---
Type: desktop-application
ID: fontmatrix.desktop
Package: fontmatrix
Name:
C: Fontmatrix
Summary:
ru: Программа для управления шрифтами
C: A font manager
fi: Työkalu fonttien hallintaan
Description:
fr: |-
<p>Il s’agit d’un gestionnaire conçu pour les fonctions et compétences des graphistes, les mises en page
professionnelles ainsi que pour ce que certains considèrent comme nécessaire, mais modernisé avec quelques
améliorations. Fontmatrix possède un concept « d’étiquetage » (tagging). Cela permet de réellement grouper
facilement les fontes et même de les sous-grouper aisément, pour utilisation dans un livre par exemple.
Il possède aussi une interface graphique complète qui permet d’afficher tous les glyphes d’une fonte,
prévisualiser un échantillon de texte, modifier la taille et aussi préciser quelles caractéristiques
avancées Open Type sont fournies par chaque fonte. Ces caractéristiques n’ont jamais été montrées ailleurs
que dans un éditeur de fontes. Mais également, il crée un agréable catalogue PDF des fontes d’un utilisateur
pour impression ou référence. En bref, fontmatrix est un gestionnaire de fontes pour professionnels,
tout en étant agréable et d’abord facile.</p>
pl: |-
<p>Jest to menadżer wyposażony w funkcje i umiejętności, które graficy, specjaliści od składu tekstu
i inni uznali za niezbędne. Został zmodernizowany poprzez dodanie kilku nowych elementów. Fontmatrix
wykorzystuje koncepcję „tagowania”. Dzięki temu grupowanie czcionek, a nawet logiczne ich podgrupowanie,
jest niezwykle wygodne, na przykład do wykorzystania w książce. Oferuje również rozbudowane wsparcie
graficzne, które pozwala wyświetlać wszystkie glify w czcionce, podglądy przykładowego tekstu, zmienne
rozmiary, a także informuje, jakie zaawansowane funkcje OpenType znajdują się w każdej czcionce. Funkcje
te nigdy wcześniej nie były dostępne poza edytorem czcionek. Co więcej, tworzy on przejrzysty katalog
PDF czcionek użytkownika do druku lub jako materiał referencyjny. Krótko mówiąc, fontmatrix to menedżer
czcionek dla profesjonalistów, ale jednocześnie jest przyjazny dla użytkownika.</p>
da: |-
<p>Fontmatrix er en håndtering bygget med den slags funktioner og muligheder som grafiske designere,
professionelle layoutmedarbejdere og andre har følt nødvendige, men moderniseret med nogle nye ting.
Fontmatrix har et koncept med »mærkning«. Dette gør det rigtig nemt at gruppere skrifttyper og endda
undergruppere dem logisk eksempelvis for brug i en bog. Programmet har også omfattende grafisk brugerfladeunderstøttelse
for visning af alle glyffer i en skrifttype, forhåndsvisning af eksempeltekst, variabel størrelse og
fortæller også hvilken slags avanceret Open Type-funktioner der er i hver skrifttype. Disse funktioner
er aldrig blevet set uden for et redigeringsprogram for skrifttyper. Og ikke mindst, så opretter programmet
et pænt PDF-katalog over brugeres skrifttyper for udskrivning eller reference. Kort fortalt så er fontmatrix
en skrifttypehåndtering for professionelle, men den er pæn og brugervenlig.</p>
it: |-
<p>Questo è un gestore costruito con quelle funzioni e capacità che sono state giudicate necessarie da
disegnatori, grafici, professionisti dell'impaginazione e altri, ma reso più moderno con alcune
novità. Fontmatrix funziona basandosi su dei 'tag'. Questo rende veramente comodo il raggruppamento
e persino il sotto-raggruppamento logico dei tipi di carattere per poterli usare ad esempio in un libro.
Ha anche una interfaccia utente grafica per mostrare tutti i glifi in un set di caratteri, fare l'anteprima
di un testo d'esempio, variare la dimensione e indicare anche quali tipi di funzionalità avanzate
Open Type sono contenute in ogni set di caratteri. Queste funzionalità non sono mai state viste al di
fuori di un editor di caratteri. Da ultimo, ma non per importanza, crea un bel catalogo PDF dei caratteri
dell'utente per la stampa o come riferimento. In breve, fontmatrix è un gestore di caratteri per
professionisti, ma è carino e facile da usare.</p>
en: |-
<p>This is a manager built with the kind of features and abilities graphic designers, layout professionals
along with others have felt necessary, but modernized with some new touches. Fontmatrix has a concept
of 'tagging'. This makes it really nice to group fonts and even sub-group them logically for
use in a book for instance. It also has extensive gui support for showing all glyphs in a font, previews
of sample text, variable sizing and also tells what kinds of advanced Open Type features are inside each
font. These features have never been seen outside of a font editor. And not least, it creates a nice
PDF catalogue of user's fonts for printing or reference. In short, fontmatrix is a font manager
for professionals, but is nice and user friendly.</p>
C: |-
<p>This is a manager built with the kind of features and abilities graphic designers, layout professionals
along with others have felt necessary, but modernized with some new touches. Fontmatrix has a concept
of 'tagging'. This makes it really nice to group fonts and even sub-group them logically for
use in a book for instance. It also has extensive gui support for showing all glyphs in a font, previews
of sample text, variable sizing and also tells what kinds of advanced Open Type features are inside each
font. These features have never been seen outside of a font editor. And not least, it creates a nice
PDF catalogue of user's fonts for printing or reference. In short, fontmatrix is a font manager
for professionals, but is nice and user friendly.</p>
Categories:
- Graphics
- VectorGraphics
Icon:
cached:
- name: fontmatrix_fontmatrix.jxl
width: 48
height: 48
- name: fontmatrix_fontmatrix.jxl
width: 64
height: 64
stock: fontmatrix
Launchable:
desktop-id:
- fontmatrix.desktop
