---
Type: desktop-application
ID: be.alexandervanhee.gradia
Package: gradia
ProjectLicense: GPL-3.0-or-later
Name:
de: Gradia
sv: Gradia
es: Gradia
ar: جراديا
zh-Hans-CN: Gradia
tr: Gradia
pl: Gradia
fr: Gradia
oc: Gradia
C: Gradia
uk: Gradia
vi: Gradia
kk-Cyrl: Gradia
te: గ్రేడియా
hr: Gradia
pt-BR: Gradia
hu: Gradia
nl: Gradia
ru: Gradia
Summary:
hr: Dodaj bilješke tvojim snimkama ekrana
tr: Ekran görüntülerine açıklama ekle
te: మీ స్క్రీన్షాట్లను వ్యాఖ్యానించండి
fr: Annotez vos captures d'écran
pl: Dodaj adnotacje do zrzutów ekranu
pt-BR: Anote suas capturas de tela
nl: Annoteer je schermafbeeldingen
vi: Chú thích ảnh chụp màn hình của bạn
sv: Kommentera dina skärmbilder
ar: علِّق على لقطات شاشتك
C: Annotate your screenshots
es: Anote sus capturas de pantalla
hu: Adj kiemeléseket a képernyőképeidhez
zh-Hans-CN: 标注你的截图
de: Bildschirmfotos mit Anmerkungen versehen
Description:
te: >-
<p>గ్రాడియా మీ స్క్రీన్షాట్లను స్నేహితులతో లేదా సహోద్యోగులతో త్వరగా లేదా మొత్తం ప్రపంచంతో వృత్తిపరంగా భాగస్వామ్యం చేయడానికి సిద్ధంగా
ఉంచడంలో మీకు సహాయపడుతుంది.</p>
<p>ముఖ్య లక్షణాలు:</p>
<ul>
<li>టెక్స్ట్, బాణం మరియు సెన్సార్తో సహా పది ఉల్లేఖన మోడ్లు</li>
<li>ఐచ్ఛిక చిత్రం మరియు ప్రవణత నేపథ్యాలు</li>
<li>షాడో, ప్యాడింగ్ మరియు ఆటో-బ్యాలెన్స్ వంటి ఇమేజ్ సెట్టింగ్లు</li>
<li>Imgur వంటి సేవల ద్వారా చిత్రాలను సులభంగా పంచుకోవడానికి త్వరిత అప్లోడ్ ప్రవాహం</li>
<li>కోడ్ స్నిప్పెట్లను క్లీన్ హై-రిజల్యూషన్ చిత్రాలుగా మార్చండి</li>
</ul>
tr: >-
<p>Gradia, ekran görüntülerinizi arkadaşlarınızla, iş arkadaşlarınızla ya da tüm dünyayla profesyonel olarak paylaşmaya hazır hale
getirmenizi sağlar.</p>
<p>Temel özellikler:</p>
<ul>
<li>Metin, ok ve sansür dahil on açıklama kipi</li>
<li>İsteğe bağlı görüntü ve renk geçişi arka planları</li>
<li>Gölge, dolgu ve kendiliğinden denge gibi görüntü ayarları</li>
<li>Imgur gibi hizmetler aracılığıyla görüntüleri kolayca paylaşmak için hızlı yükleme akışı</li>
<li>Kod parçacıklarını temiz, yüksek çözünürlüklü görüntülere dönüştür</li>
</ul>
fr: >-
<p>Gradia vous aide à préparer vos captures d'écran pour les partager, que ce soit rapidement avec des amis ou des collègues, ou professionnellement
avec le monde entier.</p>
<p>Fonctionnalités clés:</p>
<ul>
<li>Dix modes d'annotation, dont texte, flèche et censure</li>
<li>Arrière-plans d'image et de dégradé facultatifs</li>
<li>Paramètres d'image tels que l'ombre, le remplissage et l'équilibrage automatique</li>
<li>Flux de téléchargement rapide pour partager facilement des images via des services tels qu'Imgur</li>
<li>Convertissez des extraits de code en images nettes haute résolution</li>
</ul>
hr: >-
<p>Gradia pomaže u pripremanju tvojih snimki ekrana za dijeljenje, bilo brzo s prijateljima ili kolegama ili profesionalno s cijelim
svijetom.</p>
<p>Glavne funkcije:</p>
<ul>
<li>Deset načina za bilješke, uključujući tekst, strelicu i cenzuru</li>
<li>Opcionalne slike i gradijenti pozadine</li>
<li>Postavke slike kao što su sjena, unutranji odmak i automatsko usklađivanje</li>
<li>Brzi prijenos za jednostavno dijeljenje slika putem usluga kao što je Imgur</li>
<li>Pretvori isječke koda u čiste slike visoke rezolucije</li>
</ul>
pl: >-
<p>Program pomaga przygotować zrzuty ekranu do udostępniania, niezależnie od tego, czy robisz to szybko ze znajomymi lub współpracownikami,
czy profesjonalnie z całym światem.</p>
<p>Funkcje:</p>
<ul>
<li>Dziesięć trybów adnotacji, zawierających tekst, strzałkę, oraz cenzurę</li>
<li>Opcjonalny obraz oraz gradient tła</li>
<li>Ustawienia obrazu, takie jak cień, dopełnienie i automatyczny balans</li>
<li>Przycisk szybkiego udostępniania obrazu do serwisu np. Imgur</li>
<li>Konwertuj fragmenty kodu na przejrzyste obrazy w wysokiej rozdzielczości</li>
</ul>
de: >-
<p>Gradia hilft dabei, Bildschirmfotos zur Veröffentlichung vorzubereiten, entweder schnell für Freunde oder Kollegen oder professionell
für ein großes Publikum.</p>
<p>Kernfunktionen:</p>
<ul>
<li>Es gibt zehn Werkzeuge für Anmerkungen, unter anderem für Text, Pfeile und zum Verpixeln</li>
<li>Optional Hintergründe mit Bildern oder Farbverläufen</li>
<li>Bildeinstellungen wie Schatten, Abstände und automatische Korrektur</li>
<li>Schneller Prozess zur Veröffentlichung von Bildern über Dienste wie Imgur</li>
<li>Quellcodeschnipsel in hochaufgelöste Bilder konvertieren</li>
</ul>
hu: >-
<p>A Gradia segít, hogy képernyőképeid megosztásra készen álljanak – legyen szó gyors megosztásról barátokkal vagy kollégákkal, vagy
professzionális publikálásról a nagyvilág felé.</p>
<p>Főbb jellemzők:</p>
<ul>
<li>Tízféle kiemelési mód, mint például szöveg, nyíl és cenzúra</li>
<li>Opcionális kép- és színátmenetes háttér</li>
<li>Kép beállítások, mint árnyék, kitöltés és automatikus egyensúly</li>
<li>Gyors feltöltési lehetőség a könnyű megosztásért olyan oldalakra, mint például az Imgur</li>
<li>Forráskódrészletek letisztult, nagy felbontású képpé alakítása</li>
</ul>
zh-Hans-CN: >-
<p>Gradia 使你的截图易于分享，无论是快速地跟好友或同事分享，还是专业地向全世界分享，Gradia 都能做到。</p>
<p>主要功能：</p>
<ul>
<li>十种注释模式，包括文本、箭头和打码</li>
<li>可选的图片和渐变背景</li>
<li>像是阴影，填充大小，自动平衡等图片设置</li>
<li>快速的上传流程使得上传图片至图床很简单</li>
<li>将源码片段转换成干净的高分辨率图片</li>
</ul>
ar: >-
<p>جراديا يساعد في جعل لقطات شاشتك جاهزة للمشاركة، سواء أكان للمشاركة السريعة مع الأصدقاء والعائلة، أو باحترافية مع العالم بأسره.</p>
<p>المميزات الرئيسية:</p>
<ul>
<li>عشر أوضاع تعليق، منها النَص، السهم، والحجب</li>
<li>خلفيات متدرجة وصور اختيارية</li>
<li>إعدادات الصورة مثل الظل، التبطين، والتوازن التلقائي</li>
<li>عملية رفع سريعة لمشاركة الصور بسهولة عبر خدمات مثل Imgur</li>
<li>تحويل القصاصات البرمجية إلى صور واضحة وعالية الجودة</li>
</ul>
pt-BR: >-
<p>Gradia ajuda você a preparar suas capturas de tela para compartilhar, seja rapidamente com amigos ou colegas, ou profissionalmente
com o mundo inteiro.</p>
<p>Principais características:</p>
<ul>
<li>10 modos de anotação, incluindo texto, seta e censura</li>
<li>Imagens opcionais e fundos gradientes</li>
<li>Configurações de imagem como sombra, preenchimento e equilíbrio automático</li>
<li>Fluxo de upload rápido para compartilhar imagens facilmente por meio de serviços como o Imgur</li>
<li>Converta trechos de código em imagens nítidas de alta resolução</li>
</ul>
sv: >-
<p>Gradia hjälper dig få dina skärmbilder redo för delning, oavsett om det är snabbt med vänner och kollegor, eller professionellt
med hela världen.</p>
<p>Huvudsakliga funktioner:</p>
<ul>
<li>Tio kommentarslägen, inkluderande text, pil och censur</li>
<li>Valfria bild- och gradientbakgrunder</li>
<li>Bildinställningar som skugga, utfyllnad och autobalansering</li>
<li>Snabbt sändningsflöde för att enkelt dela bilder genom tjänster som Imgur</li>
<li>Konvertera kodsnuttar till rena högupplösningsbilder</li>
</ul>
es: >-
<p>Gradia le ayuda a preparar tus capturas de pantalla para compartirlas, ya sea rápidamente con amigos o compañeros de trabajo, o
de forma profesional con todo el mundo.</p>
<p>Características principales:</p>
<ul>
<li>Diez modos de anotación, incluyendo texto, flecha y censura</li>
<li>Fondos opcionales con imágenes y degradados</li>
<li>Ajustes de imagen como sombra, relleno y equilibrio automático</li>
<li>Proceso de carga rápido para compartir fácilmente imágenes a través de servicios como Imgur</li>
<li>Convierte fragmentos de código en imágenes nítidas de alta resolución</li>
</ul>
nl: >-
<p>Gradia helpt je om je schermafbeeldingen klaar te maken om te delen, of dit nu snel is met vrienden of collega's, of professioneel
met de hele wereld.</p>
<p>Belangrijkste functies:</p>
<ul>
<li>Tien annotatiemodi, inclusief tekst, pijl en censuur</li>
<li>Optionele afbeelding- en verloopachtergronden</li>
<li>Afbeeldingsinstellingen zoals schaduw, opvulling en auto-balans</li>
<li>Snelle uploadknop om afbeeldingen gemakkelijk te delen via diensten zoals Imgur</li>
<li>Converteer codefragmenten naar schone afbeeldingen met een hoge resolutie</li>
</ul>
C: >-
<p>Gradia helps you get your screenshots ready for sharing, whether quickly with friends or colleagues, or professionally with the
entire world.</p>
<p>Key features:</p>
<ul>
<li>Ten annotation modes, including text, arrow, and censor</li>
<li>Optional image and gradient backgrounds</li>
<li>Image settings like shadow, padding, and auto-balance</li>
<li>Quick upload flow to easily share images via services like Imgur</li>
<li>Convert code snippets into clean high-resolution images</li>
</ul>
vi: >-
<p>Gradia giúp bạn chuẩn bị ảnh chụp màn hình để chia sẻ, dù là nhanh chóng với bạn bè hoặc đồng nghiệp, hay chuyên nghiệp với cả
thế giới.</p>
<p>Tính năng chính:</p>
<ul>
<li>Mười chế độ chú thích, bao gồm văn bản, mũi tên và che</li>
<li>Nền hình ảnh và gradient tùy chọn</li>
<li>Cài đặt hình ảnh như bóng đổ, đệm và tự động cân bằng</li>
<li>Quy trình tải lên nhanh để dễ dàng chia sẻ hình ảnh qua các dịch vụ như Imgur</li>
<li>Chuyển đổi đoạn mã thành hình ảnh độ phân giải cao sạch đẹp</li>
</ul>
Developer:
id: be.alexandervanhee
name:
sv: Alexander Vanhee
es: Alexander Vanhee
zh-Hans-CN: Alexander Vanhee
tr: Alexander Vanhee
de: Alexander Vanhee
fr: Alexander Vanhee
oc: Alexander Vanhee
C: Alexander Vanhee
uk: Олександр Ванхі (Alexander Vanhee)
vi: Alexander Vanhee
pl: Alexander Vanhee
te: అలెగ్జాండర్ వాన్హీ
kk-Cyrl: Alexander Vanhee
hr: Alexander Vanhee
ar: أليكسندر فانهى
hu: Alexander Vanhee
nl: Alexander Vanhee
Categories:
- Graphics
Keywords:
ar:
- Image
- Gradient
- Background
- Screenshot
- Edit
- صورة
- صور
- خلفية
- تدرج
- ألوان
- لقطة
- لقطة شاشة
- تعديل
es:
- Imagen
- Gradiente
- Fondo
- Captura
- Editar
sv:
- Bild
- Gradient
- Bakgrund
- Skärmbild
- Redigera
tr:
- Image
- Gradient
- Background
- Screenshot
- Edit
- Görüntü
- Renk Geçişi
- Arkaplan
- Arka Plan
- Ekran görüntüsü
de:
- Image
- Gradient
- Background
- Screenshot
- Edit
- bild
- verlauf
- hintergrund
- bildschirmfoto
- bearbeiten
fr:
- Image
- Dégradé
- Arrière-plan
- Capture d'écran
- Édition
kk:
- Сурет
- Градиент
- Фон
- Скриншот
- Өңдеу
oc:
- Imatge
- Gradiant
- Rèireplan
- Fons
- Captura
- Ecran
- Modificar
- Editar
uk:
- image
- gradient
- background
- backgrounds
- screenshot
- screenshots
- edit
- enchance
- gradia
- картинка
- картинки
- зображення
- градієнт
- знімок
- зняток
- екрану
- скріншот
- скриншот
- покращити
- редагувати
vi:
- Image
- Gradient
- Background
- Screenshot
- Edit
C:
- Image
- Gradient
- Background
- Screenshot
- Edit
pl:
- Obraz
- Gradient
- Tło
- Zrzut ekranu
- Edycja
te:
- చిత్రం
- ప్రవణత
- నేపథ్యం
- స్క్రీన్షాట్
- సవరణ
hr:
- Slika
- Gradijent
- Pozadina
- Snimka ekrana
- Uredi
pt-BR:
- Imagem
- Gradiente
- Fundo
- Captura de Tela
- " Editar"
hu:
- Kép
- Színátmenet
- Háttér
- Képernyőkép
- Szerkesztés
zh-CN:
- Image
- Gradient
- Background
- Screenshot
- Edit
- 图片
- 渐变
- 背景
- 截图
- 编辑
- tupian
- jianbian
- beijing
- jietu
- bianji
nl:
- Afbeelding
- Verloop
- Achtergrond
- Schermafbeelding
- Annoteren
ru:
- Image
- Gradient
- Background
- Screenshot
- Edit
- Изображение
- Градиент
- Фон
- Скриншот
- Редактировать
Url:
homepage: https://gradia.alexandervanhee.be/
bugtracker: https://github.com/AlexanderVanhee/Gradia/issues
translate: https://github.com/AlexanderVanhee/Gradia/blob/master/TRANSLATING.md
vcs-browser: https://github.com/AlexanderVanhee/Gradia
donation: https://ko-fi.com/alexandervanhee
Icon:
cached:
- name: gradia_be.alexandervanhee.gradia.png
width: 48
height: 48
- name: gradia_be.alexandervanhee.gradia.png
width: 64
height: 64
- name: gradia_be.alexandervanhee.gradia.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: be/alexandervanhee/gradia/bed4403b37a56033d34a62eabc2fcda4/icons/128x128/gradia_be.alexandervanhee.gradia.png
width: 128
height: 128
stock: be.alexandervanhee.gradia
Launchable:
desktop-id:
- be.alexandervanhee.gradia.desktop
- be.alexandervanhee.gradia.desktop
Supports:
- control: pointing
- control: keyboard
- control: touch
Provides:
mediatypes:
- image/png
- image/jpeg
- image/webp
Screenshots:
- default: true
caption:
de: Bearbeitetes Bildschirmfoto
sv: Redigerad skärmbild
es: Captura de pantalla editada
ar: لقطة شاشة مُعدَّلة
zh-Hans-CN: 编辑后的截图
tr: Düzenlenmiş ekran görüntüsü
pl: Edytowany zrzut ekranu
fr: Capture d'écran éditée
oc: Captura d'ecran modificada
C: Edited screenshot
uk: Відредагований знімок екрану
vi: Ảnh chụp màn hình đã chỉnh sửa
kk-Cyrl: Өңделген скриншот
te: సవరించిన స్క్రీన్షాట్
hr: Uređena snimka ekrana
pt-BR: Captura de tela editada
hu: Szerkesztett képernyőkép
nl: Bewerkte schermafbeelding
ru: Отредактированный снимок экрана
thumbnails:
- url: be/alexandervanhee/gradia/bed4403b37a56033d34a62eabc2fcda4/screenshots/image-1_1248x661@1.png
width: 1248
height: 661
- url: be/alexandervanhee/gradia/bed4403b37a56033d34a62eabc2fcda4/screenshots/image-1_752x398@1.png
width: 752
height: 398
- url: be/alexandervanhee/gradia/bed4403b37a56033d34a62eabc2fcda4/screenshots/image-1_624x330@1.png
width: 624
height: 330
- url: be/alexandervanhee/gradia/bed4403b37a56033d34a62eabc2fcda4/screenshots/image-1_224x118@1.png
width: 224
height: 118
source-image:
url: be/alexandervanhee/gradia/bed4403b37a56033d34a62eabc2fcda4/screenshots/image-1_orig.png
width: 1348
height: 715
- caption:
de: Bearbeitetes Bildschirmfoto
sv: Redigerad skärmbild
es: Captura de pantalla editada
ar: لقطة شاشة مُعدَّلة
zh-Hans-CN: 编辑后的截图
tr: Düzenlenmiş ekran görüntüsü
pl: Edytowany zrzut ekranu
fr: Capture d'écran éditée
oc: Captura d'ecran modificada
C: Edited screenshot
uk: Відредагований знімок екрану
vi: Ảnh chụp màn hình đã chỉnh sửa
kk-Cyrl: Өңделген скриншот
te: సవరించిన స్క్రీన్షాట్
hr: Uređena snimka ekrana
pt-BR: Captura de tela editada
hu: Szerkesztett képernyőkép
nl: Bewerkte schermafbeelding
ru: Отредактированный снимок экрана
thumbnails:
- url: be/alexandervanhee/gradia/bed4403b37a56033d34a62eabc2fcda4/screenshots/image-2_752x433@1.png
width: 752
height: 433
- url: be/alexandervanhee/gradia/bed4403b37a56033d34a62eabc2fcda4/screenshots/image-2_624x360@1.png
width: 624
height: 360
- url: be/alexandervanhee/gradia/bed4403b37a56033d34a62eabc2fcda4/screenshots/image-2_224x129@1.png
width: 224
height: 129
source-image:
url: be/alexandervanhee/gradia/bed4403b37a56033d34a62eabc2fcda4/screenshots/image-2_orig.png
width: 1227
height: 708
- caption:
de: Startansicht
sv: Uppstartsvy
es: Vista de inicio
ar: العرض المبدئي
zh-Hans-CN: 启动视图
tr: Başlangıç görünümü
pl: Widok początkowy
fr: Vue au démarrage
oc: Vista d'aviada
C: Startup view
uk: Початковий огляд
vi: Giao diện khởi động
kk-Cyrl: Іске қосу көрінісі
te: ప్రారంభ వీక్షణ
hr: Početni prikaz
pt-BR: Visão inicial
hu: Indítási nézet
nl: Opstartweergave
ru: Начальный вид
thumbnails:
- url: be/alexandervanhee/gradia/bed4403b37a56033d34a62eabc2fcda4/screenshots/image-3_752x531@1.png
width: 752
height: 531
- url: be/alexandervanhee/gradia/bed4403b37a56033d34a62eabc2fcda4/screenshots/image-3_624x441@1.png
width: 624
height: 441
- url: be/alexandervanhee/gradia/bed4403b37a56033d34a62eabc2fcda4/screenshots/image-3_224x158@1.png
width: 224
height: 158
source-image:
url: be/alexandervanhee/gradia/bed4403b37a56033d34a62eabc2fcda4/screenshots/image-3_orig.png
width: 1025
height: 725
- caption:
sv: Uppvisning av användargränssnittselement
es: Muestra de elementos de la interfaz de usuario
zh-Hans-CN: UI 元素展示
tr: Arayüz ögesi vitrini
pl: Prezentacja elementów interfejsu użytkownika
fr: Présentation des éléments d'UI
uk: Демонстрація елементів інтерфейсу
C: UI element showcase
vi: Giới thiệu các thành phần giao diện
te: UI ఎలిమెంట్ షోకేస్
hr: Demonstracija UI elemenata
ar: استعراض عناصر واجهة المستخدم
hu: Felhasználói felület elemei
pt-BR: Demonstração de elementos da interface do usuário
nl: Presentatie van UI-elementen
ru: Витрина элемента пользовательского интерфейса
thumbnails:
- url: be/alexandervanhee/gradia/bed4403b37a56033d34a62eabc2fcda4/screenshots/image-4_752x528@1.png
width: 752
height: 528
- url: be/alexandervanhee/gradia/bed4403b37a56033d34a62eabc2fcda4/screenshots/image-4_624x438@1.png
width: 624
height: 438
- url: be/alexandervanhee/gradia/bed4403b37a56033d34a62eabc2fcda4/screenshots/image-4_224x157@1.png
width: 224
height: 157
source-image:
url: be/alexandervanhee/gradia/bed4403b37a56033d34a62eabc2fcda4/screenshots/image-4_orig.png
width: 1008
height: 708
- caption:
sv: Källkodssnuttar
es: Fragmentos de código
zh-Hans-CN: 源码片段
tr: Kaynak Parçacıkları
de: Quelltextschnipsel
fr: Extraits de code source
pl: Fragmenty źródłowe
vi: Source Snippets
C: Source Snippets
te: మూల స్నిప్పెట్స్
hr: Isječci izvora
ar: القصاصات البرمجية
hu: Forráskódrészletek
pt-BR: Trechos de código-fonte
nl: Bronfragmenten
ru: Кусочки кода
thumbnails:
- url: be/alexandervanhee/gradia/bed4403b37a56033d34a62eabc2fcda4/screenshots/image-5_624x520@1.png
width: 624
height: 520
- url: be/alexandervanhee/gradia/bed4403b37a56033d34a62eabc2fcda4/screenshots/image-5_224x186@1.png
width: 224
height: 186
source-image:
url: be/alexandervanhee/gradia/bed4403b37a56033d34a62eabc2fcda4/screenshots/image-5_orig.png
width: 750
height: 626
Languages:
- locale: ar
percentage: 97
- locale: de
percentage: 96
- locale: en_US
percentage: 100
- locale: es
percentage: 97
- locale: fr
percentage: 97
- locale: hr
percentage: 97
- locale: hu
percentage: 97
- locale: kk
percentage: 40
- locale: nl
percentage: 97
- locale: oc
percentage: 45
- locale: pl
percentage: 97
- locale: pt_BR
percentage: 95
- locale: ru
percentage: 76
- locale: sv
percentage: 100
- locale: te
percentage: 97
- locale: tr
percentage: 97
- locale: uk
percentage: 67
- locale: vi
percentage: 97
- locale: zh_CN
percentage: 97
Branding:
colors:
- type: primary
scheme-preference: light
value: "#8ff0a4"
- type: primary
scheme-preference: dark
value: "#119458"
Releases:
- version: "1.13.0"
type: stable
unix-timestamp: 1776816000
description:
C: >-
<p>This update adds many more language options for OCR.</p>
- version: "1.12.1"
type: stable
unix-timestamp: 1772064000
description:
C: >-
<p>This update makes it so the rotation resets when changing images in the same session.</p>
- version: "1.12.0"
type: stable
unix-timestamp: 1771459200
description:
C: >-
<p>**Design**</p>
<ul>
<li>Make text recognition and upload provider buttons always visible</li>
<li>Add a back button for crop mode</li>
<li>Redesigned the background switcher to provide more space for translations</li>
<li>Added mnemonics to menus</li>
</ul>
<p>**Bug Fixes**</p>
<ul>
<li>Fixed transparent JPG exports</li>
<li>Fixed the censor action stretching when going out of bounds</li>
</ul>
- version: "1.11.3"
type: stable
unix-timestamp: 1763424000
description:
C: >-
<p>This minor release includes:</p>
<ul>
<li>A more normal arrow shape</li>
<li>Updated translations</li>
<li>A fix for JPEG exporting</li>
</ul>
ContentRating:
oars-1.1: {}
