---
Type: desktop-application
ID: org.xfce.xfburn
Package: xfburn
ProjectLicense: GPL-2.0+
Name:
zh-Hant-TW: Xfburn
he: Xfburn
eu: Xfburn
bg: Запис на диск - Xfburn
cs: Xfburn
en-AU: Xfburn
nb: Xfburn
si: Xfburn
ja: Xfburn
de: Xfburn
hye: Xfburn
ms: Xfburn
oc: Xfburn
pt: Xfburn
nn: Xfburn
pt-BR: Xfburn
hr: Xfburn
be-Cyrl: Xfburn
ru: Xfburn
gl: Xfburn
el: Xfburn
C: Xfburn
kk-Cyrl: Xfburn
is: Xfburn
uk: Програма запису Xfburn
lt: Xfburn
sv: Xfburn
sk: Xfburn
ur-PK: ایکس ایف برن
da: Xfburn
ast: Xfburn
fr: Xfburn
sq: Xfburn
it: Xfburn
ko: Xfburn
es: Xfburn
ur: ایکس ایف برن
ug: Xfburn
sr-Cyrl: Рецко
tr: Xfburn
zh-Hans-CN: Xfburn 刻录程序
id: Xfburn
sl: Xfburn
fi: Xfburn
hy-AM: Xfburn
pl: Xfburn
pa: Xfburn
hu: Xfburn
en-GB: Xfburn
th: Xfburn
nl: Xfburn
ca: Xfburn
ie: Xfburn
et: Xfburn
ar: Xfburn
Summary:
zh-Hant-TW: 簡潔的 CD 燒錄工具
he: כלי פשוט לצריבת דיסקים
eu: CDak grabatzeko tresna sinple bat
nb: Et brukervennlig verktøy for CD-brenning
ja: シンプルな CD 書き込みツール
de: Ein einfaches CD-Brennwerkzeug
hye: CD- ի գրանցիչի պարզ գործիք
ms: Sebuah alat rakaman CD yang mudah
pt: Uma ferramenta simples de gravação de CD
gl: Unha ferramenta de gravación de CD sinxela
pt-BR: Uma simples ferramenta para gravação de CD
ru: Простой инструмент для записи CD
el: Απλό εργαλείο εγγραφής CD
fr: Un outil simple de gravure de CD
C: A simple CD burning tool
da: Et simpelt cd-brænderværktøj
uk: Простий інструмент для запису CD
lt: Paprastas CD įrašymo įrankis
sv: Ett simpelt cd-brännings verktyg
sk: Jednoduchý nástroj na napaľovanie diskov CD
ca: Una eina senzilla de gravació de CD
sq: Një mjet i thjeshtë për shkrim CD-sh
ko: 간단한 CD 굽기 도구
es: Una herramienta sencilla para grabar CD y DVD
be-Cyrl: Просты інструмент для запісу CD-дыскаў
it: Un semplice strumento per masterizzare dischi
sl: Preprosto orodje za zapisovanje CD nosilcev
sr-Cyrl: Једноставан прибор за резање дискова
tr: Basit bir CD yazma aracı
zh-Hans-CN: 一个简单的 CD 刻录工具
id: Sebuah alat pembakar CD yang sederhana
cs: Jednoduchý nástroj k vypalování CD
et: Lihtne tarvik CD-plaatide kirjutamiseks
pl: Proste narzędzie do nagrywania płyt
en-GB: A simple CD burning tool
bg: Опростен инструмент за запис на CD
th: เครื่องมือเขียนแผ่นซีดีอย่างง่าย
nl: Een eenvoudig gereedschapje voor het branden van DVD's
Description:
he: |-
<p>Xfburn הוא כלי פשוט לצריבת CD/DVD המבוסס על ספריות libburnia. הוא יכול לרוקן CD/DVD(-RW), לצרוב וגם
ליצור דמויות iso, תקליטורי שמע, וגם לצרוב אוספי מידע אישיים או נתונים לתוך CD או לתוך DVD. הוא יציב ותחת
פיתוך מתמשך.</p>
zh-Hant-TW: |-
<p>Xfburn 是一個基於 libburnia 函式庫的簡單 CD/DVD 燒錄工具。它可以抹除 CD/DVD(-RW)，燒錄與建立 ISO 映像檔、音訊 CD，以及將個人資料集燒錄到 CD 或 DVD
中。其相當穩定，同時也正穩步開發中。</p>
eu: |-
<p>Xfburn CD/DVDak grabatzeko tresna sinple bat da, libburnia liburutegietan oinarritutakoa. CD/DVD(-RW)ak
hustu ditzake, iso irudiak eta audio CDak grabatu eta sortu ditzake, baita konposizio pertsonalak CDtan
edo DVDtan grabatu ditzake. Egonkorra da eta aribidean garatua izaten ari da.</p>
nb: |-
<p>Xfburn er et enkelt CD/DVD-brenneverktøy basert på libburnia-bibliotekene. Det kan slette CD/DVD(-RW)-er,
brenne og opprette ISO-avbildninger, lyd-CD-er, sågar også personlige samlinger med data til CD eller
DVD. Det er stabilt og blir jobbet på.</p>
ja: |-
<p>Xfburn は libburnia ライブラリをベースとしたシンプルな CD/DVD 書き込みツールです。CD/DVD(-RW)の初期化、ISO イメージやオーディオ CD の作成と書き込み、個人用データの
CD や DVD への書き込みができます。動作は安定しており、開発中です。</p>
de: |-
<p>Xfburn ist ein einfaches CD/DVD-Brennprogramm, das auf libburnia-Bibliotheken basiert. Es kann CD/DVD(-RW)s
leeren, ISO-Images, Audio-CDs brennen und erstellen sowie persönliche Zusammenstellungen von Daten auf
CD oder DVD brennen. Es ist stabil und wird ständig weiterentwickelt.</p>
hye: |-
<p>Xfburn – ը պարզ CD/DVD գրանցող սարք է, հիմնված՝ libburnia գրադարանների վրա։ Այն կարող է մաքրել CD/DVD(-RW)ներ,
գրանցել և ստեղծել iso պատկերներ, ձայնայինCD֊ներ, ինչպէս նաև գրանցել անձնական տվյալների համադրություններ
CD֊ում և DVD֊ում։Այն կայուն է և գտնվում է շարունակական մշակման մեջ։</p>
ms: |-
<p>Xfburn merupakan alat rakaman CD/DVD yang berasaskan pustaka libburnia. Ia boleh kosongkan CD/DVD(-RW),
rakam dan cipta imej iso, CD audio, dan juga rakam gabungan data peribadi sama ada ke dalam CD atau DVD.
Xfburn masih stabil dan dalam proses pembangunan yang berterusan.</p>
gl: |-
<p>Xfburn é unha ferramenta de gravación de CD/DVD baseada en bibliotecas libburnia. Pode gravar discos
baleiros do tipo CD/DVD(-RW), gravar e crear imaxes iso, cedés de son, así como gravar composicións persoais
de datos en cedé ou deuvedé. É estable e continúa en desenvolvemento.</p>
pt: |-
<p>O Xfburn é uma ferramenta de gravação de CD/DVD baseado nas bibliotecas libburnia. Pode apagar CD/DVD(-RW)s,
gravar e criar imagens iso, CDs áudio, como gravar dados pessoais para CD ou DVD. É estável e em constante
desenvolvimento.</p>
hr: |-
<p>Xfburn je jednostavan alat za zapisivanje podataka na CD/DVD(-RW) diskove zasnovan na libburnia programskim
knjižnicama. Može isprazniti te zapisati ISO slike ili Audio CD-ove kao i osobne kompozicije podataka
po diskovima. Xfburn je stabilan i u aktivnom razvoju.</p>
pt-BR: |-
<p>O Xfburn é uma ferramenta simples para gravação de CD/DVD(-RW)s baseada nas bibliotecas libburnia.
Ela pode apagar discos regraváveis, gravar e criar imagens iso, CDs de áudio, assim como gravar composições
de dados pessoais em CD ou DVD. É estável e continua em desenvolvimento.</p>
ru: |-
<p>Xfburn – это простая утилита для записи CD/DVD дисков, основанная на библиотеках libburnia. Она может
очищать CD/DVD(-RW) диски, записывать и создавать образы iso, звуковые CD, а также записывать другие
данные на CD или DVD. Утилита стабильна и развивается.</p>
el: |-
<p>Το Xfburn είναι ένα απλό εργαλείο εγγραφής CD / DVD που βασίζεται στις βιβλιοθήκες libburnia. Μπορεί
να εγγράψει κενά CD/DVD(-RW)s, να γράψει και να δημιουργήσει εικόνες iso, CD ήχου, καθώς και να εγγράψει
προσωπικές συνθέσεις δεδομένων σε CD ή DVD. Είναι σταθερό και υπό συνεχή ανάπτυξη.</p>
fr: |-
<p>Xfburn est un outil de gravure de CD / DVD simple basé sur les bibliothèques libburnia. Il peut effacer
des CD / DVD(-RW), créer et graver des images ISO, des CD audio, ainsi que graver des compositions de
données personnelles sur CD ou DVD. C’est un outil stable et en développement continu.</p>
uk: |-
<p>Xfburn є простим випалювачем дисків CD/DVD на основі бібліотек libburnia. Може витерти CD/DVD(-RW),
випалити і створити образи iso, аудіо CD, а також власні композиції даних для CD або DVD. Стабільний
і постійно розробляється.</p>
kk-Cyrl: |-
<p>Xfburn - бұл libburnia библиотекасы негізіндегі CD/DVD жазуға арналған құрал. Ол көмегімен CD/DVD(-RW)
тазарту, ISO бейнелері және audio CD жазу және жасауға, сонымен қатар, деректердің жеке таңдауларын CD
немесе DVD-ге жазуға болады. Ол тұрақты, және үнемі әзірленіп жатыр.</p>
da: |-
<p>Xfburn er et simpelt cd-/dvd-brændingsværktøj baseret på libburnia-biblioteker. Det kan tømme cd'er/dvd(-rw)'er,
brænde og oprette iso-aftryk, lyd-cd'er, såvel som brænde personlige samlinger af data til enten cd eller
dvd. Den er stabil og under løbende udvikling.</p>
lt: |-
<p>Xfburn yra paprastas CD/DVD įrašymo įrankis, pagrįstas libburnia bibliotekomis. Jis gali ištrinti
CD/DVD(-RW) diskus, įrašyti ir sukurti iso atvaizdžius, garso CD diskus, o taip pat įrašyti asmenines
duomenų kompozicijas į CD arba DVD. Jis yra stabilus ir aktyviai plėtojamas.</p>
be-Cyrl: |-
<p>Xfburn – простая праграма для запісу CD/DVD-дыскаў на бібліятэках libburnia. Яна можа ачышчаць CD/DVD(-RW)
дыскі, запісваць і ствараць вобразы iso, аўдыя-CD, запісваць іншыя даныя на CD альбо DVD. Яна стабільна
працуе і распрацоўваецца.</p>
sv: |-
<p>Xfburn är ett enkelt CD-/DVD-bränningsverktyg baserat på libburnia-biblioteken. Det kan rensa CD-/DVD(-RW),
bränna och skapa iso-avbilder, ljud-CD, samt bränna egna datasamlingar till antingen CD eller DVD. Det
är stabilt och under kontinuerlig utveckling.</p>
sk: |-
<p>Xfburn je jednoduchý nástroj na napaľovanie diskov CD/DVD, ktorý je založený na knižniciach libburnia.
Dokáže vyprázdňovať disky CD/DVD(-RW), napaľovať a vytvárať obrazy iso, zvukové CD a taktiež napaľovať
osobné dátové kompozície buď na disky CD alebo DVD. Je stabilný a pod aktívnym vývojom.</p>
ca: |-
<p>Xfburn és una eina senzilla de gravació de CD/DVD basada en les biblioteques de libburnia. Pot buidar
els CD/DVD(-RW), gravar i crear imatges iso, CD d'àudio, així com gravar composicions personals de dades
en CD o DVD. És estable i està en desenvolupament constant.</p>
en-AU: |-
<p>Xfburn is a simple CD/DVD burning tool based on libburnia libraries. It can blank CD/DVD(-RW)s, burn
and create iso images, audio CDs, as well as burn personal compositions of data to either CD or DVD.
It is stable and under ongoing development.</p>
sq: |-
<p>Xfburn është një mjet i thjeshtë për shkrim CD-sh/DVD-sh bazuar në libraritë libburnia. Mund të zbardhë
CD/DVD(-RW)s, të pjekë dhe krijojë pamje ISO, CD audio, si dhe të pjekë hartime personale të dhënash
ose në CD, ose në DVD. Është i qëndrueshëm dhe nën zhvillim të vazhdueshëm.</p>
bg: |-
<p>Xfburn е прост инструмент за запис на CD / DVD, който е базиран на libburnia библиотеките. Той може
да изтрива CD / DVD (-RW дискове), да записва и създава ISO образи, аудио компактдискове, както и да
записва персонални композиции с данни върху CD или DVD. Той е стабилен и продължава да се развива.</p>
es: |-
<p>Xfburn es una sencilla herramienta para grabar CD/DVD basada en la biblioteca libburnia. Puede borrar
CD y DVD regrabables, grabar y crear imágenes ISO, grabar CD de audio, así como grabar composiciones
personales de datos en CD o DVD. Es un programa estable y está en desarrollo continuo.</p>
C: |-
<p>Xfburn is a simple CD/DVD burning tool based on libburnia libraries. It can blank CD/DVD(-RW)s, burn
and create iso images, audio CDs, as well as burn personal compositions of data to either CD or DVD.
It is stable and under ongoing development.</p>
it: |-
<p>Xfburn è un semplice strumento di masterizzazione di CD/DVD basato sulle librerie libburnia. Può pulire
dischi CD/DVD(-RW)s, masterizzare e creare immagini ISO, CD audio, ed anche masterizzare composizioni
di dati personali su CD o DVD. È stabile ed in attivo sviluppo.</p>
sl: |-
<p>Xfburn je preprosto orodje za zapisovanje CD in DVD plošč, ki temelji na knjižnicah libburnia. Zna
pobrisati CD/DVD(-RW)-je, zapisovati, ustvarjati ISO posnetke, zvočne CDje, kot tudi zapisovati osebne
podatkovne zbirke na CD ali DVD. Je stabilen in se neprenehoma razvija.</p>
sr-Cyrl: |-
<p>Рецко је једноставан прибор за резање ЦД/ДВД-јева заснован на библиотеци либбурниа. Може брисати брисиве
ЦД/ДВД-јеве, резати и стварати слике дискова, звучних ЦД-ја, као и резање сопствених скупина података,
ЦД-ја и ДВД-јева. Стабилан је и развија се и даље.</p>
ko: |-
<p>Xfburn은 libburnia 라이브러리를 기반으로 하는 간단한 CD/DVD 굽기 도구입니다. CD/DVD(-RW)를 비우거나, 구울 수 있으며 iso 이미지, 오디오 CD와
더불어서 개인이 만들어 둔 데이터를 CD나 DVD에 구울 수도 있습니다. 안정적이지만 개발이 진행 중 이기도 한 도구입니다.</p>
tr: |-
<p>Xfburn, libburnia kütüphanelerine dayanan basit CD/DVD yazma aracıdır. CD/DVD'yi (-RW) boşaltabilir,
yakabilir ve ISO görüntüleri, ses CD'leri oluşturabilir, ayrıca kişisel bileşimleri CD ya da DVD'ye yazabilir.
Karalıdır ve geliştirilen üründür.</p>
zh-Hans-CN: |-
<p>Xfburn是一个简易的基于libburnia库的CD/DVD刻录工具。它能够擦除CD/DVD(-RW)光盘、刻录和生成ISO镜像与音乐CD，也能将个人的创作数据刻录至CD或DVD中。它处于稳定而持续的发展中。</p>
id: |-
<p>Xfburn adalah sebuah alat pembakar CD/DVD sederhana yang berbasis pada pustaka libburnia. Xfburn dapat
mengosongkan CD/DVD(-RW), membakar dan membuat citra iso, CD audio, serta membakar komposisi data personal
ke CD atau DVD. Aplikasi ini stabil dan selalu dikembangkan.</p>
fi: |-
<p>Xfburn on yksinkertainen CD-/DVD-levyjen kirjoitussovellus, joka pohjautuu libburnia-kirjastoihin.
Se voi tyhjentää CD-/DVD(-RW)-levyjä, kirjoittaa ISO-levykuvia, äänilevyjä, sekä kirjoittaa henkilökohtaisia
tietokokoelmia joko CD- tai DVD-levylle. Se on vakaa ja sitä kehitetään jatkuvasti.</p>
hy-AM: |-
<p>Xfburn – ը պարզ CD/DVD գրանցող սարք է, հիմնված՝ libburnia գրադարանների վրա։ Այն կարող է մաքրել CD/DVD(-RW)ներ,
գրանցել և ստեղծել iso պատկերներ, ձայնայինCD֊ներ, ինչպէս նաև գրանցել անձնական տվյալների համադրություններ
CD֊ում և DVD֊ում։Այն կայուն է և գտնվում է շարունակական մշակման մեջ։</p>
pl: |-
<p>Xfburn to proste narzędzie do nagrywania płyt CD/DVD oparte na bibliotekach libburnia. Może wymazywać
płyty CD/DVD(-RW), nagrywać i tworzyć obrazy ISO, CD-Audio, a także nagrywać osobiste kompozycje danych
na płytę CD lub DVD. Program jest stabilny i stale się rozwija.</p>
hu: |-
<p>Az Xfburn egy egyszerű CD/DVD-író alkalmazás, a libburnia programkönyvtárak alapján. Képes a CD/DVD-(RW)
lemezek törlésére, valamint ISO-lemezképek kiírására és készítésére, valamint egyéni adatgyűjtemények
CD-re vagy DVD-re írására.</p>
et: |-
<p>Xfburn on lihtne libburnia teeki kasutav CD ja DVD plaatide salvestamise tarvik. Tema abil saad kustutada
CD/DVD(-RW) plaate, luua ja salvestada ISO-tõmmiseid, heliplaate, samuti isiklikke andmeplaate nii CD,
kui DVD plaatidel Tegemist on stabiilse rakendusega, mida jätkuvalt arendatakse edasi.</p>
en-GB: |-
<p>Xfburn is a simple CD/DVD burning tool based on libburnia libraries. It can blank CD/DVD(-RW)s, burn
and create iso images, audio CDs, as well as burn personal compositions of data to either CD or DVD.
It is stable and under ongoing development.</p>
th: |-
<p>Xfburn เป็นเครื่องมือเขียนแผ่นซีดี/ดีวีดีอย่างง่าย โดยอาศัยไลบรารี libburnia สามารถล้างแผ่น CD/DVD(-RW),
สร้างและเขียนอิมเมจ iso, ซีดีเพลง, รวมทั้งเขียนข้อมูลใดๆ ที่เรียบเรียงไว้ลงในแผ่นซีดีหรือดีวีดีได้ โปรแกรมนี้ทำงานได้อย่างมีเสถียรภาพและมีการพัฒนาปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอ</p>
nl: |-
<p>Xfburn is een eenvoudig brandgereedschapje voor CD's en DVD's, gebaseerd op de libburnia-bibliotheekbestanden.
Het kan CD/DVD(-RW)'s wissen, iso-schijfkopieën branden en maken, audio-CD's vervaardigen en persoonlijke
gegevensverzamelingen branden op CD of DVD. Het is stabiel en wordt actief ontwikkeld.</p>
cs: |-
<p>Xfburn je jednoduchý nástroj k vypalování disků založený na knihovnách libburnia. Dokáže vymazat média
CD/DVD(-RW), vypalovat a vytvářet bitové kopie ISO, zvuková CD a také vypalovat vlastní kompozice dat
na CD nebo DVD. Je stabilní a vývoj stále probíhá.</p>
Categories:
- Multimedia
Url:
homepage: https://docs.xfce.org/apps/xfburn/start
bugtracker: https://gitlab.xfce.org/apps/xfburn/
Icon:
cached:
- name: xfburn_stock_xfburn.jxl
width: 48
height: 48
- name: xfburn_stock_xfburn.jxl
width: 64
height: 64
- name: xfburn_stock_xfburn.jxl
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/xfce/xfburn/119905793b1dd0ec42bf78077a0d870b/icons/128x128/xfburn_stock_xfburn.jxl
width: 128
height: 128
stock: stock_xfburn
Launchable:
desktop-id:
- xfburn.desktop
Provides:
binaries:
- xfburn
mediatypes:
- application/x-cd-image
- x-content/audio-cdda
- x-content/blank-cd
Languages:
- locale: en_US
percentage: 100
ContentRating:
oars-1.0: {}
---
Type: desktop-application
ID: org.xfce.xfburn
Package: xfburn
ProjectLicense: GPL-2.0+
Name:
hy_AM: Xfburn
he: Xfburn
eu: Xfburn
de: Xfburn
ca: Xfburn
nb: Xfburn
ja: Xfburn
si: Xfburn
pt_BR: Xfburn
zh_CN: Xfburn 刻录程序
hye: Xfburn
ms: Xfburn
oc: Xfburn
pt: Xfburn
nn: Xfburn
hr: Xfburn
gl: Xfburn
ur_PK: ایکس ایف برن
ru: Xfburn
el: Xfburn
C: Xfburn
uk: Програма запису Xfburn
is: Xfburn
fr: Xfburn
lt: Xfburn
sv: Xfburn
sk: Xfburn
en_AU: Xfburn
da: Xfburn
ast: Xfburn
bg: Запис на диск - Xfburn
sq: Xfburn
be: Xfburn
it: Xfburn
ko: Xfburn
es: Xfburn
ur: ایکس ایف برن
ug: Xfburn
sl: Xfburn
tr: Xfburn
id: Xfburn
en_GB: Xfburn
sr: Рецко
fi: Xfburn
et: Xfburn
pl: Xfburn
pa: Xfburn
hu: Xfburn
kk: Xfburn
th: Xfburn
nl: Xfburn
zh_TW: Xfburn
ie: Xfburn
cs: Xfburn
ar: Xfburn
Summary:
he: כלי פשוט לצריבת דיסקים
eu: CDak grabatzeko tresna sinple bat
nb: Et brukervennlig verktøy for CD-brenning
ja: シンプルな CD 書き込みツール
pt_BR: Uma simples ferramenta para gravação de CD
de: Ein einfaches CD-Brennwerkzeug
hye: CD- ի գրանցիչի պարզ գործիք
ms: Sebuah alat rakaman CD yang mudah
be: Просты інструмент для запісу CD-дыскаў
pt: Uma ferramenta simples de gravação de CD
gl: Unha ferramenta de gravación de CD sinxela
zh_CN: 一个简单的 CD 刻录工具
ru: Простой инструмент для записи CD
el: Απλό εργαλείο εγγραφής CD
fr: Un outil simple de gravure de CD
C: A simple CD burning tool
da: Et simpelt cd-brænderværktøj
uk: Простий інструмент для запису CD
lt: Paprastas CD įrašymo įrankis
sv: Ett simpelt cd-brännings verktyg
sk: Jednoduchý nástroj na napaľovanie diskov CD
ca: Una eina senzilla de gravació de CD
sq: Një mjet i thjeshtë për shkrim CD-sh
it: Un semplice strumento per masterizzare dischi
es: Una herramienta sencilla para grabar CD y DVD
ko: 간단한 CD 굽기 도구
sl: Preprosto orodje za zapisovanje CD nosilcev
en_GB: A simple CD burning tool
tr: Basit bir CD yazma aracı
id: Sebuah alat pembakar CD yang sederhana
cs: Jednoduchý nástroj k vypalování CD
sr: Једноставан прибор за резање дискова
bg: Опростен инструмент за запис на CD
et: Lihtne tarvik CD-plaatide kirjutamiseks
pl: Proste narzędzie do nagrywania płyt
th: เครื่องมือเขียนแผ่นซีดีอย่างง่าย
zh_TW: 簡潔的 CD 燒錄工具
nl: Een eenvoudig gereedschapje voor het branden van DVD's
Description:
he: |-
<p>Xfburn הוא כלי פשוט לצריבת CD/DVD המבוסס על ספריות libburnia. הוא יכול לרוקן CD/DVD(-RW), לצרוב וגם
ליצור דמויות iso, תקליטורי שמע, וגם לצרוב אוספי מידע אישיים או נתונים לתוך CD או לתוך DVD. הוא יציב ותחת
פיתוך מתמשך.</p>
eu: |-
<p>Xfburn CD/DVDak grabatzeko tresna sinple bat da, libburnia liburutegietan oinarritutakoa. CD/DVD(-RW)ak
hustu ditzake, iso irudiak eta audio CDak grabatu eta sortu ditzake, baita konposizio pertsonalak CDtan
edo DVDtan grabatu ditzake. Egonkorra da eta aribidean garatua izaten ari da.</p>
nb: |-
<p>Xfburn er et enkelt CD/DVD-brenneverktøy basert på libburnia-bibliotekene. Det kan slette CD/DVD(-RW)-er,
brenne og opprette ISO-avbildninger, lyd-CD-er, sågar også personlige samlinger med data til CD eller
DVD. Det er stabilt og blir jobbet på.</p>
zh_CN: |-
<p>Xfburn是一个简易的基于libburnia库的CD/DVD刻录工具。它能够擦除CD/DVD(-RW)光盘、刻录和生成ISO镜像与音乐CD，也能将个人的创作数据刻录至CD或DVD中。它处于稳定而持续的发展中。</p>
de: |-
<p>Xfburn ist ein einfaches CD/DVD-Brennprogramm, das auf libburnia-Bibliotheken basiert. Es kann CD/DVD(-RW)s
leeren, ISO-Images, Audio-CDs brennen und erstellen sowie persönliche Zusammenstellungen von Daten auf
CD oder DVD brennen. Es ist stabil und wird ständig weiterentwickelt.</p>
pt_BR: |-
<p>O Xfburn é uma ferramenta simples para gravação de CD/DVD(-RW)s baseada nas bibliotecas libburnia.
Ela pode apagar discos regraváveis, gravar e criar imagens iso, CDs de áudio, assim como gravar composições
de dados pessoais em CD ou DVD. É estável e continua em desenvolvimento.</p>
ja: |-
<p>Xfburn は libburnia ライブラリをベースとしたシンプルな CD/DVD 書き込みツールです。CD/DVD(-RW)の初期化、ISO イメージやオーディオ CD の作成と書き込み、個人用データの
CD や DVD への書き込みができます。動作は安定しており、開発中です。</p>
hye: |-
<p>Xfburn – ը պարզ CD/DVD գրանցող սարք է, հիմնված՝ libburnia գրադարանների վրա։ Այն կարող է մաքրել CD/DVD(-RW)ներ,
գրանցել և ստեղծել iso պատկերներ, ձայնայինCD֊ներ, ինչպէս նաև գրանցել անձնական տվյալների համադրություններ
CD֊ում և DVD֊ում։Այն կայուն է և գտնվում է շարունակական մշակման մեջ։</p>
ms: |-
<p>Xfburn merupakan alat rakaman CD/DVD yang berasaskan pustaka libburnia. Ia boleh kosongkan CD/DVD(-RW),
rakam dan cipta imej iso, CD audio, dan juga rakam gabungan data peribadi sama ada ke dalam CD atau DVD.
Xfburn masih stabil dan dalam proses pembangunan yang berterusan.</p>
be: |-
<p>Xfburn – простая праграма для запісу CD/DVD-дыскаў на бібліятэках libburnia. Яна можа ачышчаць CD/DVD(-RW)
дыскі, запісваць і ствараць вобразы iso, аўдыя-CD, запісваць іншыя даныя на CD альбо DVD. Яна стабільна
працуе і распрацоўваецца.</p>
gl: |-
<p>Xfburn é unha ferramenta de gravación de CD/DVD baseada en bibliotecas libburnia. Pode gravar discos
baleiros do tipo CD/DVD(-RW), gravar e crear imaxes iso, cedés de son, así como gravar composicións persoais
de datos en cedé ou deuvedé. É estable e continúa en desenvolvemento.</p>
pt: |-
<p>O Xfburn é uma ferramenta de gravação de CD/DVD baseado nas bibliotecas libburnia. Pode apagar CD/DVD(-RW)s,
gravar e criar imagens iso, CDs áudio, como gravar dados pessoais para CD ou DVD. É estável e em constante
desenvolvimento.</p>
hr: |-
<p>Xfburn je jednostavan alat za zapisivanje podataka na CD/DVD(-RW) diskove zasnovan na libburnia programskim
knjižnicama. Može isprazniti te zapisati ISO slike ili Audio CD-ove kao i osobne kompozicije podataka
po diskovima. Xfburn je stabilan i u aktivnom razvoju.</p>
ru: |-
<p>Xfburn – это простая утилита для записи CD/DVD дисков, основанная на библиотеках libburnia. Она может
очищать CD/DVD(-RW) диски, записывать и создавать образы iso, звуковые CD, а также записывать другие
данные на CD или DVD. Утилита стабильна и развивается.</p>
el: |-
<p>Το Xfburn είναι ένα απλό εργαλείο εγγραφής CD / DVD που βασίζεται στις βιβλιοθήκες libburnia. Μπορεί
να εγγράψει κενά CD/DVD(-RW)s, να γράψει και να δημιουργήσει εικόνες iso, CD ήχου, καθώς και να εγγράψει
προσωπικές συνθέσεις δεδομένων σε CD ή DVD. Είναι σταθερό και υπό συνεχή ανάπτυξη.</p>
C: |-
<p>Xfburn is a simple CD/DVD burning tool based on libburnia libraries. It can blank CD/DVD(-RW)s, burn
and create iso images, audio CDs, as well as burn personal compositions of data to either CD or DVD.
It is stable and under ongoing development.</p>
uk: |-
<p>Xfburn є простим випалювачем дисків CD/DVD на основі бібліотек libburnia. Може витерти CD/DVD(-RW),
випалити і створити образи iso, аудіо CD, а також власні композиції даних для CD або DVD. Стабільний
і постійно розробляється.</p>
da: |-
<p>Xfburn er et simpelt cd-/dvd-brændingsværktøj baseret på libburnia-biblioteker. Det kan tømme cd'er/dvd(-rw)'er,
brænde og oprette iso-aftryk, lyd-cd'er, såvel som brænde personlige samlinger af data til enten cd eller
dvd. Den er stabil og under løbende udvikling.</p>
fr: |-
<p>Xfburn est un outil de gravure de CD / DVD simple basé sur les bibliothèques libburnia. Il peut effacer
des CD / DVD(-RW), créer et graver des images ISO, des CD audio, ainsi que graver des compositions de
données personnelles sur CD ou DVD. C’est un outil stable et en développement continu.</p>
lt: |-
<p>Xfburn yra paprastas CD/DVD įrašymo įrankis, pagrįstas libburnia bibliotekomis. Jis gali ištrinti
CD/DVD(-RW) diskus, įrašyti ir sukurti iso atvaizdžius, garso CD diskus, o taip pat įrašyti asmenines
duomenų kompozicijas į CD arba DVD. Jis yra stabilus ir aktyviai plėtojamas.</p>
sv: |-
<p>Xfburn är ett enkelt CD-/DVD-bränningsverktyg baserat på libburnia-biblioteken. Det kan rensa CD-/DVD(-RW),
bränna och skapa iso-avbilder, ljud-CD, samt bränna egna datasamlingar till antingen CD eller DVD. Det
är stabilt och under kontinuerlig utveckling.</p>
sk: |-
<p>Xfburn je jednoduchý nástroj na napaľovanie diskov CD/DVD, ktorý je založený na knižniciach libburnia.
Dokáže vyprázdňovať disky CD/DVD(-RW), napaľovať a vytvárať obrazy iso, zvukové CD a taktiež napaľovať
osobné dátové kompozície buď na disky CD alebo DVD. Je stabilný a pod aktívnym vývojom.</p>
en_AU: |-
<p>Xfburn is a simple CD/DVD burning tool based on libburnia libraries. It can blank CD/DVD(-RW)s, burn
and create iso images, audio CDs, as well as burn personal compositions of data to either CD or DVD.
It is stable and under ongoing development.</p>
ca: |-
<p>Xfburn és una eina senzilla de gravació de CD/DVD basada en les biblioteques de libburnia. Pot buidar
els CD/DVD(-RW), gravar i crear imatges iso, CD d'àudio, així com gravar composicions personals de dades
en CD o DVD. És estable i està en desenvolupament constant.</p>
sq: |-
<p>Xfburn është një mjet i thjeshtë për shkrim CD-sh/DVD-sh bazuar në libraritë libburnia. Mund të zbardhë
CD/DVD(-RW)s, të pjekë dhe krijojë pamje ISO, CD audio, si dhe të pjekë hartime personale të dhënash
ose në CD, ose në DVD. Është i qëndrueshëm dhe nën zhvillim të vazhdueshëm.</p>
ko: |-
<p>Xfburn은 libburnia 라이브러리를 기반으로 하는 간단한 CD/DVD 굽기 도구입니다. CD/DVD(-RW)를 비우거나, 구울 수 있으며 iso 이미지, 오디오 CD와
더불어서 개인이 만들어 둔 데이터를 CD나 DVD에 구울 수도 있습니다. 안정적이지만 개발이 진행 중 이기도 한 도구입니다.</p>
es: |-
<p>Xfburn es una sencilla herramienta para grabar CD/DVD basada en la biblioteca libburnia. Puede borrar
CD y DVD regrabables, grabar y crear imágenes ISO, grabar CD de audio, así como grabar composiciones
personales de datos en CD o DVD. Es un programa estable y está en desarrollo continuo.</p>
hy_AM: |-
<p>Xfburn – ը պարզ CD/DVD գրանցող սարք է, հիմնված՝ libburnia գրադարանների վրա։ Այն կարող է մաքրել CD/DVD(-RW)ներ,
գրանցել և ստեղծել iso պատկերներ, ձայնայինCD֊ներ, ինչպէս նաև գրանցել անձնական տվյալների համադրություններ
CD֊ում և DVD֊ում։Այն կայուն է և գտնվում է շարունակական մշակման մեջ։</p>
sl: |-
<p>Xfburn je preprosto orodje za zapisovanje CD in DVD plošč, ki temelji na knjižnicah libburnia. Zna
pobrisati CD/DVD(-RW)-je, zapisovati, ustvarjati ISO posnetke, zvočne CDje, kot tudi zapisovati osebne
podatkovne zbirke na CD ali DVD. Je stabilen in se neprenehoma razvija.</p>
en_GB: |-
<p>Xfburn is a simple CD/DVD burning tool based on libburnia libraries. It can blank CD/DVD(-RW)s, burn
and create iso images, audio CDs, as well as burn personal compositions of data to either CD or DVD.
It is stable and under ongoing development.</p>
it: |-
<p>Xfburn è un semplice strumento di masterizzazione di CD/DVD basato sulle librerie libburnia. Può pulire
dischi CD/DVD(-RW)s, masterizzare e creare immagini ISO, CD audio, ed anche masterizzare composizioni
di dati personali su CD o DVD. È stabile ed in attivo sviluppo.</p>
tr: |-
<p>Xfburn, libburnia kütüphanelerine dayanan basit CD/DVD yazma aracıdır. CD/DVD'yi (-RW) boşaltabilir,
yakabilir ve ISO görüntüleri, ses CD'leri oluşturabilir, ayrıca kişisel bileşimleri CD ya da DVD'ye yazabilir.
Karalıdır ve geliştirilen üründür.</p>
id: |-
<p>Xfburn adalah sebuah alat pembakar CD/DVD sederhana yang berbasis pada pustaka libburnia. Xfburn dapat
mengosongkan CD/DVD(-RW), membakar dan membuat citra iso, CD audio, serta membakar komposisi data personal
ke CD atau DVD. Aplikasi ini stabil dan selalu dikembangkan.</p>
sr: |-
<p>Рецко је једноставан прибор за резање ЦД/ДВД-јева заснован на библиотеци либбурниа. Може брисати брисиве
ЦД/ДВД-јеве, резати и стварати слике дискова, звучних ЦД-ја, као и резање сопствених скупина података,
ЦД-ја и ДВД-јева. Стабилан је и развија се и даље.</p>
cs: |-
<p>Xfburn je jednoduchý nástroj k vypalování disků založený na knihovnách libburnia. Dokáže vymazat média
CD/DVD(-RW), vypalovat a vytvářet bitové kopie ISO, zvuková CD a také vypalovat vlastní kompozice dat
na CD nebo DVD. Je stabilní a vývoj stále probíhá.</p>
fi: |-
<p>Xfburn on yksinkertainen CD-/DVD-levyjen kirjoitussovellus, joka pohjautuu libburnia-kirjastoihin.
Se voi tyhjentää CD-/DVD(-RW)-levyjä, kirjoittaa ISO-levykuvia, äänilevyjä, sekä kirjoittaa henkilökohtaisia
tietokokoelmia joko CD- tai DVD-levylle. Se on vakaa ja sitä kehitetään jatkuvasti.</p>
et: |-
<p>Xfburn on lihtne libburnia teeki kasutav CD ja DVD plaatide salvestamise tarvik. Tema abil saad kustutada
CD/DVD(-RW) plaate, luua ja salvestada ISO-tõmmiseid, heliplaate, samuti isiklikke andmeplaate nii CD,
kui DVD plaatidel Tegemist on stabiilse rakendusega, mida jätkuvalt arendatakse edasi.</p>
pl: |-
<p>Xfburn to proste narzędzie do nagrywania płyt CD/DVD oparte na bibliotekach libburnia. Może wymazywać
płyty CD/DVD(-RW), nagrywać i tworzyć obrazy ISO, CD-Audio, a także nagrywać osobiste kompozycje danych
na płytę CD lub DVD. Program jest stabilny i stale się rozwija.</p>
hu: |-
<p>Az Xfburn egy egyszerű CD/DVD-író alkalmazás, a libburnia programkönyvtárak alapján. Képes a CD/DVD-(RW)
lemezek törlésére, valamint ISO-lemezképek kiírására és készítésére, valamint egyéni adatgyűjtemények
CD-re vagy DVD-re írására.</p>
bg: |-
<p>Xfburn е прост инструмент за запис на CD / DVD, който е базиран на libburnia библиотеките. Той може
да изтрива CD / DVD (-RW дискове), да записва и създава ISO образи, аудио компактдискове, както и да
записва персонални композиции с данни върху CD или DVD. Той е стабилен и продължава да се развива.</p>
kk: |-
<p>Xfburn - бұл libburnia библиотекасы негізіндегі CD/DVD жазуға арналған құрал. Ол көмегімен CD/DVD(-RW)
тазарту, ISO бейнелері және audio CD жазу және жасауға, сонымен қатар, деректердің жеке таңдауларын CD
немесе DVD-ге жазуға болады. Ол тұрақты, және үнемі әзірленіп жатыр.</p>
th: |-
<p>Xfburn เป็นเครื่องมือเขียนแผ่นซีดี/ดีวีดีอย่างง่าย โดยอาศัยไลบรารี libburnia สามารถล้างแผ่น CD/DVD(-RW),
สร้างและเขียนอิมเมจ iso, ซีดีเพลง, รวมทั้งเขียนข้อมูลใดๆ ที่เรียบเรียงไว้ลงในแผ่นซีดีหรือดีวีดีได้ โปรแกรมนี้ทำงานได้อย่างมีเสถียรภาพและมีการพัฒนาปรับปรุงอย่างสม่ำเสมอ</p>
zh_TW: |-
<p>Xfburn 是一個基於 libburnia 函式庫的簡單 CD/DVD 燒錄工具。它可以抹除 CD/DVD(-RW)，燒錄與建立 ISO 映像檔、音訊 CD，以及將個人資料集燒錄到 CD 或 DVD
中。其相當穩定，同時也正穩步開發中。</p>
nl: |-
<p>Xfburn is een eenvoudig brandgereedschapje voor CD's en DVD's, gebaseerd op de libburnia-bibliotheekbestanden.
Het kan CD/DVD(-RW)'s wissen, iso-schijfkopieën branden en maken, audio-CD's vervaardigen en persoonlijke
gegevensverzamelingen branden op CD of DVD. Het is stabiel en wordt actief ontwikkeld.</p>
Categories:
- Multimedia
Url:
homepage: https://docs.xfce.org/apps/xfburn/start
bugtracker: https://gitlab.xfce.org/apps/xfburn/
Icon:
cached:
- name: xfburn_stock_xfburn.jxl
width: 48
height: 48
- name: xfburn_stock_xfburn.jxl
width: 64
height: 64
- name: xfburn_stock_xfburn.jxl
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/xfce/xfburn/ae70409c22d846adb3127ff04cac053c/icons/128x128/xfburn_stock_xfburn.jxl
width: 128
height: 128
stock: stock_xfburn
Launchable:
desktop-id:
- xfburn.desktop
Provides:
binaries:
- xfburn
mediatypes:
- application/x-cd-image
- x-content/audio-cdda
- x-content/blank-cd
Languages:
- locale: en_US
percentage: 100
ContentRating:
oars-1.0: {}
