---
Type: desktop-application
ID: org.kde.krita
Package: krita
Name:
nds: Krita
ca@valencia: Krita
lv: Krita
sv: Krita
cs: Krita
nn: Krita
pt_BR: Krita
ta: கிரிட்டா
C: Krita
ru: Krita
uz: Krita
br: Krita
xh: Krita
he: Krita
sk: Krita
fy: Krita
bg: Krita
el: Krita
sl: Krita
bs: Krita
is: Krita
af: Krita
kk: Krita
ar: كريتا
hr: Krita
ne: क्रिता
it: Krita
pt: Krita
da: Krita
hne: केरिता
zh_CN: Krita
eo: Krita
ug: Krita
hi: क्रिता
ca: Krita
ja: Krita
hu: Krita
fr: Krita
mr: क्रिटा
tr: Krita
se: Krita
ro: Krita
cy: Krita
tg: Krita
pl: Krita
ko: Krita
ms: Krita
ia: Krita
wa: Krita
de: Krita
fi: Krita
es: Krita
zh_TW: Krita
uk: Krita
en_GB: Krita
uz@cyrillic: Krita
et: Krita
lt: Krita
gl: Krita
nl: Krita
id: Krita
ga: Krita
eu: Krita
Summary:
sl: Digitalno slikanje
eu: Margolan digitala
mr: डिजिटल पेंटिंग
ca@valencia: Dibuix digital
ja: デジタルペインティング
de: Digitales Malen
pt_BR: Pintura digital
ia: Pintura Digital
ug: سىفىرلىق رەسىم سىزغۇ
zh_CN: 自由开源的专业数字绘画程序
pt: Pintura Digital
gl: Debuxo dixital.
nn: Digital teikning
ro: Pictură digitală
ru: Цифровая живопись
el: Ψηφιακή ζωγραφική
fr: Peinture numérique
C: Digital Painting
is: Stafræn málun
da: Digital tegning
lt: Skaitmeninis piešimas
ca: Dibuix digital
sk: Digitálne maľovanie
sv: Digitalt målningsverktyg
uk: Цифрове малювання
it: Pittura digitale
es: Pintura digital
ar: رسم رقمي
ko: 디지털 페인팅
hi: डिजिटल चित्रकारी
en_GB: Digital Painting
tr: Sayısal Boyama
id: Pelukisan Digital
cs: Digitální malování
fi: Digitaalimaalaus
bs: Digitalno Bojenje
et: Digitaalne joonistamine
pl: Malowanie cyfrowe
hu: Digitális festészet
kk: Цифрлық сурет салу
nl: Digitaal schilderen
zh_TW: 數位繪畫
Description:
fr: >-
<p>Krita est une application de création d’images matricielles. Que vous vouliez créer à partir de rien ou travailler
sur des images existantes, Krita est fait pour ça. Il est possible de travailler à partir de photos ou d’images numérisées,
ou de démarrer avec une page blanche. Krita prend en charge d’office la plupart des tablettes graphiques.</p>
<p>Krita est différent des autres programmes de conception graphique en ce qu’il possède des moteurs enfichables de brosse,
quelques prises en charge de ressources de brosses tels que des fichiers de brosses de Gimp, d’autres proposant des simulations
sophistiquées de brosses réelles et d’autres proposant des mélanges de couleurs et des transformations d’image. De plus,
Krita prend en charge complètement les tablettes graphiques, incluant des fonctions comme la pression, l’inclinaison ou
la vitesse, procurant un grand choix aux artistes. Il propose des outils faciles d’utilisation pour tracer des lignes,
des ellipses et des rectangles, et l’outil de dessin à main levée est géré par des « assistants de dessin » enfichables
aidant à dessiner des formes ayant encore une apparence de main levée.</p>
sk: >-
<p>Krita je tvorivá aplikácia pre rastrové obrázky. Či chcete tvoriť na zelenej lúke alebo pracovať s existujúcimi obrázkami,
Krita je pre vás. Môžete pracovať s fotografiami alebo naskenovanými obrázkami alebo začať s čistým štítom. Krita štandardne
podporuje väčšinu grafických tabletov.</p>
<p>Krita sa líši od iných programov na grafický dizajn tým, že má zásuvné moduly štetcov, pričom niektoré z nich podporujú
zdroje ako napr. súbory štetcov GIMPu, iné ponúkajú miešanie farieb a deformácie obrazu. Naviac má Krita úplnú podporu
grafických tabletov vrátane vlastností ako tlak, sklon a rýchlosť, vďaka čomu je skvelou voľbou pre výtvarníkov. Má ľahko
použiteľné nástroje na kreslenie čiar, elíps a obdĺžnikov a nástroj na kreslenie voľnou rukou podporujú zásuvný „pomocníci
pri kreslení“, ktorý vám asistujú pri kreslení tvarov, pričom im zachovávajú pocit kresby voľnou rukou.</p>
pl: >-
<p>Krita to kreatywna aplikacja do obrazów rastrowych. Krita jest przeznaczona dla osób, które chcą tworzyć od podstaw
lub modyfikować istniejące obrazy. Umożliwia pracę ze zdjęciami, zeskanowanymi obrazami lub zupełnie nowymi projektami.
Krita obsługuje większość nowych tabletów graficznych.</p>
<p>Krita różni się od innych programów do projektowania grafiki tym, że posiada wtyczkowe silniki pędzli, niektóre pomocnicze
zasoby pędzli, takie jak znane z Gimpa pliki pędzli, zasoby oferujące wyrafinowaną symulację prawdziwych pędzli, oraz
takie, które umożliwiają mieszanie kolorów i deformacje obrazu. Ponadto, Krita udostępnia pełne wsparcie dla tabletów
graficznych, w tym takich funkcji jak nacisk, pochylenie i szybkość, co sprawia, że jest doskonałym wyborem dla artystów.
Zapewnia łatwe w użyciu narzędzia do rysowania linii, elips i prostokątów, a narzędzie odręcznego rysowania obsługiwane
jest przez wtyczki "drawing assistants" (asystentów rysowania), które pomagają tworzyć kształty przypominające
odręczne rysunki.</p>
de: >-
<p>Krita ist eine kreative Anwendung für Rasterbilder. Egal, ob Sie neue Bilder von Grund auf erstellen wollen oder mit
existierenden Bildern arbeiten möchten, Krita ist das richtige Programm. Sie können mit Fotos oder gescannten Bildern
arbeiten oder mit einer leeren Seite beginnen. Krita unterstützt die meisten Grafiktabletts ohne Probleme.</p>
<p>Krita unterscheidet sich von anderen Grafikprogrammen durch die erweiterbaren Pinsel-Engines. Einige unterstützen Ressourcen
wie Gimp-Pinseldateien, andere bieten eine ausgeklügelte Simulation von echten Pinseln, wieder andere können Farben mischen
oder Ihr Bild verformen. Darüber hinaus unterstützt Krita Grafiktabletts, inklusive Erkennung von Druck, Kippen sowie
Geschwindigkeit und ist daher eine gute Wahl für Künstler. Es gibt einfach zu verwendende Werkzeuge, um Linien, Ellipsen
und Rechtecke zu zeichnen. Das Freihandwerkzeug wird von erweiterbaren »Zeichenassistenten« unterstützt, die Ihnen beim
Zeichnen von Formen helfen und trotzdem das Gefühl von Freihandzeichnen bieten.</p>
pt_BR: >-
<p>Krita é uma aplicação criativa para imagens rasterizadas. Se você quiser criar do zero ou trabalhar com imagens existentes,
o Krita é para você. Você pode trabalhar com fotos ou imagens escaneadas ou iniciar com uma tela de pintura em branco.
O Krita suporta a maioria das mesas digitalizadoras gráficas com configurações rápidas.</p>
<p>O Krita é diferente de outros programas de desenho gráfico pois tem motores de pincel plugáveis, alguns suportam recursos
de pincéis como arquivos de pincéis do Gimp, outros oferecem simulações sofisticadas de pincéis reais, e outros ainda
oferecem mistura de cores e deformação de imagens. Além disso, o Krita tem suporte completo para mesas digitalizadoras,
incluindo características como pressão, inclinação e proporção, tornando-o uma grande escolha para artistas. Existem ferramentas
de fácil uso para desenhar linhas, elipses e retângulos, e a ferramenta de mão livre é suportada pelos "assistentes
de desenho" plugáveis que ajudarão você a desenhar formas que dão uma sensação de feitos à mão livre.</p>
it: >-
<p>Krita è un'applicazione creativa per immagini raster. Sia che si desideri creare da zero o lavorare su immagini
esistenti, Krita è quel che ci vuole. Si può lavorare con foto o immagini digitalizzate, o partire da una pagina bianca.
Krita riconosce direttamente la maggior parte delle tavolette grafiche.</p>
<p>Krita è diverso da altri programmi di disegno grafico per il fatto che ha motori per pennelli inseribili come plugin,
alcuni che gestiscono risorse pennello come i file pennello di Gimp, altri che offrono una simulazione sofisticata dei
veri pennelli e altri ancora che forniscono il mescolamento dei colori e le deformazioni delle immagini. Krita ha inoltre
la completa gestione delle tavolette grafiche, incluse funzioni come pressione, inclinazione e velocità, il che la rende
un'ottima scelta per gli artisti. Ci sono strumenti facili da usare per tracciare linee, ellissi e rettangoli e lo
strumento a mano libera è gestito da un plugin per "assistente al disegno" che aiuta a disegnare forme che mantengono
comunque una impressione di tracciato a mano.</p>
ru: >-
<p>Krita — приложение для работы с растровыми изображениями. Оно позволяет как создавать изображения с нуля, так и работать
с уже готовыми изображениями. Вы можете работать с фотографиями или сканированными изображениями, либо начать с чистого
листа. Krita напрямую поддерживает большинство графических планшетов.</p>
<p>Krita отличается от других программ графического дизайна тем, что использует механизм подключаемых кистей. Вы можете
использовать файлы кистей из Gimp, сложные имитации реальных кистей или кисти, обеспечивающие смешение цветов или деформацию
изображения. Кроме того, Krita имеет полную поддержку графических планшетов, включая такие их функции как учёт давления
на перо, наклон пера и его скорость, что делает её отличным выбором для художников. В ней есть лёгкие в использовании
инструменты для рисования линий, эллипсов и прямоугольников. С помощью подключаемых "помощников по рисованию"
можно нарисовать формы, которые будут выглядеть как нарисованные от руки.</p>
C: >-
<p>Krita is a creative application for raster images. Whether you want to create from scratch or work with existing images,
Krita is for you. You can work with photos or scanned images, or start with a blank slate. Krita supports most graphics
tablets out of the box.</p>
<p>Krita is different from other graphics design programs in that it has pluggable brush engines, some supporting brush
resources like Gimp brush files, others offering sophisticated simulation of real brushes, and others again offering color
mixing and image deformations. Moreover, Krita has full support for graphics tablets, including such features as pressure,
tilt and rate, making it a great choice for artists. There are easy to use tools for drawing lines, ellipses and rectangles,
and the freehand tool is supported by pluggable "drawing assistants" that help you draw shapes that still have
a freehand feeling to them.</p>
da: >-
<p>Krita er et kreativt program for raster-billeder. Uanset om du ønsker at skabe fra bunden af eller arbejde med eksisterende
billeder så hjælper Krita dig. Du kan arbejde med billeder, skannede billeder eller starte med et blankt lærred. Krita
understøtter direkte de fleste grafiske tegneplader.</p>
<p>Krita er forskellig fra andre grafiske designprogrammer på den måde, at det har penselmotorer som kan tilføjes, nogle
understøtter penselressourcer som Gimps penselsfiler, andre tilbyder sofistikeret simulation af rigtige pensler og andre
igen tilbyder deformation af billeder og farveblanding. Derudover har Krita fuld understøttelse af grafiske tegneplader,
inklusiv funktioner som pres, vend og hastighed, hvilket gør det til et glimrende redskab for kunstnere. Der er nemme
værktøjer for tegning af linjer, ellipser og rektangler, og frihåndsværktøjet understøttes af »tegneassistenter«, som
hjælper dig med at tegne former som stadig har en frihåndsfølelse omkring sig.</p>
en: >-
<p>Krita is a creative application for raster images. Whether you want to create from scratch or work with existing images,
Krita is for you. You can work with photos or scanned images, or start with a blank slate. Krita supports most graphics
tablets out of the box.</p>
<p>Krita is different from other graphics design programs in that it has pluggable brush engines, some supporting brush
resources like Gimp brush files, others offering sophisticated simulation of real brushes, and others again offering color
mixing and image deformations. Moreover, Krita has full support for graphics tablets, including such features as pressure,
tilt and rate, making it a great choice for artists. There are easy to use tools for drawing lines, ellipses and rectangles,
and the freehand tool is supported by pluggable "drawing assistants" that help you draw shapes that still have
a freehand feeling to them.</p>
Categories:
- Graphics
- 2DGraphics
- RasterGraphics
Icon:
cached:
- name: krita_krita.png
width: 48
height: 48
- name: krita_krita.png
width: 64
height: 64
- name: krita_krita.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/kde/krita/2c1d11e2aca0d2cf7896335764f67f81/icons/128x128/krita_krita.png
width: 128
height: 128
stock: krita
Launchable:
desktop-id:
- org.kde.krita.desktop
Provides:
mediatypes:
- application/x-krita
- image/openraster
- application/x-krita-paintoppreset
