---
Type: desktop-application
ID: sigil.desktop
Package: sigil
Name:
C: Sigil
Summary:
C: ePUB file editor
Description:
fr: |-
<p>Sigil est un éditeur d'ebooks libre, gratuit et multi-plateformes. Il est conçu pour modifier
des livres au format ePub. Caractéristiques : – prise en charge complète de l'UTF-16 ; – prise en
charge complète de la spécification EPUB 2 ; – plusieurs vues : livre, code et prévisualisation ; – édition
en mode WYSIWYG dans la vue livre ; – contrôle complet et direct de la modification de la syntaxe EPUB
dans la vue code ; – générateur de table des matières avec prise en charge des titres à plusieurs niveaux ;
– éditeur de métadonnées avec une prise en charge complète de toutes les entrées de métadonnées possibles
(plus de 200) avec des descriptions complètes de chacune ; – interface utilisateur traduite dans de nombreuses
langues ; – vérification de l'orthographe avec des dictionnaires par défaut et configurables par
l'utilisateur ; – prise en charge complète des expressions rationnelles (PCRE) dans la fonction
« Rechercher & remplacer » ; – gestion de l'importation de fichiers, images et feuilles de style
EPUB et HTML ; – les fichiers peuvent voir leur conformité EPUB approuvée par le validateur FlightCrew ;
– HTML Tidy : tous le fichiers importés ont leur propre formatage corrigé et votre modification peut
être éventuellement nettoyée.</p>
sk: |-
<p>Sigil je slobodný, open source, multiplatformný editor elektronických kníh (eBooks). Je navrhnutý
na úpravu kníh vo formáte ePub. Schopnosti: * plná podpora UTF-16 * plná podpora špecifikácie EPUB 2
* viaceré zobrazenia: zobrazenie knihy, kódu a náhľad * WYSIWYG režim v zobrazení knihy * úplná kontrola
nad priamou úpravou syntaxe ePub v zobrazení kódu * generátor obsahov s podporou viacúrovňových nadpisov
* editor metadát s podporou všetkých možných metadátových záznamov (viac než 200) s úplným popisom každého
z nich * používateľské rozhranie preložené do mnohých jazykov * kontrola pravopisu s predvoleným a používateľským
slovníkom * podpora regulárnych výrazov (PCRE) v dialógu Nájsť a nahradiť * podporuje import súborov
ePub, HTML, obrázkov a štýlov * umožňuje overiť súlad súborov s ePub pomocou validátora FlightCrew *
HTML Tidy overuje formátovanie všetky naimportovaných súborov a voliteľne umožňuje upratať aj vaše formátovanie</p>
C: |-
<p>Sigil is a free, open source, multi-platform ebook editor. It is designed to edit books in ePub format.
Features: * Full UTF-16 support; * Full EPUB 2 spec support; * Multiple Views: Book View, Code View and
Preview View; * WYSIWYG editing in Book View; * Complete control over directly editing EPUB syntax in
Code View; * Table of Contents generator with multi-level heading support; * Metadata editor with full
support for all possible metadata entries (more than 200) with full descriptions for each; * User interface
translated into many languages; * Spell checking with default and user configurable dictionaries; * Full
Regular Expression (PCRE) support for Find & Replace; * Supports import of EPUB and HTML files, images,
and style sheets; * Files can be validated for EPUB compliance with the FlightCrew validator; * HTML
Tidy: all imported files have their formatting corrected, and your editing can be optionally cleaned.</p>
da: |-
<p>Sigil er et frit redigeringsprogram udviklet i åben kildekode til flere platforme. Det er designet
til at redigere bøger i ePub-formatet. Funktioner: * Fuld UTF-16-understøttelse * Fuld EPUB 2 spec-understøttelse
* Flere visninger: Bogvisning, kodevisning og forhåndsvisning * WYSIWYG-redigering i bogvisning * Fuldstændig
kontrol over direkte redigering af EPUB-syntaks i kodevisning * Opretter af indholdsfortegnelser med
understøttelse af overskrifter i flere niveauer * Redigeringsprogram for metadata editor med fuld understøttelse
for alle mulige metadataposter (mere end 200) med hele beskrivelser for hver * Brugergrænseflade oversat
til mange sprog * Stavekontrol med standardordbøger og brugerkonfigurerede ordbøger * Full Regular Expression-understøttelse
(PCRE) Find & Replace * Understøtter import af EPUB- og HTML-filer, billeder og stilark * Filer kan
valideres for EPUB-overholdelse med FlightCrew-validatoren * HTML Tidy: alle importerede filer får deres
formatering rettet, og din redigering kan valgfrit blive renset</p>
it: |-
<p>Sigil è un editor gratuito, open source e multipiattaforma per ebook. È progettato per modificare
libri in formato ePub. Funzionalità: * gestione completa di UTF-16; * gestione completa delle specifiche
EPUB 2; * viste multiple: Vista Libro, Vista Codice e Vista Anteprima; * modifica WYSIWYG in Vista Libro;
* controllo completo della modifica diretta della sintassi EPUB in Vista Codice; * generatore di indice
con gestione di intestazioni multilivello; * editor di metadati con gestione completa di tutte le possibili
voci di metadati (più di 200) con descrizione completa di ciascuna; * interfaccia utente tradotta in
molte lingue; * controllo ortografico con dizionario predefinito e configurabile dall'utente; *
gestione completa di espressioni regolari (PCRE) per ricerca e sostituzione; * gestisce l'importazione
di file EPUB e HTML, immagini e fogli di stile; * la conformità dei file con EPUB può essere convalidata
con il validatore FlightCrew; * HTML Tidy: la formattazione di tutti i file importati viene corretta
e opzionalmente le modifiche dell'utente possono essere ripulite.</p>
pt_BR: |-
<p>Sigil é um editor de ebook multi-plataforma, de código aberto e livre. Foi projetado para editar livros
em formato ePub. Recursos: * Suporte completo a UTF-16; * Suporte completo à especificação EPUB 2; *
Visões múltiplas: visão de livro, de código e previsão; * Edição WYSIWYG em visão de livro; * Controle
completo sobre edição direta de sintaxe de EPUB em visão de código; * Gerador de índice com suporte a
cabeçalhos em multinível; * Editor de metadados com suporte completo para todas as entradas de metadados
possíveis (mais que 200) com descrições completas para cada uma; * Interface de usuário traduzida em
muitos idiomas; * Corretor ortográfico com dicionários padrão e configurável pelo usuário; * Suporte
a Expressões Regulares completas (PCRE) para busca & substituição; * Suporte a importar arquivos
EPUB e HTML, imagens e folhas de estilo (style sheets); * Arquivos podem ser validados para compatibilidade
com EPUB com o validador FlightCrew; * HTML Tidy: todos os arquivos importados tem seus formatos corrigidos,
e sua edição pode ser ocasionalmente limpa.</p>
en: |-
<p>Sigil is a free, open source, multi-platform ebook editor. It is designed to edit books in ePub format.
Features: * Full UTF-16 support; * Full EPUB 2 spec support; * Multiple Views: Book View, Code View and
Preview View; * WYSIWYG editing in Book View; * Complete control over directly editing EPUB syntax in
Code View; * Table of Contents generator with multi-level heading support; * Metadata editor with full
support for all possible metadata entries (more than 200) with full descriptions for each; * User interface
translated into many languages; * Spell checking with default and user configurable dictionaries; * Full
Regular Expression (PCRE) support for Find & Replace; * Supports import of EPUB and HTML files, images,
and style sheets; * Files can be validated for EPUB compliance with the FlightCrew validator; * HTML
Tidy: all imported files have their formatting corrected, and your editing can be optionally cleaned.</p>
Categories:
- Office
Icon:
cached:
- name: sigil_sigil.jxl
width: 48
height: 48
- name: sigil_sigil.jxl
width: 64
height: 64
- name: sigil_sigil.jxl
width: 128
height: 128
remote:
- url: s/si/sigil.desktop/42b68fc23690d9ee77db50a77f952d02/icons/128x128/sigil_sigil.jxl
width: 128
height: 128
stock: sigil
Launchable:
desktop-id:
- sigil.desktop
Provides:
mediatypes:
- application/epub+zip
