---
Type: desktop-application
ID: org.kde.yakuake.desktop
Package: yakuake
ProjectLicense: GPL-2.0+
Name:
eu: Yakuake
sr-ijekavianlatin: Yakuake
ka: Yakuake
az: Yakuake
sr-ijekavian: Јакуаке
de: Yakuake
zh-TW: Yakuake
ia: Yakuake
pt: Yakuake
nn: Yakuake
pt-BR: Yakuake
gl: Yakuake
zh-CN: Yakuake
ru: Yakuake
el: Yakuake
fr: Yakuake
C: Yakuake
da: Yakuake
uk: Yakuake
lt: Yakuake
ca: Yakuake
sk: Yakuake
ro: Yakuake
sv: Yakuake
ko: Yakuake
es: Yakuake
ar: ياكواكي
it: Yakuake
sl: Yakuake
tr: Yakuake
id: Yakuake
cs: Yakuake
sr: Јакуаке
fi: Yakuake
bs: Yakuake
et: Yakuake
pl: Yakuake
pa: ਯਾਕੁਕੇ
ca-valencia: Yakuake
en-GB: Yakuake
eo: Yakuake
nl: Yakuake
hu: Yakuake
sr-Latn: Yakuake
Summary:
eu: Goitik-behera zabaltzen den terminala
sr-ijekavianlatin: Padajući terminal
ka: ჩამოსაშლელი ტერმინალი
az: Aşağı açılan terminal
sr-ijekavian: Падајући терминал
de: Aufklapp-Terminal
zh-TW: 下拉式終端機
ia: Terminal disrolante
pt: Terminal Acoplável
nn: Nedtrekksterminal
pt-BR: Terminal suspenso
gl: Terminal despregábel.
zh-CN: 拉幕式终端
ru: Выпадающий терминал
el: Τερματικό καθοδικής κύλισης
fr: Terminal à liste déroulante
C: Drop-down Terminal
da: Rul-ned terminal
uk: Спадний термінал
lt: Išskleidžiamasis terminalas
ca: Terminal desplegable
sk: Rozbaľovací terminál
ro: Terminal derulant
sv: Rullgardinsterminal
ko: 위에서 내려오는 터미널
es: Terminal desplegable
ar: طرفيّة منسدلة
it: Terminale a discesa
sl: Roletni terminal
tr: Yukarıdan Aşağı Açılır Uçbirim
id: Terminal Bentangturun
cs: Vysouvací terminál
sr: Падајући терминал
fi: Alas putoava pääte
bs: Padajući terminal
et: Lahtikeritav terminal
pl: Rozwijany terminal
pa: ਲਟਕਦਾ ਟਰਮੀਨਲ
ca-valencia: Terminal desplegable
en-GB: Drop-down Terminal
eo: Falmenua Terminalo
nl: Uitvouwbare terminalemulator
hu: Legördülő terminál
sr-Latn: Padajući terminal
Description:
eu: >-
<p>Yakuake KDE Konsole teknologian oinarritzen den goitik-behera zabaltzen den terminal emulatzaile bat da.</p>
<p>Eginbideak:</p>
<ul>
<li>Zure pantaila goitik leunki beherantz biraka agertzen da</li>
<li>Fitxa bidezko interfazea</li>
<li>Dimentsioak eta animazio-abiadura konfiguragarriak </li>
<li>«Azal» aldagarriak onartzen ditu</li>
<li>D-Bus interfaze sofistikatua</li>
</ul>
zh-TW: >-
<p>Yakuake 是一套基於 KDE 的 Konsole 開發出來的下拉式終端模擬器。</p>
<p>功能：</p>
<ul>
<li>平滑地從螢幕頂端拉下來</li>
<li>分頁介面</li>
<li>設定動畫速度與大小</li>
<li>Skinnable</li>
<li>複雜的 D-Bus 介面</li>
</ul>
ka: >-
<p>Yakuake არის ჩამოსაშლელი ტერმინალის ემულატორი, რომელიც დაფუძნებულია KDE Konsole ტექნოლოგიაზე.</p>
<p>თვისებები:</p>
<ul>
<li>რბილად ჩამოიშლება თქვენი ეკრანის ზემო ნაწილიდან</li>
<li>ჩანართებიანი ინტერფეისი</li>
<li>ზომებისა და ანიმაციის სიჩქარის მორგება</li>
<li>შეცვლადი გარეგნობა</li>
<li>დახვეწილი D-Bus ინტერფეისი</li>
</ul>
az: >-
<p>Yakuake KDE Konsole texnologiyasına əsaslanan aşağı açılan terminal emulyatorudur.</p>
<p>İmkanlar:</p>
<ul>
<li>Ekranınızın yuxarısından rəvan şəkildə sürüçərək açılır</li>
<li>Vərəqli interfeys</li>
<li>Tənzimlənəbilən ölçülər və animasiya sürəti</li>
<li>Müxtəlif örtüklü</li>
<li>Yaxşı düşünülmüş D-Bus interfeysi</li>
</ul>
sr-ijekavianlatin: >-
<p>Yakuake je padajući emulator terminala nad tehnologijom KDE‑ove Konsole.</p>
<p>Mogućnosti:</p>
<ul>
<li>glatko odmotavanje sa vrha ekrana</li>
<li>sučelje sa jezičcima</li>
<li>podesive dimenzije i brzina animacije</li>
<li>podrška za maske</li>
<li>sveobuhvatno D‑Bus sučelje</li>
</ul>
sr-ijekavian: >-
<p>Јакуаке је падајући емулатор терминала над технологијом КДЕ‑ове Конзоле.</p>
<p>Могућности:</p>
<ul>
<li>глатко одмотавање са врха екрана</li>
<li>сучеље са језичцима</li>
<li>подесиве димензије и брзина анимације</li>
<li>подршка за маске</li>
<li>свеобухватно д‑бус сучеље</li>
</ul>
de: >-
<p>Yakuake ist ein Aufklapp-Terminalemulator basierend auf der KDE-Konsole.</p>
<p>Funktionen:</p>
<ul>
<li>Rollt geschmeidig von der oberen Kante des Bildschirms herab</li>
<li>Bedienungsoberfläche mit Unterfenstern</li>
<li>Benutzerdefinierte Abmessungen und Animationsgeschwindigkeit</li>
<li>Anpassung der Oberfläche über Skin/Design</li>
<li>Hoch entwickelte D-Bus-Schnittstelle</li>
</ul>
ia: >-
<p>Yakuake es un emulator de terminal disrolante basate sur technologia de KDE Konsole.</p>
<p>Characteristicas:</p>
<ul>
<li>Disrola lisiemente ab le culmine de tu schermo</li>
<li>Interfacie a schedas (tab)</li>
<li>Dimensiones e velocitate de animation configurabile</li>
<li>Skinnable (i.e. con multe version de apparentia)</li>
<li>Interfacie mundan de D-Bus</li>
</ul>
pt: >-
<p>O Yakuake é um emulador de terminal acoplável que se baseia na tecnologia do Konsole para o KDE.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Desenrola-se suavemente a partir do topo do seu ecrã</li>
<li>Interface por páginas</li>
<li>Dimensões e velocidade de animação configuráveis</li>
<li>Visual personalizável</li>
<li>Interface de D-Bus sofisticada</li>
</ul>
zh-CN: >-
<p>Yakuake 是一个基于 KDE Konsole 技术的拉幕式终端仿真器。</p>
<p>功能：</p>
<ul>
<li>平滑从屏幕顶端下滑</li>
<li>标签式界面</li>
<li>可配置位置和动画速度</li>
<li>可更换主题</li>
<li>复杂的 D-Bus 接口</li>
</ul>
pt-BR: >-
<p>Yakuake é um emulador de terminal baseado na tecnologia do Konsole do KDE.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Desenrola-se suavemente a partir do topo da sua tela</li>
<li>Interface por abas</li>
<li>Dimensões e velocidade de animação configuráveis</li>
<li>Visual personalizável</li>
<li>Interface D-Bus sofisticada</li>
</ul>
gl: >-
<p>Yakuake é un emulador despregábel de terminal baseado en Konsole.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Desprégase suavemente desde a parte superior da pantalla.</li>
<li>Interface con lapelas</li>
<li>Dimensións e velocidade de animación configurábeis.</li>
<li>O seu aspecto pode modificarse con temas.</li>
<li>Sofisticada interface de D-Bus</li>
</ul>
nn: >-
<p>Rullegardinbasert terminalemulator basert på KDE Konsole-teknologien.</p>
<p>Funksjonar:</p>
<ul>
<li>Rullar jamt ned frå toppen av skjermen</li>
<li>Brukargrensesnitt med faner</li>
<li>Tilpassbar storleik og animasjonsfart</li>
<li>Støtte for fleire grafiske tema</li>
<li>Avansert D-Bus-grensesnitt</li>
</ul>
ru: >-
<p>Yakuake — выпадающий эмулятор терминала, основанный на библиотеке приложения Konsole от KDE.</p>
<p>Возможности:</p>
<ul>
<li>Плавное появление из верхней части экрана;</li>
<li>Поддержка вкладок;</li>
<li>Настраиваемые размеры и скорость анимации;</li>
<li>Поддержка стилей оформления;</li>
<li>Поддержка интерфейса D-Bus.</li>
</ul>
el: >-
<p>Το Yakuake είναι ένας εξομοιωτής τερματικού καθοδικής κύλισης με βάση την τεχνολογία του KDE Konsole.</p>
<p>Λειτουργίες:</p>
<ul>
<li>Ομαλή καθοδική κύλιση από την κορυφή της οθόνης σας</li>
<li>Περιβάλλον χρήσης με καρτέλες</li>
<li>Διαμορφώσιμες διαστάσεις και ταχύτητα με εφέ κίνησης</li>
<li>Διαμορφώσιμα θέματα</li>
<li>Εκλεπτυσμένη D-Bus διεπαφή</li>
</ul>
fr: >-
<p>Yakuake est un émulateur de terminal à liste déroulante reposant sur la technologie de l'application Konsole de KDE.</p>
<p>Fonctionnalités :</p>
<ul>
<li>Se déroule progressivement depuis le haut de votre écran</li>
<li>Interface à onglets</li>
<li>Dimensions et vitesse d'animation configurables</li>
<li>Thèmes disponibles</li>
<li>Interface « D-Bus » sophistiquée</li>
</ul>
uk: >-
<p>Yakuake — спадний замінник термінала, заснований на технології KDE Konsole.</p>
<p>Можливості:</p>
<ul>
<li>Плавно розгортається з верхньої частини вашого екрана.</li>
<li>Інтерфейс із вкладками.</li>
<li>Можливість налаштовування розмірів та швидкості анімації.</li>
<li>Можливість використання різних обрамлень («шкірок»).</li>
<li>Продуманий інтерфейс D-Bus.</li>
</ul>
da: >-
<p>Yakuake er en rul-ned terminalemulator baseret på KDE Konsole-teknologi.</p>
<p>Funktioner:</p>
<ul>
<li>Ruller blødt ned fra toppen af skærmen</li>
<li>Grænseflade med faneblade</li>
<li>Dimensioner og animationshastighed kan indstilles</li>
<li>Kan bruge skins</li>
<li>Sofistikeret D-Bus-grænseflade</li>
</ul>
C: >-
<p>
Yakuake is a drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology.
</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Smoothly rolls down from the top of your screen</li>
<li>Tabbed interface</li>
<li>Configurable dimensions and animation speed</li>
<li>Skinnable</li>
<li>Sophisticated D-Bus interface</li>
</ul>
lt: >-
<p>Yakuake yra nusileidžiantis terminalo emuliatorius paremtas KDE Konsole technologija.</p>
<p>Ypatybės:</p>
<ul>
<li>Sklandžiai nusileidžia žemyn nuo jūsų ekrano viršaus</li>
<li>Kortelės sąsajoje</li>
<li>Konfigūruojami dydi ir animacijos greitis</li>
<li>Keičiama išvaizda</li>
<li>Įmantri D-Bus sąsaja</li>
</ul>
sv: >-
<p>Yakuake är en nerfällbar terminalemulator baserad på teknologi från KDE:s Terminal.</p>
<p>Funktioner:</p>
<ul>
<li>Rullar ner mjukt från skärmens överkant</li>
<li>Flikgränssnitt</li>
<li>Anpassningsbara dimensioner och animeringshastighet</li>
<li>Kan använda skal</li>
<li>Sofistikerat D-Bus gränssnitt</li>
</ul>
ca: >-
<p>El Yakuake és un emulador de terminal desplegable basat en la tecnologia del Konsole del KDE.</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>S'estén suaument des de la part superior de la pantalla</li>
<li>Interfície amb pestanyes</li>
<li>Les dimensions i la velocitat de l'animació es poden configurar</li>
<li>Es pot canviar l'aparença</li>
<li>Interfície de D-Bus sofisticada</li>
</ul>
sk: >-
<p>Yakuake je drop-down emulátor terminálu založený na KDE technológii Konsole.</p>
<p>Funkcie:</p>
<ul>
<li>Plynulé rolovanie dolu z vrchu obrazovky</li>
<li>Kartové rozhranie</li>
<li>Nastaviteľné rozmery a rýchlosť animácií</li>
<li>Skinovateľné</li>
<li>Sofistikované rozhranie </li>
</ul>
it: >-
<p>Yakuake è un emulatore di terminale a discesa basato sulla tecnologia di Konsole di KDE</p>
<p>Funzionalità:</p>
<ul>
<li>Si srotola dolcemente dalla parte alta del tuo schermo</li>
<li>Interfaccia a schede</li>
<li>Dimensioni e velocità dell'animazione configurabili</li>
<li>Aspetto personalizzabile</li>
<li>Interfaccia D-Bus sofisticata</li>
</ul>
ko: >-
<p>Yakuake는 KDE Konsole을 기반으로 한 드롭다운 터미널 에뮬레이터입니다.</p>
<p>기능:</p>
<ul>
<li>화면 위에서 부드럽게 펼쳐져 내려오기</li>
<li>탭 인터페이스</li>
<li>크기와 애니메이션 속도 설정</li>
<li>스킨</li>
<li>D-Bus 인터페이스</li>
</ul>
ar: >-
<p>«ياكواكي» هو محاكي طرفيّة منسدل مبنيّ على تقنيّة «طرفيّة كِيدِي».</p>
<p>الميزات:</p>
<ul>
<li>ينسدل انسيابيًّا من أعلى شاشتك</li>
<li>واجهة ألسنة</li>
<li>أبعاد وسرعة حركات قابلة للضّبط</li>
<li>قابل للتّخصيص</li>
<li>واجهة D-Bus متطوّرة</li>
</ul>
sl: >-
<p>Yakuake je roletni terminal na osnovi tehnologije KDE Konsole.</p>
<p>Zmožnosti:</p>
<ul>
<li>Z vrha zaslona se gladko pomakne navzdol</li>
<li>Vmesnik z zavihki</li>
<li>Nastavljive dimenzije in hitrost animacije</li>
<li>Se da preoblačiti</li>
<li>Napreden vmesnik z D-busom</li>
</ul>
tr: >-
<p>Yakuake KDE Konsole teknolojisi üzerine kurulu, yukarıdan aşağı açılabilen bir uçbirim öykünücüsüdür.</p>
<p>Özellikler:</p>
<ul>
<li>Ekranınızın üst bölümünden düzgünce aşağı iner</li>
<li>Sekmeli arayüz</li>
<li>Yapılandırılabilir boyutlar ve canlandırma hızı</li>
<li>Temalanabilir</li>
<li>Gelişmiş D-Bus arayüzü</li>
</ul>
id: >-
<p>Yakuake adalah emulator terminal bentangturun berdasarkan pada teknologi Konsole KDE</p>
<p>Fitur:</p>
<ul>
<li>Membentang turun secara lembut dari atas layarmu</li>
<li>Antarmuka bertab</li>
<li>Kecepatan animasi dan dimensi yang dapat dikonfigurasi</li>
<li>Dapat di-skin</li>
<li>Antarmuka D-Bus yang njlimet</li>
</ul>
sr: >-
<p>Јакуаке је падајући емулатор терминала над технологијом КДЕ‑ове Конзоле.</p>
<p>Могућности:</p>
<ul>
<li>глатко одмотавање са врха екрана</li>
<li>сучеље са језичцима</li>
<li>подесиве димензије и брзина анимације</li>
<li>подршка за маске</li>
<li>свеобухватно д‑бус сучеље</li>
</ul>
fi: >-
<p>Yakuake on KDE:n Konsolen tekniikkaan perustuva alas putoava pääte.</p>
<p>Ominaisuuksia:</p>
<ul>
<li>Rullaa sulavasti alas näytön ylälaidasta</li>
<li>Välilehdet</li>
<li>Muutettavissa olevat mitat ja animointinopeus</li>
<li>Vaihdettava teema</li>
<li>Kehittynyt D-Bus-liittymä</li>
</ul>
es: >-
<p>Yakuake en un emulador de terminal desplegable basado en la tecnología de Konsole de KDE.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Se despliega suavemente desde la parte superior de la pantalla</li>
<li>Interfaz con pestañas</li>
<li>Se pueden configurar las dimensiones y la velocidad de animación</li>
<li>Admite el uso de pieles</li>
<li>Interfaz D-Bus sofisticado</li>
</ul>
et: >-
<p>Yakuake on KDE Konsooli tehnoloogial põhinev lahtikeritav terminaliemulaator.</p>
<p>Omadused:</p>
<ul>
<li>Sujuv lahtikerimine ekraani ülaservast</li>
<li>Kaartidega liides</li>
<li>Seadistatavad mõõtmed ja animatsiooni kiirus</li>
<li>Nahkade kasutamine</li>
<li>Võimas D-Busi liides</li>
</ul>
pl: >-
<p>Yakuake jest rozwijanym emulatorem terminala opartym na technologii KDE Konsole.</p>
<p>Możliwości:</p>
<ul>
<li>Płynnie rozwija się z góry ekranu</li>
<li>Interfejs z kartami</li>
<li>Ustawialny rozmiar i szybkość animacji</li>
<li>Możliwość używania skórek</li>
<li>Zaawansowany interfejs D-Bus</li>
</ul>
pa: >-
<p>ਯਾਕੁਕੇ ਕੇਡੀਈ ਕਨਸੋਲ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਧਾਰਿਤ ਲਟਕਦਾ ਟਰਮੀਨਲ ਏਮੂਲੇਟਰ ਹੈ।</p>
<p>ਫੀਚਰ:</p>
<ul>
<li>ਟੈਬਾਂ ਵਾਲਾ ਇੰਟਰਫੇਸ</li>
</ul>
ro: >-
<p>Yakuake e un emulator de terminal bazat pe tehnologia Konsole din KDE.</p>
<p>Caracteristici:</p>
<ul>
<li>Se derulează lin în jos din partea de sus a ecranului</li>
<li>Interfață cu file</li>
<li>Dimensiuni și viteză de animație configurabile</li>
<li>Susține tematici personalizate</li>
<li>Interfață D-Bus sofisticată</li>
</ul>
ca-valencia: >-
<p>Yakuake és un emulador de terminal desplegable basat en la tecnologia de Konsole de KDE.</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>S'estén suaument des de la part superior de la pantalla</li>
<li>Interfície amb pestanyes</li>
<li>Les dimensions i la velocitat de l'animació es poden configurar</li>
<li>Es pot canviar l'aparença</li>
<li>Interfície de D-Bus sofisticada</li>
</ul>
en-GB: >-
<p>Yakuake is a drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology.</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Smoothly rolls down from the top of your screen</li>
<li>Tabbed interface</li>
<li>Configurable dimensions and animation speed</li>
<li>Skinnable</li>
<li>Sophisticated D-Bus interface</li>
</ul>
eo: >-
<p>Yakuake estas falmenua terminalimitilo bazita sur teknologio de KDE-Konsole.</p>
<p>Trajtoj:</p>
<ul>
<li>Glate rulas malsupren de la supro de via ekrano</li>
<li>Langeta interfaco</li>
<li>Agordeblaj dimensioj kaj rapideco de animacio</li>
<li>Haŭtigebla</li>
<li>Altnivela D-Bus-interfaco</li>
</ul>
nl: >-
<p>Yakuake is een uitvouwbare terminalemulator, gebaseerd op de technologie van KDE Konsole.</p>
<p>Mogelijkheden:</p>
<ul>
<li>Rolt langzaam naar beneden vanaf de bovenkant van uw scherm</li>
<li>Interface met tabbladen</li>
<li>Instelbare afmetingen en animatiesnelheid</li>
<li>Te voorzien van een skin</li>
<li>Intelligent D-Bus-interface</li>
</ul>
hu: >-
<p>A Yakuake egy legördülő terminál, amely a KDE Konsole-ra épül.</p>
<p>Szolgáltatások:</p>
<ul>
<li>Könnyed legördülés a képernyő tetejéről</li>
<li>Többlapos felület</li>
<li>Testre szabható méretek és animációs sebesség</li>
<li>Témázható</li>
<li>Kifinomult D-Bus interfész</li>
</ul>
sr-Latn: >-
<p>Yakuake je padajući emulator terminala nad tehnologijom KDE‑ove Konsole.</p>
<p>Mogućnosti:</p>
<ul>
<li>glatko odmotavanje sa vrha ekrana</li>
<li>sučelje sa jezičcima</li>
<li>podesive dimenzije i brzina animacije</li>
<li>podrška za maske</li>
<li>sveobuhvatno D‑Bus sučelje</li>
</ul>
ProjectGroup: KDE
Categories:
- System
- TerminalEmulator
Url:
homepage: https://kde.org/applications/system/org.kde.yakuake
bugtracker: https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&product=yakuake
Icon:
cached:
- name: yakuake_yakuake.png
width: 48
height: 48
- name: yakuake_yakuake.png
width: 64
height: 64
- name: yakuake_yakuake.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/kde/yakuake.desktop/bcdf281852d201d10a8fb0501749fc30/icons/128x128/yakuake_yakuake.png
width: 128
height: 128
stock: yakuake
Launchable:
desktop-id:
- org.kde.yakuake.desktop
Provides:
binaries:
- yakuake
Screenshots:
- default: true
thumbnails:
- url: org/kde/yakuake.desktop/bcdf281852d201d10a8fb0501749fc30/screenshots/image-1_624x231@1.png
width: 624
height: 231
- url: org/kde/yakuake.desktop/bcdf281852d201d10a8fb0501749fc30/screenshots/image-1_224x83@1.png
width: 224
height: 83
source-image:
url: org/kde/yakuake.desktop/bcdf281852d201d10a8fb0501749fc30/screenshots/image-1_orig.png
width: 1038
height: 385
Releases:
- version: 23.08.1
type: stable
unix-timestamp: 1694649600
- version: 23.08.0
type: stable
unix-timestamp: 1692835200
- version: 23.04.3
type: stable
unix-timestamp: 1688601600
- version: 23.04.2
type: stable
unix-timestamp: 1686182400
ContentRating:
oars-1.1: {}
---
Type: desktop-application
ID: org.kde.yakuake.desktop
Package: yakuake
ProjectLicense: GPL-2.0+
Name:
eu: Yakuake
sr-ijekavianlatin: Yakuake
ka: Yakuake
az: Yakuake
sr-ijekavian: Јакуаке
de: Yakuake
zh-TW: Yakuake
ia: Yakuake
pt: Yakuake
nn: Yakuake
pt-BR: Yakuake
gl: Yakuake
zh-CN: Yakuake
ru: Yakuake
el: Yakuake
fr: Yakuake
C: Yakuake
da: Yakuake
uk: Yakuake
lt: Yakuake
ca: Yakuake
sk: Yakuake
ro: Yakuake
sv: Yakuake
ko: Yakuake
es: Yakuake
ar: ياكواكي
it: Yakuake
sl: Yakuake
tr: Yakuake
id: Yakuake
cs: Yakuake
sr: Јакуаке
fi: Yakuake
bs: Yakuake
et: Yakuake
pl: Yakuake
pa: ਯਾਕੁਕੇ
ca-valencia: Yakuake
en-GB: Yakuake
eo: Yakuake
nl: Yakuake
hu: Yakuake
sr-Latn: Yakuake
Summary:
eu: Goitik-behera zabaltzen den terminala
sr-ijekavianlatin: Padajući terminal
ka: ჩამოსაშლელი ტერმინალი
az: Aşağı açılan terminal
sr-ijekavian: Падајући терминал
de: Aufklapp-Terminal
zh-TW: 下拉式終端機
ia: Terminal disrolante
pt: Terminal Acoplável
nn: Nedtrekksterminal
pt-BR: Terminal suspenso
gl: Terminal despregábel.
zh-CN: 拉幕式终端
ru: Выпадающий терминал
el: Τερματικό καθοδικής κύλισης
fr: Terminal à liste déroulante
C: Drop-down Terminal
da: Rul-ned terminal
uk: Спадний термінал
lt: Išskleidžiamasis terminalas
ca: Terminal desplegable
sk: Rozbaľovací terminál
ro: Terminal derulant
sv: Rullgardinsterminal
ko: 위에서 내려오는 터미널
es: Terminal desplegable
ar: طرفيّة منسدلة
it: Terminale a discesa
sl: Roletni terminal
tr: Yukarıdan Aşağı Açılır Uçbirim
id: Terminal Bentangturun
cs: Vysouvací terminál
sr: Падајући терминал
fi: Alas putoava pääte
bs: Padajući terminal
et: Lahtikeritav terminal
pl: Rozwijany terminal
pa: ਲਟਕਦਾ ਟਰਮੀਨਲ
ca-valencia: Terminal desplegable
en-GB: Drop-down Terminal
eo: Falmenua Terminalo
nl: Uitvouwbare terminalemulator
hu: Legördülő terminál
sr-Latn: Padajući terminal
Description:
eu: >-
<p>Yakuake KDE Konsole teknologian oinarritzen den goitik-behera zabaltzen den terminal emulatzaile bat da.</p>
<p>Eginbideak:</p>
<ul>
<li>Zure pantaila goitik leunki beherantz biraka agertzen da</li>
<li>Fitxa bidezko interfazea</li>
<li>Dimentsioak eta animazio-abiadura konfiguragarriak </li>
<li>«Azal» aldagarriak onartzen ditu</li>
<li>D-Bus interfaze sofistikatua</li>
</ul>
zh-TW: >-
<p>Yakuake 是一套基於 KDE 的 Konsole 開發出來的下拉式終端模擬器。</p>
<p>功能：</p>
<ul>
<li>平滑地從螢幕頂端拉下來</li>
<li>分頁介面</li>
<li>設定動畫速度與大小</li>
<li>Skinnable</li>
<li>複雜的 D-Bus 介面</li>
</ul>
ka: >-
<p>Yakuake არის ჩამოსაშლელი ტერმინალის ემულატორი, რომელიც დაფუძნებულია KDE Konsole ტექნოლოგიაზე.</p>
<p>თვისებები:</p>
<ul>
<li>რბილად ჩამოიშლება თქვენი ეკრანის ზემო ნაწილიდან</li>
<li>ჩანართებიანი ინტერფეისი</li>
<li>ზომებისა და ანიმაციის სიჩქარის მორგება</li>
<li>შეცვლადი გარეგნობა</li>
<li>დახვეწილი D-Bus ინტერფეისი</li>
</ul>
az: >-
<p>Yakuake KDE Konsole texnologiyasına əsaslanan aşağı açılan terminal emulyatorudur.</p>
<p>İmkanlar:</p>
<ul>
<li>Ekranınızın yuxarısından rəvan şəkildə sürüçərək açılır</li>
<li>Vərəqli interfeys</li>
<li>Tənzimlənəbilən ölçülər və animasiya sürəti</li>
<li>Müxtəlif örtüklü</li>
<li>Yaxşı düşünülmüş D-Bus interfeysi</li>
</ul>
sr-ijekavianlatin: >-
<p>Yakuake je padajući emulator terminala nad tehnologijom KDE‑ove Konsole.</p>
<p>Mogućnosti:</p>
<ul>
<li>glatko odmotavanje sa vrha ekrana</li>
<li>sučelje sa jezičcima</li>
<li>podesive dimenzije i brzina animacije</li>
<li>podrška za maske</li>
<li>sveobuhvatno D‑Bus sučelje</li>
</ul>
sr-ijekavian: >-
<p>Јакуаке је падајући емулатор терминала над технологијом КДЕ‑ове Конзоле.</p>
<p>Могућности:</p>
<ul>
<li>глатко одмотавање са врха екрана</li>
<li>сучеље са језичцима</li>
<li>подесиве димензије и брзина анимације</li>
<li>подршка за маске</li>
<li>свеобухватно д‑бус сучеље</li>
</ul>
de: >-
<p>Yakuake ist ein Aufklapp-Terminalemulator basierend auf der KDE-Konsole.</p>
<p>Funktionen:</p>
<ul>
<li>Rollt geschmeidig von der oberen Kante des Bildschirms herab</li>
<li>Bedienungsoberfläche mit Unterfenstern</li>
<li>Benutzerdefinierte Abmessungen und Animationsgeschwindigkeit</li>
<li>Anpassung der Oberfläche über Skin/Design</li>
<li>Hoch entwickelte D-Bus-Schnittstelle</li>
</ul>
ia: >-
<p>Yakuake es un emulator de terminal disrolante basate sur technologia de KDE Konsole.</p>
<p>Characteristicas:</p>
<ul>
<li>Disrola lisiemente ab le culmine de tu schermo</li>
<li>Interfacie a schedas (tab)</li>
<li>Dimensiones e velocitate de animation configurabile</li>
<li>Skinnable (i.e. con multe version de apparentia)</li>
<li>Interfacie mundan de D-Bus</li>
</ul>
pt: >-
<p>O Yakuake é um emulador de terminal acoplável que se baseia na tecnologia do Konsole para o KDE.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Desenrola-se suavemente a partir do topo do seu ecrã</li>
<li>Interface por páginas</li>
<li>Dimensões e velocidade de animação configuráveis</li>
<li>Visual personalizável</li>
<li>Interface de D-Bus sofisticada</li>
</ul>
zh-CN: >-
<p>Yakuake 是一个基于 KDE Konsole 技术的拉幕式终端仿真器。</p>
<p>功能：</p>
<ul>
<li>平滑从屏幕顶端下滑</li>
<li>标签式界面</li>
<li>可配置位置和动画速度</li>
<li>可更换主题</li>
<li>复杂的 D-Bus 接口</li>
</ul>
pt-BR: >-
<p>Yakuake é um emulador de terminal baseado na tecnologia do Konsole do KDE.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Desenrola-se suavemente a partir do topo da sua tela</li>
<li>Interface por abas</li>
<li>Dimensões e velocidade de animação configuráveis</li>
<li>Visual personalizável</li>
<li>Interface D-Bus sofisticada</li>
</ul>
gl: >-
<p>Yakuake é un emulador despregábel de terminal baseado en Konsole.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Desprégase suavemente desde a parte superior da pantalla.</li>
<li>Interface con lapelas</li>
<li>Dimensións e velocidade de animación configurábeis.</li>
<li>O seu aspecto pode modificarse con temas.</li>
<li>Sofisticada interface de D-Bus</li>
</ul>
nn: >-
<p>Rullegardinbasert terminalemulator basert på KDE Konsole-teknologien.</p>
<p>Funksjonar:</p>
<ul>
<li>Rullar jamt ned frå toppen av skjermen</li>
<li>Brukargrensesnitt med faner</li>
<li>Tilpassbar storleik og animasjonsfart</li>
<li>Støtte for fleire grafiske tema</li>
<li>Avansert D-Bus-grensesnitt</li>
</ul>
ru: >-
<p>Yakuake — выпадающий эмулятор терминала, основанный на библиотеке приложения Konsole от KDE.</p>
<p>Возможности:</p>
<ul>
<li>Плавное появление из верхней части экрана;</li>
<li>Поддержка вкладок;</li>
<li>Настраиваемые размеры и скорость анимации;</li>
<li>Поддержка стилей оформления;</li>
<li>Поддержка интерфейса D-Bus.</li>
</ul>
el: >-
<p>Το Yakuake είναι ένας εξομοιωτής τερματικού καθοδικής κύλισης με βάση την τεχνολογία του KDE Konsole.</p>
<p>Λειτουργίες:</p>
<ul>
<li>Ομαλή καθοδική κύλιση από την κορυφή της οθόνης σας</li>
<li>Περιβάλλον χρήσης με καρτέλες</li>
<li>Διαμορφώσιμες διαστάσεις και ταχύτητα με εφέ κίνησης</li>
<li>Διαμορφώσιμα θέματα</li>
<li>Εκλεπτυσμένη D-Bus διεπαφή</li>
</ul>
fr: >-
<p>Yakuake est un émulateur de terminal à liste déroulante reposant sur la technologie de l'application Konsole de KDE.</p>
<p>Fonctionnalités :</p>
<ul>
<li>Se déroule progressivement depuis le haut de votre écran</li>
<li>Interface à onglets</li>
<li>Dimensions et vitesse d'animation configurables</li>
<li>Thèmes disponibles</li>
<li>Interface « D-Bus » sophistiquée</li>
</ul>
uk: >-
<p>Yakuake — спадний замінник термінала, заснований на технології KDE Konsole.</p>
<p>Можливості:</p>
<ul>
<li>Плавно розгортається з верхньої частини вашого екрана.</li>
<li>Інтерфейс із вкладками.</li>
<li>Можливість налаштовування розмірів та швидкості анімації.</li>
<li>Можливість використання різних обрамлень («шкірок»).</li>
<li>Продуманий інтерфейс D-Bus.</li>
</ul>
da: >-
<p>Yakuake er en rul-ned terminalemulator baseret på KDE Konsole-teknologi.</p>
<p>Funktioner:</p>
<ul>
<li>Ruller blødt ned fra toppen af skærmen</li>
<li>Grænseflade med faneblade</li>
<li>Dimensioner og animationshastighed kan indstilles</li>
<li>Kan bruge skins</li>
<li>Sofistikeret D-Bus-grænseflade</li>
</ul>
C: >-
<p>
Yakuake is a drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology.
</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Smoothly rolls down from the top of your screen</li>
<li>Tabbed interface</li>
<li>Configurable dimensions and animation speed</li>
<li>Skinnable</li>
<li>Sophisticated D-Bus interface</li>
</ul>
lt: >-
<p>Yakuake yra nusileidžiantis terminalo emuliatorius paremtas KDE Konsole technologija.</p>
<p>Ypatybės:</p>
<ul>
<li>Sklandžiai nusileidžia žemyn nuo jūsų ekrano viršaus</li>
<li>Kortelės sąsajoje</li>
<li>Konfigūruojami dydi ir animacijos greitis</li>
<li>Keičiama išvaizda</li>
<li>Įmantri D-Bus sąsaja</li>
</ul>
sv: >-
<p>Yakuake är en nerfällbar terminalemulator baserad på teknologi från KDE:s Terminal.</p>
<p>Funktioner:</p>
<ul>
<li>Rullar ner mjukt från skärmens överkant</li>
<li>Flikgränssnitt</li>
<li>Anpassningsbara dimensioner och animeringshastighet</li>
<li>Kan använda skal</li>
<li>Sofistikerat D-Bus gränssnitt</li>
</ul>
ca: >-
<p>El Yakuake és un emulador de terminal desplegable basat en la tecnologia del Konsole del KDE.</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>S'estén suaument des de la part superior de la pantalla</li>
<li>Interfície amb pestanyes</li>
<li>Les dimensions i la velocitat de l'animació es poden configurar</li>
<li>Es pot canviar l'aparença</li>
<li>Interfície de D-Bus sofisticada</li>
</ul>
sk: >-
<p>Yakuake je drop-down emulátor terminálu založený na KDE technológii Konsole.</p>
<p>Funkcie:</p>
<ul>
<li>Plynulé rolovanie dolu z vrchu obrazovky</li>
<li>Kartové rozhranie</li>
<li>Nastaviteľné rozmery a rýchlosť animácií</li>
<li>Skinovateľné</li>
<li>Sofistikované rozhranie </li>
</ul>
it: >-
<p>Yakuake è un emulatore di terminale a discesa basato sulla tecnologia di Konsole di KDE</p>
<p>Funzionalità:</p>
<ul>
<li>Si srotola dolcemente dalla parte alta del tuo schermo</li>
<li>Interfaccia a schede</li>
<li>Dimensioni e velocità dell'animazione configurabili</li>
<li>Aspetto personalizzabile</li>
<li>Interfaccia D-Bus sofisticata</li>
</ul>
ko: >-
<p>Yakuake는 KDE Konsole을 기반으로 한 드롭다운 터미널 에뮬레이터입니다.</p>
<p>기능:</p>
<ul>
<li>화면 위에서 부드럽게 펼쳐져 내려오기</li>
<li>탭 인터페이스</li>
<li>크기와 애니메이션 속도 설정</li>
<li>스킨</li>
<li>D-Bus 인터페이스</li>
</ul>
ar: >-
<p>«ياكواكي» هو محاكي طرفيّة منسدل مبنيّ على تقنيّة «طرفيّة كِيدِي».</p>
<p>الميزات:</p>
<ul>
<li>ينسدل انسيابيًّا من أعلى شاشتك</li>
<li>واجهة ألسنة</li>
<li>أبعاد وسرعة حركات قابلة للضّبط</li>
<li>قابل للتّخصيص</li>
<li>واجهة D-Bus متطوّرة</li>
</ul>
sl: >-
<p>Yakuake je roletni terminal na osnovi tehnologije KDE Konsole.</p>
<p>Zmožnosti:</p>
<ul>
<li>Z vrha zaslona se gladko pomakne navzdol</li>
<li>Vmesnik z zavihki</li>
<li>Nastavljive dimenzije in hitrost animacije</li>
<li>Se da preoblačiti</li>
<li>Napreden vmesnik z D-busom</li>
</ul>
tr: >-
<p>Yakuake KDE Konsole teknolojisi üzerine kurulu, yukarıdan aşağı açılabilen bir uçbirim öykünücüsüdür.</p>
<p>Özellikler:</p>
<ul>
<li>Ekranınızın üst bölümünden düzgünce aşağı iner</li>
<li>Sekmeli arayüz</li>
<li>Yapılandırılabilir boyutlar ve canlandırma hızı</li>
<li>Temalanabilir</li>
<li>Gelişmiş D-Bus arayüzü</li>
</ul>
id: >-
<p>Yakuake adalah emulator terminal bentangturun berdasarkan pada teknologi Konsole KDE</p>
<p>Fitur:</p>
<ul>
<li>Membentang turun secara lembut dari atas layarmu</li>
<li>Antarmuka bertab</li>
<li>Kecepatan animasi dan dimensi yang dapat dikonfigurasi</li>
<li>Dapat di-skin</li>
<li>Antarmuka D-Bus yang njlimet</li>
</ul>
sr: >-
<p>Јакуаке је падајући емулатор терминала над технологијом КДЕ‑ове Конзоле.</p>
<p>Могућности:</p>
<ul>
<li>глатко одмотавање са врха екрана</li>
<li>сучеље са језичцима</li>
<li>подесиве димензије и брзина анимације</li>
<li>подршка за маске</li>
<li>свеобухватно д‑бус сучеље</li>
</ul>
fi: >-
<p>Yakuake on KDE:n Konsolen tekniikkaan perustuva alas putoava pääte.</p>
<p>Ominaisuuksia:</p>
<ul>
<li>Rullaa sulavasti alas näytön ylälaidasta</li>
<li>Välilehdet</li>
<li>Muutettavissa olevat mitat ja animointinopeus</li>
<li>Vaihdettava teema</li>
<li>Kehittynyt D-Bus-liittymä</li>
</ul>
es: >-
<p>Yakuake en un emulador de terminal desplegable basado en la tecnología de Konsole de KDE.</p>
<p>Funcionalidades:</p>
<ul>
<li>Se despliega suavemente desde la parte superior de la pantalla</li>
<li>Interfaz con pestañas</li>
<li>Se pueden configurar las dimensiones y la velocidad de animación</li>
<li>Admite el uso de pieles</li>
<li>Interfaz D-Bus sofisticado</li>
</ul>
et: >-
<p>Yakuake on KDE Konsooli tehnoloogial põhinev lahtikeritav terminaliemulaator.</p>
<p>Omadused:</p>
<ul>
<li>Sujuv lahtikerimine ekraani ülaservast</li>
<li>Kaartidega liides</li>
<li>Seadistatavad mõõtmed ja animatsiooni kiirus</li>
<li>Nahkade kasutamine</li>
<li>Võimas D-Busi liides</li>
</ul>
pl: >-
<p>Yakuake jest rozwijanym emulatorem terminala opartym na technologii KDE Konsole.</p>
<p>Możliwości:</p>
<ul>
<li>Płynnie rozwija się z góry ekranu</li>
<li>Interfejs z kartami</li>
<li>Ustawialny rozmiar i szybkość animacji</li>
<li>Możliwość używania skórek</li>
<li>Zaawansowany interfejs D-Bus</li>
</ul>
pa: >-
<p>ਯਾਕੁਕੇ ਕੇਡੀਈ ਕਨਸੋਲ ਤਕਨਾਲੋਜੀ ਅਧਾਰਿਤ ਲਟਕਦਾ ਟਰਮੀਨਲ ਏਮੂਲੇਟਰ ਹੈ।</p>
<p>ਫੀਚਰ:</p>
<ul>
<li>ਟੈਬਾਂ ਵਾਲਾ ਇੰਟਰਫੇਸ</li>
</ul>
ro: >-
<p>Yakuake e un emulator de terminal bazat pe tehnologia Konsole din KDE.</p>
<p>Caracteristici:</p>
<ul>
<li>Se derulează lin în jos din partea de sus a ecranului</li>
<li>Interfață cu file</li>
<li>Dimensiuni și viteză de animație configurabile</li>
<li>Susține tematici personalizate</li>
<li>Interfață D-Bus sofisticată</li>
</ul>
ca-valencia: >-
<p>Yakuake és un emulador de terminal desplegable basat en la tecnologia de Konsole de KDE.</p>
<p>Característiques:</p>
<ul>
<li>S'estén suaument des de la part superior de la pantalla</li>
<li>Interfície amb pestanyes</li>
<li>Les dimensions i la velocitat de l'animació es poden configurar</li>
<li>Es pot canviar l'aparença</li>
<li>Interfície de D-Bus sofisticada</li>
</ul>
en-GB: >-
<p>Yakuake is a drop-down terminal emulator based on KDE Konsole technology.</p>
<p>Features:</p>
<ul>
<li>Smoothly rolls down from the top of your screen</li>
<li>Tabbed interface</li>
<li>Configurable dimensions and animation speed</li>
<li>Skinnable</li>
<li>Sophisticated D-Bus interface</li>
</ul>
eo: >-
<p>Yakuake estas falmenua terminalimitilo bazita sur teknologio de KDE-Konsole.</p>
<p>Trajtoj:</p>
<ul>
<li>Glate rulas malsupren de la supro de via ekrano</li>
<li>Langeta interfaco</li>
<li>Agordeblaj dimensioj kaj rapideco de animacio</li>
<li>Haŭtigebla</li>
<li>Altnivela D-Bus-interfaco</li>
</ul>
nl: >-
<p>Yakuake is een uitvouwbare terminalemulator, gebaseerd op de technologie van KDE Konsole.</p>
<p>Mogelijkheden:</p>
<ul>
<li>Rolt langzaam naar beneden vanaf de bovenkant van uw scherm</li>
<li>Interface met tabbladen</li>
<li>Instelbare afmetingen en animatiesnelheid</li>
<li>Te voorzien van een skin</li>
<li>Intelligent D-Bus-interface</li>
</ul>
hu: >-
<p>A Yakuake egy legördülő terminál, amely a KDE Konsole-ra épül.</p>
<p>Szolgáltatások:</p>
<ul>
<li>Könnyed legördülés a képernyő tetejéről</li>
<li>Többlapos felület</li>
<li>Testre szabható méretek és animációs sebesség</li>
<li>Témázható</li>
<li>Kifinomult D-Bus interfész</li>
</ul>
sr-Latn: >-
<p>Yakuake je padajući emulator terminala nad tehnologijom KDE‑ove Konsole.</p>
<p>Mogućnosti:</p>
<ul>
<li>glatko odmotavanje sa vrha ekrana</li>
<li>sučelje sa jezičcima</li>
<li>podesive dimenzije i brzina animacije</li>
<li>podrška za maske</li>
<li>sveobuhvatno D‑Bus sučelje</li>
</ul>
ProjectGroup: KDE
Categories:
- System
- TerminalEmulator
Url:
homepage: https://kde.org/applications/system/org.kde.yakuake
bugtracker: https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?format=guided&product=yakuake
Icon:
cached:
- name: yakuake_yakuake.png
width: 48
height: 48
- name: yakuake_yakuake.png
width: 64
height: 64
- name: yakuake_yakuake.png
width: 128
height: 128
remote:
- url: org/kde/yakuake.desktop/bcdf281852d201d10a8fb0501749fc30/icons/128x128/yakuake_yakuake.png
width: 128
height: 128
stock: yakuake
Launchable:
desktop-id:
- org.kde.yakuake.desktop
Provides:
binaries:
- yakuake
Screenshots:
- default: true
thumbnails:
- url: org/kde/yakuake.desktop/bcdf281852d201d10a8fb0501749fc30/screenshots/image-1_624x231@1.png
width: 624
height: 231
- url: org/kde/yakuake.desktop/bcdf281852d201d10a8fb0501749fc30/screenshots/image-1_224x83@1.png
width: 224
height: 83
source-image:
url: org/kde/yakuake.desktop/bcdf281852d201d10a8fb0501749fc30/screenshots/image-1_orig.png
width: 1038
height: 385
Releases:
- version: 23.08.1
type: stable
unix-timestamp: 1694649600
- version: 23.08.0
type: stable
unix-timestamp: 1692835200
- version: 23.04.3
type: stable
unix-timestamp: 1688601600
- version: 23.04.2
type: stable
unix-timestamp: 1686182400
ContentRating:
oars-1.1: {}
