---
Type: desktop-application
ID: pasystray.desktop
Package: pasystray
Name:
C: PulseAudio System Tray
Summary:
C: An Applet for PulseAudio
Description:
fr: |-
<p>Pasystray permet de contrôler divers réglages du serveur PulseAudio à partir de la zone de notification
de X11. Il peut : — ajuster le volume des flux, de collecteurs (sink) ou sources ; — transférer les flux
entre des collecteurs ou sources ; — changer le collecteur ou source par défaut ; — définir le serveur
par défaut (PULSE_SERVER) ; — détecter les services réseau de PulseAudio ; — renommer les périphériques.
Les commandes associées aux dépendances suggérées (paman, paprefs, pavucontrol et pavumeter) peuvent
être lancées à partir du menu fourni par pasystray. Si une commande n’est pas disponible, ce élément
particulier du menu est désactivé. Pulseaudio-module-zeroconf active la détection et la gestion des services
réseau de PulseAudio.</p>
sk: |-
<p>Pasystray umožňuje ovládanie rôznych nastavení servera PulseAudio z oznamovacej oblasti X11. Dokáže:
* zmeniť hlasitosť streamov a zdrojov/cieľov * prenášať streamy medzi zdrojmi/cieľmi * vymeniť predvolený
zdroj/cieľ * nastaviť predvolený server (PULSE_SERVER) * zisťovať sieťové služby PulseAudio * premenovávať
zariadenia Príkazy súvisiace s navrhovanými závislosťami (paman, paprefs, pavucontrol, a pavumeter) je
možné spúšťať z menu, ktoré pasystray poskytuje. Ak príkaz nie je dostupný, príslušná položka menu nie
je aktívna. pulseaudio-module-zeroconf umožňuje detekciu a správu sieťových služieb PulseAudio.</p>
C: |-
<p>Pasystray enables control of various PulseAudio server settings from the X11 system tray. It can:
* adjust the volume of streams and sinks/sources * transfer streams between sinks/sources * switch the
default sink/source * set the default server (PULSE_SERVER) * detect network PulseAudio services * rename
devices The commands associated with the suggested dependencies (paman, paprefs, pavucontrol, and pavumeter)
may be launched from the menu provided by pasystray. If a command is not available, that particular menu
item is disabled. pulseaudio-module-zeroconf enables detection and management of network PulseAudio services.</p>
da: |-
<p>Pasystray aktiverer kontrol over diverse PulseAudio-serverindstillinger fra X11-statusfeltet. Det
kan: * justere lydstyrken for strømme og datakanaler/kilder * overføre strømme datakanaler/kilder * ændre
standarddatakanalen/-kilden * angive standardserveren (PULSE_SERVER) * registrere netværkstjenester for
PulseAudio * omdøbe enheder Kommandoerne associeret med de foreslåede afhængigheder (paman, paprefs,
pavucontrol og pavumeter) kan startes fra menuen leveret af pasystray. Hvis kommandoen ikke er tilgængelig,
så vil dette bestemte menuelement blive deaktiveret. Pulseaudio-module-zeroconf aktiverer registrering
og håndtering af netværksenheder for PulseAudio.</p>
it: |-
<p>Pasystray permette il controllo di varie impostazioni del server PulseAudio dal vassoio di sistema
di X11. Può: * regolare il volume di flussi e destinazioni/sorgenti; * trasferire i flussi tra destinazioni/sorgenti;
* cambiare la destinazione/sorgente predefinita; * impostare il server predefinito (PULSE_SERVER); *
rilevare servizi PulseAudio di rete; * rinominare device. I comandi associati alle dipendenze suggerite
(paman, paprefs, pavucontrol e pavumeter) possono essere avviati dal menu fornito da pasystray. Se un
comando non è disponibile, quella particolare voce di menu è disabilitata. pulseaudio-module-zeroconf
permette il rilevamento e la gestione dei servizi di rete di PulseAudio.</p>
pt_BR: |-
<p>Pasystray habilita o controle de várias configurações de servidor PulseAudio a partir da bandeja de
sistema X11. Ele pode: * ajustar o volume de transmissões e de sinks/fontes * transferir transmissões
entre sinks/fontes * alternar sink/fonte padrão * definir o servidor padrão (PULSE_SERVER) * detectar
serviços PulseAudio de rede * renomear dispositivos Os comandos associados com as dependências sugeridas
(paman, paprefs, pavucontrol e pavumeter) podem ser lançados no menu fornecido pelo pasystray. Se um
comando não estiver disponível, aquele item de menu em particular é desabilitado. O pulseaudio-module-zeroconf
habilita detecção e gerenciamento de serviços PulseAudio de rede.</p>
en: |-
<p>Pasystray enables control of various PulseAudio server settings from the X11 system tray. It can:
* adjust the volume of streams and sinks/sources * transfer streams between sinks/sources * switch the
default sink/source * set the default server (PULSE_SERVER) * detect network PulseAudio services * rename
devices The commands associated with the suggested dependencies (paman, paprefs, pavucontrol, and pavumeter)
may be launched from the menu provided by pasystray. If a command is not available, that particular menu
item is disabled. pulseaudio-module-zeroconf enables detection and management of network PulseAudio services.</p>
Categories:
- AudioVideo
- Audio
Keywords:
C:
- pulseaudio
- tray
- system tray
- applet
- volume
Icon:
cached:
- name: pasystray_pasystray.jxl
width: 48
height: 48
- name: pasystray_pasystray.jxl
width: 64
height: 64
- name: pasystray_pasystray.jxl
width: 128
height: 128
remote:
- url: p/pa/pasystray.desktop/d624c2092cd9752f5d06286d43cb03c6/icons/128x128/pasystray_pasystray.jxl
width: 128
height: 128
stock: pasystray
Launchable:
desktop-id:
- pasystray.desktop
