---
Type: desktop-application
ID: xdx.desktop
Package: xdx
Name:
C: Xdx
Summary:
pl: Klient DX-cluster dla krótkofalowców
nl: DX-cluster client voor zendamateurs
C: DX-cluster client for amateur radio
Description:
pt: >-
<p>O xdx é um cliente para ligar a um DX-cluster. Mensagens dx irão ser mostradas numa lista, anúncios irão para um mostrador
de texto.</p>
<p>Assim como as funções normais, se tiver o hamlib instalado, pode controlar o rádio e definir a frequência simplesmente
com um duplo-clique num ponto DX (DX-spot) (usando o rigctl).</p>
fr: >-
<p>Xdx est un client se connectant sur une communauté DX. Les messages DX seront affichés dans une liste et les annonces
iront vers un affichage texte.</p>
<p>Si hamlib est installé, il peut contrôler la radio et en paramétrer la fréquence simplement en double-cliquant sur
un DX-spot (en utilisant rigctl).</p>
cs: >-
<p>Xdx je klient sloužící k připojení ke clusteru DX. Zprávy DX se zobrazují v seznamu, upozornění v textovém okně.</p>
<p>Pokud navíc nainstalujete hamlib, budete moci kontrolovat rádio a jednoduše nastavovat frekvenci skrz dvojklik na DX
(používá rigctl).</p>
es: >-
<p>Xdx es un cliente para conectarse a una agrupación DX. Los mensajes de Dx se mostrarán en una lista, los anuncios irán
a un visualizador de texto.</p>
<p>Al igual que las funciones normales, si tiene instalado hamlib puede controlar la radio y establecer la frecuencia
simplemente pulsando dos veces en un «DX-spot» (usando rigctl).</p>
de: >-
<p>Xdx ist ein Client für Verbindungen zu einem DX-Cluster. Dx-Nachrichten werden in einer Liste angezeigt, Ankündigungen
gehen zu einer Textanzeige.</p>
<p>Neben den üblichen Funktionen kann es, wenn Sie hamlib installiert haben, das Radio steuern und die Frequenz setzen,
indem auf einen DX-Punkt doppelt geklickt wird (mittels rigctl).</p>
ja: >-
<p>xdx は DX クラスタ接続用のクライアントです。Dx メッセージはリスト 表示され、通知はテキストディスプレイに行きます。</p>
<p>通常の機能に加え、hamlib がインストールされていれば、(rigctl を使う ことにより) DX-spot をダウルクリックするだけで無線機を制御したり、 周波数を設定することができます。</p>
pt_BR: >-
<p>Xdx é um cliente para conectar a um DX-cluster. Mensagens Dx serão mostradas em uma lista, anúncios irão para a próxima
visualização.</p>
<p>Juntamente com as funções usuais, se você tem a hamlib instalada ele pode controlar o rádio e definir a frequência
simplesmente com um clique duplo no DX-spot (usando rigctl).</p>
ko: >-
<p>Xdx는 DX-cluster에 접속하기 위한 클라이언트입니다. Dx 메시지는 리스트에 표시되며, 통지는 텍스트 디스플레이로 갑니다.</p>
<p>일상적인 기능에 뿐만 아니라, hamlib이 설치되었다면, DX-spot을 더블 클릭(rigctl 사용)함으로 간단하게 무선기를 제어가하나 주파수를 설정할 수 있습니다.</p>
C: >-
<p>Xdx is a client to connect to a DX-cluster. Dx messages will be displayed in a list, announcements will go to a text
display.</p>
<p>As well as the usual functions, if you have hamlib installed it can control the radio and set the frequency simply
by double clicking a DX-spot (using rigctl).</p>
it: >-
<p>Xdx è un client per connettersi a un DX-cluster. I messaggi DX verranno mostrati in un elenco, gli annunci in un visualizzatore
di testi.</p>
<p>Oltre alle usuali funzioni, se hamlib è installato, può controllare la radio e impostare la frequenza semplicemente
facendo doppio clic su un DX-spot (tramite rigctl).</p>
da: >-
<p>Xdx er en klient der kan tilsluttes til en DX-klynge. Dx-beskeder vil blive vist i en liste, annonceringer vil blive
vist i en tekstvisning.</p>
<p>Så vel som de sædvanlige funktioner, så kan du, med hamlib installeret, kontrollere radioen og indstille frekvensen
ved blot at dobbeltklikke en DX-prik (med brug af rigctl).</p>
en: >-
<p>Xdx is a client to connect to a DX-cluster. Dx messages will be displayed in a list, announcements will go to a text
display.</p>
<p>As well as the usual functions, if you have hamlib installed it can control the radio and set the frequency simply
by double clicking a DX-spot (using rigctl).</p>
Categories:
- Network
- HamRadio
Keywords:
C:
- DX cluster
- packet cluster
- DX spotting
Icon:
cached:
- name: xdx_xdx-logo.png
width: 64
height: 64
Launchable:
desktop-id:
- Xdx.desktop
---
Type: desktop-application
ID: xdx.desktop
Package: xdx
Name:
C: Xdx
Summary:
pl: Klient DX-cluster dla krótkofalowców
nl: DX-cluster client voor zendamateurs
C: DX-cluster client for amateur radio
Description:
pt: >-
<p>O xdx é um cliente para ligar a um DX-cluster. Mensagens dx irão ser mostradas numa lista, anúncios irão para um mostrador
de texto.</p>
<p>Assim como as funções normais, se tiver o hamlib instalado, pode controlar o rádio e definir a frequência simplesmente
com um duplo-clique num ponto DX (DX-spot) (usando o rigctl).</p>
fr: >-
<p>Xdx est un client se connectant sur une communauté DX. Les messages DX seront affichés dans une liste et les annonces
iront vers un affichage texte.</p>
<p>Si hamlib est installé, il peut contrôler la radio et en paramétrer la fréquence simplement en double-cliquant sur
un DX-spot (en utilisant rigctl).</p>
cs: >-
<p>Xdx je klient sloužící k připojení ke clusteru DX. Zprávy DX se zobrazují v seznamu, upozornění v textovém okně.</p>
<p>Pokud navíc nainstalujete hamlib, budete moci kontrolovat rádio a jednoduše nastavovat frekvenci skrz dvojklik na DX
(používá rigctl).</p>
es: >-
<p>Xdx es un cliente para conectarse a una agrupación DX. Los mensajes de Dx se mostrarán en una lista, los anuncios irán
a un visualizador de texto.</p>
<p>Al igual que las funciones normales, si tiene instalado hamlib puede controlar la radio y establecer la frecuencia
simplemente pulsando dos veces en un «DX-spot» (usando rigctl).</p>
de: >-
<p>Xdx ist ein Client für Verbindungen zu einem DX-Cluster. Dx-Nachrichten werden in einer Liste angezeigt, Ankündigungen
gehen zu einer Textanzeige.</p>
<p>Neben den üblichen Funktionen kann es, wenn Sie hamlib installiert haben, das Radio steuern und die Frequenz setzen,
indem auf einen DX-Punkt doppelt geklickt wird (mittels rigctl).</p>
ja: >-
<p>xdx は DX クラスタ接続用のクライアントです。Dx メッセージはリスト 表示され、通知はテキストディスプレイに行きます。</p>
<p>通常の機能に加え、hamlib がインストールされていれば、(rigctl を使う ことにより) DX-spot をダウルクリックするだけで無線機を制御したり、 周波数を設定することができます。</p>
pt_BR: >-
<p>Xdx é um cliente para conectar a um DX-cluster. Mensagens Dx serão mostradas em uma lista, anúncios irão para a próxima
visualização.</p>
<p>Juntamente com as funções usuais, se você tem a hamlib instalada ele pode controlar o rádio e definir a frequência
simplesmente com um clique duplo no DX-spot (usando rigctl).</p>
ko: >-
<p>Xdx는 DX-cluster에 접속하기 위한 클라이언트입니다. Dx 메시지는 리스트에 표시되며, 통지는 텍스트 디스플레이로 갑니다.</p>
<p>일상적인 기능에 뿐만 아니라, hamlib이 설치되었다면, DX-spot을 더블 클릭(rigctl 사용)함으로 간단하게 무선기를 제어가하나 주파수를 설정할 수 있습니다.</p>
C: >-
<p>Xdx is a client to connect to a DX-cluster. Dx messages will be displayed in a list, announcements will go to a text
display.</p>
<p>As well as the usual functions, if you have hamlib installed it can control the radio and set the frequency simply
by double clicking a DX-spot (using rigctl).</p>
it: >-
<p>Xdx è un client per connettersi a un DX-cluster. I messaggi DX verranno mostrati in un elenco, gli annunci in un visualizzatore
di testi.</p>
<p>Oltre alle usuali funzioni, se hamlib è installato, può controllare la radio e impostare la frequenza semplicemente
facendo doppio clic su un DX-spot (tramite rigctl).</p>
da: >-
<p>Xdx er en klient der kan tilsluttes til en DX-klynge. Dx-beskeder vil blive vist i en liste, annonceringer vil blive
vist i en tekstvisning.</p>
<p>Så vel som de sædvanlige funktioner, så kan du, med hamlib installeret, kontrollere radioen og indstille frekvensen
ved blot at dobbeltklikke en DX-prik (med brug af rigctl).</p>
en: >-
<p>Xdx is a client to connect to a DX-cluster. Dx messages will be displayed in a list, announcements will go to a text
display.</p>
<p>As well as the usual functions, if you have hamlib installed it can control the radio and set the frequency simply
by double clicking a DX-spot (using rigctl).</p>
Categories:
- Network
- HamRadio
Keywords:
C:
- DX cluster
- packet cluster
- DX spotting
Icon:
cached:
- name: xdx_xdx-logo.png
width: 64
height: 64
Launchable:
desktop-id:
- Xdx.desktop
