---
Type: desktop-application
ID: gnubg.desktop
Package: gnubg
Name:
C: GNU Backgammon
Summary:
C: GTK or console backgammon program with analysis
Description:
pt: |-
<p>GNU Backgammon é um forte programa de backgammon (classe mundial com uma base de dados bearoff instalada)
utilizável seja como motor para outros programas ou como um programa de backgammon standalone. Adicionalmente
ao suportar jogo simples, também tem funcionalidades extensivas de análise, um modo tutor, dificuldade
ajustável, e suporte para exportar jogos anotados. Pode ser jogado a partir duma interface gráfica GTK+,
opcionalmente com um tabuleiro em 3D, ou a partir duma simples consola de texto.</p>
fr: |-
<p>GNU Backgammon est un programme costaud de backgammon (de classe mondiale avec une base de données
de sorties [bearoff] installée), utilisable soit comme moteur pour d’autres programmes ou comme un programme
de backgammon autonome. De plus, pour prendre en charge le jeu simple, il possède des fonctions d’analyse
complète, un mode tutoriel, un niveau de difficultés ajustable, et gère l’exportation de jeux annotés.
Il est possible de jouer avec l’interface graphique en GTK+, et au choix en 3D, ou à partir d’une console
texte.</p>
cs: |-
<p>GNU Backagammon je silný program backgammon (světové třídy s nainstalovanou databází bearoff) používaný
buď jako stroj jinými programy nebo jako samostatná hra backgammon. Kromě podpory běžného hraní má také
nástroje určenou pro analýzu, učící mód, nastavitelnou úroveň obtížnosti a podporu exportu hry spolu
s poznámkami. Hru můžete hrát buď skrz rozhraní GTK+, volitelně na 3D ploše, nebo z obyčejné textové
konzole.</p>
pl: |-
<p>GNU Backgammon jest znakomitym programem do tryktraka (światowej klasy z zainstalowaną bazą bearoff),
który może być użyty zarówno jako silnik do innych programów jak i jako samodzielna gra. Prócz obsługi
standardowej rozgrywki posiada również rozszerzony moduł analizy, moduł nauczyciela, dostosowywany poziom
trudności oraz obsługę eksportu komentarzy do rozgrywki. Można w niego grać zarówno poprzez graficzny
interfejs GTK+, opcjonalnie na planszy 3D jak i prostą konsolę tekstową.</p>
de: |-
<p>GNU Backgammon ist ein mächtiges Backgammonprogramm (Weltklasse mit einer Bearoff-Datenbank installiert),
das entweder als Engine für andere Programme oder einfach als Backgammonspiel genutzt werden kann. GNU
Backgammon hat außer einfachen Spielen zusätzlich umfassende Analysefunktionen, einen Tutormodus, einstellbare
Schwierigkeit und den Export kommentierter Spiele. Es kann entweder mit einer GTK+-Oberfläche, optional
mit einem 3D-Spielbrett, oder in einer simplen Textkonsole gespielt werden.</p>
ja: |-
<p>GNU バックギャモンは、他のプログラムのエンジン、またはスタンドアロンのバッ クギャモンゲームとして使用できる、(bearoff データベースをインストールすれば 世界レベルの) 強力なバックギャモンプログラムです。シンプルな対戦のサポート
に加えて、豊富な解析機能、チュートリアルモード、調整可能な難易度、および注 釈付きでゲームをエクスポートする機能をサポートしています。これは、GTK+ のグ ラフィカルインターフェース (オプションで
3D 盤に対応)、または単純なテキスト コンソールで対戦することができます。</p>
it: |-
<p>GNU Backgammon è un solido programma per backgammon (world-class con installato un database di bearoff),
usabile sia come motore per altri programmi, sia come un gioco backgammon autonomo. Oltre al supporto
per partite semplici, ha anche estese funzioni di analisi, una modalità di insegnamento, difficoltà regolabile
e il supporto per esportare partite con annotazioni. Può essere giocato sia da un'interfaccia grafica
GTK+, opzionalmente con una tavola 3D, oppure da una semplice console testuale.</p>
C: |-
<p>GNU Backgammon is a strong backgammon program (world-class with a bearoff database installed) usable
either as an engine by other programs or as a standalone backgammon game. In addition to supporting simple
play, it also has extensive analysis features, a tutor mode, adjustable difficulty, and support for exporting
annotated games. It can be played either from a GTK+ graphical interface, optionally with a 3D board,
or from a simple text console.</p>
en: |-
<p>GNU Backgammon is a strong backgammon program (world-class with a bearoff database installed) usable
either as an engine by other programs or as a standalone backgammon game. In addition to supporting simple
play, it also has extensive analysis features, a tutor mode, adjustable difficulty, and support for exporting
annotated games. It can be played either from a GTK+ graphical interface, optionally with a 3D board,
or from a simple text console.</p>
da: |-
<p>GNU Backgammon er et stærkt backgammonprogram (verdensklasse med en bearoff-database installeret)
som kan bruges enten som en motor af andre programmer eller som et uafhængigt backgammonspil. Udover
at understøtte normale spil, har programmet også omfattende analysefunktioner, en tilstand for prøvespil,
justerbar sværhedsgrad og understøttelse af eksport af spil. Det kan spilles enten fra en GTK+-grafisk
brugerflade, med mulighed for et 3D-bræt, eller fra en simpel tekstkonsol.</p>
Categories:
- Game
- BoardGame
Keywords:
C:
- analysis
- tutor
Icon:
cached:
- name: gnubg_gnubg.jxl
width: 48
height: 48
- name: gnubg_gnubg.jxl
width: 64
height: 64
stock: gnubg
Launchable:
desktop-id:
- gnubg.desktop
