---
Type: desktop-application
ID: xfce4-power-manager-settings.desktop
Package: xfce4-power-manager
Name:
pt: Gestor de energia
tr: Güç Yöneticisi
ast: Xestor d'enerxía
id: Manajer Daya
ie: Gerente de energie
pt_BR: Gerenciador de Energia
el: Διαχειριστής ρεύματος
ar: مدير طاقة
es: Administrador de energía
et: Vooluhaldur
eu: Energia kudeatzailea
is: Aflstjórnun
it: Gestore dell'energia
ug: مەنبە باشقۇرغۇ
ms: Pengurus Kuasa
uk: Менеджер живлення
be: Кіраўнік сілкавання
bg: Управление на захранването
zh_CN: 电源管理器
ja: 電源管理
ur: توانائی منیجر
fi: Virranhallinta
nb: Strømstyring
fr: Gestionnaire d’alimentation
nl: Energiebeheerder
nn: Straumstyring
en_AU: Power Manager
ca: Gestor d'energia
ro: Manager de consum
vi: Trình quản lý năng lượng
hye: Լիցք
ur_PK: توانائی منیجر
ru: Менеджер питания
zh_HK: 電力管理員
gl: Xestor de enerxía
oc: Gestionari d'alimentacion
cs: Správa napájení
kk: Электр қоректендіру басқарушысы
kn: ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್
ko: 전원 관리자
si: ශක්ති කළමනාකාරකය
sk: Správca napájania
sl: Upravljalnik porabe energije
C: Power Manager
da: Strømstyring
sq: Përgjegjës Energjie
sr: Управник потрошње
zh_TW: 電源管理員
de: Energieverwaltung
sv: Strömhanterare
he: מנהל צריכת חשמל
en_CA: Power Manager
pa: ਪਾਵਰ ਮੈਨੇਜਰ
en_GB: Power Manager
hr: Upravitelj energijom
te: విద్యుత్ నిర్వాహకం
hy_AM: Լիցք
hu: Energiakezelő
pl: Menedżer zasilania
th: ระบบจัดการพลังงาน
lt: Maitinimo tvarkytuvė
Summary:
he: הגדרות עבור מנהל צריכת חשמל Xfce
ja: Xfce 電源管理を設定します
zh_CN: Xfce 电源管理器设置
sk: Nastavenia Správcu napájania Xfce
sl: Nastavitve upravljalnika porabe energije
ug: مەنبە باشقۇرغۇ تەڭشەكلىرى
C: Settings for the Xfce Power Manager
fr: Paramètres du gestionnaire d’alimentation Xfce
sq: Rregullime për Përgjegjësin Xfce të Energjisë
sr: Поставке управника потрошње за Иксфце4
nb: Innstillinger for Xfce-strømstyring
hr: Postavke za Xfce upravitelja energijom
ca: Ajusts per al gestor d'energia de Xfce
hy_AM: Xfce լիցքի կառավարչի կարգաւորումներ
hu: Az Xfce energiakezelő beállításai
sv: Inställningar för Strömhanterare för Xfce
uk: Налаштування для менеджера живлення Xfce
nl: Instellingen voor de Xfce-energiebeheerder
zh_TW: Xfce 電源管理員設定值
nn: Innstillingar for Xfce-straumstyraren
lt: Xfce maitinimo tvarkytuvės nustatymai
ar: إعدادات مدير طاقة إكسفس
pl: Konfiguruje ustawienia zasilania
hye: Xfce լիցքի կառավարչի կարգաւորումներ
el: Ρυθμίσεις για τον διαχειριστή ενέργειας του xfce
ast: Axustes pal xestor d'enerxía Xfce
cs: Nastavení Správy napájení pro Xfce
ie: Parametres de gerente de energie Xfce
th: ตั้งค่าระบบจัดการพลังงานของ Xfce
gl: Configuración do Xestor de enerxía de Xfce
pt: Definições para o gestor de energia do Xfce4
es: Opciones para el administrador de energía de Xfce
et: Xfce vooluhalduri seadistused
eu: Xfce Energia kudeatzailearen ezarpenak
te: Xfce విద్యుత్ నిర్వాహకము కొరకు అమరికలు
ro: Opțiuni pentru managerul de consum Xfce
id: Pengaturan untuk Manajer Daya Xfce
en_CA: Settings for the Xfce Power Manager
kk: Xfce Power Manager баптаулары
vi: Cài đặt cho Trình quản lý năng lượng Xfce
be: Налады кіраўніка сілкавання Xfce
is: Stillingar fyrir XFCE aflstjórnun
kn: ಪವರ್ ಮ್ಯಾನೇಜರ್ ಗೆ ನಿಲುವುಗಳು
it: Impostazioni per il gestore dell'energia di Xfce
da: Indstillinger for Xfce Strømstyringen
de: Einstellungen für die Xfce-Energieverwaltung
oc: Paramètres del gestionari d'alimentacion Xfce
tr: Xfce Güç Yöneticisi için Ayarlar
en_GB: Settings for the Xfce Power Manager
ru: Настройки менеджера питания Xfce
ms: Tetapan untuk Pengurus Kuasa Xfce
bg: Настройки на Управление на захранването на Xfce
en_AU: Settings for the Xfce Power Manager
fi: Xfce:n virrankäyttöasetukset
pt_BR: Configurações para o Gerenciador de Energia do Xfce
zh_HK: Xfce 電力管理員設定
ko: Xfce 전원 관리자를 설정합니다
Description:
de: >-
<p>Diese Energieverwaltung für die Xfce-Arbeitsfläche ermöglicht es Benutzern von Laptops je ein Energieprofil für die
beiden unterschiedlichen Modi (»mit Batteriestrom« und »mit Netzstrom«) zu aktivieren. Benutzern von Desktop-Rechnern
ermöglicht sie über den Einstellungsdialog die Änderung von DPMS-Einstellungen und CPU-Taktfrequenz.</p>
<p>Die Merkmale: * Batterieüberwachung * Einstellen der CPU-Taktfrequenz * Überwachen der DPMS-Einstellungen *
Standby/Ruhezustand * Helligkeitssteuerung von LCD-Monitoren * Reagiert auf das Zusammenklappen des Rechners und auf
das Betätigen der Standby- oder Netztaste.</p>
pl: >-
<p>Ten menedżer zasilania dla środowiska Xfce4, pozwala użytkownikom laptopów tworzyć profile zasilania dla dwóch różnych
trybów: "zasilanie z baterii" i "zasilanie z sieci", jednocześnie wciąż pozwalając użytkownikom zmieniać
ustawienia DPMS i częstotliwość CPU.</p>
<p>Jego funkcje: * Monitorowanie baterii * Ustawienia częstotliwości CPU * Ustawienia DPMS monitora * Wstrzymanie/Hibernacja
* Kontrola jasności LCD * Kontrola zamykania pokrywy, usypiania i zasilania</p>
pt_BR: >-
<p>Com este gerenciador de energia para a área de trabalho Xfce os usuários de laptop podem configurar um perfil de energia
para dois modos diferentes "com energia da bateria" e "com energia da tomada" enquanto os usuários
de computadores de mesa ("desktops") podem, pelo menos, mudar as configurações de DPMS e a frequência da CPU
usando o diálogo de configurações..</p>
<p>Seus recursos: * monitoramento de bateria * configurações de frequência de cpu * configurações de DPMS do monitor
* suspender/hibernar * controle de brilho de LCD * controle das ações relacionados a ligar dormir e tela</p>
sk: >-
<p>Tento správca napájania pre pracovné prostredie Xfce umožňuje používateľom notebookov nastaviť napájací profil pre
dva rozličné režimy „na batériu“ a „v sieti“, pričom stále umožňuje používateľom PC aspoň zmeniť nastavenia DPMS a frekvencie
CPU pomocou konfiguračného dialógu.</p>
<p>Schopnosti: * monitorovanie stavu batérie * nastavenie frekvencie CPU * monitorovanie nastavení DPMS * úsporný
režim/hibernácia * ovládanie jasu LCD * ovládanie spínačov zatvorenia, spánku a napájania</p>
ja: >-
<p>この Xfce デスクトップ用電源マネージャにより、ラップトップのユーザが "バッ テリ利用時" と "AC 電源利用時" の二つの異なるモード用に電源プロファイルを設 定できるようになります。一方で、デスクトップのユーザでも、少なくとも
DPMS の設定や CPU 周波数を設定画面で変更は可能です。</p>
<p>機能は次の通りです。 * バッテリの監視 * CPU 周波数設定 * DPMS 設定の監視 * サスペンド/休止 * LCD の輝度調節 * ラップトップの蓋、スリープボタン、電源スイッチの制御</p>
pt: >-
<p>Este gestor de energia para o ambiente Xfce oferece aos utilizadores a possibilidade de criar um perfil de energia
em dois modos diferentes: "alimentação a baterias" e "ligado à fonte de alimentação", enquanto permite
também aos utilizadores mudar as definições DPMS e a frequência do CPU utilizando uma caixa de dialogo..</p>
<p>Possibilita: * monitorização do estado da bateria * definições da frequência do CPU * monitorizar as definições
DPMS * suspender/hibernar * controlo do brilho do LCD * controlo dos botões Lid, adormecer e ligar</p>
C: >-
<p>This power manager for the Xfce desktop enables laptop users to set up a power profile for two different modes "on
battery power" and "on ac power" while still allowing desktop users to at least change the DPMS settings
and CPU frequency using the settings dialogue..</p>
<p>It features: * battery monitoring * cpu frequency settings * monitor DPMS settings * suspend/Hibernate *
LCD brightness control * Lid, sleep and power switches control</p>
en: >-
<p>This power manager for the Xfce desktop enables laptop users to set up a power profile for two different modes "on
battery power" and "on ac power" while still allowing desktop users to at least change the DPMS settings
and CPU frequency using the settings dialogue..</p>
<p>It features: * battery monitoring * cpu frequency settings * monitor DPMS settings * suspend/Hibernate *
LCD brightness control * Lid, sleep and power switches control</p>
cs: >-
<p>Tento správce napájení desktopového prostředí Xfce umožní uživatelům notebooků nastavit dva profily podle toho zda
běží notebook „z baterií“ nebo „ze sítě“. Desktopoví uživatelé mohou tento program použít alespoň pro nastavení DPMS a
frekvence CPU pomocí dialogu nastavení.</p>
<p>Vlastnosti programu: * monitorování stavu baterie * nastavení frekvence CPU * monitorování nastavení DPMS *
uspání/hibernace * nastavení jasu LCD * ovládání spínačů Lid, sleep a power</p>
ru: >-
<p>Этот менеджер питания для среды Xfce позволяет пользователям ноутбуков настроить две конфигурации питания для режимов
«от батареи» и «от сети», в то время как пользователи настольных компьютеров могут менять настройки DPMS и частоту процессора
при помощи диалога настройки.</p>
<p>Возможности: * просмотр статуса батареи * настройка частоты процессора * настройка DPMS для монитора * ждущий
и спящий режимы * управление яркостью жидкокристаллического экрана * настройка действий при закрытии крышки и
нажатии кнопок выключения и перехода в ждущий режим</p>
uk: >-
<p>Інструмент керування живленням в робочому середовищі Xfce дозволяє користувачам лептопів налаштувати два профілі керування
живленням «від батареї» та «від мережі», які допомагають їм змінювати налаштування DPMS та частоту центрального процесора
використовуючи діалоги для налаштування.</p>
<p>Можливості: * стеження за зарядом батареї * встановлення частоти центрального процесора * стеження за налаштуваннями
DPMS * режим припинення роботи/гібернації * регулювання яскравості підсвічування РК-монітора * реагування на закриття
кришки лептопа, засинання та зміну джерела живлення</p>
es: >-
<p>Este gestor de energía para el escritorio Xfce habilita a los usuarios de portátiles crear un perfil para el control
de utilización de energía en dos modos diferentes: "en batería" o "en corriente" a su vez permitiendo
a los usuarios del escritorio modificar la configuración DPMS y de la frecuencia del CPU usando la ventana de preferencias.</p>
<p>Presenta: * monitoreo de batería * ajuste de la frecuencia del CPU * monitoreo de ajustes DPMS * función suspender/hibernar
* control de brillo de LCD * control sobre las funciones dormir, del uso de la tapa del portátil y del encendido y apagado.</p>
fr: >-
<p>Ce gestionnaire d'énergie pour le bureau Xfce permet aux possesseurs d'ordinateur portable de configurer
le profil d'économie d'énergie selon que la machine fonctionne sur la batterie ou le secteur. Pour les postes
de bureau il permet de modifier le temps d'inactivité avant l'extinction automatique du moniteur (DPMS, Display
Power Management System) et la fréquence du processeur. Le tout à partir du gestionnaire de paramètres.</p>
<p>Fonctionnalités : * Jauge de batterie ; * Configuration de la fréquence du processeur ; * Configuration du temps
d'inactivité avant l'extinction automatique du moniteur (DPMS) ; * Mode supension-hibernation ; * Contrôle
de la luminosité des écrans LCD ; * Contrôle du basculement entre la veille et le fonctionnement normal ;</p>
it: >-
<p>Questo gestore del risparmio energetico per il desktop Xfce permette agli utenti con un portatile di impostare un profilo
per due diverse modalità: "alimentazione da batteria" e "da presa di corrente" e permette agli utenti
con un computer fisso di cambiare almeno le impostazioni del DPMS e della frequenza della CPU tramite la finestra delle
impostazioni.</p>
<p>Le sue caratteristiche: - monitor della batteria; - impostazione della frequenza della CPU; - monitor delle impostazioni
DPMS; - sospensione/ibernazione; - controllo della luminosità dell'LCD; - controllo degli interruttori di chiusura,
stand-by e spegnimento.</p>
da: >-
<p>Denne strømhåndtering til Xfce-skrivebordet gør det muligt for brugere af bærbare at opsætte en strømprofil for to
forskellige tilstande »på batteristrøm« og »på ac-strøm« mens den stadig i det mindste tillader skrivebordsbrugere at
ændre DPMS-opsætningen og CPU-frekvensen med brug af opsætningsdialogen.</p>
<p>Strømhåndteringen har: * batteriovervågning * cpu-frekvensopsætning * overvåger DPMS-opsætning * slumre/dvale
* LCD-lysstyrkekontrol * Lid-, dvale- og strømindstillingskontrol</p>
Categories:
- XFCE
- Settings
- DesktopSettings
Keywords:
he:
- settings
- preferences
- buttons
- sleep
- hibernate
- battery
- suspend
- shutdown
- brightness
- laptop lid
- lock screen
- plugged in
- saving
- critical
ja:
- 設定
- 環境設定
- ボタン
- スリープ
- 休止状態
- バッテリー
- 一時停止
- シャットダウン
- 明るさ
- ノートパソコンの蓋
- ロック画面
- プラグイン
- 保存
- 重要
zh_CN:
- settings
- preferences
- buttons
- sleep
- hibernate
- battery
- suspend
- shutdown
- brightness
- laptop lid
- lock screen
- plugged in
- saving
- critical
- 设置
- 首选项
- 按钮
- 睡眠
- 休眠
- 电池
- 挂起
- 关机
- 亮度
- 笔记本电脑盖
- 锁屏
- 插入
- 节能
- 紧急
sk:
- nastavenia
- predvoľby
- tlačidlá
- spánok
- uspať
- hibernácia
- hibernovať
- batéria
- vypnutie
- vypnúť
- jas
- kryt
- prenosného
- počítača
- zámok obrazovky
- pripojené
- zapojené
- úspora
- kritická
sl:
- nastavitve
- ' lastnosti'
- ' gumbi'
- spanje
- hibernacija
- baterija
- zaustavitev
- svetlost
- pokrov notesnika
- ' zakleni zaslon'
- ' vklopljen'
- ' shranjevanje'
- ' kritično'
C:
- settings
- preferences
- buttons
- sleep
- hibernate
- battery
- suspend
- shutdown
- brightness
- laptop lid
- lock screen
- plugged in
- saving
- critical
sq:
- rregullime
- parapëlqime
- butona
- fjetje
- plogështoje
- bateri
- pezulloje
- fike
- ndriçim
- kapak laptopi
- kyç ekranin
- në rrymë
- kursim
- kritik
sr:
- поставке
- подешавања
- дугмад
- спавање
- замрзавање
- батерија
- обустави
- искључи
- светлина
- поклопац лаптопа
- закључавање екрана
- прикључено
- чување
- критично
fr:
- paramètres
- préférences
- boutons
- veille
- hiberner
- batterie
- suspendre
- arrêt
- luminosité
- couvercle de portable
- verrouillage
- branché
- économie
- critique
nb:
- oppsett
- innstillinger
- knapper
- hvilemodus
- dvale
- batteri
- strømsparing
- lysstyrke
- lokk
- skjermlås
- strømnett
- lagre
- kritisk
ca:
- ajusts
- preferències
- botons
- repòs
- hibernació
- bateria
- suspensió
- apagada
- brillantor
- portàtil
- tapa
- bloqueig de pantalla
- endollat
- estalvi
- crític
nl:
- instellingen
- voorkeuren
- knoppen
- slaapstand
- pauzestand
- accu
- afsluiten
- helderheid
- deksel
- schermvergrendeling
- netstroom
- opslaan
- kritiek
zh_TW:
- settings
- preferences
- buttons
- sleep
- hibernate
- battery
- suspend
- shutdown
- brightness
- laptop lid
- lock screen
- plugged in
- saving
- critical
lt:
- nustatymai
- nuostatos
- mygtukai
- pristabdyti
- užmigdyti
- uzmigdyti
- baterija
- akumuliatorius
- miegas
- išjungti
- isjungti
- ryškumas
- ryskumas
- nešiojamojo kompiuterio dangtis
- nesiojamojo kompiuterio dangtis
- užrakinti ekraną
- uzrakinti ekrana
- prijungtas
- taupymas
- kritinis
pl:
- ustawienia
- preferencje
- przyciski
- uśpienie
- hibernacja
- akumulator
- wstrzymanie
- wyłączenie
- jasność
- pokrywa laptopa
- zablokowanie ekranu
- zasilanie sieciowe
- oszczędzanie
- krytycznie niski
hye:
- կարգաւորում, նախընտրութիւններ
- ' կոճակներ'
- ' հանգիստ'
- ' ձմեռել'
- ' մարտկոց'
- ' կասեցնել'
- ' անջատել'
- ' պայծառութիւն'
- ' ծալովի համակարգչի կափարիչ'
- ' կողպէ՛ք էկրանը'
- ' միացուած'
- ' խնայող'
- ' կարեւոր'
id:
- pengaturan
- preferensi
- tombol
- tidur
- hibernasi
- baterai
- suspensi
- matikan
- kecerahan
- tutup laptop
- kunci layar
- terhubung daya
- menghemat
- kritis
cs:
- nastavení
- předvolby
- tlačítka
- spánek
- uspat
- hibernace
- hibernovat
- baterie
- vypnout
- jas
- víko
- uzamykací obrazovka
- zapojeno
- ukládání
- kritické
pt:
- definições
- preferências
- botões
- suspender
- hibernar
- bateria
- suspender
- desligar
- brilho
- tampa do portátil
- bloquear ecrã
- acoplado
- guardando
- crítico
gl:
- configuracións
- preferencias
- botóns
- suspensión
- hibernado
- batería
- suspender
- apagado
- brillo de pantalla
- pantalla do portátil
- bloqueado de pantalla
- enchufado
- protección
- crítica
es:
- configuraciones
- preferencias
- botones
- dormir
- hibernar
- batería
- suspender
- apagar
- brillo
- tapa del portátil
- pantalla de bloqueo
- enchufado
- guardar
- crítico
et:
- settings
- preferences
- buttons
- sleep
- hibernate
- battery
- suspend
- shutdown
- brightness
- laptop lid
- lock screen
- plugged in
- saving
- critical
- seadistused
- sätted
- eelistused
- nupp
- nupud
- uinak
- aku
- eredus
- sülearvuti
- sülearvuti kaas
- ekraaniliukustus
- vooluvõrgus
- kriitiline
eu:
- doikuntzak
- hobespenak
- botoiak
- lo hartu
- hibernatu
- bateria
- eseki
- itzali
- distira
- ordenagailu eramangarriaren tapa
- ' blokeo pantaila'
- ' konektatuta'
- ' gordetzen'
- kritikoa
ru:
- настройки
- кнопки
- ждущий режим
- спящий режим
- батарея
- завершение работы
- яркость
- крышка ноутбука
- подключён
- сохранение
- критично
en_CA:
- settings
- preferences
- buttons
- sleep
- hibernate
- battery
- suspend
- shutdown
- brightness
- laptop lid
- lock screen
- plugged in
- saving
- critical
kk:
- баптаулар
- қалаулар
- батырмалар
- ұйықтату
- гибернация
- батарея
- күту
- сөндіру
- жарықтылық
- ноутбук қақпағы
- блоктау экраны
- қорекке қосылған
- үнемдеу
- критикалық
oc:
- settings
- preferences
- buttons
- sleep
- hibernate
- battery
- suspend
- shutdown
- brightness
- laptop lid
- lock screen
- plugged in
- saving
- critical
- ecran
- estalvi
- energia
- electricitat
- carga
- bataria
- bateria
- velha
- ivernar
- atudar
- botons
- preferencias
be:
- налады
- кнопкі
- рэжым сну
- гібернацыя
- батарэя
- прыпыненне
- выключэнне
- яркасць
- вечка ноўтбука
- блакаванне экрана
- падлучана
- энергазберажэнне
- крытычны ўзровень
ko:
- settings
- 설정
- preferences
- 기본설정
- 기본 설정
- buttons
- 버튼
- 보턴
- 단추
- sleep
- 대기
- hibernate
- 최대절전
- 최대 절전
- battery
- 바떼리
- 밧데리
- 배터리
- suspend
- 대기
- shutdown
- 시스템종료
- 시스템 종료
- 시스템끄기
- 시스템 끄기
- 전원끄기
- 전원 끄기
- brightness
- 밝기
- laptop lid
- 랩톱뚜껑
- 랩톱 뚜껑
- 랩톱덮개
- 랩톱 덮개
- lock screen
- 화면잠금
- 화면 잠금
- plugged in
- 연결함
- saving
- 절약
- critical
- 치명
- 부족
it:
- impostazioni
- preferenze
- pulsanti
- addormenta
- iberna
- batteria
- sospendi
- spegni
- luminosità
- sportello portatile
- blocca schermo
- inserito
- salvataggio in corso
- critico
da:
- indstillinger
- præferencer
- knapper
- søvn
- hvile
- dvale
- batteri
- suspender
- luk ned
- sluk
- lysstyrke
- låget på bærbar
- låseskærm
- tilsluttet
- besparelse
- kritisk
de:
- Einstellungen
- Präferenzen
- Knöpfe
- Energiesparmodus
- Ruhezustand
- Akku
- Bereitschaft
- Herunterfahren
- Helligkeit
- Laptop-Deckel
- Bildschirm sperren
- eingesteckt
- Speichern
- kritisch
pt_BR:
- configurações
- preferências
- botões
- dormir
- hibernar
- bateria
- suspender
- desligar
- brilho
- tampa do notebook
- bloquear tela
- conectado
- salvar
- crítico
tr:
- ayarlar
- tercihler
- düğmeler
- uyku
- hazırda bekletme
- pil
- askıya alma
- kapatma
- parlaklık
- dizüstü kapağı
- kilit ekranı
- takılı
- kaydetme
- kritik
bg:
- настройки
- предпочитания
- бутони
- приспиване
- хибернация
- батерия
- дълбоко приспиване
- изключване
- яркост
- затваряне на лаптопа
- заключване на екрана
- включено
- запазване
- критично
Icon:
cached:
- name: xfce4-power-manager_org.xfce.powermanager.png
width: 48
height: 48
- name: xfce4-power-manager_org.xfce.powermanager.png
width: 64
height: 64
- name: xfce4-power-manager_org.xfce.powermanager.png
width: 128
height: 128
stock: org.xfce.powermanager
remote:
- url: x/xf/xfce4-power-manager-settings.desktop/6009bc4a4a45e099313e8121fb93acae/icons/128x128/xfce4-power-manager_org.xfce.powermanager.png
width: 128
height: 128
Launchable:
desktop-id:
- xfce4-power-manager-settings.desktop
