---
Type: desktop-application
ID: gargoyle.desktop
Package: gargoyle-free
Name:
C: Gargoyle
Summary:
C: Interactive Fiction multi-interpreter that supports all major IF formats
Description:
da: >-
<p>Gargoyle er en Interactive Fiction-afspiller (teksteventyr), som understøtter alle de største interactive fiction-formater.</p>
<p>Det meste interactive fiction er distribueret som flytbare spilfiler. Disse flytbare spilfiler kommer i mange formater.
Tidligere skulle du hente en separat afspiller (fortolker) for hvert format af IF, du ønskede at spille. I stedet for
dette tilbyder Gargoyle en ensartet afspiller.</p>
<p>Gargoyle er baseret på standardfortolkerne for formaterne programmet understøtter: .taf (Adrift games, played with
Scare), .dat (AdvSys), *.agx/.d$$ (AGiliTy), .a3c (Alan3), .asl/.cas (Quest games, spillet med Geas), .jacl/.j2 (JACL),
.l9/.sna (Level 9), .mag (Magnetic), *.saga (Scott Adams Grand Adventures), .gam/.t3 (TADS), *.z1/.z2/.z3/.z4/.z5/.z6/.z7/.z8
(Inform Z-Machine-spil, spillet med Frotz, Nitfol eller Bocfel), .ulx/.blb/.blorb/.glb/.gblorb (Inform- eller Superglússpil
kompileret til Glulxe VM i Blorbarkiver, spillet med Git eller Glulxe), .zlb, .zblorb (Inform Z-Machine-spil i Blorbarkiver,
spillet med Frotz).</p>
<p>(Bemærk: forveksl ikke Git Glux-fortolkeren med Git DVCS eller GNU Interactive Tools).</p>
<p>Gargoyle har også understøttelse for grafik, lyde og Unicode.</p>
<p>Teknisk understøtter alle de medfølgende fortolkere Glk API'en i at håndtere I/O (tastatur, grafik, lyde, fil)
i IF-spil. Gargoyle tilbyder en Glk-implementering kaldt garglk, som viser tekster og billeder i et grafisk Gtk-vindue,
med opmærksomhed på typografi.</p>
<p>Begrænsninger:</p>
<p>* Denne frie version af gargoyle inkluderer ikke den ikkefrie Hugofortolker (og bruger en anden, fri monospaceskrift).</p>
<p>* Selvom Gargoyle kan vise billeder inden fra spillet, så tilbyder det ikke en måde at vise omslagene i nogle af Blorbarkiverne.</p>
<p>* TADS-fortolkeren understøtter ikke HTML TADS; du kan spille disse spil, men de vil mangle hyperhenvisningerne.</p>
C: >-
<p>Gargoyle is an Interactive Fiction (text adventure) player that supports all the major interactive fiction formats.</p>
<p>Most interactive fiction is distributed as portable game files. These portable game files come in many formats. In
the past, you used to have to download a separate player (interpreter) for each format of IF you wanted to play. Instead,
Gargoyle provides unified player.</p>
<p>Gargoyle is based on the standard interpreters for the formats it supports: .taf (Adrift games, played with Scare),
.dat (AdvSys), *.agx/.d$$ (AGiliTy), .a3c (Alan3), .asl/.cas (Quest games, played with Geas), .jacl/.j2 (JACL), .l9/.sna
(Level 9), .mag (Magnetic), *.saga (Scott Adams Grand Adventures), .gam/.t3 (TADS), *.z1/.z2/.z3/.z4/.z5/.z6/.z7/.z8 (Inform
Z-Machine games, played with Frotz, Nitfol or Bocfel), .ulx/.blb/.blorb/.glb/.gblorb (Inform or Superglús games compiled
to the Glulxe VM in Blorb archives, played with Git or Glulxe), .zlb, .zblorb (Inform Z-Machine games in Blorb archives,
played with Frotz).</p>
<p>(note: do not confuse the Git Glux interpreter with the Git DVCS or the GNU Interactive Tools)</p>
<p>Gargoyle also features graphics, sounds and Unicode support.</p>
<p>Technically all the bundled interpreters support the Glk API to manage I/O (keyboard, graphics, sounds, file) in IF
games. Gargoyle provides a Glk implementation called garglk that displays texts and images in a graphical Gtk window,
with care on typography.</p>
<p>Limitations:</p>
<p>* This free version of gargoyle does not include the non-free Hugo interpreter (and uses a different, free monospace
font).</p>
<p>* While Gargoyle can display in-game pictures, it does not provide a way to display the cover art present in some Blorb
archives.</p>
<p>* The TADS interpreter doesn't support HTML TADS; you can play the games, but will miss the hyperlinks.</p>
it: >-
<p>Gargoyle è un esecutore per Interactive Fiction (avventure testuali) che gestisce tutti i principali formati di narrativa
interattiva.</p>
<p>La maggior parte della narrativa interattiva è distribuita come file di gioco portabili che sono in svariati formati.
Nel passato era usuale scaricare un esecutore (interprete) separato per ogni formato di IF che si voleva giocare. Invece,
Gargoyle fornisce un esecutore unificato.</p>
<p>Gargoyle è basato sugli interpreti standard per i formati che gestisce: .taf (giochi Adrift, giocati con Scare), .dat
(AdvSys), *.agx/.d$$ (AGiliTy), .a3c (Alan3), .asl/.cas (giochi Quest, giocati con Geas), .jacl/.j2 (JACL), .l9/.sna (Level
9), .mag (Magnetic), *.saga (Scott Adams Grand Adventures), .gam/.t3 (TADS), *.z1/.z2/.z3/.z4/.z5/.z6/.z7/.z8 (giochi
Inform Z-Machine, giocati con Frotz, Nitfol o Bocfel), .ulx/.blb/.blorb/.glb/.gblorb (giochi Inform o Superglús compilati
nella Glulxe VM in archivi Blorb, giocati con Git o Glulxe), .zlb, .zblorb (giochi Inform Z-Machine in archivi Blorb,
giocati con Frotz).</p>
<p>(Nota: non confondere l'interprete Git Glux con Git DVCS o i GNU Interactive Tools.)</p>
<p>Gargoyle ha anche tra le sue funzionalità la gestione di grafica, suoni e Unicode.</p>
<p>Tecnicamente tutti gli interpreti inclusi permettono l'uso dell'API Glk per gestire l'I/O (tastiera,
grafica, suoni, file) nei giochi IF. Gargoyle fornisce un'implementazione Glk chiamata garglk che visualizza i testi
e le immagini in una finestra Gtk grafica, con particolare cura alla tipografia.</p>
<p>Limitazioni:</p>
<p>* Questa versione libera di gargoyle non include l'interprete non libero Hugo (e utilizza un tipo di carattere
a spaziatura fissa libero differente).</p>
<p>* Gargoyle può visualizzare le immagini nel gioco, ma non fornisce una modalità per visualizzare le copertine presenti
in alcuni archivi Blorb.</p>
<p>* L'interprete TADS non gestisce HTML TADS; si possono usare i giochi, ma non saranno presenti i collegamenti
ipertestuali.</p>
en: >-
<p>Gargoyle is an Interactive Fiction (text adventure) player that supports all the major interactive fiction formats.</p>
<p>Most interactive fiction is distributed as portable game files. These portable game files come in many formats. In
the past, you used to have to download a separate player (interpreter) for each format of IF you wanted to play. Instead,
Gargoyle provides unified player.</p>
<p>Gargoyle is based on the standard interpreters for the formats it supports: .taf (Adrift games, played with Scare),
.dat (AdvSys), *.agx/.d$$ (AGiliTy), .a3c (Alan3), .asl/.cas (Quest games, played with Geas), .jacl/.j2 (JACL), .l9/.sna
(Level 9), .mag (Magnetic), *.saga (Scott Adams Grand Adventures), .gam/.t3 (TADS), *.z1/.z2/.z3/.z4/.z5/.z6/.z7/.z8 (Inform
Z-Machine games, played with Frotz, Nitfol or Bocfel), .ulx/.blb/.blorb/.glb/.gblorb (Inform or Superglús games compiled
to the Glulxe VM in Blorb archives, played with Git or Glulxe), .zlb, .zblorb (Inform Z-Machine games in Blorb archives,
played with Frotz).</p>
<p>(note: do not confuse the Git Glux interpreter with the Git DVCS or the GNU Interactive Tools)</p>
<p>Gargoyle also features graphics, sounds and Unicode support.</p>
<p>Technically all the bundled interpreters support the Glk API to manage I/O (keyboard, graphics, sounds, file) in IF
games. Gargoyle provides a Glk implementation called garglk that displays texts and images in a graphical Gtk window,
with care on typography.</p>
<p>Limitations:</p>
<p>* This free version of gargoyle does not include the non-free Hugo interpreter (and uses a different, free monospace
font).</p>
<p>* While Gargoyle can display in-game pictures, it does not provide a way to display the cover art present in some Blorb
archives.</p>
<p>* The TADS interpreter doesn't support HTML TADS; you can play the games, but will miss the hyperlinks.</p>
Categories:
- Game
Icon:
cached:
- name: gargoyle-free_gargoyle-house.png
width: 64
height: 64
- name: gargoyle-free_gargoyle-house.png
width: 128
height: 128
