---
Type: desktop-application
ID: gnugo.desktop
Package: gnugo
Name:
C: GnuGo
Summary:
C: Play Go against computer opponent
Description:
da: |-
<p>GNU Go er et frit program med spillet Go. Programmet tilbyder en grænseflade kun med tekst, kig på
pakkerne cgoban eller qgo hvis du ønsker at spille med et grafisk bræt. Go er et gammelt spil, der oprindelig
kommer fra Kina, med en kendt historie på mere end 3.000 år, selvom der er historikere der mener at spillet
blev opfundet for mere end 4.000 år siden. Kineserne kalder spillet Weiqi, andre navne for Go inkluderer
Baduk (koreansk), Igo (japansk) og Goe (taiwanesisk). I dette spil, forsøger hver spiller at få kontrol
over et større territorium end modstanderen med brug af trusler, tilfangetagelse eller isolering. Det
er derfor en symbolsk repræsentation af forholdet mellem nationer. Go er ved at blive mere populært i
verdenen, specielt i asiatiske, europæiske og amerikanske lande, og der afholdes mange verdensomspændende
konkurrencer. Go spilles på et bræt. Go-sættet består af brættet sammen med 181 sorte og 180 hvide sten.
Standardbrættet har 19 x 19 linjer, men 13 x 13 og 9 x 9 bræt kan også bruges. 9 x 9 og 13 x 13 er normalt
for begyndere; mere avancerede spiller foretrækker det klassiske 19 x 19 bræt. Sammenlignet med internationalt
skak og kinesisk skak har Go færre regler. Dette giver dog mulighed for alskens slags træk, så Go kan
være en større intellektuel udfordring end de to andre skaktyper. Uanset hvad så er Go ikke et svært
spil at lære, så nyd spillet sammen med dine venner. (tilpasset fra http://senseis.xmp.net/?WhatIsGo)</p>
es: |-
<p>GNU Go es un programa libre que juega al juego de Go. Proporciona una interfaz de usuario sólo de
texto, eche un vistazo a los paquetes cgoban o qgo si desea jugar en un tablero gráfico. El Go es un
juego antiguo originario de China, con una historia estimada de más de 3000 años, aunque hay historiadores
que dicen que el juego se inventó hace más de 4000 años. Los chinos llaman al juego Weiqi, otros nombres
de Go incluyen Baduk (coreano), Igo (japonés) y Goe (taiwanés). En este juego cada jugador intenta ejercer
más influencia en el territorio que su oponente usando amenazas de muerte, captura o aislamiento. Es,
además, una representación simbólica de las relaciones entre naciones. Go cada vez tiene más popularidad
en el mundo, especialmente en países asiáticos, europeos y americanos, organizándose muchas competiciones
por todo el mundo. El juego del Go se juega en un tablero. El conjunto del Go consta de un tablero junto
a 181 piedras negras y 180 piedras blancas. El tablero estándar tiene 19 por 19 líneas, pero también
se usan tableros de 13x13 y 9x9. Sin embargo, los tableros de 9x9 y 13x13 normalmente son para aprendices;
los jugadores más avanzados preferirían el tablero tradicional de 19x19. Comparado con el ajedrez internacional
y el ajedrez chino, Go tiene muchas menos reglas. Se permiten todo tipo de movimientos al jugar, así
que Go puede ser un desafío más intelectual que los otros dos tipos de ajedrez. De todas formas, Go no
es un juego difícil de aprender así que diviértase jugando con sus amigos. (extraído de http://senseis.xmp.net/?WhatIsGo)</p>
sk: |-
<p>GNU Go je slobodný program na hranie hry Go. Poskytuje čisto textové používateľské rozhranie. Ak chcete
hrať na grafickej doske, pozrite si balíky cgoban alebo qgo. Go je hra, ktorá pochádza z Číny a jej história
siaha aspoň 3000 rokov do staroveku. Nájdu sa aj historici, ktorí tvrdia, že bola vynájdená viac ako
pred 4000 rokmi. Číňania túto hru volajú Weiqi a iné názvy sú Go include Baduk (kórejčina), Igo (japončina)
a Goe (Taiwan). V tejto hre sa každý hráč pokúša získať väčší vplyv nad územím než jeho protihráč - pomocou
hrozieb smrti, zajatia alebo oddelenia. Preto je symbolickou reprezentáciou vzťahov medzi národmi. Popularita
Go na celom svete rastie, obzvlášť v ázijských, európskych a amerických krajinách a organizujú sa mnohé
celosvetové súťaže. Hra Go sa hrá na doske. Sada Go sa skladá z dosky, 181 čiernych a 180 bielych kameňov.
Štandardná doska má 19x19 čiar, ale dajú sa použiť aj dosku 13x13 alebo 9x9 - tie sú však zvyčajne pre
začiatočníkov - pokročilí hráči preferujú tradičnú dosku 19x19. V porovnaní s medzinárodným šachom a
čínskym šachom má Go omnoho menej pravidiel. Napriek tomu umožňuje hranie rôznych ťahov, preto môže byť
Go intelektuálne väčšou výzvou ako spomínané dva druhy šachu. Napriek tomu, Go nie je ťažké sa naučiť,
preto sa bavte pri jej hraní s priateľmi. (prevzaté z http://senseis.xmp.net/?WhatIsGo)</p>
pt: |-
<p>GNU Go é um programa livre para jogar o jogo Go. Disponibiliza apenas uma interface de linha de comandos,
veja os pacotes cgoban ou qgo se deseja jogar num tabuleiro gráfico. Go é um antigo jogo oriundo da China,
com uma história definitiva de mais de 3000 anos, embora haja historiadores que afirmam que o jogo foi
inventado há mais de 4000 anos atrás. Os chineses chamam ao jogo Weiqi, outros nomes para Go incluem
Baduk (coreano), Igo (japonês) e Goe (Taiwan). Neste jogo, cada jogador tenta exercer maior influência
no território que o adversário, usando ameaças de morte, captura, ou de isolamento. É portanto, uma representação
simbólica das relações entre nações. Go está a ficar cada vez mais popular em todo o mundo, especialmente
nos países asiáticos, europeus e americanos, com muitas competições mundiais a serem feitas. O jogo Go
é jogado em um tabuleiro. O conjunto do Go é compreendido pelo tabuleiro, juntamente com 181 pedras pretas
e 180 brancas. O tabuleiro padrão tem 19 linhas por 19 linhas, mas tabuleiros de 13x13 e 9x9 também podem
ser utilizados. No entanto, os tabuleiros de 9x9 e 13x13 são geralmente para os iniciantes; jogadores
mais avançados preferem o tabuleiro tradicional de 19x19. Comparado com Xadrez Internacional e Xadrez
Chinês, o Go tem muito menos regras. Contudo isto tornou permitido todos os tipos de movimentos para
serem jogados, desta forma o Go pode ser um jogo mais intelectualmente desafiante do que os outros dois
tipos de Xadrez. No entanto, Go não é um jogo difícil de aprender, portanto divirta-se a jogar com seus
amigos. (adoptado a partir de http://senseis.xmp.net/?WhatIsGo)</p>
ja: |-
<p>GNU Go は、碁を打つためのフリーなプログラムです。本プログラムはテキストのみ のユーザインターフェイスを提供し、グラフィカルな碁盤上でプレイしたいのな ら、cgoban か qgo パッケージを検討してください。
碁は古代中国で生まれたゲームで、確かな歴史は 3000 年以上前に遡ります が、4000 年以上前に発明されたと述べる歴史家もいます。同ゲームのことを 中国では Weiqi と呼び、他の国では Baduk
(韓国)、Igo (囲碁、日本語)、 Goe (台湾) と呼ばれています。 このゲームでは、プレイヤは除去、捕獲、孤立などの脅威を用いて対局相手 よりも広範囲な勢力を拡げようと努めます。それゆえ、国家間の関係を象徴
的に表わしているといえます。碁は世界中で人気が高まりつつあり、それは 特にアジア、ヨーロッパ、アメリカ諸国で著しく、世界中に多くの愛好家が います。 碁は盤上でプレイされます。碁の用具は、碁盤、181
個の黒石、180 個の白 石からなっています。標準的な碁盤は縦横それぞれ 19 本の線がありますが、 13x13 や 9x9 の碁盤も使うことができます。しかしながら、9x9 や 13x13 の碁盤は通常、初心者向けです
- 上級者は、伝統的な 19x19 の碁盤を好み ます。 チェスや中国将棋と比較して、碁のルールははるかに少なくなっています。 これによりありとあらゆる種類の手を打つことができ、そのため碁は他の 2 種類のチェスよりも知的挑戦度が高いゲームとなっています。にもかかわら
ず、碁は覚えやすいゲームで、友人との対局で楽しい時間を過ごすことがで きます。 (http://senseis.xmp.net/?WhatIsGo より引用)</p>
en: |-
<p>GNU Go is a free program that plays the game of Go. It provides a text-only user interface, have a
look at the cgoban or qgo package if you want to play on a graphical board. Go is an ancient game originated
from China, with a definite history of over 3000 years, although there are historians who say that the
game was invented more than 4000 years ago. The Chinese call the game Weiqi, other names for Go include
Baduk (Korean), Igo (Japanese), and Goe (Taiwanese). In this game, each player tries to exert more influence
on territory than her opponent, using threats of death, capture, or isolation. It is, therefore, a symbolic
representation of the relationships between nations. Go is getting increasingly popular around the world,
especially in Asian, European and American countries, with many worldwide competitions being held. The
game of Go is played on a board. The Go set is comprised of the board, together with 181 black and 180
white stones. The standard board has 19 lines by 19 lines, but 13x13 and 9x9 boards can also be used.
However, the 9x9 and 13x13 boards are usually for beginners; more advanced players would prefer the traditional
19x19 board. Compared to International Chess and Chinese Chess, Go has far fewer rules. Yet this allowed
for all sorts of moves to be played, so Go can be a more intellectually challenging game than the other
two types of Chess. Nonetheless, Go is not a difficult game to learn, so have a fun time playing the
game with your friends. (adopted from http://senseis.xmp.net/?WhatIsGo)</p>
it: |-
<p>GNU Go è un programma libero con cui giocare a Go. Questo programma fornisce solo un'interfaccia
utente testuale; se si vuole giocare su una tavola grafica si vedano i pacchetti cgoban e qgo. Go è un
gioco antico originario della Cina, con una storia documentata di oltre 3.000 anni, anche se alcuni storici
datano l'invenzione del gioco ad oltre 4.000 anni fa. I cinesi chiamano il gioco Weiqi, altri nomi
per il gioco Go sono: Baduk (coreano), Igo (giapponese) e Goe (taiwanese). In questo gioco, ogni giocatore
cerca di estendere il proprio controllo su un territorio più ampio rispetto al proprio opponente, utilizzando
minacce di morte, catture o isolamenti. Il gioco è perciò una rappresentazione simbolica delle relazioni
tra nazioni. La popolarità di Go è in crescita in tutto il Mondo, specialmente nei paesi dell'Asia,
dell'Europa e dell'America, con molte competizioni a livello mondiale. Il Go è giocato su una
tavola. Il gioco del Go è formato da una tavola con 181 pietre nere e 180 bianche. La dimensione standard
della tavola è di 19 righe per 19 colonne, ma possono essere anche utilizzate tavole 13x13 e 9x9. Tuttavia
le tavole 13x13 e 9x9 sono utilizzate normalmente dai principianti; i giocatori più esperti preferiscono
la tavola tradizionale 19x19. Confrontato con gli scacchi internazionali e gli scacchi cinesi, il gioco
del Go ha molte meno regole. Poiché sono permesse mosse di tutti i tipi, Go può essere un gioco intellettualmente
più stimolante rispetto agli altri due tipi di scacchi. Nondimeno, Go non è un gioco difficile da imparare,
così ci si può divertire a giocarlo con i propri amici. (adattato da http://senseis.xmp.net/?WhatIsGo)</p>
pl: |-
<p>GNU Go jest darmową grą w GO. Dostarcza jedynie tekstowy interfejs użytkownika, dopiero pakiety cgoban
lub qgo wprowadzają interfejs graficzny. Go jest starożytną grą pochodzącą z Chin, z ponad 3000-letnią
historią, choć nawet są historycy, którzy twierdzą, że gra ma ponad 4000 lat. Chińczycy nazywają tę grę
Weigi, inne nazwy dla Go to Baduk (w Korei), Igo (w Japonii) i Goe (na Tajwanie). W tej grze, każdy z
graczy stara się zająć jak największe terytorium, wykorzystując takie elementy jak grożenie śmiercią,
pojmanie lub izolację. Jest to, więc symboliczna reprezentacja relacji między narodami. Go jest coraz
bardziej popularne na świecie, zwłaszcza w Azji, Europie i Amerykach. Odbywa się wiele światowych zawodów.
Gra Go jest rozgrywana na planszy. Zestaw do Go składa się z planszy, 180 czarnych i 180 białych kamieni.
Standardowa plansza ma wymiar 19 x 19, można również użyć plansz 9 x 9 lub 13 x 13. Jednakże plansze
9 x 9 i 13 x 13 są zwykle przeznaczone dla graczy początkujących. Gracze bardziej zaawansowani preferują
tradycyjną plansze 19 x 19. W porównaniu do szachów i szachów chińskich Go ma znacznie mniej zasad. Jednak
to pozwala na granie wszystkimi rodzajami ruchów, więc Go może być grą bardziej wyzywające intelektualnie
niż oba typy szachów. Niemniej jednak GO nie jest trudną grą do nauczenia i z pewnością dostarczy dużo
radości podczas gry z przyjaciółmi. (zaadaptowano z http://senseis.xmp.net/?WhatIsGo)</p>
fr: |-
<p>GNU Go est un programme libre pour jouer au jeu de Go. Le programme fournit une interface texte seulement.
Se référer aux paquets cgoban ou qgo pour jouer sur un plateau en mode graphique. Le jeu de Go est un
jeu ancien originaire de Chine, ayant une histoire confirmée de plus de 3000 ans, bien que certains historiens
affirment que le jeu ait été inventé il y a plus de 4000 ans. Les chinois appellent ce jeu Weiqi, mais
d'autres noms existent tels que Baduk (en Corée), Igo (au Japon) et Goe (à Taïwan). Dans ce jeu,
chaque joueur essaye d'exercer son influence sur plus de territoire que son adversaire, en utilisant
des menaces de mort, la capture ou l'isolement. C'est donc une représente symbolique des relations
entre les nations. Le Go est de plus en plus populaire à travers le monde, particulièrement dans les
pays asiatiques, européens et américains. De nombreuses compétitions internationales sont organisées.
Le jeu de Go se joue sur un plateau. Il se compose d'un plateau de jeu, de 181 pierres noires et
180 blanches. Le plateau standard mesure 19 lignes par 19 lignes, mais des plateaux de 13x13 et 9x9 sont
aussi utilisés, plutôt par les débutants; les joueurs plus avancés préférant le plateau traditionnel
de 19x19. Le jeu de Go a bien moins de règles que le jeu d'échecs ou le Xiangqi (« échecs chinois »).
Mais cela implique une très grande liberté de mouvements, ce qui en fait donc un jeu encore plus exigeant
intellectuellement. Le Go n'est cependant pas difficile à apprendre, l’utilisateur prendra donc
du plaisir à y jouer avec ses amis. (Adapté de http://senseis.xmp.net/?WhatIsGo)</p>
de: |-
<p>GNU Go ist ein freies Programm zum Spielen von Go. Es bietet nur eine Textoberfläche; schauen Sie
sich das Paket cgoban oder qgo an, wenn Sie mit einer grafischen Brettdarstellung spielen wollen. Go
ist ein altes, aus China stammendes Spiel mit einer über 3000 Jahre langen Geschichte, obwohl einige
Historiker behaupten, das es schon vor über 4000 Jahren erfunden wurde. Die Chinesen nennen es Weiqi,
andere Namen für Go sind Baduk (koreanisch), Igo (japanisch) und Goe (Taiwan). In diesem Spiel versucht
jeder Spieler mehr Einfluss auf das Territorium auszuüben als sein Gegenspieler, indem Drohungen von
Tod, Gefangenschaft und Isolation benutzt werden. Daher ist es eine symbolische Repräsentation der Beziehungen
zwischen Nationen. Go wird auf der ganzen Welt immer populärer, vor allem in asiatischen, europäischen
und amerikanischen Ländern; es werden viele weltweite Wettbewerbe durchgeführt. Go wird auf einem Brett
gespielt. Das Go-Spiel besteht aus dem Brett zusammen mit 181 schwarzen und 180 weißen Steinen. Das Standardbrett
hat 19 x 19 Reihen, es können aber auch Bretter mit 13 x 13 und 9 x 9 Reihen benutzt werden. Diese sind
jedoch vor allem für Anfänger gedacht, fortgeschrittene Spieler bevorzugen das traditionelle Brett mit
19 x 19 Reihen. Verglichen mit internationalem und chinesischem Schach hat Go wesentlich weniger Regeln.
Dies erlaubt aber das Spielen aller Arten von Zügen, daher kann Go intellektuell wesentlicher anspruchsvoller
sein als die anderen beiden Schacharten. Dennoch ist Go nicht schwierig zu erlernen, daher werden Sie
viel Spaß haben, wenn Sie es mit Ihren Freunden spielen. (übernommen von http://senseis.xmp.net/?WhatIsGo)</p>
uk: |-
<p>GNU Go є вільною програмою, що грає у Го. Вона надає лише текстовий інтерфейс; якщо ви бажаєте грати
на графічній дошці, погляньте на пакунок cgoban чи qgo. Го є давньою грою, яка прийшла з Китаю, з певною
історією довжиною понад 3000 років. Також є історики, які говорять, що гра була винайдена більш ніж 4000
років тому. Китайці називають гру Weiqi, існують й інші назви, зокрема Baduk (Корея), Igo (Японія) і
Goe (Тайвань). У цій грі кожен гравець намагається взяти під контроль більшу територію, ніж його опонент,
використовуючи загрозу смерті, захоплення чи ізоляції. Тому ця гра є відображенням стосунків між націями.
Го стає дуже популярною по всьому світу, особливо в азіатських, європейських та американських країнах.
По всьому світу проводяться змагання. В Го грають на дошці. Набір для гри складається з дошки, 181-го
чорного та 181-го білого каменя. Стандартна дошка має розмір 19х19 ліній, але також можуть використовуватись
дошки розміром 13х13 та 9х9 ліній. Однак дошки розміром 13х13 та 9х9 — для новачків, більш досвідчені
гравці надають перевагу традиційній дошці 19х19. Го має значно менше правил, ніж інтернаціональні чи
китайські шахи. Дозволяється будь-який хід, тому го може бути більш інтелектуальною грою, ніж обидва
види шахів. Тим не менше, го не є складною для вивчення, тож веселіться, граючи з вашими друзями! (взято
з http://senseis.xmp.net/?WhatIsGo)</p>
C: |-
<p>GNU Go is a free program that plays the game of Go. It provides a text-only user interface, have a
look at the cgoban or qgo package if you want to play on a graphical board. Go is an ancient game originated
from China, with a definite history of over 3000 years, although there are historians who say that the
game was invented more than 4000 years ago. The Chinese call the game Weiqi, other names for Go include
Baduk (Korean), Igo (Japanese), and Goe (Taiwanese). In this game, each player tries to exert more influence
on territory than her opponent, using threats of death, capture, or isolation. It is, therefore, a symbolic
representation of the relationships between nations. Go is getting increasingly popular around the world,
especially in Asian, European and American countries, with many worldwide competitions being held. The
game of Go is played on a board. The Go set is comprised of the board, together with 181 black and 180
white stones. The standard board has 19 lines by 19 lines, but 13x13 and 9x9 boards can also be used.
However, the 9x9 and 13x13 boards are usually for beginners; more advanced players would prefer the traditional
19x19 board. Compared to International Chess and Chinese Chess, Go has far fewer rules. Yet this allowed
for all sorts of moves to be played, so Go can be a more intellectually challenging game than the other
two types of Chess. Nonetheless, Go is not a difficult game to learn, so have a fun time playing the
game with your friends. (adopted from http://senseis.xmp.net/?WhatIsGo)</p>
cs: |-
<p>GNU Go je svobodná verze hry Go. Má pouze textové rozhraní, pokud hledáte grafickou verzi hry, pak
raději zkuste balíček cgoban nebo qgo. Go je starobylá hra, která pochází z Číny. Vznik této hry sahá
do historie staré více jak 3000 let, i tak někteří historici tvrdí, že je hra stará více jak 4000 let.
Číňani nazývají hru Weigi, další názvy pro hru jsou Baduk (korejsky), Igo (japonsky) a Goe (Taiwan).
V této hře se každý hráč snaží získat větší vliv na hrací oblast, než jeho protihráč. K tomu používá
možností ztracení, dobytí nebo izolací. Hra symbolizuje vztahy mezi národy. Go se stalo velmi populární
hrou na celém světě, zejména v Asii, Evropě a Americe. Po celém světě se pořádá řada soutěží. Hra se
hraje na desce. Sada Go se pak sestává z desky, 181 černých a 180 bílých kamínků. Standardní deska má
19 řad na 19 řad, ale běžné jsou také desky 13x13 a 9x9. Samozřejmě desky 9x9 a 13x13 jsou obvykle pro
začátečníky; pokročilí uživatelé budou preferovat tradiční rozložení 19x19. Srovnáme-li to s mezinárodními
šachy a čínskými šachy. Go má méně pravidel. Protože jich je méně, můžeme tak hrát více tahů a tak je
Go psychicky náročnější hrou než předchozí dva druhy šachů. I tak není obtížené naučit se hrát Go, takže
si hru pěkně užijte. (převzato z http://senseis.xmp.net/?WhatIsGo)</p>
pt_BR: |-
<p>GNU Go é um programa livre que joga o Go. ele fornece uma interface em texto. Procure pelos pacotes
cgoban ou qgo se você quer jogar em um tabuleiro gráfico. Go é um jogo antigo originário da China, com
uma história de mais de 3000 anos, embora alguns historiadores digam que o jogo foi inventado há mais
de 4000 anos. Os chineses chamam o jogo de Weiqi, outros nomes para Go incluem o Baduk (coreano), Igo
(japonês) e o Goe (taiwanês). Neste jogo, cada jogador tenta exercer mais influência em um território
que seu oponente, usando ameaças de morte, captura ou isolamento. Ele é, portanto, uma representação
simbólica das relações entre nações. Go vem se tornando cada vez mais popular ao redor do mundo, especialmente
nos países da Ásia, Europa e América, com diversas competições mundias sendo realizadas. O jogo Go é
disputado em um tabuleiro. O conjunto Go é composto de um tabuleiro junto com 181 pedras pretas e 180
pedras brancas. O tabuleiro padrão possui 19 linhas por 19 colunas, mas tabuleiros de 13x13 e 9x9 também
podem ser usados. No entanto, os tabuleiros 9x9 e 13x13 são geralmente para iniciantes; jogadores mais
avançados preferem o tabuleiro tradicional de 19x19. Comparado ao Xadrez Internacional e ao Xadrez Chinês,
Go possui bem menos regras. No entanto, isto permite que diversos tipos de movimentos sejam usados, por
isso Go pode ser um jogo intelectualmente mais desafiador do que os outros dois tipos de Xadrez. Mesmo
assim, Go não é um jogo difícil de ser aprendido, portanto divirta-se jongando-o com seus amigos. (retirado
de http://senseis.xmp.net/?WhatIsGo)</p>
ko: |-
<p>GNU Go는 바둑을 경기할 수 있는 자유 프로그램입니다, 이 프로그램은 텍스트 기 반 사용자 인터페이스만을 제공합니다. Gui 기반의 프로그램을 찾는다면 cgoban 또는 qgo
꾸러미를 보기 바랍니다. 바둑은 중국에서 시작된, 3000년 이상의 역사를 가진 오래된 게임입니다. 바둑 게임이 나온지 4000년이상 됐다고 말하는 역사가도 있습니다. 이 게임을 중국에
서는 Weiqi, 한국에서는 Baduk, 일본에서는 lgo, 그리고 태국에서는 Goe라고 부 릅니다. 바둑에서, 각 플레이어는 죽음, 포로, 또는 고립의 위협을 사용해서 상대편보다
더 많은 세력을 차지하려 합니다. 그래서 이 게임은 나라 사이의 관계를 상징적 으로 나타낸다고 볼 수 있습니다. 바둑은 많은 세계 대회 개최로, 특히 아시아, 유럽, 미국을 중심으로
그 인기가 세계적으로 증가하고 있습니다. 바둑은 보드게임입니다, 바둑은 181개의 흑돌과 180개의 백돌 그리고 바둑판으로 이루어집니다. 표준 바둑 판은 19x19로 이루어졌습니다,
그러나 13x13 및 9x9 바 둑판도 사용됩니다. 그렇지만 9x9 및 13x13은 초보자용으로 사용됩니다. 바둑에 능숙한 플레이어는 19x19 바둑판을 사용합니다. 체스와 장기(중국
체스)하고 비교하면, 바둑이 다른 두 체스 게임보다 규칙이 훨 씬 적습니다. 그렇지만 바둑은 어디로든 움직일 수 있으며, 그래서 바둑은 다른 두 게임보다 지적으로 더 흥미있습니다.
그럼에도 바둑은 배우는데 어렵지 않아, 쉽게 동료들과 게임을 하며 재미난 시간을 보낼 수 있습니다. (출처: http://senseis.xmp.net/?WhatIsGo)</p>
nl: |-
<p>GNU Go is een programma voor het spelen van Go. Het is een tekstuele uitvoering, als u een grafische
uitvoering wilt kunt u het cgoban- of het qgo-pakket kiezen. Go is een spel dat zijn herkomst heeft in
het oude China, het is zeker meer dan 3000 jaar oud, er zijn ook historici die beweren dat het 4000 jaar
geleden is ontstaan. De Chinezen noemen het spel Weiqi, andere namen voor Go zijn Baduk(Korea), Igo(Japan)
en Goe (Taiwan). De bedoeling van het spel is dat elke speler probeert om meer invloed op een gebied
uit te oefenen dan diens tegenspeler, waarbij gebruik gemaakt wordt van bedreiging met de dood, gevangenschap
of isolement. Het simuleert eigenlijk de relatie tussen twee grootmachten. Go wint momenteel aan populariteit
over de hele wereld vooral in Azië, Europa en Amerika, waar vele wereldwijde competities worden gehouden.
Go is een bordspel. Het bestaat uit het speelveld, tezamen met 181 zwarte en 180 witte stenen. Het standaardbord
is 19 bij 19 rijen, maar borden van 9 X 9 en 13 X 13 rijen kunnen ook gebruikt worden. De laatst genoemde
borden worden vooral door beginners gebruikt, terwijl gevorderde spelers het traditionele bord, van 19
bij 19 rijen, prefereren. Vergeleken met het internationale- en Chinese-schaakspel heeft Go veel minder
regels. Maar omdat het toegestaan is om meer verschillende zetten te doen kan Go veel uitdagender zijn
dan de andere twee typen schaakspelen. Desondanks is Go gemakkelijk om te leren, dus veel spelplezier
toegewenst tijdens het spelen van het spel met uw vrienden! (aangepast van http://senseis.xmp.net/?WhatIsGo)</p>
ru: |-
<p>GNU Go - свободная программа, позволяющая играть в Го. Она обеспечивает только текстовый интерфейс
пользователя, имеет графику в пакетах cgoban или qgo, если вы желаете играть на графической доске. Го
- древняя игра родом из Китая, с определенной историей продолжительностью более 3000 лет, хотя есть историки,
считающие, что игра была изобретена более чем 4000 лет назад. Китайцы называют игру Weiqi, другие имена
Го таковы: Baduk (корейское), Igo (японское), и Goe (тайваньское). В этой игре каждый игрок пытается
оказать больше влияния на игровом поле, чем его оппонент, используя угрозы смерти, захвата, или изоляции.
Следовательно, это символическое представление взаимоотношений между нациями. Го обретает всё растущую
популярность по всему миру, особенно в азиатских, европейских и американских странах, проводится множество
мировых соревнований. Игра Го происходит на доске. Набор Го содержит доску вместе со 181 черным и 180
белыми камнями. Стандартная доска имеет размер 19 на 19 линий, но также могут использоваться доски 13х13
и 9х9. Тем не менее, доски 9х9 и 13х13 обычно для новичков; более продвинутые игроки предпочитают традиционную
доску 19х19. По сравнению с интернациональными шахматами или китайскими шахматами, Го имеет намного меньше
правил. Позволяются все типы ходов для игры, так что Го может считаться более интеллектуально напрягающей
игрой, чем два других типа шахмат. Тем не менее, Го - не трудная для обучения игра, так что наслаждайтесь
этой игрой со своими друзьями. (заимствовано из http://senseis.xmp.net/?WhatIsGo)</p>
Categories:
- Game
- BoardGame
Icon:
cached:
- name: gnugo_gnugo48.jxl
width: 48
height: 48
- name: gnugo_gnugo48.jxl
width: 64
height: 64
stock: gnugo48
Launchable:
desktop-id:
- gnugo.desktop
