---
Type: desktop-application
ID: pong2.desktop
Package: pong2
Name:
C: Pong2
Summary:
C: Remake of the old arcade classic in OpenGL
de: Neuauflage des alten Arkadeklassikers in OpenGL
Description:
pt: |-
<p>Pong2 é um jogo de dois jogadores até agora (em rede) inspirado pelo clássico "Pong" da
Amiga, que adiciona outra dimensão ao campo de jogo. Utiliza funcionalidades encontradas nas placas gráficas
3D modernas, portanto é necessário hardware decente. Também tem suporte para multi-jogadores! 2 jogadores
jogam um contra o outro via rede.</p>
fr: |-
<p>Pong2 est un jeu inspiré par le jeu classique « Pong » sur Amiga, qui ajoute une nouvelle dimension
au jeu. Il utilise des fonctionnalités des cartes graphiques 3D modernes et un matériel récent est donc
indispensable. Il comporte également une mode en réseau où deux joueurs peuvent jouer l'un contre
l'autre.</p>
cs: |-
<p>Pong2 je hra inspirovaná klasickou hrou "Pong" z Amigy nyní už pro dva hráče (po síti),
která hře dává nové rozměry. Využívá vlastností moderních 3d grafických karet, je potřeba dobrý hardware.
Multiplayer je také podporován, takže dvojice hráčů mohou mezi sebou navzájem hrát po síti.</p>
pl: |-
<p>Pong2 jest jak dotąd grą dla dwóch graczy (za pośrednictwem sieci) inspirowaną klasyczną grą "Pong"
z Amigi, która rozszerza pole gry o nowy wymiar. Pong2 korzysta z funkcji dostępnych na nowoczesnych
kartach graficznych 3D, więc wymagany jest przyzwoity sprzęt. Gra może obsługiwać wielu graczy! Dwóch
graczy może walczyć ze sobą za pośrednictwem sieci.</p>
de: |-
<p>Pong2 ist ein (bis heute Zwei-Spieler-) Netzwerkspiel, inspiriert vom klassischen »Pong« für den AMIGA.
Dabei wird dem Spielfeld eine weitere Dimension hinzugefügt. Es benutzt die Fähigkeiten von aktuellen
3D-Grafikkarten, weshalb eine angemessene Hardware benötigt wird. Es bietet auch Mehrspieler-Funktionalität!
Zwei Spieler können gegeneinander im Netzwerk antreten.</p>
ja: |-
<p>Pong2 は、古典的な Amiga の "Pong" にインスパイアされた今や (ネットワーク化された) 二人プレイゲームであり、三次元のプレイフィールド が追加されています。現代的な三次元グラフィックカードの機能を利用しており、
それなりのハードウェアが必要です。 また、マルチプレイヤに対応しています! 2 人プレイで互いにネットワーク越しに 対戦できます。</p>
uk: |-
<p>У pong2 тепер можуть грати до двох гравців (через мережу). На створення гри надихнула класична понґ-гра
від Amiga („Pong“), у яку додано ще один вимір в ігровий простір. Вона використовує можливості сучасних
тривимірних графічних карт, тому апаратне забезпечення має бути відповідним. Також підтримується багатокористувацька
гра! Два гравці можуть грати один з одним через мережу.</p>
it: |-
<p>Pong2 è un gioco per uno o due giocatori (in rete) ispirato al classico "Pong" dell'Amiga,
che aggiunge una dimensione al campo di gioco. Usa le funzionalità che si trovano nelle moderne schede
video 3D, perciò è necessario un hardware decente. Ha anche il supporto per più giocatori! 2 giocatori
possono giocare uno contro l'altro in rete.</p>
C: |-
<p>Pong2 is an up till now two player (networked) game inspired by the classical "Pong" from
Amiga, which adds another dimension to the playing field. It makes use of features found on modern 3d
graphics cards, so decent hardware is a requirement. It also has multiplayer support! 2 players can play
against each other via network.</p>
en: |-
<p>Pong2 is an up till now two player (networked) game inspired by the classical "Pong" from
Amiga, which adds another dimension to the playing field. It makes use of features found on modern 3d
graphics cards, so decent hardware is a requirement. It also has multiplayer support! 2 players can play
against each other via network.</p>
da: |-
<p>Pong2 er et spil for op til 2 spillere (netværk), som er inspireret af det klassiske »Pong« fra Amiga,
som tilføjer endnu en dimension til spilområdet. Spillet bruger funktioner som findes på moderne 3D-
grafikkort, så ordentlig maskinel er et krav. Der er også understøttelse af flere spillere! 2 spillere
kan spille mod hinanden via et netværk.</p>
ru: |-
<p>В Pong2 теперь могут играть до двух игроков (по сети). На создание игры вдохновила классическая Pong
от Amiga, в которую добавлено другое измерение в игровое пространство. Она использует возможности современных
3d графических карт, поэтому аппаратное обеспечение должно быть соответствующим. Также поддерживается
многопользовательская игра! 2 игрока могут играть друг с другом по сети.</p>
Categories:
- Game
- ActionGame
Keywords:
C:
- pong
- arcade
- multiplayer
- OpenGL
Icon:
cached:
- name: pong2_pong2.jxl
width: 64
height: 64
stock: pong2
Launchable:
desktop-id:
- pong2.desktop
