---
Type: desktop-application
ID: xfce4-taskmanager.desktop
Package: xfce4-taskmanager
Name:
he: מנהל משימות
eu: Zeregin kudeatzailea
tr: Görev Yöneticisi
th: โปรแกรมจัดการทาสก์
vi: Quản lý tác vụ
zh-TW: 工作管理員
az: Tapşırıq Yönəldəni
nb: Oppgavebehandler
ja: タスクマネージャー
de: Taskmanager
hye: Առաջադրանքների Կառավարիչ
ms: Pengurus Tugas
be: Кіраўнік задач
gl: Xestor de tarefas
pt: Gestor de Tarefas
hr: Upravitelj zadacima
pt-BR: Gerenciador de tarefas
zh-CN: 任务管理器
oc: Gestionari de prètzfaches
el: Διαχειριστής διεργασιών
te: కర్తవ్య నిర్వాహకం
fr: Gestionnaire de tâches
uk: Диспетчер задач
is: Verkefnastjóri
da: Opgavehåndtering
lt: Užduočių tvarkytuvė
fa-IR: تسکمنیجر
ca: Gestor de tasques
ro: Gestionar de sarcini
sv: Aktivitetshanterare
ast: Xestor de xeres
en-AU: Task Manager
sq: Përgjegjës Aktesh
ru: Диспетчер задач
ko: 작업 관리자
es: Gestor de tareas
ar: مدير المهام
it: Gestore dei processi
sl: Upravljalnik nalog
ug: ۋەزىپە باشقۇرغۇ
bg: Управление на задачи
id: Manajer Tugas
cs: Správce úloh
sr: Управник задатака
fi: Tehtävienhallinta
hy-AM: Առաջադրանքների Կառավարիչ
et: Tegumihaldur
en-GB: Task Manager
hu: Feladatkezelő
pl: Menedżer zadań
kk: Үрдістерді басқарушысы
ie: Gerente de taches
nl: Taakbeheerder
zh-HK: 工作管理員
sk: Správca úloh
C: Task Manager
Summary:
he: יישום פשוט למעקב אחר משאבי המערכת
eu: Sistemaren baliabideak monitorizatzeko aplikazio erabilerraz bat
zh-TW: 易於使用的系統資源監視程式
az: Sistem qaynaqlarını izləmək üçün asan işlənişli uyğulama
nb: Et enkelt å bruke program som overvåker systemressurser
ja: システムリソースを監視するための使いやすいアプリケーション
de: Einfach zu bedienende Anwendung zur Überwachung von Systemressourcen
hye: Հեշտ աւգտագործման ծրագիր՝ համակարգի պաշարները վերահսկելու համար
ms: Aplikasi mudah yang digunakan untuk memantau sumber sistem
oc: Aplicacion de bon utilizar per susvelhar las ressorsas sistèma
gl: Aplicación fácil de usar para monitorizar os recursos do sistema
pt: Aplicação fácil de usar para monitorizar os recursos do sistema
hr: Laka za korištenje aplikacija za nadzor resursa sustava
pt-BR: Aplicativo fácil de usar para monitorar os recursos do sistema
zh-CN: 用来监视系统资源的易用程序
be: Простая праграма для назірання за выкарыстаннем сістэмных рэсурсаў
el: Εύκολη στη χρήση εφαρμογή για παρακολούθηση των πόρων του συστήματος
fr: Application simple d’utilisation pour surveiller les ressources du système
uk: Додаток легко використовувати для відслідковування системних ресурсів
da: Letanvendeligt program til at overvåge systemressourcer
ru: Простое приложение для мониторинга системных ресурсов
lt: Lengva naudoti programa, skirta stebėti sistemos išteklius
fa-IR: برنامهای آسان در استفاده جهت نظارت بر منابع سیستم
ca: Una aplicació fàcil d’utilitzar per monitorar els recursos del sistema
ro: Aplicație ușor de utilizat pentru monitorizarea resurselor sistemului
sv: Lättanvänd applikation för att övervaka systemets resurser
ast: Programa cenciellu pa rexir los recursos del sistema
C: Easy to use application to monitor system resources
sq: Aplikacion për mbikëqyrje burimesh sistemi, i lehtë për t’u përdorur
sk: Aplikácia s jednoduchým používaním na sledovanie systémových prostriedkov
it: Un'applicazione per controllare le risorse del sistema facile da usare
es: Una aplicación fácil de usar para monitorear los recursos del sistema
bg: Лесна за ползване програма за наблюдение на системните ресурси
ko: 시스템 자원 감시에 용이한 프로그램
id: Aplikasi untuk memonitor sumber daya sistem yang mudah digunakan
cs: Snadno použitelná aplikace k monitorování systémových zdrojů
sr: Програм за надгледање система лак за употребу
fi: Helppokäyttöinen sovellus järjestelmän resurssien tarkkailuun
et: Lihtsaltkasutatav rakendus süsteemi jõudluse jälgimiseks
pl: Łatwy w użyciu program do monitorowania zasobów systemowych
en-GB: Easy to use application to monitor system resources
hu: Egy könnyen használható alkalmazás a rendszer erőforrások figyelésére
tr: Sistem kaynaklarını izlemek için kullanımı kolay uygulama
kk: Жүйелік ресурстарды бақылауға арналған, пайдалануға оңай қосымша
th: แอปพลิเคชันสะดวกใช้สำหรับเฝ้าสังเกตทรัพยากรระบบ
nl: Gemakkelijk te gebruiken toepassing om systeembelasting te bewaken
Description:
fr: >-
<p>Ce paquet fournit une application graphique pour surveiller et contrôler les processus en cours d’exécution, écrite
pour Xfce. Ses fonctions comprennent :</p>
<p> — prise en charge de Linux, OpenBSD, FreeBSD et OpenSolaris ; — surveillance de l’utilisation du CPU et de la mémoire ;
— réarrangement des colonnes de l’arbre de présentation ; — affichage des icônes et noms dans la fenêtre.</p>
pl: >-
<p>Program z graficznym interfejsem użytkownika do monitorowania i kontrolowania uruchomionych procesów, napisany dla
środowiska Xfce. Funkcje programu:</p>
<p> * wsparcie dla Linuksa, OpenBSD, FreeBSD i OpenSolaris; * monitorowanie wykorzystania procesora i pamięci; * możliwość
zmiany kolejności kolumn w widoku drzewa; * wyświetlanie ikon/nazw okien.</p>
de: >-
<p>Dieses Paket enthält eine grafische Xfce-Anwendung zur Überwachung und Steuerung laufender Prozesse. Zu ihren Merkmalen
gehören:</p>
<p> * Unterstützung für Linux, OpenBSD, FreeBSD und OpenSolaris; * überwacht die CPU- und Speicherauslastung; * die
Spalten der Baumansicht können umgeordnet werden; * Anzeige der Namen von Fenstern/Icons.</p>
pt_BR: >-
<p>Uma aplicação de interface gráfica para monitoramento e controle de processos em execução, escrito para o Xfce. Seus
recursos:</p>
<p> * suporte a Linux, OpenBSD, FreeBSD e OpenSolaris * monitora o uso de CPU e memória * colunas de visualização em
árvore podem ser reordenadas * exibe ícones/nomes de janelas</p>
it: >-
<p>Un'applicazione GUI per monitorare e controllare i processi in esecuzione scritta per Xfce. Le funzionalità includono:</p>
<p> * gestione per Linux, OpenBSD, FreeBSD e OpenSolaris; * monitora l'utilizzo della CPU e della memoria; * le
colonne in visualizzazione ad albero possono essere riordinate; * visualizza le icone ed i nomi delle finestre.</p>
C: >-
<p>A GUI application for monitoring and controlling running processes, written for Xfce. Its features include:</p>
<p> * support for Linux, OpenBSD, FreeBSD and OpenSolaris * monitors the CPU and memory usage * tree view columns can
be reordered * display window icons/names.</p>
en: >-
<p>A GUI application for monitoring and controlling running processes, written for Xfce. Its features include:</p>
<p> * support for Linux, OpenBSD, FreeBSD and OpenSolaris * monitors the CPU and memory usage * tree view columns can
be reordered * display window icons/names.</p>
da: >-
<p>Et grafisk brugerfladeprogram for overvågning og kontrol af kørende processer skrevet for Xfce. Blandt funktionerne
er:</p>
<p> * Understøttelse for Linux, OpenBSD, FreeBSD og OpenSolaris. * Overvåger CPU- og hukommelsesforbrug. * Rækkefølgen
for kolonnerne i trævisningen kan ændres. * Vis vinduesikoner/-navne.</p>
Categories:
- System
- Utility
Keywords:
he:
- monitor
- resources
- system
- task
- performance
eu:
- monitorea
- baliabideak
- sistema
- ataza
- errendimendua
zh-TW:
- monitor
- resources
- system
- task
- performance
nb:
- overvåkning
- ressurser
- system
- oppgaver
- ytelse
ja:
- モニター
- リソース
- システム
- タスク
- パフォーマンス
de:
- überwachen
- Ressourcen
- System
- Prozess
- Leistung
oc:
- monitor
- susvelhança
- ressorsas
- sistèma
- prètzfach
- prètzfait
- performança
pt:
- monitor
- recursos
- sistema
- tarefa
- desempenho
zh-CN:
- monitor
- resources
- system
- task
- performance
- 监视器
- 资源
- 系统
- 任务
- 性能
pt-BR:
- monitor
- recursos
- sistema
- tarefa
- desempenho
ro:
- monitorizare
- resurse
- sistem
- sarcină
- ' performanță'
gl:
- monitor
- resources
- system
- task
- performance
- recursos
- sistema
- tarefa
- optimización
fr:
- monitor
- resources
- system
- task
- performance
- moniteur
- écran
- ressources
- système
- tâche
C:
- monitor
- resources
- system
- task
- performance
da:
- overvåg
- ressourcer
- system
- opgave
- ydelse
lt:
- prižiūryklė
- priziurykle
- ištekliai
- istekliai
- išteklių
- istekliu
- sistema
- užduotis
- užduotys
- uzduotis
- uzduotys
- užduočių
- uzduociu
- našumas
- nasumas
sv:
- övervaka
- resurser
- system
- uppgift
- prestanda
sq:
- monitor
- burime
- sistem
- akt
- funksionim
it:
- monitor
- resources
- system
- task
- performance
es:
- monitor
- recursos
- sistema
- tarea
- rendimiento
bg:
- наблюдение
- ресурси
- система
- задача
- ' производителност'
tr:
- monitor
- resources
- system
- task
- performance
cs:
- sledování
- prostředky
- systém
- úloh
- výkon
sr:
- надзорник
- склоп
- састав
- задатак
- учинак
fi:
- monitor
- resources
- system
- task
- performance
- valvonta
- resurssit
- järjestelmä
- tehtävä
- suorituskyky
et:
- monitooring
- jõudlus
- kiirus
- tegum
- tegumihaldur
pl:
- monitor
- zasoby
- system
- zadanie
- wydajność
en-GB:
- monitor
- resources
- system
- task
- performance
hu:
- figyelés
- erőforrások
- rendszer
- feladat
- teljesítmény
kk:
- monitor
- resources
- system
- task
- performance
- монитор
- ресурстар
- жүйе
- тапсырма
- өнімділік
nl:
- bewaken
- belasting
- systeem
- taak
- prestaties
Icon:
cached:
- name: xfce4-taskmanager_org.xfce.taskmanager.png
width: 48
height: 48
- name: xfce4-taskmanager_org.xfce.taskmanager.png
width: 64
height: 64
- name: xfce4-taskmanager_org.xfce.taskmanager.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: x/xf/xfce4-taskmanager.desktop/303bf06690c01d9290f7799b72d37b35/icons/128x128/xfce4-taskmanager_org.xfce.taskmanager.png
width: 128
height: 128
stock: org.xfce.taskmanager
Launchable:
desktop-id:
- xfce4-taskmanager.desktop
