---
Type: desktop-application
ID: flightgear.desktop
Package: flightgear
Name:
C: FlightGear
Summary:
C: open-source flight simulator
pt: Simulação de Vôo
de: Open-Source Flugsimulator
Description:
fr: |-
<p>Flight Gear (souvent raccourci en FlightGear ou FGFS) est un simulateur de vol sophistiqué au code
source entièrement ouvert, créé par des bénévoles. Ce paquet fournit les binaires du moteur d’exécution.</p>
pl: |-
<p>FlightGear Flight Simulator (często skracane do FlightGear lub FGF) jest zaawansowaną, niekomercyjną,
w pełni otwartoźródłową infrastrukturą symulatora lotu, tworzoną przez wolontariuszy. Pakiet zawiera
uruchomieniowe pliki binarne.</p>
de: |-
<p>Der Flugsimulator FlightGear (kurz: FlightGear oder FGFS) ist ein ausgereiftes und freies komplett
Open-Source Flugsimulatorrahmenwerk, welches von Freiwilligen erstellt wurde. Dieses Paket enthält die
Programme.</p>
pt_BR: |-
<p>FlightGear Flight Simlator (normalmente apelidado de FlightGear ou FGFS) é uma sofisticada infraestrutura
de simulador de vôo, livre, completamente em código aberto, criado por voluntários(as). Este pacote contém
os binários de tempo de execução.</p>
it: |-
<p>FlightGear Flight Simulator (spesso abbreviato in FlightGear o FGFS) è un'infrastruttura per
simulazione di volo sofisticata, libera e completamente open source, creata da volontari. Questo pacchetto
contiene gli eseguibili.</p>
C: |-
<p>FlightGear Flight Simulator (often shortened to FlightGear or FGFS) is a sophisticated free, completely
open-source flight simulator framework, created by volunteers. This package contains the runtime binaries.</p>
en: |-
<p>FlightGear Flight Simulator (often shortened to FlightGear or FGFS) is a sophisticated free, completely
open-source flight simulator framework, created by volunteers. This package contains the runtime binaries.</p>
da: |-
<p>FlightGear-flysimulatoren (ofte forkortet FlightGear eller FGFS) er en fri og sofistikeret flysimulator,
udviklet i åben kildekode, af en række frivillige. Denne pakke indeholder kørselstidens binære filer.</p>
ru: |-
<p>Авиационный тренажёр FlightGear (FlightGear Flight Simulator — FGFS) — это сложная, свободная, с полностью
окрытыми исходными кодами, среда симуляции полётов, созданная добровольцами. Пакет содержит двоичные
файлы времени исполнения.</p>
Categories:
- Game
- Simulation
Keywords:
C: []
Icon:
cached:
- name: flightgear_flightgear.jxl
width: 48
height: 48
- name: flightgear_flightgear.jxl
width: 64
height: 64
- name: flightgear_flightgear.jxl
width: 128
height: 128
remote:
- url: f/fl/flightgear.desktop/b9bb5b8c65906a2dc5dc478dbaf01e0a/icons/128x128/flightgear_flightgear.jxl
width: 128
height: 128
stock: flightgear
Launchable:
desktop-id:
- flightgear.desktop
---
Type: desktop-application
ID: org.flightgear.FlightGear
Package: flightgear
ProjectLicense: GPL-2.0
Name:
C: FlightGear
Summary:
it: Un simulatore di volo gratuito e altamente sofisticato
C: A free and highly sophisticated flight simulator
es: Un simulador de vuelo gratuito y altamente sofisticado
pt_BR: Um simulador de voo gratuito e altamente sofisticado
Description:
C: |-
<p>FlightGear allows you to control over 400 aircraft, small and large in a range of situations, types
of weather, seasons, day and night cycle. This includes single-engine propeller aircraft, large 4-engine
passenger liners, experimental aircraft, classic and vintage aircraft and helicopters.</p>
<p>The FlightGear landscape covers the entire world and is downloaded as you fly. Visit any of the 20,000
airports with an accurate representation of airport buildings on many of the larger, international airports.</p>
<p>Most popular flight control hardware, such as yokes and sticks are supported. Multiple monitor setup
and multiplayer is also featured.</p>
it: |-
<p>FlightGear permette di controllare più di 400 velivoli, piccoli e grandi in diverse situazioni, tipo
di meteo, stagioni, ciclo diurno e notturno. Questo include velivoli ad elica monomotore, velivoli ad
elica monomotore, grandi navi passeggeri a 4 motori, velivoli sperimentali, velivoli ed elicotteri classici
e vintage.</p>
<p>Il paesaggio di FlightGear copre tutto il mondo e viene scaricato mentre voli. Visita uno qualsiasi
dei 20.000 aeroporti con una rappresentazione accurata degli edifici aeroportuali su molti dei più grandi
aeroporti internazionali.</p>
<p>Sono supportati i più diffusi hardware di controllo del volo, come gioghi e levette. Sono presenti
anche impostazioni per monitor multipli e multiplayer.</p>
es: |-
<p>FlightGear permite controlar más de 400 aeronaves, pequeñas y grandes en diversas situaciones, tipos
de clima, estaciones del año, ciclo diurno y nocturno. Esto incluye aviones a hélice monomotor, grandes
buques de pasajeros de 4 motores, aeronaves experimentales, aeronaves clásicas y antiguas y helicópteros.</p>
<p>El paisaje de FlightGear cubre el mundo entero y se descarga mientras vuela. Visite cualquiera de
los 20.000 aeropuertos con una representación precisa de los edificios del aeropuerto en muchos de los
mayores aeropuertos internacionales.</p>
<p>Más populares hardware de control de vuelo, como yokes y sticks son compatibles. Varios monitores
de configuración y multijugador también se destaca.</p>
pt_BR: |-
<p>FlightGear permite controlar mais de 400 aeronaves, pequenas e grandes em diversas situações, tipos
de clima, estações do ano, ciclo diurno e noturno. Isso inclui aeronaves a hélice monomotor, grandes
navios de passageiros de 4 motores, aeronaves experimentais, aeronaves clássicas e antigas e helicópteros.</p>
<p>A paisagem do FlightGear cobre o mundo inteiro e é baixada enquanto você voa. Visite qualquer um dos
20.000 aeroportos com uma representação precisa dos edifícios do aeroporto em muitos dos maiores aeroportos
internacionais.</p>
<p>Mais popular hardware de controle de vôo, tais como yokes e sticks são suportados. Vários monitores
de configuração e multiplayer também é destaque.</p>
Developer:
id: org.flightgear
name:
C: The FlightGear Developers
Categories:
- Game
- Simulation
Keywords:
ca:
- aviació
- pilot
- pilotatge
- simulació
- aeronàutica
- aeronau
- avió
- hidroavió
- planador
- parapent
- helicòpter
- dirigible
- globus
- paracaigudes
- paraglider
- ala delta
- nau espacial
- coet
- transbordador espacial
es:
- aviación
- piloto
- pilotaje
- simulación
- aeronáutica
- aeronave
- avión
- hidroavión
- planeador
- parapente
- helicóptero
- dirigible
- globo
- paracaídas
- paraglider
- ala-delta
- nave espacial
- cohete
- transbordador espacial
fr:
- aviation
- pilote
- pilotage
- simulation
- aéronautique
- aéronef
- avion
- hydravion
- planeur
- hélicoptère
- ballon dirigeable
- montgolfière
- parachute
- parapente
- deltaplane
- véhicule spatial
- fusée
- navette spatiale
sk:
- lietanie
- let
- pilot
- pilotovanie
- simulácia
- simulovanie
- aeronautika
- lietadlo
- letectvo
- hydroplán
- klzák
- vetroň
- helikoptéra
- vrtuľník
- vzducholoď
- teplovzdušný
- balón
- padák
- parašutista
- paraglajding
- rogalo
- závesný
- kozmická
- loď
- raketa
- raketoplán
de:
- Luftfahrt
- Pilot
- Fliegen
- Simulation
- Aeronautik
- Luftfahrzeug
- Flugzeug
- Wasserflugzeug
- Segelflugzeug
- Gleiter
- Helikopter
- Luftschiff
- Gasballon
- Heißluftballon
- Fallschirm
- Gleitschirm
- Hängegleiter
- Raumfahrzeug
- Rakete
- Space Shuttle
lt:
- aviacija
- pilotas
- pilotavimas
- simuliacija
- aeronautika
- orlaivis
- lėktuvas
- hidroplanas
- sklandytuvas
- straigtasparnis
- dirižablis
- oro balionas
- parašiutas
- parasparnis
- deltaplanas
- erdvėlaivis
- raketa
- space shuttle
nl:
- luchtvaart
- piloot
- vliegen
- simulatie
- navigatie
- luchtvaartuig
- vliegtuig
- watervliegtuig
- zweefvliegtuig
- helikopter
- luchtschip
- luchtballon
- valscherm
- glijscherm
- deltavlieger
- ruimteschip
- raket
- ruimteveer
pl:
- lotnictwo
- pilot
- pilotaż
- symulacja
- aeronautyka
- statek powietrzny
- samolot
- wodnosamolot
- szybowiec
- helikopter
- sterowiec
- balon
- spadochron
- paralotnia
- lotnia
- statek kosmiczny
- rakieta
- prom kosmiczny
it:
- aviazione
- pilota
- pilotaggio
- simulazione
- aeronautica
- aeromobile
- aereo
- idrovolante
- aliante
- elicottero
- dirigibile
- mongolfiera
- paracadute
- parapendio
- deltaplano
- astronave
- razzo
- space shuttle
ro:
- aviație
- pilot
- pilotaj
- simulator
- aeronautică
- aeronavă
- avion
- aeroplan
- hidroavion
- elicopter
- dirijabil
- balon
- parașută
- parapantă
- planor
- deltaplan
- navă
- spațială
- rachetă
- naveta spațială
C:
- aviation
- pilot
- piloting
- simulation
- aeronautics
- aircraft
- airplane
- seaplane
- sailplane
- glider
- helicopter
- airship
- gas balloon
- parachute
- paraglider
- hang-glider
- spacecraft
- rocket
- space shuttle
pt:
- simulação
- aeronave
- avião
- helicóptero
- dirigível
- balão
- paraquedas
- parapente
- asa-delta
- espaçonave
- foguete
- vaivém espacial
zh:
- 航空
- 飞行员
- 飞机驾驶
- 模拟
- 航空学
- 飞行器
- 飞机
- 水上飞机
- 轻型滑翔机
- 滑翔机
- 直升飞机
- 飞艇
- 载人气球
- 降落伞
- 滑翔伞
- 悬挂式滑翔机
- 太空船
- 火箭
- 航天飞机
tr:
- havacılık
- pilot
- piloting
- simülasyon
- havacılık
- uçak
- uçak
- deniz uçağı
- planör
- planör
- helikopter
- zeplin
- gaz balonu
- paraşüt
- yamaç paraşütü
- planör
- uzay aracı
- roket
- uzay mekiği
pt-BR:
- simulação
- aeronave
- avião
- helicóptero
- dirigível
- balão
- paraquedas
- parapente
- asa-delta
- espaçonave
- foguete
- ônibus espacial
Url:
translate: https://wiki.flightgear.org/Howto:Translate_FlightGear
donation: https://store.flightgear.org/
help: https://flightgear.sourceforge.net/getstart-en/getstart-en.html
faq: https://wiki.flightgear.org/Frequently_asked_questions
contribute: https://wiki.flightgear.org/Portal:Developer
homepage: https://www.flightgear.org/
bugtracker: https://sourceforge.net/p/flightgear/codetickets/
vcs-browser: https://sourceforge.net/p/flightgear/flightgear/ci/next/tree/
contact: https://www.flightgear.org/flying/
Icon:
cached:
- name: flightgear_flightgear.jxl
width: 48
height: 48
- name: flightgear_flightgear.jxl
width: 64
height: 64
- name: flightgear_flightgear.jxl
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/flightgear/FlightGear/c445fce97001df61f26abc360961d7e0/icons/128x128/flightgear_flightgear.jxl
width: 128
height: 128
stock: flightgear
Launchable:
desktop-id:
- org.flightgear.FlightGear.desktop
Releases:
- version: "2024.1.5"
type: stable
unix-timestamp: 1777161600
ContentRating:
oars-1.1:
social-chat: intense
