---
Type: desktop-application
ID: freeorion.desktop
Package: freeorion
Name:
C: FreeOrion
Summary:
C: turn-based space empire and galactic conquest computer game (client)
de: Rundenbasierendes Weltraum-Strategiespiel
Description:
pl: >-
<p>FreeOrion to turowa gra w budowanie kosmicznego imperium i podbój galaktyki (4X), zaprojektowana i zbudowana w ramach
projektu FreeOrion. FreeOrion powstał na wskutek zainspirowania tradycyjnymi grami typu "Master of Orion", ale
nie jest klonem ani remake'iem tej serii ani żadnej innej gry.</p>
<p>Gra polega na stworzeniu żywego, oddychającego wszechświata w wielkim modelu kampanii. Możesz rozwijać własne galaktyczne
imperium i odkrywać nowe systemy gwiezdne dzięki własnym flotom statków, będąc jednym z kilku unikalnych gatunków ludzkich
lub obcych. Główne cele stawiane przed Tobą to: kolonizacja nowych światów, badanie nowych technologii, zarządzanie zasobami
i obrona planet przed sztuczną inteligencją lub innymi ludzkimi graczami w skali galaktycznej.</p>
de: >-
<p>FreeOrion ist ein rundenbasiertes Weltraumeroberungsspiel, entwickelt und erstellt vom FreeOrion-Projekt. FreeOrion
entstand inspiriert durch die »Master of Orion«-Spiele, ist jedoch kein Clone oder Remake dieser Serie oder irgendeines
anderen Spieles.</p>
<p>Das Spiel behandelt die Konstruktion eines lebenden und atmenden Universums in einem Kampagnenmodell. Du kannst als
eine von vielen spezifischen Menschen- oder Alienarten ein eigenes galaktisches Imperium entwickeln und mit deinen Flotten
neue Sternensysteme erforschen. Kolonisieren neuer Welten, erforschen neuer Technologien, verwalten der Ressourcen und
verteidigen deiner Planeten gegen den Computergegner oder andere menschliche Spieler sind deine Hauptaufgaben auf galaktischem
Niveau.</p>
pt_BR: >-
<p>FreeOrion é um jogo (4X) de conquista espacial e império galáctico em turnos feito pelo projeto FreeOrion. FreeOrion
é inspirado nos tradicionais jogos Masters of Orion, mas não é nem clone nem releitura desta série ou de qualquer outro
jogo.</p>
<p>O jogo é sobre a construção de um universo vivo e pulsante num modelo de grande campanha. Você pode desenvolver seu
próprio império galáctico e explorar novos sistemas solares com suas frotas como humano ou uma das várias espécies alienígenas.
Colonização de novos mundos, pesquisa de novas tecnologias, gerência de recursos e defesa de seus planetas contra a IA
ou outros jogadores humanos em escala galáctica são seus objetivos principais.</p>
C: >-
<p>FreeOrion is a turn-based space empire and galactic conquest (4X) game being designed and built by the FreeOrion project.
FreeOrion is inspired by the tradition of the Master of Orion games, but is not a clone or remake of that series or any
other game.</p>
<p>The game is about the construction of a living, breathing universe in a grand campaign model. You can develop your
own galactic empire and explore new star systems with your fleets as one of several unique human or alien species. Colonization
of new worlds, researching new technology, managing your resources and defending your planets against the AI or other
human players on a galactic scale are your main objectives.</p>
en: >-
<p>FreeOrion is a turn-based space empire and galactic conquest (4X) game being designed and built by the FreeOrion project.
FreeOrion is inspired by the tradition of the Master of Orion games, but is not a clone or remake of that series or any
other game.</p>
<p>The game is about the construction of a living, breathing universe in a grand campaign model. You can develop your
own galactic empire and explore new star systems with your fleets as one of several unique human or alien species. Colonization
of new worlds, researching new technology, managing your resources and defending your planets against the AI or other
human players on a galactic scale are your main objectives.</p>
fr: >-
<p>FreeOrion est un jeu d'empire spatial et de conquête galactique (jeu⋅4X) en tour à tour, conçu et réalisé par
le projet FreeOrion. FreeOrion s'inspire de la tradition des jeux Master of Orion, mais n'est ni un clone, ni
une nouvelle version de cette série ou d'aucun autre jeu.</p>
<p>Le jeu consiste en la construction d'un univers vivant et actif selon un modèle «⋅Grand Campaign⋅». Vous faites
partie de l’espèce humaine ou d’une des nombreuses espèces exotiques, et pouvez développer votre propre empire galactique
en explorant de nouveaux systèmes stellaires avec vos vaisseaux. Vos objectifs principaux sont la colonisation de nouveaux
mondes, la recherche technologique, la gestion des ressources et la défense de vos planètes contre l'IA ou d'autres
joueurs humains.</p>
it: >-
<p>FreeOrion è un gioco basato su turni di conquista delle galassie e imperi spaziali (4X), progettato e creato dal progetto
FreeOrion. FreeOrion prende ispirazione dalla tradizione dei giochi Master of Orion, ma non è un clone o un rifacimento
di quella serie di giochi o di un altro gioco.</p>
<p>Il gioco comporta la costruzione di un universo vivo e attivo, in un modello di grandi campagne. Si può sviluppare
il proprio impero galattico ed esplorare nuovi sistemi stellari con la propria flotta, impersonando una delle svariate
ed eccezionali specie umane o aliene. Gli obiettivi principali sono la colonizzazione di nuovi mondi, la ricerca di nuove
tecnologie, la gestione delle risorse e la difesa dei propri pianeti dalle intelligenze artificiali o dagli altri giocatori
su scala galattica.</p>
da: >-
<p>FreeOrion er et rundebaseret rumimperium og galaktisk erobringsspil (4X), som designes og bygges af FreeOrion-projektet.
FreeOrion er inspireret af traditionen i Master of Orion-spillene, men det er ikke en klon eller en ny udarbejdelse af
den serie eller noget andet spil.</p>
<p>Spillet er om konstruktion af et levende, åndende univers i en stor kampagnemodel. Du kan udvikle dit eget galaktiske
imperium og udforske nye stjernesystemer med din flåde som en af flere unikke menneske- eller rumarter. Kolonisering af
nye verdener, forskning i nye teknologier, håndtering af ressourcer og forsvar af dine planeter mod computeren eller andre
spillere på gigantisk skala er dine hovedmål.</p>
Categories:
- Game
- StrategyGame
Keywords:
C:
- space
- strategy
- empire
- galaxy
- turn-based
- aliens
- species
- planets
- fleet
- research
- resources
Icon:
cached:
- name: freeorion_freeorion.png
width: 48
height: 48
- name: freeorion_freeorion.png
width: 64
height: 64
- name: freeorion_freeorion.png
width: 128
height: 128
stock: freeorion
remote:
- url: f/fr/freeorion.desktop/8BEDD9B1BFD41DA4C20BABEC630C4366/icons/128x128/freeorion_freeorion.png
width: 128
height: 128
Launchable:
desktop-id:
- freeorion.desktop
