---
Type: desktop-application
ID: org.gajim.Gajim
Package: gajim
Name:
he: Gajim
eu: Gajim
ja: Gajim
pt_BR: Gajim
de: Gajim
zh_CN: Gajim
be: Gajim
gl: Gajim
pt: Gajim
hr: Gajim
ro: Gajim
ru: Gajim
el: Gajim
fr: Gajim
C: Gajim
sr@Latn: Gajim
uk: Gajim
lt: Gajim
sv: Gajim
sk: Gajim
da: Gajim
ca: Gajim
br: Gajim
it: Gajim
es: Gajim
bg: Gajim
en_GB: Gajim
tr: Gajim
cs: Gajim
sr: Гајим
pl: Gajim
nb_NO: Gajim
hu: Gajim
kk: Gajim
eo: Gajim
zh_TW: Gajim
nl: Gajim
be@latin: Gajim
Summary:
es: Cliente de chat XMPP con todas las características
pt: Cliente de Bate-papo XMPP com todos os recursos
fr: Un client de chat XMPP complet
cs: Plně vybavený klient XMPP
pl: W pełni funkcjonalny klient rozmów XMPP
zh_CN: 功能齐全的 XMPP 聊天客户端
ja: 機能満載の XMPP チャットクライアント
hu: Funkciógazdag XMPP üzenetküldő
ro: Client de chat XMPP complet echipat cu funcții complete
ru: Полнофункциональный клиент XMPP-чата
C: Fully-featured XMPP chat client
kk: Толық мүмкіндіктері бар XMPP чат клиенті
de: Ein vollwertiger XMPP-Chat-Client
Description:
es: >-
<p>Gajim quiere ser un cliente XMPP fácil de usar y con todas las funciones. Simplemente charla con tus amigos o familiares,
comparte imágenes y pensamientos fácilmente o discute las noticias con tus grupos.</p>
<p>Chatea de forma segura con cifrado de extremo a extremo a través de OMEMO u OpenPGP.</p>
<p>Gajim se integra bien con tus otros dispositivos: solo continúa las conversaciones en tu dispositivo móvil.</p>
<p>Características:</p>
<ul>
<li>No te pierdas ni un mensaje, mantén todos tus clientes de chat sincronizados</li>
<li>Invita a amigos a grupos o únete a uno</li>
<li>Envía fácilmente fotos, videos u otros archivos a amigos y grupos</li>
<li>Chatea de forma segura con cifrado de extremo a extremo a través de OMEMO u OpenPGP</li>
<li>Usa tus emoticonos favoritos, configura tu propia foto de perfil</li>
<li>Mantén y gestiona todo su historial de chat</li>
<li>Organiza tus chats con espacios de trabajo</li>
<li>Corrección ortográfica automática de tus mensajes</li>
<li>Conéctate a otros mensajeros a través de transportes (Facebook, IRC, ...)</li>
<li>Busca cosas en Wikipedia, diccionarios u otros motores de búsqueda directamente desde la ventana de chat</li>
<li>Establece tu actividad o melodía para mostrar a tus amigos cómo te sientes</li>
<li>Soporte para múltiples cuentas</li>
<li>Consola XML para ver qué sucede en la capa de protocolo</li>
<li>Soporte para descubrimiento de servicios incluyendo nodos y búsqueda de usuarios</li>
<li>Incluso más funciones a través de extensiones</li>
</ul>
pt: >-
<p>O Gajim pretende ser um cliente XMPP fácil de usar e com todos os recursos. Basta conversar com seus amigos ou familiares,
compartilhar facilmente fotos e pensamentos ou discutir as notícias com seus grupos.</p>
<p>Converse com segurança usando criptografia de Ponta-a-Ponta via OMEMO ou OpenPGP.</p>
<p>O Gajim integra-se bem com seus outros dispositivos: basta continuar as conversas em seu dispositivo móvel.</p>
<p>Recursos:</p>
<ul>
<li>Nunca perca uma mensagem, mantenha todos os seus clientes de chat sincronizados</li>
<li>Convide amigos para bate-papos em grupo ou participe de um</li>
<li>Envie facilmente fotos, vídeos ou outros arquivos para amigos e grupos</li>
<li>Converse com segurança com criptografia de Ponta-a-Ponta via OMEMO ou OpenPGP</li>
<li>Use seus emoticons favoritos, defina sua própria foto de perfil</li>
<li>Manter e gerenciar todo o seu histórico de bate-papo</li>
<li>Organize seus Bate-papos com Áreas-de-trabalho</li>
<li>Verificação ortográfica automática para suas mensagens</li>
<li>Conecte-se a outros Mensageiros via Transportes (Facebook, IRC, ...)</li>
<li>Pesquise coisas na Wikipedia, dicionários ou outros mecanismos de pesquisa diretamente da janela de bate-papo</li>
<li>Defina sua atividade ou sintonize para mostrar aos seus amigos como você está se sentindo</li>
<li>Suporte para várias contas</li>
<li>Console XML para ver o que está acontecendo na camada de protocolo</li>
<li>Suporte para descoberta de serviços, incluindo nós e pesquisa de usuários</li>
<li>Ainda mais recursos através de plugins</li>
</ul>
ja: >-
<p>Gajimは、使いやすい機能満載の XMPP クライアントとなることを目指しています。友人や家族とチャットはもちろん、画像や考えをかんたんに共有したりグループでニュースについて議論したりもできます。</p>
<p>OMEMO または OpenPGP での端末間暗号化による安全なチャット。</p>
<p>Gajimは他のデバイスとよく連携します。モバイル端末でも会話を続けられます。</p>
<p>機能:</p>
<ul>
<li>他のクライアントと同期し、メッセージを取りこぼしません</li>
<li>談話室への招待と参加</li>
<li>友人やグループへの画像・動画やその他のファイルの簡単な送信</li>
<li>OMEMO または OpenPGP での端末間暗号化による安全なチャット</li>
<li>お好みの絵文字の利用、プロフィール画像の設定</li>
<li>すべての会話履歴の保存と管理</li>
<li>チャットを作業空間にまとめる</li>
<li>入力メッセージの自動スペルチェック</li>
<li>中継による他のメッセンジャー(Facebook, IRC, ...)への接続</li>
<li>チャットウィンドウから直接 Wikipedia や辞書その他の検索エンジンの利用</li>
<li>どんな気持ちか友人に知らせるため、動向・聴いている楽曲を設定</li>
<li>複数アカウントに対応</li>
<li>プロトコル層で何が起こったか確認できる XML コンソール</li>
<li>ノードやユーザー検索などのサービス探索に対応</li>
<li>プラグインによる機能拡張</li>
</ul>
it: >-
<p>Gajim mira a essere un client XMPP completo e facile da usare. Chiacchiera con amici e familiari, condividi facilmente
immagini e pensieri oppure discuti delle ultime notizie all'interno dei gruppi.</p>
<p>Conversazioni sicure, cifrate End-to-End tramite OMEMO o OpenPGP.</p>
<p>Grazie all'integrazione, le conversazioni di Gajim saranno disponibili anche suoi tuoi dispositivi mobili.</p>
<p>Caratteristiche:</p>
<ul>
<li>Non perdere alcun messaggio, mantenendo sincronizzati tutti i tuoi client</li>
<li>Invita gli amici alle conversazioni di gruppo oppure unisciti ad una</li>
<li>Invia facilmente immagini, video o altri file ad amici e gruppi</li>
<li>Conversazioni sicure, cifrate End-to-End tramite OMEMO o OpenPGP</li>
<li>Usa le tue emoticon preferite e imposta la tua immagine di profilo</li>
<li>Archivia e gestisci la cronologia delle tue conversazioni</li>
<li>Supporto per il controllo ortografico dei messaggi</li>
<li>Connettiti ad altre piattaforme di messaggistica utilizzando i Transport (Facebook, IRC, …)</li>
<li>Cerca su Wikipedia, dizionario o altri motori di ricerca direttamente dalla finestra di conversazione</li>
<li>Supporto per account multipli</li>
<li>Console XML per controllare cosa succede a livello di protocollo</li>
<li>Supporto per la ricerca di nuovi servizi, inclusi nodi e ricerca degli utenti</li>
<li>Ulteriori funzionalità attraverso le estensioni</li>
</ul>
de: >-
<p>Gajim ist ein einfach zu benutzender und vollwertiger XMPP-Client. Chatte einfach mit deinen Freunden oder deiner Familie,
teile Fotos und Gedanken oder diskutiere die neuesten Nachrichten mit deinen Gruppen.</p>
<p>Chatte sicher und verschlüsselt durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung per OMEMO oder OpenPGP.</p>
<p>Gajim vernetzt sich gut mit deinen übrigen Geräten: Einfach auf dem PC schreiben und auf dem Handy sehen, was geschrieben
wurde.</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Verpasse keine Nachrichten, halte alle deine Chat-Clients synchron</li>
<li>Lade Freunde zum Gruppenchat ein oder tritt selbst einem bei</li>
<li>Versende ganz einfach Fotos, Videos oder andere Dateien an Freunde und Gruppen</li>
<li>Chatte sicher und verschlüsselt durch Ende-zu-Ende-Verschlüsselung per OMEMO oder OpenPGP</li>
<li>Benutze deine liebsten Emojis, lade dein eigenes Profilbild hoch</li>
<li>Behalte und verwalte deinen Nachrichtenverlauf</li>
<li>Ordne deine Chats mit Arbeitsbereichen</li>
<li>Automatische Rechtschreibprüfung für deine Nachrichten</li>
<li>Verbinde dich mit anderen Messengern durch Transporte (Facebook, IRC, ...)</li>
<li>Schaue Dinge bei Wikipedia, in Wörterbüchern oder anderen Suchmaschinen nach - direkt aus dem Chatfenster</li>
<li>Wenn du magst, teile deine Aktivität und die Musik, die du gerade hörst, mit deinen Freunden</li>
<li>Unterstützung für mehrere Konten</li>
<li>XML-Konsole, um zu sehen, was auf Protokollebene passiert</li>
<li>Unterstützung für Service discovery inkl. Nodes, Benutzer-Suche</li>
<li>Erweiterbarer Funktionsumfang durch Plugins</li>
</ul>
fr: >-
<p>Gajim a pour vocation d'être un client XMPP complet et facile à utiliser. Discutez simplement avec vos amis ou votre
famille, partagez facilement des photos et des idées, ou discutez des actualités avec votre entourage.</p>
<p>Discutez de manière sécurisée avec un chiffrement de bout en bout au moyen de OMEMO ou OpenPGP.</p>
<p>Gajim s'intègre bien avec vos autres appareils : continuez vos discussions sur votre appareil mobile en toute simplicité.</p>
<p>Fonctionnalités :</p>
<ul>
<li>Ne ratez jamais un message, gardez tous vous clients de messagerie synchronisés</li>
<li>Inviter des amis dans un salon de discussion ou en rejoindre un</li>
<li>Envoyez facilement des photos, vidéos ou autres fichiers à des amis et des groupes</li>
<li>Discutez de manière sécurisée avec un chiffrement de bout en bout au moyen de OMEMO ou OpenPGP</li>
<li>Utilisez vos émoticônes préférées, configurez votre photo de profil</li>
<li>Sauvegardez et gérez votre historique de conversation</li>
<li>Organisez vos discussions avec des espaces de travail</li>
<li>Vérification orthographique automatique des messages composés</li>
<li>Connectez-vous à d'autres messageries avec des passerelles (Facebook, IRC, …)</li>
<li>Consultez Wikipédia, des dictionnaires ou utilisez des moteurs de recherche directement depuis la fenêtre de discussion</li>
<li>Définissez votre activité, musique et humeur pour montrer à vos amis comment vous vous sentez</li>
<li>Support pour plusieurs comptes</li>
<li>Console XML pour voir ce qui se passe sur la couche protocole</li>
<li>Support pour la découverte des services incluant les nœuds et la recherche d'utilisateurs/trices</li>
<li>Encore plus de fonctionnalités avec des greffons</li>
</ul>
kk: >-
<p>Gajim пайдалануға оңай және толық мүмкіндіктері бар XMPP клиенті болуды мақсат етеді. Достарыңызбен немесе отбасыңызбен
сөйлесіңіз, суреттер мен ойларыңызбен оңай бөлісіңіз немесе топтарыңызбен жаңалықтарды талқылаңыз.</p>
<p>OMEMO немесе OpenPGP арқылы өтпелі шифрлеу арқылы қауіпсіз сөйлесу.</p>
<p>Gajim басқа құрылғылармен жақсы үйлеседі: мобильді құрылғыда сөйлесуді жалғастырыңыз.</p>
<p>Мүмкіндіктері:</p>
<ul>
<li>Ешбір хабарды жіберіп алмаңыз, барлық сөйлесу клиенттеріңізді синхрондаңыз</li>
<li>Достарды топтық чаттарға шақырыңыз немесе біреуіне қосылыңыз</li>
<li>Достарыңыз бен топтарыңызға суреттер, видеолар немесе басқа файлдарды оңай жіберіңіз</li>
<li>OMEMO немесе OpenPGP арқылы өтпелі шифрлеу арқылы қауіпсіз сөйлесу</li>
<li>Таңдаулы смайликтерді пайдаланыңыз, жеке профиль суретін орнатыңыз</li>
<li>Барлық сөйлесу тарихын сақтау және басқару</li>
<li>Чаттарыңызды жұмыс кеңістіктері арқылы ұйымдастырыңыз</li>
<li>Хабарларыңыздың емлені автоматты түрде тексеру</li>
<li>Көлік арқылы басқа мессенджерлерге қосылу (Facebook, IRC, ...)</li>
<li>Википедия, сөздіктер немесе басқа іздеу жүйелеріндегі нәрселерді чат терезесінен тікелей іздеу</li>
<li>Достарыңызға көңіл-күйіңізді көрсету үшін әрекетті немесе әуенді орнату</li>
<li>Бірнеше тіркелгілерге қолдау көрсету</li>
<li>Хаттама қабатында не болып жатқанын көру үшін XML консолі</li>
<li>Қызметтерді табуды қолдау, соның ішінде тораптарды қолдау мен пайдаланушыларды іздеу</li>
<li>Плагиндер арқылы одан да көп мүмкіндіктер</li>
</ul>
uk: >-
<p>Спілкуватися з наскрізним шифруванням за допомогою OMEMO або OpenPGP.</p>
<p>Можливості:</p>
<ul>
<li>Легко надсилайте картинки, відео та інші файли друзям або групам</li>
<li>Спілкуватися з наскрізним шифруванням за допомогою OMEMO або OpenPGP</li>
<li>Підключення до інших месенджерів через Транспорти (Facebook, IRC, …)</li>
<li>Підтримка пошуку служб включно з вузлами та пошуком користувачів</li>
<li>Більше можливостей у додатках</li>
</ul>
C: "<p>Gajim aims to be an easy to use and fully-featured XMPP client.\n Just chat with your friends or family, easily
share pictures and \n thoughts or discuss the news with your groups.\n </p>\n<p>Chat securely with End-to-End encryption
via OMEMO or OpenPGP.</p>\n<p>Gajim integrates well with your other devices: simply continue conversations on your mobile
device.\n </p>\n<p>Features:</p>\n<ul>\n <li>Never miss a message, keep all your chat clients synchronized</li>\n
\ <li>Invite friends to group chats or join one</li>\n <li>Easily send pictures, videos or other files to friends and
groups</li>\n <li>Chat securely with End-to-End encryption via OMEMO or OpenPGP</li>\n <li>Use your favorite emoticons,
set your own profile picture</li>\n <li>Keep and manage all your chat history</li>\n <li>Organize your chats with workspaces</li>\n
\ <li>Automatic spell-checking for your messages</li>\n <li>Connect to other Messengers via Transports (Facebook, IRC,
...)</li>\n <li>Lookup things on Wikipedia, dictionaries or other search engines directly from the chat window</li>\n
\ <li>Set your activity or tune to show your friends how you are feeling</li>\n <li>Support for multiple accounts</li>\n
\ <li>XML console to see what's happening on the protocol layer</li>\n <li>Support for service discovery including nodes
and search for users</li>\n <li>Even more features via plugins</li>\n</ul>"
cs: >-
<p>Gajim si klade za cíl být snadno použitelný a plně vybavený klient XMPP. Chatujte se svými přáteli nebo rodinou, snadno
sdílejte obrázky a myšlenky, nebo diskutujte o novinkách se svými skupinami.</p>
<p>Chatujte bezpečně s koncovým šifrováním přes OMEMO nebo OpenPGP.</p>
<p>Gajim se dobře integruje s Vašimi ostatními zařízeními: jednoduše pokračujte v konverzacích na svém mobilním zařízení.</p>
<p>Vlastnosti:</p>
<ul>
<li>Nikdy nezmeškejte zprávu, mějte všechny své chatovací klienty synchronizované</li>
<li>Pozvěte přátele do skupinové konverzace, nebo se k jedné připojte</li>
<li>Snadno posílejte obrázky, videa nebo jiné soubory přátelům a skupinám</li>
<li>Chatujte bezpečně s koncovým šifrováním přes OMEMO nebo OpenPGP</li>
<li>Použijte své oblíbené emotikony, nastavte si profilový obrázek</li>
<li>Uchovávejte a spravujte celou historii konverzace</li>
<li>Organizujte své konverzace pomocí pracovních ploch</li>
<li>Automatická kontrola pravopisu</li>
<li>Připojit se k ostatním IM službám přes transporty (Facebook, IRC, ...)</li>
<li>Vyhledávejte věci na Wikipedii, slovnících nebo jiných vyhledávačích přímo z okna konverzace</li>
<li>Nastavte si aktivitu</li>
<li>Podpora pro více účtů</li>
<li>XML konzole pro zobrazení dění na vrstvě protokolu</li>
<li>Podpora pro vyhledávání služeb včetně uzlů a uživatelů</li>
<li>Více možností skrze zásuvné moduly</li>
</ul>
pl: >-
<p>Gajim stara się być łatwym w użyciu i w pełni funkcjonalnym klientem XMPP. Po prostu rozmawiaj ze swoimi przyjaciółmi
i rodziną, łatwo udostępniaj obrazki, dziel się przemyśleniami lub dyskutuj o wiadomościach w swoich grupach.</p>
<p>Rozmawiaj bezpiecznie z szyfrowaniem od początku do końca używając OMEMO lub OpenPGP.</p>
<p>Gajim integruje się dobrze z Twoimi pozostałymi urządzeniami: po prostu kontynuuj rozmowę na telefonie.</p>
<p>Możliwości:</p>
<ul>
<li>Nigdy nie przegap wiadomości, utrzymaj wszystkie swoje komunikatory w synchronizacji</li>
<li>Zaproś znajomych do rozmów grupowych lub dołącz do takich</li>
<li>Łatwo wysyłaj obrazki, filmy i inne pliki do znajomych i grup</li>
<li>Rozmawiaj bezpiecznie z szyfrowaniem od początku do końca używając OMEMO lub OpenPGP</li>
<li>Używaj swoich ulubionych emotikonek, ustaw sobie własny obrazek profilowy</li>
<li>Przechowuj i zarządzaj całą swoją historią rozmów</li>
<li>Organizuj swoje rozmowy w obszarach roboczych</li>
<li>Automatyczne sprawdzanie pisowni w twoich wiadomościach</li>
<li>Połączenia z innymi komunikatorami przez tzw. transporty (Facebook, IRC itd.)</li>
<li>Wyszukuj hasła na Wikipedii, w słownikach i innych wyszukiwarkach bezpośrednio z okna rozmowy</li>
<li>Ustaw swoją aktywność lub słuchany utwór, żeby przekazać swoim znajomym, jak się czujesz</li>
<li>Obsługa wielu kont</li>
<li>Konsola XML do sprawdzenia, co się dzieje w protokole</li>
<li>Obsługa odkrywania usług, w tym węzłów oraz wyszukiwania użytkowników</li>
<li>Jeszcze więcej funkcjonalności dzięki wtyczkom</li>
</ul>
zh_CN: >-
<p>Gajim 旨在成为一个易于使用且功能齐全的 XMPP 客户端。尽情的与您的朋友和家人聊天，轻松分享图片和想法，或者和您的群组讨论新闻。</p>
<p>通过 OMEMO 或 OpenGPG 端对端加密安全聊天。</p>
<p>Gajim 可与您的其他设备集成: 在您的移动设备上轻松继续对话。</p>
<p>功能:</p>
<ul>
<li>绝不错过任何消息，与您的所有的聊天客户端保持同步</li>
<li>邀请朋友加入群聊或者加入一个</li>
<li>轻松地发送图片、视频或其他文件给朋友或群组</li>
<li>通过 OMEMO 或者 OpenPGP 运用端到端加密技术保证聊天的安全</li>
<li>使用您最喜爱的表情图标，设置您专属的个人资料图片</li>
<li>保留并管理您所有的聊天记录</li>
<li>用工作区组织您的聊天</li>
<li>自动对消息执行拼写检查</li>
<li>通过枢纽连接其他通讯软件(Facebook，IRC 等)</li>
<li>从聊天窗口中直接查询 Wikipedia、词典或者其他搜索引擎</li>
<li>设置您的活动或曲调来向您的朋友展示您的感觉</li>
<li>支持多个账号</li>
<li>XML 控制台可用来查看协议层发生了什么</li>
<li>支持包括用户搜索和节点在内的服务发现功能</li>
<li>通过插件增加更多功能</li>
</ul>
pt_BR: >-
<p>Converse com segurança com criptografia de ponta a ponta via OMEMO ou OpenPGP.</p>
<p>Características:</p>
<ul>
<li>Nunca perca uma mensagem, mantenha todos os seus clientes de bate-papo sincronizados</li>
<li>Convide amigos para conversar em grupo ou participe de um</li>
<li>Envie facilmente fotos, vídeos ou outros arquivos para amigos e grupos</li>
<li>Converse com segurança com criptografia de ponta a ponta via OMEMO ou OpenPGP</li>
<li>Use seus emoticons favoritos, defina sua própria foto de perfil</li>
<li>Mantenha e gerencie todo o seu histórico de bate-papo</li>
<li>Verificação ortográfica automática para suas mensagens</li>
<li>Conecte-se a outros Mensageiros via Transportes (Facebook, IRC, ...)</li>
<li>Pesquise coisas na Wikipédia, dicionários ou outros mecanismos de busca diretamente da janela de bate-papo</li>
<li>Suporte para várias contas</li>
<li>Console XML para ver o que está acontecendo na camada de protocolo</li>
<li>Ainda mais recursos através de plugins</li>
</ul>
ro: >-
<p>Gajim își propune să fie un client XMPP ușor de utilizat și complet echipat. Pur și simplu discutați cu prietenii sau
familia, împărtășiți cu ușurință imagini și gânduri sau discutați știrile cu grupurile dumneavoastră.</p>
<p>Discutați în siguranță cu criptare End-to-End prin OMEMO sau OpenPGP.</p>
<p>Gajim se integrează bine cu celelalte dispozitive: pur și simplu continuați conversațiile pe dispozitivul dumneavoastră
mobil.</p>
<p>Funcții:</p>
<ul>
<li>Nu pierdeți niciodată un mesaj, păstrați toți clienții de chat sincronizați</li>
<li>Invitați-vă prietenii la discuții de grup sau alăturați-vă la una</li>
<li>Trimiteți cu ușurință imagini, clipuri video sau alte fișiere către prieteni și grupuri</li>
<li>Conversați în siguranță cu criptare End-to-End prin OMEMO sau OpenPGP</li>
<li>Folosește-ți emoticoanele preferate, setează-ți propria imagine de profil</li>
<li>Păstrați și gestionați tot istoricul de chat</li>
<li>Organizați-vă chat-urile cu spații de lucru</li>
<li>Verificarea ortografică automată a mesajelor dumneavoastră</li>
<li>Conectați-vă la alți mesageri prin intermediul transporturilor (Facebook, IRC, ...)</li>
<li>Căutați lucruri pe Wikipedia, dicționare sau alte motoare de căutare direct din fereastra de chat</li>
<li>Setează-ți activitatea sau melodia pentru a le arăta prietenilor tăi cum te simți</li>
<li>Suport pentru conturi multiple</li>
<li>Consola XML pentru a vedea ce se întâmplă la nivelul protocolului</li>
<li>Suport pentru descoperirea serviciilor, inclusiv a nodurilor și căutarea de utilizatori</li>
<li>Chiar mai multe caracteristici prin intermediul plugin-urilor</li>
</ul>
hu: >-
<p>A Gajim célja, hogy egy könnyen használható és sok funkcióval rendelkező XMPP-kliensként lehetőséget biztosítson az
ismerősökkel való kapcsolattartásra, képek és gondolatok egyszerű megosztására, vagy hírek megvitatására.</p>
<p>Biztonságos beszélgetés OMEMO vagy PGP által biztosított végpontok közötti titkosítással.</p>
<p>A Gajim kiválóan együttműködik más eszközökkel: egy beszélgetés egyszerűen folytatható mobil eszközről is.</p>
<p>Funkciók:</p>
<ul>
<li>A csevegőklienseket szinkronban tartva egy üzenet sem vész el</li>
<li>A barátokat meg lehet hívni társalgókba, csatlakozni lehet társalgókhoz</li>
<li>Könnyen küldhetők képek, videók vagy más fájlok a barátoknak vagy csoportoknak</li>
<li>Biztonságos beszélgetés OMEMO vagy PGP által biztosított végpontok közötti titkosítással</li>
<li>Választható hangulatjelkészletek, személyre szabható profilkép</li>
<li>A beszélgetési előzmények tárolása és kezelése</li>
<li>A beszélgetések munkaterületekre rendszerezhetőek</li>
<li>Az üzenetek automatikus helyesírás-ellenőrzése</li>
<li>Más üzenetküldőkhöz való kapcsolódás közvetített kapcsolaton át (Facebook, IRC, …)</li>
<li>A beszélgetésekből közvetlenül lehet keresni a Wikipédián, szótárakban vagy más keresőkkel is</li>
<li>Tudatható a barátokkal az elfoglaltság, zenehallgatás vagy hangulat</li>
<li>Több fiók kezelése</li>
<li>XML-parancssor a kommunikáció protokollszintű követéséhez</li>
<li>A csomópontokat is érintő szolgáltatásfelderítés és felhasználók keresése</li>
<li>További funkciók hozzáadása bővítmények segítségével</li>
</ul>
nl: >-
<p>Functies:</p>
<ul>
<li>Mis nooit een bericht, en hou al je chatcliënten gesynchroniseerd</li>
<li>Nodig vrienden uit in groepsgesprekken, of neem eraan deel</li>
<li>Stuur foto’s, video’s of andere bestanden naar vrienden en groepen</li>
<li>Gebruik je favoriete emoticons, stel je eigen avatar in</li>
<li>Bewaar en beheer je gespreksgeschiedenis</li>
<li>Automatische spellingscontrole voor je berichten</li>
<li>Maak verbinding met andere Messengers via Transporten (Facebook, IRC, …)</li>
<li>Zoek dingen op op Wikipedia, in woordenboeken of met andere zoekmachines, rechtstreeks vanuit het gespreksvenster</li>
<li>Ondersteuning voor meerdere accounts</li>
<li>XML-console om na te kijken wat er gebeurt in de protocollaag</li>
<li>Ondersteuning voor dienstontdekking, inclusief knooppunten en zoeken naar gebruikers</li>
<li>Nog meer functies via plug-ins</li>
</ul>
ru: >-
<p>Gajim стремится быть простым в использовании и полнофункциональным XMPP-клиентом. Просто общайтесь с друзьями или семьей,
легко обменивайтесь фотографиями и мыслями или обсуждайте новости в своих группах.</p>
<p>Безопасно общайтесь с помощью сквозного шифрования с помощью OMEMO или OpenPGP.</p>
<p>Gajim интегрируется с другими Вашими устройствами: просто продолжайте разговор на своем мобильном устройстве.</p>
<p>Возможности:</p>
<ul>
<li>Никогда не пропустите сообщение, синхронизируйте все свои чат-клиенты</li>
<li>Пригласите друзей в групповые чаты или присоединитесь к ним</li>
<li>Легко отправляйте изображения, видео и другие файлы друзьям и группам</li>
<li>Безопасный чат с помощью сквозного шифрования OMEMO или OpenPGP</li>
<li>Используйте свои любимые смайлы, установите собственное изображение профиля</li>
<li>Храните и управляйте всей своей историей чатов</li>
<li>Организуйте свои чаты с помощью вкладок</li>
<li>Автоматическая проверка орфографии для Ваших сообщений</li>
<li>Подключайтесь к другим мессенджерам через транспорты (Facebook, IRC, ...)</li>
<li>Ищите информацию в Википедии, словарях или других поисковых системах прямо из окна чата</li>
<li>Укажите статус и настроение, чтобы показать друзьям, как Вы себя чувствуете</li>
<li>Поддержка нескольких учетных записей</li>
<li>XML-консоль, чтобы видеть, что происходит на уровне протокола</li>
<li>Поддержка обнаружения сервисов, включая узлы и поиск пользователей</li>
<li>Ещё больше возможностей с плагинами</li>
</ul>
DeveloperName:
es: Equipo Gajim
fr: L'équipe Gajim
de: Gajim Team
pl: Zespół Gajima
ja: Gajim チーム
zh_CN: Gajim 团队
hu: Gajim Team
C: Gajim Team
ProjectLicense: GPL-3.0-only
Categories:
- Network
- InstantMessaging
- Chat
Keywords:
pt:
- bate-papo
- mensagens
- mensageiro-instantâneo
- xmpp
- voip
es:
- chat
- messaging
- im
- xmpp
- bonjour
- voip
fr:
- chat
- messaging
- im
- xmpp
- voip
cs:
- konverzace
- zprávy
- im
- xmpp
- voip
de:
- chat
- messaging
- im
- xmpp
- voip
pl:
- czat
- rozmowy
- wiadomości
- komunikator
- xmpp
- voip
ja:
- chat
- messaging
- im
- xmpp
- voip
hu:
- csevegés
- üzenetküldés
- azonnali üzenetküldő
- xmpp
- voip
zh-CN:
- chat
- messaging
- im
- xmpp
- voip
ru:
- chat
- messaging
- im
- xmpp
- voip
kk:
- chat
- messaging
- im
- xmpp
- voip
- чат
- хабарласу
- лезде хабарламалар
ro:
- chat
- mesagerie
- im
- xmpp
- voip
C:
- chat
- messaging
- im
- xmpp
- voip
Url:
homepage: https://gajim.org/
bugtracker: https://dev.gajim.org/gajim/gajim
help: https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/help/Help
translate: https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/development/devtranslate
faq: https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/wikis/help/gajimfaq
donation: https://gajim.org/development/#donations
Icon:
cached:
- name: gajim_org.gajim.Gajim.png
width: 48
height: 48
- name: gajim_org.gajim.Gajim.png
width: 64
height: 64
- name: gajim_org.gajim.Gajim.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/gajim/Gajim/1152386f801ce123d338d53f0d83edff/icons/128x128/gajim_org.gajim.Gajim.png
width: 128
height: 128
stock: org.gajim.Gajim
Launchable:
desktop-id:
- org.gajim.Gajim.desktop
Recommends:
- control: keyboard
- control: pointing
Provides:
mediatypes:
- x-scheme-handler/xmpp
Screenshots:
- default: true
caption:
es: Lista de contactos
pt: Lista de contatos
ja: 相手先一覧
it: Lista contatti
de: Kontaktliste
fr: Liste de contacts
kk: Контакттар тізімі
uk: Список контактів
C: Contact list
cs: Seznam kontaktů
pl: Lista kontaktów
zh_CN: 联系人列表
pt_BR: Lista de contatos
ro: Lista de contacte
hu: Névjegyek
ru: Список контактов
thumbnails:
- url: org/gajim/Gajim/1152386f801ce123d338d53f0d83edff/screenshots/image-1_752x498.png
width: 752
height: 498
- url: org/gajim/Gajim/1152386f801ce123d338d53f0d83edff/screenshots/image-1_624x413.png
width: 624
height: 413
- url: org/gajim/Gajim/1152386f801ce123d338d53f0d83edff/screenshots/image-1_224x148.png
width: 224
height: 148
source-image:
url: org/gajim/Gajim/1152386f801ce123d338d53f0d83edff/screenshots/image-1_orig.png
width: 1002
height: 664
- caption:
es: Ventana de conversación con pestañas
ja: タブ化チャットウィンドウ
pt: Janela de bate-papo com guias
it: Finestra delle conversazioni dotata di schede
pl: Okno rozmów w kartach
fr: Fenêtre de discussion avec onglets
kk: Беттері бар чат терезесі
C: Tabbed chat window
cs: Okno konverzací s kartami
de: Chatfenster mit Tabs
nb_NO: Fanebasert sludrevindu
pt_BR: Janela de bate-papo tabbed
ro: Fereastră de chat cu file
zh_CN: 标签页式聊天窗口
hu: Beszélgetések külön lapokon
nl: Gespreksvenster met tabbladen
ru: Окно чата с вкладками
thumbnails:
- url: org/gajim/Gajim/1152386f801ce123d338d53f0d83edff/screenshots/image-2_752x498.png
width: 752
height: 498
- url: org/gajim/Gajim/1152386f801ce123d338d53f0d83edff/screenshots/image-2_624x413.png
width: 624
height: 413
- url: org/gajim/Gajim/1152386f801ce123d338d53f0d83edff/screenshots/image-2_224x148.png
width: 224
height: 148
source-image:
url: org/gajim/Gajim/1152386f801ce123d338d53f0d83edff/screenshots/image-2_orig.png
width: 1002
height: 664
- caption:
es: Soporte para grupos de conversación
ja: 談話室に対応
pt: Suporte de bate-papo em grupo
it: Supporto per le conversazioni di gruppo
pl: Obsługa rozmów grupowych
fr: Support des salons de discussion
kk: Топтық чат қолдауы
C: Group chat support
cs: Skupinová konverzace - podpora
de: Unterstützung von Gruppenchats
nb_NO: Gruppesludringsstøtte
pt_BR: Suporte de chat em grupo
ro: Suport pentru grupul de chat
zh_CN: 群聊支持
hu: Csoportos beszélgetések
nl: Ondersteuning voor groepsgesprekken
ru: Поддержка группового чата
thumbnails:
- url: org/gajim/Gajim/1152386f801ce123d338d53f0d83edff/screenshots/image-3_752x437.png
width: 752
height: 437
- url: org/gajim/Gajim/1152386f801ce123d338d53f0d83edff/screenshots/image-3_624x363.png
width: 624
height: 363
- url: org/gajim/Gajim/1152386f801ce123d338d53f0d83edff/screenshots/image-3_224x130.png
width: 224
height: 130
source-image:
url: org/gajim/Gajim/1152386f801ce123d338d53f0d83edff/screenshots/image-3_orig.png
width: 1141
height: 664
- caption:
es: Histórico de conversación
ja: 会話の履歴
pt: Histórico de Bate-papo
it: Cronologia delle conversazioni
pl: Historia rozmów
fr: Historique des discussions
kk: Чат тарихы
uk: Історія балачки
C: Chat history
cs: Historie konverzací
de: Nachrichtenverlauf
zh_CN: 聊天记录
nb_NO: Sludrehistorikk
ro: Istoric chat
pt_BR: Histórico de Bate-papo
hu: Előzmények
nl: Gespreksgeschiedenis
ru: История чата
thumbnails:
- url: org/gajim/Gajim/1152386f801ce123d338d53f0d83edff/screenshots/image-4_752x428.png
width: 752
height: 428
- url: org/gajim/Gajim/1152386f801ce123d338d53f0d83edff/screenshots/image-4_624x355.png
width: 624
height: 355
- url: org/gajim/Gajim/1152386f801ce123d338d53f0d83edff/screenshots/image-4_224x127.png
width: 224
height: 127
source-image:
url: org/gajim/Gajim/1152386f801ce123d338d53f0d83edff/screenshots/image-4_orig.png
width: 1164
height: 664
- caption:
es: Administrador de extensiones
ja: プラグイン管理
pt: Gerenciador de plugin
it: Gestione delle estensioni
pl: Menedżer wtyczek
fr: Gestionnaire d'extensions
kk: Плагиндер басқарушысы
C: Plugin manager
cs: Správce zásuvných modulů
de: Plugin-Verwaltung
nb_NO: Programtilleggsbehandler
pt_BR: Gerenciador de Plugins
ro: Manager de plugin-uri
zh_CN: 插件管理器
hu: Bővítménykezelő
nl: Plug-inbeheer
ru: Менеджер плагинов
thumbnails:
- url: org/gajim/Gajim/1152386f801ce123d338d53f0d83edff/screenshots/image-5_752x452.png
width: 752
height: 452
- url: org/gajim/Gajim/1152386f801ce123d338d53f0d83edff/screenshots/image-5_624x375.png
width: 624
height: 375
- url: org/gajim/Gajim/1152386f801ce123d338d53f0d83edff/screenshots/image-5_224x134.png
width: 224
height: 134
source-image:
url: org/gajim/Gajim/1152386f801ce123d338d53f0d83edff/screenshots/image-5_orig.png
width: 885
height: 532
Languages:
- locale: en_US
percentage: 100
Releases:
- version: 1.8.4
type: stable
unix-timestamp: 1700956800
url:
details: https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/releases/1.8.4
- version: 1.8.3
type: stable
unix-timestamp: 1699228800
url:
details: https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/releases/1.8.3
- version: 1.8.2
type: stable
unix-timestamp: 1698537600
url:
details: https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/releases/1.8.2
- version: 1.8.1
type: stable
unix-timestamp: 1691366400
url:
details: https://dev.gajim.org/gajim/gajim/-/releases/1.8.1
ContentRating:
oars-1.1:
social-chat: intense
social-audio: intense
