---
Type: desktop-application
ID: flight-of-the-amazon-queen.desktop
Package: flight-of-the-amazon-queen
Name:
C: Flight of the Amazon Queen
Summary:
C: Embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process, discover the true sinister intentions of a suspiciously located
Lederhosen company
de: Begib dich auf ein Abenteuer, um eine entführte Prinzessin zu retten und entdecke die wahren, finsteren Absichten eines verdächtig
erscheinenden Lederhosen-Unternehmens
Description:
fr: |-
<p>Flight of the Amazon Queen est un jeu d’aventure en 2D et pointer-cliquer créé dans les années 1940,
publié à l’origine pour DOS et Amiga. Le joueur assume le rôle de Joe King, un pilote privé auquel est
confiée la tâche du Faye Russell volant (une vedette célèbre du cinéma) dans la jungle d’Amazonie pour
une séance de photos. Bien entendu, les choses ne se déroulent pas comme prévues. Après une tournure
malencontreuse des évènements, ils se retrouvent bloqués au cœur de la jungle où Joe doit s’embarquer
dans une quête d’une princesse kidnappée, et dans ce parcours, découvrir les vraies intentions sinistres
d’une compagnie de Lederhosen (culottes courtes allemandes) dont l’emplacement est douteux. Dans un environnement
riche en 2D, Joe croisera les chemins d’une diversité d’indigènes invraisemblables incluant, sans être
limités à, une tribu d’amazoniennes et des pygmées de six pieds de haut. Ce paquet ne contient que les
données de jeu. Le moteur est fourni par ScummVM.</p>
sk: |-
<p>Flight of the Amazon Queen je 2D klikacia fantasy dobrodružná hra vsadená do 40-tych rokov 20-teho
storočia. Pôvodne bola vydaná pre DOS a Amigu. Ste Joe King, profesionálny pilot, ktorý dostane úlohu
dopraviť Faye Russella (slávnu filmová hviezda) do amazonskej džungle na fotenie. Samozrejme, veci nikdy
nejdú podľa plánu. Po nešťastnom zvrate sa tak ocitnete v srdci amazonskej džungle, kde Joe v snahe zachrániť
unesenú princeznú a objaviť skutočné zlovestné zámery spoločnosti Lederhosen na podozrivom mieste. V
bohatom 2D prostredí Joe skríži cestu rôznym neskutočným obyvateľom džungle vrátane kmeňa amazoniek a
6 stôp vysokých pygmejcov. Všimnite si, že tento balík obsahuje len herné dáta. Jadro hry poskytuje ScummVM.</p>
pl: |-
<p>Flight of the Amazon Queen to dwuwymiarowa gra przygodowa typu point-and- click umiejscowiona w latach
40-tych XX wieku, pierwotnie opublikowana na systemy DOS i Amiga. Gracz wciela się w rolę Joe Kinga,
pilota do wynajęcia, który dostaje zadanie zabrania Faye Russell (znanej gwiazdy filmowej) do amazońskiej
dżungli na sesję zdjęciową. Oczywiście nic nie idzie zgodnie z planem. Po niefortunnym zbiegu okoliczności,
osamotnieni trafiają do serca amazońskiej dżungli, gdzie Joe wplącze się w zadanie ratowania porwanej
księżniczki. W trakcie jego wykonywania odkryje prawdziwe, złowrogie zamiary spółki Lederhosen. W bogatym
środowisku 2D, Joe skrzyżuje ścieżki z wieloma nieprawdopodobnymi mieszkańcami dżungli, ale nie ograniczonymi
jedynie do plemienia Amazonek i rosłych na sześć stóp pigmejów. Należy zauważyć, że pakiet zawiera jedynie
dane gry. Silnik gry jest dostarczany przez ScummVM.</p>
de: |-
<p>»Flight of the Amazon Queen« ist ein 2D-Abenteuerspiel im »point-and-click«-Stil, das in den 40er
Jahren angesiedelt ist und ursprünglich für DOS und den Amiga veröffentlicht wurde. Sie übernehmen die
Rolle von Joe King, einem Charterpiloten, der die Aufgabe hat, den berühmten Filmstar Faye Russell zu
einem Fototermin in den Amazonasdschungel zu fliegen. Natürlich verlaufen die Dinge nie wie geplant.
Nach einer unglücklichen Wendung der Ereignisse finden sie sich gestrandet im Herzen des Amazonasdschungels,
von wo Joe sich auf den Weg machen wird, um eine entführte Prinzessin zu retten und dabei die wahrhaftig
finsteren Pläne einer verdächtig gelegenen Lederhosenfirma aufdecken wird. In einer reichhaltigen 2D-Umgebung
wird Joe die Wege einer Reihe von unwahrscheinlichen Dschungelbewohnern kreuzen, unter anderem (aber
nicht beschränkt auf) einen Stamm von Amazonen und zwei Meter große Pygmäen. Beachten Sie, dass dieses
Spiel nur die Spieldaten enthält. Die Engine für das Spiel wird von ScummVM (Paket scummvm) bereitgestellt.</p>
it: |-
<p>"Flight of the Amazon Queen" è un gioco di avventura 2D punta e clicca ambientato negli
anni '40, pubblicato originariamente per DOS e Amiga. Si assume il ruolo di Joe King, un pilota
da noleggio che ha avuto l'incarico di far volare Faye Russell (una famosa star del cinema) attraverso
la giungla amazzonica per un servizio fotografico. Ovviamente le cose non vanno mai secondo i piani,
e dopo una sfortunata serie di eventi i due si ritrovano bloccati nel cuore della giungla amazzonica
dove Joe si imbarca nel salvataggio di una principessa rapita e nella ricerca scopre le vere malvagie
intenzioni della ditta Lederhosen che, sospettosamente, ha la sua sede nella giungla. In un ricco ambiente
2D, Joe incontrerà una varietà di improbabili abitanti della giungla compresi, ma non limitati a, una
tribù di donne amazzoni e pigmei "alti-6-pollici". Si noti che questo pacchetto contiene solo
i dati del gioco. Il motore del gioco è fornito da ScummVM.</p>
C: |-
<p>Flight of the Amazon Queen is a 2D point-and-click adventure game set in the 1940s, originally published
for DOS and the Amiga. You assume the role of Joe King, a pilot for hire who is given the job of flying
Faye Russell (a famous movie star) into the Amazon jungle for a photo shoot. Of course, things never
go according to plans. After an unfortunate turn of events they find themselves stranded in the heart
of the Amazon jungle, where Joe will embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process,
discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen company. In a rich 2D environment,
Joe will cross paths with a variety of unlikely jungle inhabitants including, but not limited to, a tribe
of Amazon women and 6-foot-tall pygmies. Note that this package only contains game-data. The game engine
is provided by ScummVM.</p>
en: |-
<p>Flight of the Amazon Queen is a 2D point-and-click adventure game set in the 1940s, originally published
for DOS and the Amiga. You assume the role of Joe King, a pilot for hire who is given the job of flying
Faye Russell (a famous movie star) into the Amazon jungle for a photo shoot. Of course, things never
go according to plans. After an unfortunate turn of events they find themselves stranded in the heart
of the Amazon jungle, where Joe will embark on a quest to rescue a kidnapped princess and in the process,
discover the true sinister intentions of a suspiciously located Lederhosen company. In a rich 2D environment,
Joe will cross paths with a variety of unlikely jungle inhabitants including, but not limited to, a tribe
of Amazon women and 6-foot-tall pygmies. Note that this package only contains game-data. The game engine
is provided by ScummVM.</p>
da: |-
<p>Flight of the Amazon Queen er et 2D peg-og-klik eventyrspil, der foregår i 1940'erne, oprindelig
udgivet for DOS og Amiga. Du indtager rollen som Joe King, en pilot der kan lejes, og som får jobbet
med at flyve Faye Russel (en kendt filmstjerne) ind i Amazonjunglen for en billedserie. Selvfølgelig
går tingene ikke som planlagt. En en uheldig række hændelser ender de strandet i hjertet af Amazonjunglen,
hvor Joe går i gang med missionen for at redde en kidnappet prinsesse og i processen opdager de onde
intentioner fra et mistænkeligt placeret Lederhosen-firma. I et rigt 2D-miljø krydser Joe stier med en
række specielle jungleindbyggere inklusive, men ikke begrænset til, en stamme af Amazonkvinder og 6-fod
høje pygmæer. Bemærk at denne pakke alene indholder spildata. Spilmotoren tilbydes gennem ScummVM.</p>
Categories:
- AdventureGame
- Game
- RolePlaying
Keywords:
C:
- adventure
- game
- roleplaying
- fantasy
Icon:
cached:
- name: flight-of-the-amazon-queen_flight-of-the-amazon-queen.jxl
width: 64
height: 64
stock: flight-of-the-amazon-queen
Launchable:
desktop-id:
- flight-of-the-amazon-queen.desktop
