---
Type: desktop-application
ID: flamerobin.desktop
Package: flamerobin
Name:
C: FlameRobin
Summary:
C: Administration Tool for Firebird DBMS
Description:
de: >-
<p>FlameRobin ist ein grafisches Datenbankadministrationswerkzeug für das Datenbankverwaltungssystem (DBMS) Firebird.</p>
<p>Die Ziele sind: - leichtgewichtig zu sein (geringe Größe, schnelle Ausführung) - plattformunabhängig zu sein (derzeit
Linux, Windows, andere sind ebenfalls geplant) - nur von anderer Open-Source-Software abhängig zu sein.</p>
<p>Sie müssen den Firebird-Server auf lokalen oder entfernten Maschinen einrichten, bevor Sie FlameRobin verwenden können.
Siehe die Pakete firebird2.0-super, firebird2.5-superclassic und firebird2.0-classic.</p>
pt_BR: >-
<p>Flamerobin é uma ferramenta gráfica de administração de banco de dados para o Sistema Gerenciador de Banco de Dados
(SGBD) Firebird.</p>
<p>Seus objetivos são: - ser leve (pouco uso de recursos, execução rápida) - interplataforma (Linux e Windows para começar,
outros também planejados) - dependente somente de outros softwares de código-fonte aberto</p>
<p>Você precisa configurar o servidor do Firebird na máquina local ou em uma máquina remota antes de utilizar o FlameRobin.
Por favor, veja os pacotes firebird2.5-super, firebird2.5-superclassic e firebird2.5-classic.</p>
sk: >-
<p>FlameRobin je grafický nástroj na správu systému riadenia bázy dát Firebird.</p>
<p>Jeho cieľom je byť: * odľahčený (malé pamäťové nároky, rýchly beh) * multiplatformný (pre začiatok Linux a Windows,
ďalšie sú v pláne) * závislý iba od iného open source softvéru</p>
<p>Pred použitím FlameRobin si budete musieť nainštalovať firebird server na lokálnom alebo vzdialenom počítači. Pozrite
si balíky firebird2.5-super, firebird2.5-superclassic a firebird2.5-classic.</p>
C: >-
<p>FlameRobin is a graphical database administration tool for Firebird database management system.</p>
<p>Its goals are: - to be lightweight (small footprint, fast execution) - cross-platform (Linux, Windows for start,
others planned too) - dependent only on other open source software</p>
<p>You need to setup firebird server on local or remote machine before using FlameRobin. See packages firebird2.5-super,
firebird2.5-superclassic and firebird2.5-classic.</p>
en: >-
<p>FlameRobin is a graphical database administration tool for Firebird database management system.</p>
<p>Its goals are: - to be lightweight (small footprint, fast execution) - cross-platform (Linux, Windows for start,
others planned too) - dependent only on other open source software</p>
<p>You need to setup firebird server on local or remote machine before using FlameRobin. See packages firebird2.5-super,
firebird2.5-superclassic and firebird2.5-classic.</p>
fr: >-
<p>FlameRobin est un outil graphique d’administration du système de gestion de base de données Firebird.</p>
<p>Les buts poursuivis sont : — légèreté (empreinte minimale, exécution rapide) ; — multi-plateforme (en premier Linux
et Windows, d’autres systèmes sont planifiés) ; — dépendances uniquement à d’autres logiciels à source ouvert.</p>
<p>Le serveur Firebird doit être configuré sur une machine locale ou distante avant de pouvoir utiliser FlameRobin. Paquets
à considérer : firebird2.5-super, firebird2.5-superclassic et firebird2.5-classic.</p>
ko: >-
<p>FlameRobin은 Firebird 데이타베이스 관리 시스템을 위한 그래픽 관리 도구입니다.</p>
<p>이 프로그램의 목적은 아래와 같습니다: - 경량화 (작은 활동정보, 빠른 실행) - 크로스 플랫폼 (리눅스, 시작을 위한 윈도우즈, 기타 다른 것들도 역시 계획되어 있음) - 단지 다른 오픈소스
소프트웨어에 의존</p>
<p>사용자는 FlamRobin을 사용하기 전에 로컬 및 외부 서버에 firebird 서버를 설정 할 필요가 있습니다. firebird2.5-super, firebird2.5-superclassic 및 firebird2.5-classic을
참조하십시요.</p>
it: >-
<p>FlameRobin è uno strumento grafico di amministrazione di database per il sistema di gestione di database Firebird.</p>
<p>I suoi obiettivi sono: - essere leggero (minimo impatto, rapida esecuzione); - multipiattaforma (Linux e Windows
per cominciare, gli altri in cantiere); - dipendere solo da altro software Open Source.</p>
<p>Prima di usare FlameRobin, si deve mettere a punto un server firebird sulla macchina locale o su una remota. Si vedano
i pacchetti firebird2.5-super, firebird2.5-superclassic e firebird2.5-classic.</p>
da: >-
<p>FlameRobin er et grafisk databaseadministrationsværktøj for databasehåndteringssystemet Firebird.</p>
<p>Programmets formål er: - at være let (lille ressourceforbrug, hurtig udførsel) - for flere platforme (Linux, Windows
for start, andre også planlagt) - kun afhængig af open source-programmer</p>
<p>Du skal sætte firebirdserveren op på lokal eller ekstern maskine før brug af FlameRobin. Se pakkerne firebird2.5-super,
firebird2.5-superclassic og firebird2.5-classic.</p>
Categories:
- Development
- Database
Keywords:
C:
- firebird
Icon:
cached:
- name: flamerobin_flamerobin.png
width: 64
height: 64
---
Type: desktop-application
ID: flamerobin.desktop
Package: flamerobin
Name:
C: FlameRobin
Summary:
C: Administration Tool for Firebird DBMS
Description:
de: >-
<p>FlameRobin ist ein grafisches Datenbankadministrationswerkzeug für das Datenbankverwaltungssystem (DBMS) Firebird.</p>
<p>Die Ziele sind: - leichtgewichtig zu sein (geringe Größe, schnelle Ausführung) - plattformunabhängig zu sein (derzeit
Linux, Windows, andere sind ebenfalls geplant) - nur von anderer Open-Source-Software abhängig zu sein.</p>
<p>Sie müssen den Firebird-Server auf lokalen oder entfernten Maschinen einrichten, bevor Sie FlameRobin verwenden können.
Siehe die Pakete firebird2.0-super, firebird2.5-superclassic und firebird2.0-classic.</p>
pt_BR: >-
<p>Flamerobin é uma ferramenta gráfica de administração de banco de dados para o Sistema Gerenciador de Banco de Dados
(SGBD) Firebird.</p>
<p>Seus objetivos são: - ser leve (pouco uso de recursos, execução rápida) - interplataforma (Linux e Windows para começar,
outros também planejados) - dependente somente de outros softwares de código-fonte aberto</p>
<p>Você precisa configurar o servidor do Firebird na máquina local ou em uma máquina remota antes de utilizar o FlameRobin.
Por favor, veja os pacotes firebird2.5-super, firebird2.5-superclassic e firebird2.5-classic.</p>
sk: >-
<p>FlameRobin je grafický nástroj na správu systému riadenia bázy dát Firebird.</p>
<p>Jeho cieľom je byť: * odľahčený (malé pamäťové nároky, rýchly beh) * multiplatformný (pre začiatok Linux a Windows,
ďalšie sú v pláne) * závislý iba od iného open source softvéru</p>
<p>Pred použitím FlameRobin si budete musieť nainštalovať firebird server na lokálnom alebo vzdialenom počítači. Pozrite
si balíky firebird2.5-super, firebird2.5-superclassic a firebird2.5-classic.</p>
C: >-
<p>FlameRobin is a graphical database administration tool for Firebird database management system.</p>
<p>Its goals are: - to be lightweight (small footprint, fast execution) - cross-platform (Linux, Windows for start,
others planned too) - dependent only on other open source software</p>
<p>You need to setup firebird server on local or remote machine before using FlameRobin. See packages firebird2.5-super,
firebird2.5-superclassic and firebird2.5-classic.</p>
en: >-
<p>FlameRobin is a graphical database administration tool for Firebird database management system.</p>
<p>Its goals are: - to be lightweight (small footprint, fast execution) - cross-platform (Linux, Windows for start,
others planned too) - dependent only on other open source software</p>
<p>You need to setup firebird server on local or remote machine before using FlameRobin. See packages firebird2.5-super,
firebird2.5-superclassic and firebird2.5-classic.</p>
fr: >-
<p>FlameRobin est un outil graphique d’administration du système de gestion de base de données Firebird.</p>
<p>Les buts poursuivis sont : — légèreté (empreinte minimale, exécution rapide) ; — multi-plateforme (en premier Linux
et Windows, d’autres systèmes sont planifiés) ; — dépendances uniquement à d’autres logiciels à source ouvert.</p>
<p>Le serveur Firebird doit être configuré sur une machine locale ou distante avant de pouvoir utiliser FlameRobin. Paquets
à considérer : firebird2.5-super, firebird2.5-superclassic et firebird2.5-classic.</p>
ko: >-
<p>FlameRobin은 Firebird 데이타베이스 관리 시스템을 위한 그래픽 관리 도구입니다.</p>
<p>이 프로그램의 목적은 아래와 같습니다: - 경량화 (작은 활동정보, 빠른 실행) - 크로스 플랫폼 (리눅스, 시작을 위한 윈도우즈, 기타 다른 것들도 역시 계획되어 있음) - 단지 다른 오픈소스
소프트웨어에 의존</p>
<p>사용자는 FlamRobin을 사용하기 전에 로컬 및 외부 서버에 firebird 서버를 설정 할 필요가 있습니다. firebird2.5-super, firebird2.5-superclassic 및 firebird2.5-classic을
참조하십시요.</p>
it: >-
<p>FlameRobin è uno strumento grafico di amministrazione di database per il sistema di gestione di database Firebird.</p>
<p>I suoi obiettivi sono: - essere leggero (minimo impatto, rapida esecuzione); - multipiattaforma (Linux e Windows
per cominciare, gli altri in cantiere); - dipendere solo da altro software Open Source.</p>
<p>Prima di usare FlameRobin, si deve mettere a punto un server firebird sulla macchina locale o su una remota. Si vedano
i pacchetti firebird2.5-super, firebird2.5-superclassic e firebird2.5-classic.</p>
da: >-
<p>FlameRobin er et grafisk databaseadministrationsværktøj for databasehåndteringssystemet Firebird.</p>
<p>Programmets formål er: - at være let (lille ressourceforbrug, hurtig udførsel) - for flere platforme (Linux, Windows
for start, andre også planlagt) - kun afhængig af open source-programmer</p>
<p>Du skal sætte firebirdserveren op på lokal eller ekstern maskine før brug af FlameRobin. Se pakkerne firebird2.5-super,
firebird2.5-superclassic og firebird2.5-classic.</p>
Categories:
- Development
- Database
Keywords:
C:
- firebird
Icon:
cached:
- name: flamerobin_flamerobin.png
width: 64
height: 64
