---
Type: desktop-application
ID: zegrapher.desktop
Package: zegrapher
Name:
C: ZeGrapher
Summary:
fr: Logiciel de tracé de courbes
C: Math plotting software
de: Ein Programm zum Zeichnen von mathematischen Funktionen
Description:
fr: |-
<p>ZeGrapher est développé pour être aussi facile à utiliser que possible, il est adapté à des collégiens
et des lycéens. Voici les fonctionnalités de Zegrapher : – visualisation jusqu'à six fonctions en
même temps. Toutes les fonctions usuelles peuvent être invoquées, elles sont toutes inscrites sur le
clavier virtuel du programme. Leurs noms doivent être suivis d'une parenthèse ouvrante, par exemple
cos(3x), sqrt(x) plutôt que cos 3x ou sqrt x. On peut appeler une fonction d'une fonction, on peut
donc associer ou composer des fonctions ; – tracé de graphiques de suites numériques qu'on peut
définir par récurrence ou explicitement. Dans une définition par récurrence, on peut mettre autant de
valeurs initiales que nécessaire ; – tracé de graphiques d'équations paramétriques en utilisant
un second paramètre nommé « k ». La courbe peut être animée, en ajustant la fluidité (nombre d'images
par seconde) et la vitesse (ms par étape) ; – tracé de graphiques de fonctions et de suites paramétriques.
Un paramètre « k » doit être utilisé et dès qu'on l'ajoute à l'expression d'une fonction,
de nouveaux widgets apparaissent pour saisir l'intervalle et le nombre de valeurs pour « k ». On
peut aussi choisir deux couleurs et les courbes seront colorées selon un dégradé de l'une à l'autre ;
– tracé de tangentes, qu'on peut déplacer et dont on peut changer de taille facilement à la souris ;
– tracé de dérivées et de primitives de fonctions ; – Imprime les courbes, avec les options suivantes :
– choix de l'échelle de base en centimètres, de telle façon qu'on peut mesurer le graphique
sur la feuille avec sa règle, – choix de la taille et de la position du graphique sur la feuille. – impression
en couleur ou en niveau de gris, – export au format PDF ; – à l'export, on peut choisir tous les
formats connus (png, jpeg, tiff, gif, etc) ; – affichage de tableau de valeurs qu'on peut réaliser
avec trois options différentes : – depuis la vue graphique, le programme affichera les valeurs des différentes
fonctions, suites et équations paramétriques à partir de l'échelle du graphique. Et si on change
le graphique, le tableau est modifié automatiquement, – en mode manuel, on choisit un certain nombre
de boîtes vides, dans lesquelles on entre soi-même les valeurs qu'on veut connaître, – en mode semi-automatique,
avec une valeur de départ donnée, un pas et un nombre de valeurs à afficher ; – navigation dans les courbes :
– sélection d'une courbe pour afficher les coordonnées de ses points, – zoomer/dézoomer sur chaque
axe séparément ou ensemble, à l'aide de la souris en un point, ou dans une région rectangulaire,
– déplacement de graphique ; – personnalisation de la présentation : – changement de toutes les couleurs :
axes, fonds, courbes des fonctions, etc, – ajustement de la précision d'affichage des courbes, ce
qui modifie aussi la vitesse de rendu, – activation/désactivation de l'affichage d'une grille,
– activation/désactivation du lissage des courbes, – affichage du graphique dans une base orthonormée.</p>
ru: |-
<p>ZeGrapher разрабатывался с идеей, что он должен быть как можно проще в использовании, подходящим для
старшеклассников. Вот функции, предлагаемые Zegrapher: * Визуализация до шести функций одновременно.
Можно вызвать все обычные функции, все они пишутся на виртуальной клавиатуре программы. За их именами
должна следовать открывающая скобка. Пример: cos(3x), sqrt(x), а не cos 3x или sqrt x. Для функции могут
быть вызваны другие функции, поэтому можно связывать или составлять функции. * Графики числовых последовательностей,
они могут быть заданы рекуррентным отношением или явно. В рекуррентном определении можно поместить столько
первых значений, сколько нужно. * Построение параметрического уравнения с возможностью использования
второго параметра «k». Кривые можно анимировать с регулируемой плавностью (частотой кадров) и скоростью
(мс на шаг). * Параметрическая функция и построение последовательности. Используемый параметр — «k».
Как только вы поместите его в выражение функции, появятся новые виджеты, на которых вы будете вводить
диапазон и шаг «k». Также можно выбрать два цвета, и каждая кривая будет иметь цвет между этими двумя.
* Рисование касательных, их можно перемещать и изменять их размер просто с помощью мыши. * Рисование
производных и первообразных функций. * Печать графика со следующими параметрами: ° Выберите базовый масштаб
в сантиметрах, чтобы можно было измерить линейкой график на листе. ° Выберите размер и положение графика
на листе. ° Печать в цвете или в оттенках серого. ° Экспорт в файл PDF. * При экспорте можно использовать
все известные форматы (png, jpeg, TIFF, GIF, ...). * Отображение таблицы значений, это можно сделать
тремя различными способами: ° Из текущего представления графика программа будет отображать различные
функции, последовательности и значения параметрического уравнения в масштабе графика. И если вы переместите
график, таблица автоматически обновится. ° Вручную, вы выбираете несколько пустых полей, затем сами вводите
значения, которые хотите знать. ° Полуавтоматический, с заданным начальным значением, шагом и количеством
отображаемых значений. * Перемещение по графику: ° Выберите кривую для отображения координат её точек.
° Увеличение или уменьшение по каждой оси отдельно или вместе, с помощью мыши в точке или прямоугольной
области. ° Переместить график. * Настройка презентации: ° Изменить все цвета: оси, фон, функции... °
Отрегулируйте точность отображения кривых, это также повлияет на скорость рендеринга. ° Показать или
скрыть сетку. ° Включить или выключить сглаживание кривых. ° Отображение графика в ортонормированном
виде.</p>
da: |-
<p>ZeGrapher er udviklet med ideen om, at programmet skal være nemt at bruge og egnet for gymnasieelever.
Her er de funktioner som Zegrapher tilbyder: * Visualiser op til seks funktioner på samme tid. Alle de
normale funktioner kan kaldes. De skrives alle på programmets virtuelle tastatur. Deres navnet efterfølges
af begyndelsesparentes. Eks. : cos(3x), sqrt(x) og ikke cos 3x eller sqrt x. Andre funktioner kan kaldes
fra en given funktion, og sådan er det muligt at sammenknytte eller sammensætte funktioner. * Numeriske
sekvensplot kan defineres rekursivt eller eksplicit. Med den rekursive definition kan du indtaste så
mange begyndelsesværdier, du har brug for. * Parametrisk ligningsplot, med mulighed for at bruge endnu
en parameter, som er »k«. Kurverne kan animeres, med justerbar blødhed (antal billeder) og hastighed
(ms per trin). * Parametrisk funktions- og sekvensplot. Parameter der skal bruges er »k«, når du først
placerer den på en funktions udtryk, vil nye kontroller fremkomme hvorpå du kan indtaste intervallet
og trinnet for »k«. du kan også vælge to farver og hver kurve vil få en farve mellem to. * Tegn tangenter,
de kan flyttes og få ny størrelse bare med brug af musen. * Tegn afledte og integraler for funktioner.
* Udskriv grafen, med disse indstillinger: ° Vælg skala i centimeter, så du kan måle grafen på arket
med en lineal. ° Vælg grafens størrelse og position på arket. ° Udskriv i farver eller gråskala. ° Eksporter
til en PDF-fil. * Eksport, det er muligt at bruge alle de kendte formater (png, jpeg, tiff, gif ...).
* Vis en tabel med værdier, du kan gøre det med tre forskellige indstillinger: ° Fra aktuel grafvisning
vil programmet vise de forskellige funktioner, sekvenser og parametriske ligningsværdier fra grafens
skala. Og hvis du flytter grafen, vil tabellen opdateres automatisk. ° Manuelt, du vælger et antal tomme
bokse, så indtaster du selv værdierne, du ønsker at kende. ° Halvautomatisk, med en given startværdi,
trin og antallet af værdier til visning. * Naviger på grafen: ° Vælg en kurve for at vise punkternes
koordinater. ° Zoom/fjern zoom på hver akse separat eller sammen, med musen på et punkt, eller på et
rektangulært område. ° Flyt grafen. * Tilpas præsentationen: ° Ændr alle farverne: akser, baggrund, funktioner
... ° Juster kurver der viser præcision, det vil også påvirke hastigheden for optegning. ° Vis/skjul
gitteret. ° Aktiver/deaktiver kurvers udjævning. ° Vis grafen i et ortonormalt system.</p>
it: |-
<p>ZeGrapher è sviluppato con l'idea che deve essere il più possibile facile da usare, adatto per
studenti della scuola secondaria. Queste sono le funzionalità offerte da Zegrapher: * Visualizza fino
a 6 funzioni simultaneamente: possono essere chiamate tutte le solite funzioni, sono scritte tutte sulla
tastiera virtuale del programma; il loro nome deve essere scritto seguito da una parentesi aperta, es.:
cos(3x), sqrt(x) e non cos 3x o sqrt x; su una data funzione ne possono essere chiamate altre e perciò
è possibile associare o comporre funzioni; * disegno di sequenze numeriche: possono essere definite da
una relazione di ricorrenza o esplicitamente; nella definizione di ricorrenza si possono mettere tanti
valori iniziali quanti ne servono; * disegno di equazioni parametriche: con la possibilità di usare un
secondo parametro, che è "k"; le curve possono essere animate, con fluidità (numero di fotogrammi)
e velocità (ms per passo) regolabili; * disegno di equazioni parametriche e sequenze: il parametro da
usare è "k", una volta che si mette nell'espressione di una funzione, appariranno nuovi
widget nei quali inserire l'intervallo e il passo di "k"; si possono scegliere anche 2
colori e ciascuna curva prende un colore fra quei due; * disegno di tangenti: possono essere spostate
e ridimensionate semplicemente con il mouse; * disegno di derivate e antiderivate di funzioni; * stampa
del grafico con queste opzioni: ° scelta della scala base in centimetri, così si può misurare il grafico
sul foglio con un righello; ° scelta di dimensione e posizione del grafico sul foglio; ° stampa a colori
o in scala di grigi; ° esportazione su file PDF; * esportazione: è possibile usare tutti i formati conosciuti
(png, jpeg, tiff, gif, ...); * visualizzazione di una tabella di valori: si può fare con 3 differenti
opzioni: ° dalla vista corrente del grafico, il programma mostrerà i differenti valori di funzioni, sequenze
ed equazioni parametriche dalla scala grafico e se si sposta il grafico, la tabella si aggiorna automaticamente;
° manuale: si sceglie la quantità di caselle vuote, poi si inseriscono i valori che si vogliono conoscere;
° semi-automatico, con un valore iniziale dato, passo e la quantità di valori da visualizzare; * navigazione
nel grafico: ° scelta di una curva per visualizzare le coordinate dei suoi punti; ° zoom avanti/indietro
su ciascun asse separatamente o insieme, con il mouse su un punto o su una regione rettangolare; ° spostamento
del grafico; * personalizzazione della presentazione: ° cambiamento dei colori: assi, sfondo, funzioni...;
° regolazione della precisione della visualizzazione delle curve, influenza anche la velocità del rendering;
° mostra/nascondi la griglia; ° attiva/disattiva la fluidità delle curve; ° visualizzazione del grafico
su una base ortonormale.</p>
en: |-
<p>ZeGrapher is developed with the idea that it must be as easy to use as possible, suitable for high
school students. Here are features offered by Zegrapher: * Visualize up to six functions simultaneously.
All the usual functions can be called, they're all written on the virtual keyboard of the program.
The name of these must be followed by an open parenthesis. Ex : cos(3x), sqrt(x) and not cos 3x or sqrt
x. On a given function, others can be called, and so it's possible to associate or compose functions.
* Numerical sequence plotting, they can be defined by recurrent relation, or explicitly. On the recurrent
definition, you can put as much first values as you need to. * Parametric equation plotting, with the
possibility to use a second parameter, which is "k". The curves can be animated, with adjustable
smoothness (frame rate) and speed (ms per step). * Parametric function and sequence plotting. The parameter
to use is "k". Once you put it on an function's expression, new widgets will appear on
which you'll enter the range and the step of "k". You can also choose two colors and each
curve would take a color between these two. * Draw tangents, they can be moved and resized simply with
the mouse. * Draw derivatives and antiderivatives of functions. * Print the graph, with these options
: ° Choose the basis scale in centimeters, so you can measure the graph on the sheet with a ruler. °
Choose the size and the position of the graph on the sheet. ° Print in color or gray-scale. ° Export
on a PDF file. * Exporting, it's possible to use all the known formats (png, jpeg, tiff, gif, ...).
* Display a table of values, you can do it with three different options: ° From current graph view, the
program will display the different functions ,sequences and parametric equation values from the graph's
scale. And if you move the graph, the table would update itself automatically. ° Manual, you choose a
number of empty boxes, then you'll enter by yourself the values that you want to know. ° Semi-automatic,
with a given start value, step and number of values to display. * Navigate on the graph : ° Select a
curve to display the coordinates of its points. ° Zoom/unzoom on each axis separately or together, with
the mouse on a point, or on a rectangular region. ° Move the graph. * Customize the presentation : °
Change all the colors: axes, background, functions... ° Adjust curves displaying precision, it'll
also affect rendering speed. ° Show/hide the grid. ° Activate/deactivate curves' smoothing. ° Display
the graph on an orthonormal basis.</p>
C: |-
<p>ZeGrapher is developed with the idea that it must be as easy to use as possible, suitable for high
school students. Here are features offered by Zegrapher: * Visualize up to six functions simultaneously.
All the usual functions can be called, they're all written on the virtual keyboard of the program.
The name of these must be followed by an open parenthesis. Ex : cos(3x), sqrt(x) and not cos 3x or sqrt
x. On a given function, others can be called, and so it's possible to associate or compose functions.
* Numerical sequence plotting, they can be defined by recurrent relation, or explicitly. On the recurrent
definition, you can put as much first values as you need to. * Parametric equation plotting, with the
possibility to use a second parameter, which is "k". The curves can be animated, with adjustable
smoothness (frame rate) and speed (ms per step). * Parametric function and sequence plotting. The parameter
to use is "k". Once you put it on an function's expression, new widgets will appear on
which you'll enter the range and the step of "k". You can also choose two colors and each
curve would take a color between these two. * Draw tangents, they can be moved and resized simply with
the mouse. * Draw derivatives and antiderivatives of functions. * Print the graph, with these options
: ° Choose the basis scale in centimeters, so you can measure the graph on the sheet with a ruler. °
Choose the size and the position of the graph on the sheet. ° Print in color or gray-scale. ° Export
on a PDF file. * Exporting, it's possible to use all the known formats (png, jpeg, tiff, gif, ...).
* Display a table of values, you can do it with three different options: ° From current graph view, the
program will display the different functions ,sequences and parametric equation values from the graph's
scale. And if you move the graph, the table would update itself automatically. ° Manual, you choose a
number of empty boxes, then you'll enter by yourself the values that you want to know. ° Semi-automatic,
with a given start value, step and number of values to display. * Navigate on the graph : ° Select a
curve to display the coordinates of its points. ° Zoom/unzoom on each axis separately or together, with
the mouse on a point, or on a rectangular region. ° Move the graph. * Customize the presentation : °
Change all the colors: axes, background, functions... ° Adjust curves displaying precision, it'll
also affect rendering speed. ° Show/hide the grid. ° Activate/deactivate curves' smoothing. ° Display
the graph on an orthonormal basis.</p>
Categories:
- Office
Icon:
cached:
- name: zegrapher_ZeGrapher.jxl
width: 48
height: 48
- name: zegrapher_ZeGrapher.jxl
width: 64
height: 64
- name: zegrapher_ZeGrapher.jxl
width: 128
height: 128
remote:
- url: z/ze/zegrapher.desktop/ccc4e66763f6a8d6973ac247d43a2ecc/icons/128x128/zegrapher_ZeGrapher.jxl
width: 128
height: 128
stock: ZeGrapher
Launchable:
desktop-id:
- ZeGrapher.desktop
Provides:
mediatypes:
- x-scheme-handler/ZeGrapher
