---
Type: desktop-application
ID: subdownloader.desktop
Package: subdownloader
Name:
C: SubDownloader
Summary:
C: Download/upload subtitles for your videos
Description:
pt: >-
<p>SubDownloader é uma ferramenta para automaticamente puxar/enviar sub-títulos (legendas) para ficheiros de vídeo (DIVX,
MPEG, AVI, etc.) e DVDs usando um hashing rápido.</p>
<p>Características: * Algoritmo de hashing rápido (27 GB de filmes/7 segundos) * Procura em pastas recursiva * Autodetecção
da linguagem dos sub-títulos * Envia os sub-títulos duma sessão inteira duma série em menos de 1 minuto</p>
<p>Este pacote contém o GUI frontend, ficheiros comuns e a interface de linha de comandos.</p>
fr: >-
<p>SubDownloader est un outil qui permet de télécharger et de déposer automatiquement les sous-titres des fichiers vidéo.</p>
<p>Caractéristiques : - rapidité ; - recherche récursive des dossiers ; - détection automatique de la langue de sous-titrage ;
- téléchargement des sous-titres de toute une saison en moins d'une minute.</p>
<p>Ce paquet contient l'interface graphique, les fichiers communs et une interface en ligne de commande.</p>
cs: >-
<p>SubDownloader je nástroj používaný k automatickému stahování/nahrávání titulků video-souborů (DIVX, MPEG, AVI, atd.)
a DVD.</p>
<p>VLastnosti: * Rychlý hashovací algoritmus (27 GB filmů během 7 sekund) * Rekurzivní prohledávání adresářů * Automatická
detekce jazyka titulků * Nahrávání kompletních sérií titulků za méně jak 1 minutu</p>
<p>Tento balíček obsahuje GUI frontend, společné soubory a rozhraní cli.</p>
ko: >-
<p>SubDownloader는 빠른 해싱을 사용해서 비디오 파일 (DIVX, MPEG, AVI 등) 및 DVD 자막을 자동으로 다운로드/업로드하는 도구입니다.</p>
<p>특징: * 빠른 해싱 알고르즘 (7초당 27 GB 영화) * 폴더 재귀 검색 * 자막 언어 자동 검출 * 전체 시리즈 시즌 자막 1분 미만에 업로드</p>
<p>이 패키지는 GUI 프론트엔드, 공통 파일, cli 인터페이스를 포함합니다.</p>
de: >-
<p>Das Werkzeug SubDownloader lädt automatisch, unter Verwendung von Fast Hashing, Untertitel für Videodateien (DIVX,
MPEG, AVI, usw.) und DVDs herunter/hoch.</p>
<p>Merkmale: * Algorithmen für Fast Hashing (27-GB-Filme/7 Sekunden) * Rekursive Verzeichnissuche * Automatische
Spracherkennung der Untertitel * Hochladen gesamter Serien-Staffeln-Untertitel in weniger als einer Minute</p>
<p>Dieses Paket enthält die grafische Oberfläche, gemeinsame Dateien und eine Befehlszeilenschnittstelle.</p>
ja: >-
<p>SubDownloader は自動的に動画ファイル (DIVX, MPEG, AVI, etc.) および DVD の字幕を高速ハッシュを用いてダウンロード・アップロードするツールです。</p>
<p>特徴: * 高速ハッシュアルゴリズム（27 GB の動画を 7 秒） * 再帰的フォルダ探索 * 言語および字幕の自動検知 * 一分以内で数シーズン分全体の字幕をアップロード</p>
<p>本パッケージには GUI フロントエンド、共通ファイル、cli インターフェースが 含まれます。</p>
it: >-
<p>SubDownloader è uno strumento per scaricare o caricare automaticamente i sottotitoli per file video (DIVX, MPEG, AVI,
ecc.) e per DVD usando hash veloci.</p>
<p>Caratteristiche: * veloce algoritmo di hash (7 secondi per filmati di 27GB), * ricerca ricorsiva nelle cartelle,
* rilevazione automatica dei sottotitoli, * caricamento dei sottotitoli per intere stagioni di serie TV in meno di
1 minuto.</p>
<p>Questo pacchetto contiene il frontend con interfaccia utente grafica, i file comuni e un'interfaccia a riga di
comando.</p>
sk: >-
<p>SubDownloader je nástroj na automatické sťahovanie/nahrávanie titulkov video súborov (DIVX, MPEG, AVI atď.) a DVD pomocou
rýchleho hašovania.</p>
<p>Vlastnosti: * rýchly hašovací algoritmus (27 GB filmov/7 sekúnd) * rekurzívne prehľadávanie priečinkov * autodetekcia
jazyka titulkov * nahranie celej série titulkov za menej ako minútu</p>
<p>Tento balík obsahuje grafické používateľské rozhranie, spoločné súbory a rozhranie pre príkazový riadok.</p>
C: >-
<p>SubDownloader is a tool to automatically download/upload subtitles for video files (DIVX, MPEG, AVI, etc.) and DVDs
using fast hashing.</p>
<p>Features: * Fast hashing algorithm (27 GB movies/7 seconds) * Recursively folders search * Autodetect language
of the subtitles * Upload entire series seasons subtitles in less than 1 minute</p>
<p>This package contains the GUI front-end, common files and a cli interface.</p>
en: >-
<p>SubDownloader is a tool to automatically download/upload subtitles for video files (DIVX, MPEG, AVI, etc.) and DVDs
using fast hashing.</p>
<p>Features: * Fast hashing algorithm (27 GB movies/7 seconds) * Recursively folders search * Autodetect language
of the subtitles * Upload entire series seasons subtitles in less than 1 minute</p>
<p>This package contains the GUI front-end, common files and a cli interface.</p>
da: >-
<p>SubDownloader er et værktøj til automatisk at hente/overføre undertekster for videofiler (DIVX, MPEG, AVI, etc.) og
dvd'er med brug af hurtig hashing.</p>
<p>Funktioner: * Hurtig hashingalgoritme (27 GB film/7 sekunder) * Rekursiv mappesøgning * Automatisk registrering
af sprog på undertekster * Overfør hele sæsonseriers undertekster på mindre end 1 minut</p>
<p>Denne pakke indeholder den grafiske brugergrænseflade, fælles filer og en cli-grænseflade.</p>
Categories:
- AudioVideo
- Video
- AudioVideoEditing
Icon:
cached:
- name: subdownloader_subdownloader.png
width: 48
height: 48
- name: subdownloader_subdownloader.png
width: 64
height: 64
stock: subdownloader
Launchable:
desktop-id:
- subdownloader.desktop
Provides:
mediatypes:
- video/avi
