---
Type: desktop-application
ID: gparted.desktop
Package: gparted
ProjectLicense: GPL-2.0+
Name:
oc: Editor de particions de GNOME
be: Рэдактар раздзелаў GParted
ie: Redactor de partitiones GParted
ca@valencia: Editor de particions GParted
nb: GParted partisjonsredigering
ml: ജീപാര്ട്ടട് പാര്ട്ടീഷന് സംശോധകന്
lv: GParted nodalījumu redaktors
sv: GParted partitionsredigerare
cs: Editor oddílů GParted
nn: GParted partisjonshandsaming
fa: ویرایشگر افراز GParted
pt_BR: Editor de partições GParted
C: GParted Partition Editor
ru: Редактор разделов GParted
sk: GParted - editor diskových oddielov
he: עורך המחיצות GParted
bg: Редактор на дялове на дискове за GNOME
el: Επεξεργαστής κατατμήσεων GParted
sl: Urejevalnik razdelkov GParted
gd: Deasaiche pàirteachaidh GParted
bs: GParted uređivač particija
is: GParted disksneiðastjórinn
kk: GParted бөлімдерді басқарушысы
ar: محرّر الأقسام مُقسِّمج
hr: GParted uređivač particija
it: Editor di partizioni GParted
pt: Editor de partições GParted
en_CA: GParted Partition Editor
da: GParted - partitioneringsprogram
ka: GParted - დანაყოფების რედაქტორი
sr@latin: Uređivač particija Gparted
zh_CN: GParted 分区编辑器
eo: GParted Subdiskoredaktilo
te: జిపార్టెడ్ విభజన కూర్పకము
zh_HK: GParted 分割區編輯器
hi: GParted विभाजन संपादक
vi: Ứng dụng hiệu chỉnh phân vùng GParted
ca: Editor de particions GParted
ja: GParted パーティション編集ツール
hu: GParted partíciószerkesztő
fr: Éditeur de partitions GParted
tr: GParted Disk Bölümü Düzenleyicisi
ko: GParted 분할 영역 편집기
ro: GParted - Editor de partiții
pl: Edytor partycji GParted
pa: ਜੀਪਾਰਟਡ ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਐਡੀਟਰ
gu: GParted પાર્ટીશન સંપાદક
th: เครื่องมือแก้ไขพาร์ทิชัน GParted
de: GParted Partitionierungswerkzeug
sr: Уређивач партиција Гпартед
fi: GParted - levyosioiden muokkain
es: Editor de particiones GParted
zh_TW: GParted 分割區編輯器
uk: Редактор розділів GParted
en_GB: GParted Partition Editor
et: GParted partitsioonihaldur
lt: Skaidinių redaktorius „GParted“
gl: Editor de particións GParted
fur: Editôr di partizions GParted
nl: GParted partitiebewerker
id: GParted Penyunting Partisi
eu: GParted partizio-editorea
Summary:
oc: Crèa, reorganiza e suprimís de particions
be: Стварыць, пераразмеркаваць або выдаліць раздзелы
ie: Crear, reorganisar e remover partitiones
ca@valencia: Creeu, reorganitzeu i suprimiu particions
nb: Lag, omorganiser og slett partisjoner
ml: പാര്ട്ടിഷനുകള് നിര്മ്മിക്കുകയും, അടുക്കിവയ്ക്കുകയും, കളയുകയും ചെയ്യുക
lv: Veido, pārkārto un dzēš disku nodalījumus
sv: Skapa, organisera om och ta bort partitioner
cs: Vytvářejte, přeuspořádávejte a odstraňujte diskové oddíly
nn: Lag, omorganiser og slett partisjonar
fa: ساخت، بازسازی و حذف پارتیشنها
pt_BR: Crie, reorganize e exclua partições
C: Create, reorganize, and delete partitions
ru: Создание, перераспределение и удаление разделов
br: Krouiñ, adaozañ ha dilemel ar parzhadoù
sk: Vytvára, reorganizuje a odstraňuje diskové oddiely
he: יצירה, ארגון מחדש ומחיקה של מחיצות
bg: Създаване, подреждане и изтриване на дялове
el: Δημιουργία, επεξεργασία και διαγραφή κατατμήσεων
sl: Ustvarjanje, urejanje in brisanje razdelkov
gd: Cruthaich no sguab pàirteachaidhean às no cuir rian ùr orra
bs: Kreiranje, reorganiziranje i brisanje particija
is: Búa til, raða og eyða disksneiðum
kk: Бөлімдерді жасау, басқару және өшіру
ar: أنشئ الأقسام ونظّمها واحذفها
hr: Stvorite, preuredite i obrišite particije
it: Crea, riorganizza ed elimina partizioni
pt: Criar, reorganizar e eliminar partições
en_CA: Create, reorganise, and delete partitions
da: Opret, omorganisér og slet partitioner
ka: შექმენით, გადაალაგეთ და წაშალეთ დანაყოფები
sr@latin: Stvarajte, reorganizujte i brišite particije
zh_CN: 创建、重新组织或删除分区
eo: Krei, reorganizi, kaj forigi subdiskojn
te: విభజనలను సృష్టించు, పునర్వ్యవస్థీకరించు, మరియు తొలగించు
zh_HK: 建立、編輯或刪除分割區
hi: विभाजन बनाएं, पुनर्व्यवस्थित करें और मिटायें
vi: Tạo, tổ chức lại và xóa bỏ phân vùng
ca: Creeu, reorganitzeu i suprimiu particions
ja: パーティションを作成／再構成／削除する
hu: Partíciók létrehozása, újraszervezése és törlése
fr: Crée, réorganise et supprime des partitions
tr: Bölümler oluştur, yeniden düzenle ve sil
ko: 분할 영역을 만들고, 재배치하고, 삭제합니다
ro: Creează, reorganizează și șterge partiții
pl: Tworzenie, reorganizacja i usuwanie partycji
pa: ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ ਬਣਾਓ, ਪਰਬੰਧ ਕਰੋ ਅਤੇ ਹਟਾਓ
th: สร้าง ปรับโครงสร้าง และลบพาร์ทิชัน
de: Partitionen erzeugen, reorganisieren und löschen
sr: Стварајте, реорганизујте и бришите партиције
fi: Luo, järjestele ja poista osioita
es: Cree, reorganice y elimine particiones
zh_TW: 建立、編輯或刪除分割區
uk: Створення, переміщення або вилучення розділів
en_GB: Create, reorganise, and delete partitions
et: Partitsioonide loomine, muutmine ja kustutamine
lt: Kurkite, pertvarkykite ir trinkite skaidinius
gl: Crear, reorganizar e eliminar particións
fur: Cree, torne a organizâ e elimine lis partizions
nl: Partities aanmaken, ordenen en verwijderen
id: Membuat, mengorganisasi ulang, serta menghapus partisi
eu: Sortu, berrantolatu eta ezabatu partizioak
Description:
uk: >-
<p>GParted — безплатний редактор розділів для графічного керування розділами дисків.</p>
<p>За допомогою GParted можна змінювати розмір, мітки і переміщати розділи без втрати даних. Ці дії дозволяють збільшувати або скорочувати
розмір розділів, створювати місце для нових операційних систем, намагатись відновити дані з втрачених розділів.</p>
<p>GParted працює з з багатьма файловими системами, зокрема такими: bcachefs, btrfs, exfat, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+,
linux-swap, lvm2 pv, minix, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs, xfs.</p>
sl: >-
<p>GParted je napreden grafični urejevalnik razdelkov.</p>
<p>S programom je mogoče prilagajati velikost razdelkov, kopirati, premikati, dodajati oznake in še marsikaj. S temi opravili je mogoče
prilagajati pogon C:, ustvariti prostor za nove operacijske sisteme ali pa poskusiti obnoviti podatke poškodovanih razdelkov.</p>
<p>Program GParted podpira številne datotečne sisteme: bcachefs, btrfs, exfat, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap,
lvm2 pv, minix, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs in xfs.</p>
cs: >-
<p>GParted je svobodný editor oddílů sloužící ke správě diskových oddílů v grafickém prostředí.</p>
<p>S pomocí aplikace GParted můžete měnit velikost, kopírovat, nastavovat návěští a přesouvat oddíly bez ztráty dat. Pomocí těchto funkcí
můžete například zvětšit nebo zmenšit svůj disk C:, vytvořit místo pro nové operační systémy nebo zkusit zachránit data ze ztracených
oddílů.</p>
<p>GParted pracuje s řadou různých souborových systémů, včetně: Bcachefs, Btrfs, exfat, ext2, ext3, ext4, FAT16, FAT32, HFS, HFS+, Linux-Swap,
LVM2 PV, MINIX, NILFS2, NTFS, ReiserFS, Reiser4, UDF, UFS a XFS.</p>
pl: >-
<p>GParted to edytor partycji będący wolnym oprogramowaniem, służący do graficznego zarządzania partycjami dysku.</p>
<p>Za pomocą programu GParted można zmieniać rozmiar, kopiować, zmieniać etykiety i przenosić partycje bez utraty danych. To działania
umożliwiają zwiększanie lub zmniejszanie dysku C: i tworzenie miejsca dla nowych systemów operacyjnych, a także można próbować odzyskać
dane z utraconych partycji.</p>
<p>Program GParted działa z wieloma systemami plików, w tym: bcachefs, Btrfs, exFAT, ext2, ext3, ext4, FAT16, FAT32, HFS, HFS+, partycje
wymiany systemu Linux, woluminy fizyczne LVM2, MINIX, NILFS2, NTFS, ReiserFS, Reiser4, UDF, UFS i XFS.</p>
zh_CN: >-
<p>GParted 是一款免费的分区编辑器，通过图形化的界面管理您的磁盘分区。</p>
<p>通过 GParted 您可以无损地调整、复制、标记或移动分区。通过这些操作您可以增大减小 C: 盘、为新操作系统创建新的空间或者尝试从丢失的分区恢复数据。</p>
<p>GParted 适用于很多文件系统，包括：bcachefs、btrfs、exfat、ext2、ext3、ext4、fat16、fat32、hfs、hfs+、linux-swap、lvm2 pv、minix、nilfs2、ntfs、reiserfs、reiser4、udf、ufs
和 xfs。</p>
sv: >-
<p>GParted är en fri partitionsredigerare för att grafiskt hantera dina diskpartitioner.</p>
<p>Med GParted kan du ändra storlek, kopiera, namnge och flytta partitioner utan att förlora data. Åtgärderna möjliggör att du kan utöka
eller krympa din C:-disk, skapa utrymme för nya operativsystem, eller försöka att rädda data från förlorade partitioner.</p>
<p>GParted fungerar med många filsystem: bcachefs, btrfs, exfat, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap, lvm2 pv, minix,
nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs och xfs.</p>
hu: >-
<p>A GParted egy szabad partíciószerkesztő lemezpartíciók grafikus kezelésére.</p>
<p>A GParteddel adatvesztés nélkül átméretezheti, másolhatja, címkézheti és áthelyezheti a partíciókat. Ezek a műveletek lehetővé teszik
a C: meghajtó növelését vagy zsugorítását, helycsinálást új operációs rendszereknek, vagy adatmentés megkísérlését elveszett partíciókról.</p>
<p>A GParted számos fájlrendszerrel működik, beleértve: bcachefs, btrfs, exfat, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap,
lvm2 pv, minix, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs és xfs.</p>
C: >-
<p>
GParted is a free partition editor for graphically managing your
disk partitions.
</p>
<p>
With GParted you can resize, copy, label, and move partitions
without data loss. These actions enable you to grow or shrink
your C: drive, create space for new operating systems, or attempt
data rescue from lost partitions.
</p>
<p>
GParted works with many file systems including: bcachefs, btrfs,
exfat, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap,
lvm2 pv, minix, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs, and xfs.
</p>
de: >-
<p>GParted ist ein freies Partitionierungswerkzeug zur grafischen Verwaltung Ihrer Laufwerkspartitionen.</p>
<p>GParted kann ohne Datenverlust Partitionen vergrößern/verkleinern, kopieren, umbenennen und verschieben. Somit können Sie Ihr C:-Laufwerk
vergrößern/verkleinern, Platz für weitere Betriebssysteme schaffen und eine Datenrettung auf verlorenen Partitionen versuchen.</p>
<p>GParted funktioniert mit vielen Dateisystemen, u.a.: bcachefs, btrfs, exfat, ext2, ext3, ext4, fat16, fat32, hfs, hfs+, linux-swap,
lvm2 pv, minix, nilfs2, ntfs, reiserfs, reiser4, udf, ufs und xfs.</p>
ProjectGroup: GNOME
Developer:
name:
he: מיזם GParted
fur: Il Progjet GParted
eu: GParted proiektua
ka: პროექტი GParted
zh_CN: GParted 项目
de: Das GParted-Projekt
pt_BR: O Projeto GParted
be: The GParted Project
pt: O Projeto GParted
gl: O proxecto GParted
hr: GParted projekt
ro: Proiectul GParted
fa: پروژهٔ GParted
ru: Проект GParted
uk: Проєкт GParted
C: The GParted Project
da: GParted-projektet
lt: GParted projektas
sv: GParted-projektet
sk: Projekt GParted
ca: Projecte GParted
ko: GParted 프로젝트
es: El proyecto GParted
hi: GParted परियोजना
sl: Projekt GParted
tr: GParted Projesi
id: Proyek GParted
cs: Projekt GParted
lv: GParted projekts
hu: A GParted projekt
pl: Projekt GParted
kk: GParted жобасы
ie: Li projecte GParted
zh_TW: GParted 專案
Categories:
- System
- Filesystem
Keywords:
he:
- מחיצה
fur:
- Partizion
eu:
- Partizioa
sr-Latn:
- particija
pa:
- ਪਾਰਟੀਸ਼ਨ
zh-TW:
- 分割區
ka:
- დანაყოფი
nb:
- Partisjon
ja:
- パーティション
de:
- Partition
vi:
- Partition
- Phân vùng
- Phan vung
be:
- Partition
- Раздзел
gl:
- Partición
pt:
- Partição
hr:
- Particija
pt-BR:
- Partição
- Formatar
- Criar
- Excluir
- Redimensionar
fa:
- Partition
- افراز
oc:
- Particion
el:
- Κατάτμηση
- Partition
zh-CN:
- Partition
- 分区
fr:
- Partition
uk:
- Розділ
is:
- Disksneið
da:
- Partition
lt:
- Skaidinys
ca:
- Partició
sk:
- Oddiel
ro:
- Partiție
sv:
- Partition
C:
- Partition
ru:
- Раздел
it:
- Partizione
es:
- Partición
ar:
- قسم
ko:
- Partition
- 파티션
- 분할
- 영역
- 분할영역
hi:
- विभाजन
sl:
- Razdelek
tr:
- Bölüm
cs:
- oddíl
- disk
id:
- Partisi
sr:
- партиција
fi:
- Osio
bs:
- particija
gd:
- Partition
- Pàirteachadh
- Pàirtich
en-GB:
- Partition
hu:
- Partíció
lv:
- Nodalījums
kk:
- Бөлім
ie:
- Partition
eo:
- Subdisko
nl:
- Partition
- Partitie
th:
- พาร์ติชัน
pl:
- Partycja
- Partycje
- Patrycja
- Patrycje
- Partycjonowanie
- Patrycjonowanie
- Dyski
- twarde
- twardy
- HDD
- SSD
- Systemy
- plików
- Woluminy
- Wolumeny
- Napędy
Url:
homepage: https://gparted.org
bugtracker: https://gitlab.gnome.org/GNOME/gparted/issues
help: https://gparted.org/help.php
translate: https://l10n.gnome.org/module/gparted/
donation: https://gparted.org/donations.php
Icon:
cached:
- name: gparted_gparted.png
width: 48
height: 48
- name: gparted_gparted.png
width: 64
height: 64
- name: gparted_gparted.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: g/gp/gparted.desktop/7167ef785b69a74687b8c35c22bfbe8a/icons/128x128/gparted_gparted.png
width: 128
height: 128
stock: gparted
Launchable:
desktop-id:
- gparted.desktop
Screenshots:
- default: true
thumbnails:
- url: g/gp/gparted.desktop/7167ef785b69a74687b8c35c22bfbe8a/screenshots/image-1_752x511@1.png
width: 752
height: 511
- url: g/gp/gparted.desktop/7167ef785b69a74687b8c35c22bfbe8a/screenshots/image-1_624x424@1.png
width: 624
height: 424
- url: g/gp/gparted.desktop/7167ef785b69a74687b8c35c22bfbe8a/screenshots/image-1_224x152@1.png
width: 224
height: 152
source-image:
url: g/gp/gparted.desktop/7167ef785b69a74687b8c35c22bfbe8a/screenshots/image-1_orig.png
width: 785
height: 534
Languages:
- locale: ar
percentage: 96
- locale: be
percentage: 93
- locale: bg
percentage: 79
- locale: br
percentage: 27
- locale: bs
percentage: 85
- locale: ca
percentage: 100
- locale: ca@valencia
percentage: 83
- locale: cs
percentage: 93
- locale: da
percentage: 93
- locale: de
percentage: 93
- locale: dz
percentage: 54
- locale: el
percentage: 88
- locale: en_CA
percentage: 73
- locale: en_GB
percentage: 98
- locale: en_US
percentage: 100
- locale: eo
percentage: 75
- locale: es
percentage: 93
- locale: et
percentage: 60
- locale: eu
percentage: 100
- locale: fa
percentage: 74
- locale: fi
percentage: 82
- locale: fr
percentage: 100
- locale: fur
percentage: 100
- locale: gd
percentage: 87
- locale: gl
percentage: 93
- locale: gu
percentage: 48
- locale: he
percentage: 93
- locale: hi
percentage: 93
- locale: hr
percentage: 100
- locale: hu
percentage: 93
- locale: id
percentage: 93
- locale: ie
percentage: 42
- locale: is
percentage: 94
- locale: it
percentage: 99
- locale: ja
percentage: 93
- locale: ka
percentage: 85
- locale: kk
percentage: 93
- locale: ko
percentage: 100
- locale: lt
percentage: 93
- locale: lv
percentage: 93
- locale: mk
percentage: 54
- locale: ml
percentage: 83
- locale: nb
percentage: 98
- locale: ne
percentage: 54
- locale: nl
percentage: 100
- locale: nn
percentage: 83
- locale: oc
percentage: 70
- locale: pa
percentage: 99
- locale: pl
percentage: 93
- locale: pt
percentage: 93
- locale: pt_BR
percentage: 93
- locale: ro
percentage: 93
- locale: ru
percentage: 93
- locale: si
percentage: 41
- locale: sk
percentage: 93
- locale: sl
percentage: 93
- locale: sr
percentage: 93
- locale: sr@latin
percentage: 93
- locale: sv
percentage: 93
- locale: te
percentage: 64
- locale: th
percentage: 93
- locale: tr
percentage: 93
- locale: uk
percentage: 93
- locale: vi
percentage: 99
- locale: zh_CN
percentage: 93
- locale: zh_HK
percentage: 83
- locale: zh_TW
percentage: 93
