompresi
an: Ubrir, modificar y creyar fichers d'archivadors comprimius
bn_IN: সংকুচিত সংরক্ষণাগার ফাইলগুলি খুলুন, সংশোধরন করুন এবং তৈরি করুন
eu: Ireki, aldatu eta sortu konprimatutako artxiboak
Description:
kab: >-
<p>File Roller d asnas GNOME i ulday, i tmerna akked usenfel n uɣbar akked uskussem n yifuyla n uɣbar.</p>
<p>File Roller yessefrak taseddart meqqren n yifuyla n uɣbar yemgaraden, rnu ɣer-s:</p>
<ul>
<li>iɣbaren gzip (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>iɣbaren bzip (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>iɣbaren zip (.zip)</li>
<li>iɣbaren xz (.tar.xz)</li>
</ul>
ckb: >-
<ul>
<li>ئەرشیفی gzip (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>ئەرشیفی bzip (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>ئەرشیفی (.zip)zip</li>
<li>ئەرشیفی xz (.tar.xz)</li>
</ul>
oc: >-
<p>Gestionari d'archius es l'aplicacion GNOME per dobrir, crear, e modificar de fichièrs d'archius e fichièrs d'archius
compressats.</p>
<p>Gestionari d'archius pren en carga una larga gama de fichièrs d'archius, en incluissent :</p>
<ul>
<li>los archius gzip (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>los archius bzip (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>los archius zip (.zip)</li>
<li>los archius xz (.tar.xz)</li>
</ul>
be: >-
<p>File Roller - гэта праграма асяроддзя GNOME для адкрыцця, стварэння і змянення архіваў.</p>
<p>File Roller падтрымлівае шырокае кола файлаў архіваў, у тым ліку:</p>
<ul>
<li>gzip архівы (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip архівы (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>zip архівы (.zip)</li>
<li>xz архівы (.tar.xz)</li>
</ul>
ie: >-
<p>Li Fil-cilindre es un application de GNOME por aperter, crear e modificar archives e compresset files.</p>
<p>Li Fil-cilindre subtene un vast gamme de varie files de archives, includente:</p>
<ul>
<li>Archives gzip (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>Archives bzip (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>Archives zip (.zip)</li>
<li>Archives xz (.tar.xz)</li>
</ul>
ca@valencia: >-
<ul>
<li>arxius gzip (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>arxius bzip (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>arxius zip (.zip)</li>
<li>arxius xz (.tar.xz)</li>
</ul>
nb: >-
<ul>
<li>gzip-arkiver (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip-arkiver (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>zip-arkiver (.zip)</li>
<li>xz-arkiver (.tar.xz)</li>
</ul>
lv: >-
<p>Datņu rullis ir GNOME noklusējuma lietotne arhīva datņu atvēršanai, veidošanai un mainīšanai.</p>
<p>Datņu rullis atbalsta plašu arhīva datņu klāstu, tai skaitā:</p>
<ul>
<li>gzip arhīvus (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip arhīvus (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>zip arhīvus (.zip)</li>
<li>xz arhīvus (.tar.xz)</li>
</ul>
sv: >-
<p>File Roller är ett GNOME-program för att öppna, skapa och modifiera arkivfiler och komprimerade arkivfiler.</p>
<p>File Roller stöder ett brett utbud av olika arkivfiler, exempelvis:</p>
<ul>
<li>gzip-arkiv (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip-arkiv (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>zip-arkiv (.zip)</li>
<li>xz-arkiv (.tar.xz)</li>
</ul>
cs: >-
<p>File Roller je aplikací GNOME určenou k otevírání, vytváření a úpravám archivních a komprimovaných archivních souborů.</p>
<p>File Roller podporuje širokou řadu různých archivních formátů, včetně:</p>
<ul>
<li>archivy gzip (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>archivy bzip (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>archivy zip (.zip)</li>
<li>archivy xz (.tar.xz)</li>
</ul>
fa: >-
<p>پروندهپیچ نرمافزاری گنومی برای گشودن، ایجاد و تغییر بایگانیها و پروندههای بایگانی فشرده است..</p>
<p>پروندهپیچ دامنهٔ وسیعی از پروندههای بایگانی مختلف را پشتبانی میکند، شامل:</p>
<ul>
<li>بایگانیهای gzip (مانند .tar.gz و .tgz)</li>
<li>بایگانیهای bzip (مانند .tar.bz و .tbz)</li>
<li>بایگانیهای zip (مانند .zip)</li>
<li>بایگانیهای xz (مانند .tar.xz)</li>
</ul>
pt_BR: >-
<ul>
<li>pacotes gzip (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>pacotes bzip (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>pacotes zip (.zip)</li>
<li>pacotes xz (.tar.xz)</li>
</ul>
ta: >-
<ul>
<li>gzip காப்பகங்கள் (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip காப்பகங்கள் (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>zip காப்பகங்கள் (.zip)</li>
<li>xz காப்பகங்கள் (.tar.xz)</li>
</ul>
C: >-
<p>
File Roller is a GNOME application for opening, creating, and
modifying archive and compressed archive files.
</p>
<p>
File Roller supports a wide range of different archive files, including:
</p>
<ul>
<li>gzip archives (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip archives (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>zip archives (.zip)</li>
<li>xz archives (.tar.xz)</li>
</ul>
ru: >-
<p>File Roller — это приложение среды GNOME для открытия, создания и изменения архивов.</p>
<p>File Roller поддерживает множество форматов архивов, включая:</p>
<ul>
<li>архивы gzip (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>архивы bzip (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>архивы zip (.zip)</li>
<li>архивы xz (.tar.xz)</li>
</ul>
sk: >-
<ul>
<li>archívov gzip (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>archívov bzip (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>archívov zip (.zip)</li>
<li>archívov xz (.tar.xz)</li>
</ul>
he: >-
<p>מנהל הארכיונים הוא יישום GNOME לפתיחה, יצירה ושינוי ארכיונים וקבצי ארכיונים דחוסים.</p>
<p>מנהל הארכיונים תומך במגוון רחב של קובצי ארכיונים שונים, כולל:</p>
<ul>
<li>ארכיוני gzip (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>ארכיוני bzip (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>ארכיוני zip (.zip)</li>
<li>ארכיוני xz (.tar.xz)</li>
</ul>
bg: >-
<ul>
<li>gzip (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>zip (.zip)</li>
<li>xz (.tar.xz)</li>
</ul>
el: >-
<ul>
<li>αρχεία gzip (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>αρχεία bzip (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>αρχεία zip (.zip)</li>
<li>αρχεία xz (.tar.xz)</li>
</ul>
sl: >-
<p>File Roller je privzet program za namizje GNOME, ki omogoča odpiranje, ustvarjanje in spreminjanje arhivov in stisnjenih
datotek.</p>
<p>File Roller omogoča podporo širokemu naboru različnih arhiviskih datotek:</p>
<ul>
<li>arhivi gzip (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>arhivi bzip (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>arhivi zip (.zip)</li>
<li>arhivi xz (.tar.xz)</li>
</ul>
gd: >-
<ul>
<li>tasglannan gzip (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>tasglannan bzip (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>tasglannan zip (.zip)</li>
<li>tasglannan xz (.tar.xz)</li>
</ul>
bs: >-
<ul>
<li>gzip arhive (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip arhive (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>zip arhive (.zip)</li>
<li>xz arhive (.tar.xz)</li>
</ul>
is: >-
<ul>
<li>gzip safnskrár (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip safnskrár (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>zip safnskrár (.zip)</li>
<li>xz safnskrár (.tar.xz)</li>
</ul>
af: >-
<ul>
<li>gzip argiewe (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip argiewe (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>zip argiewe (.zip)</li>
<li>xz argiewe (.tar.xz)</li>
</ul>
kk: >-
<p>File Roller - бұл архивтер және сығылған архивтер файлдарын ашу, жасау және түзету үшін арналған GNOME қолданбасы.</p>
<p>File Roller әр түрлі архивтер файлдарының біршама пішімдерін қолдайды, соның ішінде:</p>
<ul>
<li>gzip архивтері (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip архивтері (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>zip архивтері (.zip)</li>
<li>xz архивтері (.tar.xz)</li>
</ul>
ar: >-
<ul>
<li>أرشيفات gzip (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>أرشيفات bzip (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>أرشيفات zip (.zip)</li>
<li>أرشيفات xz (.tar.xz)</li>
</ul>
hr: >-
<ul>
<li>gzip arhive (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip arhive (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>zip arhive (.zip)</li>
<li>xz arhive (.tar.xz)</li>
</ul>
or: >-
<ul>
<li>gzip ଅଭିଲେଖ (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip ଅଭିଲେଖଗୁଡ଼ିକ (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>zip ଅଭିଲେଖଗୁଡ଼ିକ (.zip)</li>
<li>xz ଅଭିଲେଖଗୁଡ଼ିକ (.tar.xz)</li>
</ul>
ne: >-
<ul>
<li>gzip सङ्ग्रह (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip सङ्ग्रह (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>जिप सङ्ग्रह (.zip)</li>
<li>xz सङ्ग्रह (.tar.xz)</li>
</ul>
it: >-
<ul>
<li>archivi gzip (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>archivi bzip (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>archivi zip (.zip)</li>
<li>archivi xz (.tar.xz)</li>
</ul>
pt: >-
<ul>
<li>arquivos gzip (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>arquivos bzip (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>arquivos zip (.zip)</li>
<li>arquivos xz (.tar.xz)</li>
</ul>
as: >-
<ul>
<li>gzip আৰ্কাইভসমূহ (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip আৰ্কাইভসমূহ (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>zip আৰ্কাইভসমূহ (.zip)</li>
<li>xz আৰ্কাইভসমূহ (.tar.xz)</li>
</ul>
sr@latin: >-
<ul>
<li>gzip arhive (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip arhive (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>zip arhive (.zip)</li>
<li>iksz arhive (.tar.xz)</li>
</ul>
ka: >-
<p>File Roller-ს არქივის ფორმატების ფართო არჩევანის მხარდაჭერა გააჩნია. მათ შორის:</p>
<ul>
<li>gzip არქივები (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip არქივები (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>zip არქივები (.zip)</li>
<li>xz არქივები (.tar.xz)</li>
</ul>
da: >-
<p>File Roller er GNOMEs standardprogram til at åbne, oprette eller modificere arkiver og komprimerede arkivfiler.</p>
<p>File Roller understøtter et bredt udvalg af forskellige arkivfiler inklusive:</p>
<ul>
<li>gzip-arkiver (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip-arkiver (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>zip-arkiver (.zip)</li>
<li>xz-arkiver (.tar.xz)</li>
</ul>
zh_CN: >-
<p>文件压缩器是 GNOME 用来打开、创建和修改归档文件及压缩的归档文件的应用程序。</p>
<p>文件压缩器支持许多不同的归档文件，包括:</p>
<ul>
<li>gzip 档案 (.tar.gz,.tgz)</li>
<li>bzip 档案 (.tar.bz,.tbz)</li>
<li>zip 档案 (.zip)</li>
<li>xz 档案 (.tar.xz)</li>
</ul>
eo: >-
<ul>
<li>gzip-arĥivoj (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip-arĥivoj (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>zip-arĥivoj (.zip)</li>
<li>xz-arĥivoj (.tar.xz)</li>
</ul>
te: >-
<ul>
<li>gzip archives (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip archives (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>zip archives (.zip)</li>
<li>xz archives (.tar.xz)</li>
</ul>
zh_HK: >-
<ul>
<li>gzip 壓縮檔 (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip 壓縮檔 (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>zip 壓縮檔 (.zip)</li>
<li>xz 壓縮檔 (.tar.xz)</li>
</ul>
hi: >-
<ul>
<li>gzip archives (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip archives (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>zip archives (.zip)</li>
<li>xz archives (.tar.xz)</li>
</ul>
kn: >-
<ul>
<li>gzip ಆರ್ಕೈವ್ಗಳು (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip ಆರ್ಕೈವ್ಗಳು(.tar.bz, .tbz)</li>
<li>zip ಆರ್ಕೈವ್ಗಳು (.zip)</li>
<li>xz ಆರ್ಕೈವ್ಗಳು (.tar.xz)</li>
</ul>
vi: >-
<ul>
<li>Kho gzip (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>Kho bzip (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>Kho zip (.zip)</li>
<li>Kho xz (.tar.xz)</li>
</ul>
ja: >-
<ul>
<li>gzip アーカイブ (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip アーカイブ (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>zip アーカイブ (.zip)</li>
<li>xz アーカイブ (.tar.xz)</li>
</ul>
ca: >-
<p>El Gestor d'arxius és una aplicació del GNOME per a obrir, crear i modificar arxius i fitxers d'arxiu comprimits.</p>
<p>El Gestor d'arxius permet l'ús d'una gran varietat de fitxers d'arxiu, entre els quals:</p>
<ul>
<li>arxius gzip (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>arxius bzip (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>arxius zip (.zip)</li>
<li>arxius xz (.tar.xz)</li>
</ul>
hu: >-
<p>A Fájlhenger egy GNOME alkalmazás archívumok és tömörített archívumfájlok megnyitásához, létrehozásához és módosításához.</p>
<p>A Fájlhenger különféle archívumfájlok széles tartományát támogatja, beleértve:</p>
<ul>
<li>gzip archívumok (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip archívumok (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>zip archívumok (.zip)</li>
<li>xz archívumok (.tar.xz)</li>
</ul>
fr: >-
<p>Gestionnaire d’archives est une application GNOME pour ouvrir, créer, et modifier des fichiers archives et fichiers
archives compressés.</p>
<p>Gestionnaire d’archives prend en charge une large gamme de fichiers archives, incluant :</p>
<ul>
<li>les archives gzip (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>les archives bzip (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>les archives zip (.zip)</li>
<li>les archives xz (.tar.xz)</li>
</ul>
mr: >-
<ul>
<li>gzip आर्काइव्ज (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip आर्काइव्ज (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>zip आर्काइव्ज (.zip)</li>
<li>xz आर्काइव्ज (.tar.xz)</li>
</ul>
tr: >-
<p>File Roller arşiv ve sıkıştırılmış arşiv dosyalarını açmak, oluşturmak ve değiştirmek için bir GNOME uygulamasıdır.</p>
<p>File Roller, şunlar gibi çok sayıda arşiv dosyasını destekler:</p>
<ul>
<li>gzip arşivleri (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip arşivleri (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>zip arşivleri (.zip)</li>
<li>xz arşivleri (.tar.xz)</li>
</ul>
ko: >-
<ul>
<li>gzip 압축(.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip 압축(.tar.bz, .tbz)</li>
<li>zip 압축(.zip)</li>
<li>xz 압축(.tar.xz)</li>
</ul>
ro: >-
<p>File Roller este o aplicație GNOME pentru deschiderea, crearea și modificarea arhivelor și fișierelor arhivă comprimate.</p>
<p>File Roller suportă o gamă largă de fișiere arhivă diferite, printre care:</p>
<ul>
<li>arhive gzip (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>arhive bzip (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>arhive zip (.zip)</li>
<li>arhive xz (.tar.xz)</li>
</ul>
pl: >-
<p>File Roller jest programem dla środowiska GNOME do otwierania, tworzenia i modyfikowania archiwów i skompresowanych
plików archiwów.</p>
<p>File Roller obsługuje szeroki zakres plików archiwów, w tym:</p>
<ul>
<li>archiwa gzip (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>archiwa bzip (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>archiwa zip (.zip)</li>
<li>archiwa xz (.tar.xz)</li>
</ul>
tg: >-
<ul>
<li>бойгонии gzip (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>бойгонии bzip (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>бойгонии zip (.zip)</li>
<li>бойгонии xz (.tar.xz)</li>
</ul>
ms: >-
<ul>
<li>arkib gzip (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>arkib bzip (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>arkib zip (.zip)</li>
<li>arkib xz (.tar.xz)</li>
</ul>
pa: >-
<ul>
<li>gzip ਅਕਾਇਵ (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip ਅਕਾਇਵ (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>zip ਅਕਾਇਵ (.zip)</li>
<li>xz ਅਕਾਇਵ (.tar.xz)</li>
</ul>
gu: >-
<ul>
<li>gzip પેટી (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip પેટી (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>zip પેટી (.zip)</li>
<li>xz પેટી (.tar.xz)</li>
</ul>
de: >-
<p>Archivverwaltung (auch bekannt unter dem Namen »File Roller«) ist eine GNOME-Anwendung zum Öffnen, Erstellen und Verändern
von komprimierten und unkomprimierten Archivdateien.</p>
<p>Archivverwaltung unterstützt eine breite Vielfalt verschiedener Archivdateien, unter anderem:</p>
<ul>
<li>GZip-Archive (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>BZip-Archive (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>Zip-Archive (.zip)</li>
<li>XZ-Archive (.tag.xz)</li>
</ul>
sr: >-
<ul>
<li>гзип архиве (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>бзип архиве (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>зип архиве (.zip)</li>
<li>иксз архиве (.tar.xz)</li>
</ul>
fi: >-
<p>Pakettienkäsittely on Gnome-sovellus pakattujen arkistotiedostojen avaamiseen, luomiseen ja muokkaamiseen.</p>
<p>Pakettienkäsittely tukee lukuisia eri arkistotiedostoja, muun muassa:</p>
<ul>
<li>gzip-arkistot (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip-arkistot (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>zip-arkistot (.zip)</li>
<li>xz-arkistot (.tar.xz)</li>
</ul>
es: >-
<p>El gestor de archivadores es una aplicación de GNOME para abrir, crear y modificar archivos de archivadores comprimidos.</p>
<p>El gestor de archivadores soporta un amplio rango de archivadores diferentes, incluyendo:</p>
<ul>
<li>archivadores gzip (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>archivadores bzip (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>archivadores zip (.zip)</li>
<li>archivadores xz (.tar.xz)</li>
</ul>
zh_TW: >-
<p>《File Roller》是個可以開啟、建立、修改封存檔以及壓縮的封存檔案的 GNOME 應用程式。</p>
<p>《File Roller》廣泛支援許多封存檔類型，包含：</p>
<ul>
<li>gzip 封存檔 (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip 封存檔 (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>zip 封存檔 (.zip)</li>
<li>xz 封存檔 (.tar.xz)</li>
</ul>
uk: >-
<p>File Roller — програма GNOME для відкривання, створення та редагування архівів і архівованих файлів.</p>
<p>У File Roller передбачено підтримку широкого діапазону різних архівованих файлів, зокрема:</p>
<ul>
<li>Архіви gzip (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>Архіви bzip (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>Архіви zip (.zip)</li>
<li>Архіви xz (.tar.xz)</li>
</ul>
en_GB: >-
<ul>
<li>gzip archives (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip archives (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>Zip archives (.zip)</li>
<li>xz archives (.tar.xz)</li>
</ul>
lt: >-
<ul>
<li>gzip archyvai (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip archyvai (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>zip archyvai (.zip)</li>
<li>xz archyvai (.tar.xz)</li>
</ul>
ab: >-
<ul>
<li>архивқәа gzip (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>архивқәа bzip (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>архивқәа zip (.zip)</li>
<li>архивқәа xz (.tar.xz)</li>
</ul>
gl: >-
<p>O xestor de arquivos é a aplicación de GNOME para abrir, crear e modificar arquivos e ficheiros de arquivo comprimidos.</p>
<p>O Xestor de arquivos admite un largo conxunto de ficheiros de arquivo distintos, incluíndo:</p>
<ul>
<li>arquivos gzip (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>arquivos bzip (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>arquivos zip (.zip)</li>
<li>arquivos xz (.tar.xz)</li>
</ul>
nl: >-
<ul>
<li>GZIP-archieven (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>BZIP-archieven (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>ZIP-archieven (.zip)</li>
<li>XZ-archieven (.tar.xz)</li>
</ul>
fur: >-
<ul>
<li>archivis gzip (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>archivis bzip (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>archivis zip (.zip)</li>
<li>archivis xz (.tar.xz)</li>
</ul>
id: >-
<p>Penggulung Berkas adalah aplikasi GNOME untuk membuka, membuat, dan mengubah arsip dan berkas arsip terkompresi.</p>
<p>Penggulung Berkas mendukung berbagai jenis berkas arsip yang berbeda, termasuk:</p>
<ul>
<li>arsip gzip (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>arsip bzip (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>arsip zip (.zip)</li>
<li>arsip xz (.tar.xz)</li>
</ul>
an: >-
<ul>
<li>archivadors gzip (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>archivadors bzip (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>Zip (.zip)</li>
<li>archivadors xz (.tar.xz)</li>
</ul>
bn_IN: >-
<ul>
<li>gzip সংরক্ষণাগার (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip সংরক্ষণাগার (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>zip সংরক্ষণাগার (.zip)</li>
<li>xz সংরক্ষণাগার (.tar.xz)</li>
</ul>
eu: >-
<p>File Roller konprimatutako artxiboak irekitzeko, aldatzeko eta sortzeko GNOMEk duen aplikazio bat da.</p>
<p>Hainbat artxibo mota desberdin onartzen ditu, hala nola:</p>
<ul>
<li>gzip artxiboak (.tar.gz, .tgz)</li>
<li>bzip artxiboak (.tar.bz, .tbz)</li>
<li>zip artxiboak (.zip)</li>
<li>xz artxiboak (.tar.xz)</li>
</ul>
ProjectGroup: GNOME
Developer:
id: org.gnome
name:
C: Paolo Bacchilega
Categories:
- Utility
- Archiving
- Compression
Keywords:
kab:
- zip
- tar
- ssef
- sefruri
ckb:
- zip
- tar
- extract
- unpack
oc:
- zip
- tar
- extraire
- descompressar
ca-valencia:
- zip
- tar
- extreure
- desempaquetar
be:
- zip
- tar
- выняць
- выманне
- распакаванне
ie:
- zip
- tar
- extraer
- depaccar
nb:
- zip
- tar
- pakk ut
- arkiv
ml:
- zip
- tar
- extract
- unpack
lv:
- zip
- tar
- izvilkt
- atpakot
- atspiest
sv:
- zip
- tar
- extrahera
- packa upp
cs:
- zip
- tar
- rozbalit
- vybalit
- dekomprimovat
fa:
- zip
- tar
- extract
- unpack
- زیپ
- تر
- استخراج
- فشرده
ta:
- ஜிப்
- டார்
- பிரித்தெடு
- பொதியைப்பிரி
sk:
- zip
- tar
- extrahovať
- rozbaliť
ru:
- zip
- tar
- extract
- unpack
- извлечь
- распаковать
br:
- zip
- tar
- eztennañ
- dispakañ
C:
- zip
- tar
- extract
- unpack
he:
- ארכיון
- זיפ
- חילוץ
- פריסה
- ראר
- ארכיונים
- דחיסה
- כיווץ
bg:
- архив
- разархивиране
- компресия
- пакет
- compress
- rar
- zip
- tar
- extract
- unpack
el:
- zip
- tar
- εξαγωγή
- αποσυμπίεση
- extract
- unpack
sl:
- zip
- tar
- ekstrakcija
- razširjanje
- odpakiranje
- pakiranje
- arhiv
gd:
- zip
- tar
- extract
- unpack
- dì-dhùmhlaich
- dùmhlaichte
- dùmhlachadh
bs:
- zip
- tar
- izdvajanje
- raspakovnje
is:
- zip
- tar
- afþjappa
- afpakka
af:
- zip
- tar
- onttrek
- uitpak
kk:
- zip
- tar
- тарқату
ar:
- ضغط
- أرشيف
- فك ضغط
- ملف مضغوط
hr:
- zip
- tar
- raspakiraj
- zapakiraj
or:
- zip
- tar
- extract
- unpack
zh-CN:
- zip
- tar
- extract
- unpack
- 提取
- 解包
- 压缩
- 归档
ne:
- zip
- tar
- उद्धरण
- अनप्याक
it:
- zip
- tar
- estrarre
- comprimere
- decomprimere
- zippare
pt:
- zip
- tar
- extrair
- desempacotar
zh-HK:
- zip
- tar
- extract
- unpack
- 解壓縮
as:
- zip
- tar
- extract
- unpack
da:
- zip
- tar
- udpak
- pak
ka:
- zip
- tar
- extract
- unpack
eo:
- zip
- tar
- eltiri
- malkompaktigi
- malpaki
- elpaki
te:
- zip
- tar
- extract
- unpack
ug:
- zip
- tar
- يېيىش
- يېشىش
hi:
- zip
- tar
- extract
- unpack
kn:
- zip
- tar
- ಹೊರತೆಗೆ
- ಕಟ್ಟುಬಿಚ್ಚು
ca:
- zip
- tar
- extreure
- desempaquetar
ja:
- zip
- tar
- extract
- unpack
- アーカイブ
- 圧縮
- 展開
- 伸長
- 解凍
- アンパック
sr-Latn:
- zip
- tar
- izvuci
- raspakuj
- zip
- tar
- extract
- unpack
- izvuci
- raspakuj
hu:
- zip
- tar
- kibontás
- kicsomagolás
fr:
- zip
- tar
- extraire
- décompresser
mr:
- झिप
- टार
- एक्सट्रॅक्ट
- अनपॅक
tr:
- zip
- tar
- aç
- çıkart
- ayıkla
ko:
- zip
- tar
- extract
- 압축
- unpack
- 풀기
- 집
- 타르
ro:
- zip
- tar
- extract
- unpack
- extrage
- arhivează
- dezarhivează
pl:
- zip
- tar
- rozpakuj
- rozpakowanie
- rozpakowywanie
- dekompresja
- dekompresowanie
- zdekompresuj
- archiwum
tg:
- фишурдан
- молидан
- баровардан
- кушодан
ms:
- zip
- tar
- ekstrak
- nyahpek
zh-TW:
- zip
- tar
- extract
- unpack
- 解壓縮
- 抽出
- 取出
- 解開
pa:
- ਜ਼ਿੱਪ
- ਟਾਰ
- ਐਕਸਟਰੈਕਟ
- ਖਿਲਾਰੋ
- ਅਣ-ਪੈਕ
gu:
- zip
- tar
- extract
- unpack
en-GB:
- zip
- tar
- extract
- unpack
th:
- zip
- tar
- แตกแฟ้ม
- คลายบีบอัด
de:
- zip
- tar
- extrahieren
- entpacken
sr:
- зип
- тар
- извуци
- распакуј
- zip
- tar
- extract
- unpack
- izvuci
- raspakuj
vi:
- zip
- tar
- extract
- trích
- xuất
- trich
- xuat
- unpack
- giải
- nén
- giai
- nen
bn-IN:
- জিপ
- টার
- এক্সট্র্যাক্ট
- অান-প্যাক
fi:
- zip
- tar
- extract
- unpack
- pura
- pakkaa
es:
- zip
- tar
- extraer
- desempaquetar
uk:
- zip
- tar
- архів
- розпакувати
et:
- zip
- tar
- paki
- paki lahti
- kompressi
- dekompressi
- arhiiveeri
lt:
- zip
- tar
- išskleisti
- išpakuoti
gl:
- zip
- tar
- extraer
- desempaquetar
fur:
- zip
- tar
- extract
- unpack
nl:
- zip
- tar
- extract
- unpack
- archiveren
- uitpakken
- comprimeren
id:
- zip
- tar
- ekstrak
- bongkar
an:
- zip
- tar
- sacar
- desempaquetar
pt-BR:
- zip
- tar
- extrair
- descompactar
eu:
- zip
- tar
- erauzi
- deskonprimatu
Url:
homepage: https://wiki.gnome.org/Apps/FileRoller
bugtracker: https://gitlab.gnome.org/GNOME/file-roller/-/issues
translate: https://l10n.gnome.org/module/file-roller/
vcs-browser: https://gitlab.gnome.org/GNOME/file-roller/
donation: https://www.gnome.org/donate/
Icon:
cached:
- name: file-roller_org.gnome.FileRoller.png
width: 48
height: 48
- name: file-roller_org.gnome.FileRoller.png
width: 64
height: 64
- name: file-roller_org.gnome.FileRoller.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/gnome/FileRoller/e526be6142c1af0ce2443dd581a0bf52/icons/128x128/file-roller_org.gnome.FileRoller.png
width: 128
height: 128
stock: org.gnome.FileRoller
Launchable:
desktop-id:
- org.gnome.FileRoller.desktop
Provides:
ids:
- org.gnome.FileRoller.desktop
mediatypes:
- application/bzip2
- application/gzip
- application/vnd.android.package-archive
- application/vnd.ms-cab-compressed
- application/vnd.debian.binary-package
- application/vnd.rar
- application/x-7z-compressed
- application/x-7z-compressed-tar
- application/x-ace
- application/x-alz
- application/x-apple-diskimage
- application/x-ar
- application/x-archive
- application/x-arj
- application/x-brotli
- application/x-bzip-brotli-tar
- application/x-bzip
- application/x-bzip-compressed-tar
- application/x-bzip1
- application/x-bzip1-compressed-tar
- application/x-cabinet
- application/x-cd-image
- application/x-compress
- application/x-compressed-tar
- application/x-cpio
- application/x-chrome-extension
- application/x-deb
- application/x-ear
- application/x-ms-dos-executable
- application/x-gtar
- application/x-gzip
- application/x-gzpostscript
- application/x-java-archive
- application/x-lha
- application/x-lhz
- application/x-lrzip
- application/x-lrzip-compressed-tar
- application/x-lz4
- application/x-lzip
- application/x-lzip-compressed-tar
- application/x-lzma
- application/x-lzma-compressed-tar
- application/x-lzop
- application/x-lz4-compressed-tar
- application/x-ms-wim
- application/x-rar
- application/x-rar-compressed
- application/x-rpm
- application/x-source-rpm
- application/x-rzip
- application/x-rzip-compressed-tar
- application/x-tar
- application/x-tarz
- application/x-tzo
- application/x-stuffit
- application/x-war
- application/x-xar
- application/x-xz
- application/x-xz-compressed-tar
- application/x-zip
- application/x-zip-compressed
- application/x-zstd-compressed-tar
- application/x-zoo
- application/zip
- application/zstd
Screenshots:
- default: true
thumbnails:
- url: org/gnome/FileRoller/e526be6142c1af0ce2443dd581a0bf52/screenshots/image-1_752x423@1.png
width: 752
height: 423
- url: org/gnome/FileRoller/e526be6142c1af0ce2443dd581a0bf52/screenshots/image-1_624x351@1.png
width: 624
height: 351
- url: org/gnome/FileRoller/e526be6142c1af0ce2443dd581a0bf52/screenshots/image-1_224x126@1.png
width: 224
height: 126
source-image:
url: org/gnome/FileRoller/e526be6142c1af0ce2443dd581a0bf52/screenshots/image-1_orig.png
width: 800
height: 450
Languages:
- locale: af
percentage: 81
- locale: an
percentage: 79
- locale: ar
percentage: 80
- locale: as
percentage: 79
- locale: ast
percentage: 99
- locale: az
percentage: 67
- locale: be
percentage: 88
- locale: be@latin
percentage: 84
- locale: bg
percentage: 90
- locale: bn
percentage: 87
- locale: bn_IN
percentage: 79
- locale: br
percentage: 78
- locale: bs
percentage: 79
- locale: ca
percentage: 88
- locale: ca@valencia
percentage: 81
- locale: ckb
percentage: 66
- locale: cs
percentage: 88
- locale: cy
percentage: 71
- locale: da
percentage: 88
- locale: de
percentage: 88
- locale: dz
percentage: 76
- locale: el
percentage: 90
- locale: en@shaw
percentage: 71
- locale: en_CA
percentage: 74
- locale: en_GB
percentage: 89
- locale: en_US
percentage: 100
- locale: eo
percentage: 81
- locale: es
percentage: 88
- locale: et
percentage: 81
- locale: eu
percentage: 88
- locale: fa
percentage: 87
- locale: fi
percentage: 88
- locale: fr
percentage: 88
- locale: fur
percentage: 90
- locale: fy
percentage: 45
- locale: ga
percentage: 44
- locale: gd
percentage: 81
- locale: gl
percentage: 88
- locale: gu
percentage: 79
- locale: he
percentage: 88
- locale: hi
percentage: 79
- locale: hr
percentage: 90
- locale: hu
percentage: 88
- locale: hy
percentage: 70
- locale: id
percentage: 88
- locale: ie
percentage: 88
- locale: is
percentage: 90
- locale: it
percentage: 89
- locale: ja
percentage: 89
- locale: ka
percentage: 79
- locale: kab
percentage: 88
- locale: kk
percentage: 88
- locale: km
percentage: 98
- locale: kn
percentage: 79
- locale: ko
percentage: 90
- locale: ku
percentage: 69
- locale: lt
percentage: 90
- locale: lv
percentage: 88
- locale: mai
percentage: 69
- locale: mg
percentage: 66
- locale: mk
percentage: 99
- locale: ml
percentage: 86
- locale: mn
percentage: 60
- locale: mr
percentage: 79
- locale: ms
percentage: 81
- locale: my
percentage: 79
- locale: nb
percentage: 89
- locale: nds
percentage: 43
- locale: ne
percentage: 90
- locale: nl
percentage: 90
- locale: nn
percentage: 100
- locale: oc
percentage: 88
- locale: or
percentage: 79
- locale: pa
percentage: 89
- locale: pl
percentage: 88
- locale: ps
percentage: 79
- locale: pt
percentage: 90
- locale: pt_BR
percentage: 90
- locale: ro
percentage: 88
- locale: ru
percentage: 88
- locale: si
percentage: 61
- locale: sk
percentage: 90
- locale: sl
percentage: 88
- locale: sq
percentage: 79
- locale: sr
percentage: 90
- locale: sr@ije
percentage: 60
- locale: sr@latin
percentage: 81
- locale: sv
percentage: 88
- locale: ta
percentage: 79
- locale: te
percentage: 79
- locale: tg
percentage: 79
- locale: th
percentage: 79
- locale: tk
percentage: 57
- locale: tr
percentage: 88
- locale: ug
percentage: 86
- locale: uk
percentage: 88
- locale: ur
percentage: 76
- locale: vi
percentage: 90
- locale: xh
percentage: 70
- locale: zh_CN
percentage: 88
- locale: zh_HK
percentage: 79
- locale: zh_TW
percentage: 88
- locale: zu
percentage: 87
Releases:
- version: '44.1'
type: stable
unix-timestamp: 1712620800
description:
C: >-
<p>This release adds the following feature:</p>
<ul>
<li>New archive dialog: allow to choose a location without changing name</li>
</ul>
<p>This release fixes the following bugs:</p>
<ul>
<li>Fixed adding multiple files on a 'drop' event</li>
<li>Show the options dialog when adding files in batch mode</li>
<li>Appdata: Add 44.0 release</li>
</ul>
<p>This release updates translations.</p>
- version: '44.0'
type: stable
unix-timestamp: 1711238400
- version: '43.0'
type: stable
unix-timestamp: 1663372800
- version: 43~alpha
type: development
unix-timestamp: 1660694400
ContentRating:
oars-1.1: {}
