Metadata for gcompris in main

---
Type: desktop-application
ID: gcompris.desktop
Package: gcompris
Name:
  lv: Izglītojošs GCompris komplekts
  af: Opvoedkundige suite GCompris
  pt: Conjunto educativo GCompris
  tr: GCompris  eğitim bölümü
  ast: Suite educativa GCompris
  id: Seperangkat pendidikan hiburan (edutainment) GCompris
  pt_BR: Série educacional GCompris
  el: Εκπαιδευτική σουίτα GCompris
  ar: حزمة البرامج التعليمية «فهمت»
  eo: Edukadaĵaro GCompris
  es: Suite educativa GCompris
  et: Õppekeskkond GCompris
  eu: GCompris suite hezigarria
  it: Serie didattica di GCompris
  mr: खेळगंमतचा शैक्षणिक संच
  uk: Збірка повчальних ігор GCompris
  sr@latin: Obrazovni komplet Gkompris
  fa: برنامه های فکری جی کامپریز
  bg: Образователна серия GCompris
  zh_CN: GCompris 教育套件
  ur: منا سب تعليمي#?#G#?#کمپرائز
  fi: GCompris-opetuspelit
  nb: Pedagogisk programpakke GCompris
  br: Heuliad kelennadel GCompris
  bs: Obrazovni komplet GKompris
  ne: शैक्षिक सुइट जीकम्प्रिस
  fr: Suite éducative GCompris
  nl: Educatieve software GCompris
  nn: Leik og lær-samlinga GCompris
  ca: Programari educatiu GCompris
  vi: Bộ trình giáo dục GCompris
  ro: Set educaţional GCompris
  ru: Сборник обучающих игр GCompris
  gd: Prògraman foghlaim GCompris
  ka: თამაშების კრებული - GCompris
  zh_HK: 教育類套裝軟件 GCompris
  gl: Paquete educativo GCompris
  zu: Ukufundisa okufanele nge GCompris
  cs: Vzdělávací sada GCompris
  kn: ಮೋಜಿನ ಆಟಗಳ ಸಂಗ್ರಹ - ಜಿಕಾಂಪ್ರಿಸ್
  ko: 교육 도우미 GCompris
  sk: Vzdelávacia súprava GCompris
  sl: Izobraževalni paket GCompris
  C: Educational suite GCompris
  so: Cutub barashadeedka GCompris
  da: GCompris - undervisningssuite.
  sr: Образовни комплет Гкомприс
  sr_ME: Kolekcija edukativnih programa GCompris-a
  zh_TW: 教育類套裝軟體 GCompris
  de: Bildungs-Sammlung GCompris
  sv: GCompris pedagogiksvit
  he: חבילת חינוכיים ג’יקומפרי
  en_CA: Educational suite GCompris
  hi: खेलगंमत का शैक्षिक समूह
  en_GB: Educational suite GCompris
  ta: ஜிகாம்ப்ரி கல்வி தொகுதி
  hr: Obrazovni skup programa GCompris
  te: జికంప్రిస్ లోని విద్యాసంబంధిత పొందిక
  dz: ཤེས་ཡོན་གྱི་ཆ་ཚང་ཇི་ཀམ་པེརེསི་
  hu: GCompris oktatóprogram-gyűjtemény
  pl: Zestaw edukacyjny GCompris
  th: ชุดโปรแกรมการศึกษา GCompris
  lt: Mokomieji žaidimai „GCompris“
Summary:
  lv: Izglītojošas spēles 2 līdz 10 gadus veciem bērniem
  af: Opvoedkundige speletjie vir 2- tot 10-jariges
  pt: Jogo educativo para crianças dos 2 aos 10 anos
  tr: 2-10 yaş için eğitici oyunlar
  ast: Xuegu educativu pa neños dende 2 a 10 años
  id: Permainan pendidikan untuk umur 2 sampai 10
  pt_BR: Jogo educacional para crianças dos 2 aos 10 anos
  el: Εκπαιδευτικό παιχνίδι για παιδιά από 2 έως 10 ετών
  ar: لعبة تعليمية للأطفال من سن عامين إلى عشرة أعوام
  eo: Edukada ludo por 2 ĝis 10 jaruloj
  es: Juego educativo para niños desde 2 a 10 años
  et: Õppeprogramm 2 kuni 10 aastastele
  eu: Joko hezigarria 2 - 10 urte bitartekoentzat
  it: Gioco didattico per bambini dai 2 ai 10 anni
  mr: 2 ते 10 वयाच्या मुलांसाठी खेळ
  uk: Повчальна гра для дітей від 2 до 10 років
  sr@latin: Obrazovna igra za decu starosti od 2 do 10 godina
  fa: بازي فكري براي بچه هاي 2 سال به بالا
  bg: Образователна игра за деца от 2 до 10 годишна възраст
  zh_CN: 面向 2 到 10 岁孩子的教育游戏
  ur: ۲   سے  ۱۰  سال کے ليے تعليمي کھيل
  fi: Opettavaisia pelejä kahdesta kymmenen vuotiaille
  nb: Pedagogiske spill for alderen 2 til 10 år
  br: C'hoarioù kelennadel evit ar vugale etre 2 ha dek vloaz
  bs: Obrazovna igra za starost od 2 do 10 godina
  ne: २ देखि १० वर्षका लागि शैक्षिक खेल
  fr: Jeu éducatif pour les enfants de 2 à 10 ans
  nl: Educatief spel voor kinderen van 2 tot 10 jaar
  nn: Leik og lær-spel for ungar frå 2 til 10 år
  ca: Joc educatiu de 2 a 10 anys
  vi: Trò chơi giáo dục cho trẻ con từ 2 đến 10 tuổi
  ru: Обучающая игра для детей от 2 до 10 лет
  gd: Geama foghlaim do chlann eadar 2 agus 10 bliadhna a dh’aois
  ka: საგანმანათლებლო თამაში 2-დან 10-წლამდე ბავშვებისთვის
  zh_HK: 適合二到十歲的教育遊戲
  gl: Xogo educativo de 2 a 10 anos
  zu: Umdlalo ofundisayo kwabaneminyaka emi-2 kuya kweyi-10
  cs: Naučná hra pro děti od 2 do 10 let
  kn: ೨ ರಿಂದ ೧೦ರ ವಯೋಮಿತಿಯವರಿಗಾಗಿನ ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಆಟ
  ko: 2~10세 아이들의 위한 교육 게임
  sk: Vzdelávacia hra pre deti od 2 do 10 rokov
  sl: Izobraževalne igre za otroke od 2 do 10.
  C: Educational game for ages 2 to 10
  so: Cayaaro waxbarasho oo loogu talagalay 2 ilaa iyo 10 jir
  da: Lærerige spil for børn i alderen fra 2 til 10
  sr: Образовна игра за децу старости од 2 до 10 година
  sr_ME: Edukativna igra (za djecu od  2 do 10 godina )
  zh_TW: 適合二到十歲的教育遊戲
  de: Lernspiel für Kinder von 2 bis 10 Jahren
  sv: Lärorikt spel för barn från 2 till 10 års ålder
  he: משחק חינוכי לגילאי שנתיים עד עשר
  en_CA: Educational game for ages 2 to 10
  hi: 2 से 10 तक आयु के बच्चों के लिये खेल
  en_GB: Educational game for ages 2 to 10
  ta: 2 முதல் 10 வயதான குழந்தைகளுக்கு கல்வி விளையாட்டுகள்.
  hr: Obrazovna igra za uzrast od 2 do 10 godina
  te: 2 నుండి 10 సంవత్సరాల వారికి విద్యాసంబంధిత ఆట
  dz: ལོ་ ༢་ལས་ ༡༠་ དོན་ལུ་ཤེས་ཡོན་གྱི་རྩེདམོ་
  hu: Oktatójáték 2-10 éveseknek
  pl: Gra edukacyjna dla dzieci od 2 do 10 lat
  th: เกมการศึกษาสำหรับเด็กอายุ 2 ถึง 10 ขวบ
  lt: Mokomasis žaidimas vaikams nuo 2 iki 12 metų amžiaus
Description:
  lt: >-
    <p>GCompris yra įvairių mokomųjų-lavinamųjų veiklų sistema vaikams nuo 2 iki 10 metų amžiaus.</p>

    <p>Kai kurios veiklos yra žaidimo pobūdžio, bet vis tiek mokomosios.</p>

    <p>Žemiau rasite kategorijų sąrašą su kai veiklomis kiekvienai kategorijai.</p>

    <ul>
      <li>kompiuterio pažinimas: klaviatūra, pelė, skirtingi gestai pele, ...</li>
      <li>aritmetika: daugybos lentelės, numeravimas, dviejų įrašų lentelė, veidrodinis atspindys, ...</li>
      <li>mokslas: kanalo užtvėrimas, vandens ciklas, povandeninis laivas, elektros simuliacija, ...</li>
      <li>geografija: sudėlioti šalis žemėlapyje</li>
      <li>žaidimai: šachmatai, atmintis, sujungti 4, ovare, sudoku, ...</li>
      <li>skaitymas: skaitymo pratimai</li>
      <li>kita: išmokti pasakyti laiką, įvairių paveikslų galvosūkis, vektorinis piešimas, komiksų kūrimas, ...</li>
    </ul>

    <p>Šiuo metu GCompris pateikia daugiau nei 100 veiklų, o dar daugiau yra kuriama. GCompris yra laisva programinė įranga,
    tad ją galite pritaikyti savo reikmėms, patobulinti, o svarbiausia, dalintis su vaikais visame pasaulyje.</p>
  pt_BR: >-
    <p>GCompris é uma suíte de softwares educacionais compreendendo diversas atividades para crianças entre 2 e 10 anos de
    idade.</p>

    <p>Algumas das atividades são orientadas a jogos, mas ainda sim são educacionais.</p>

    <p>Abaixo você encontra uma lista de categorias com algumas das atividades disponíveis naquela categoria.</p>

    <ul>
      <li>descobrindo o computador: teclado, mouse, diferentes gestos do mouse, ...</li>
      <li>aritmético: memorização de tabelas, enumeração, tabela de correlação, iamgem espelhada, ...</li>
      <li>ciência: a comporta de canal, o clico da água, o submarino, simulador elétrico, ...</li>
      <li>geografia: lugar do país no mapa</li>
      <li>jogos: xadrez, memória, ligue 4, oware, sudoku, ...</li>
      <li>leitura: prática de leitura</li>
      <li>outro: aprenda a dizer as horas, quebra-cabeça de pinturas famosas, desenho veotrial, criação de desenhos animados,
    ...</li>
    </ul>

    <p>O GCompris oferece atualmente em excesso da 100 atividades ou mais que estão sendo desenvolvidas. É um software livre,
    o que significa que você pode adaptá-lo para as suas necessidades, melhorá-lo e, mais importante, compartilhá-lo com crianças
    por todo mundo.</p>
  gd: >-
    <p>’S e cruinneachadh de gheamannan foghlaim a tha ann an GCompris a bheir iomadh cleas do chlann a tha eadar 2 ’s 10
    bliadhnaichean a dh’aois.</p>

    <p>’S e geamannan a tha cuid dhe na cleasan ach ionnsaichidh a’ chlann leotha co-dhiù.</p>

    <p>Chì thu liosta dhe na roinnean-seòrsa gu h-ìosal le buill-eisimpleir dhe na cleasan a tha ri làmh san roinn-seòrsa
    ud.</p>

    <ul>
      <li>faigh a-mach mun choimpiutair: meur-chlàr, luchag, gluasadan luchaige, ...</li>
      <li>àireamhachadh: cuimhne, àireamhachd, an griod, sgàthanaich dealbh, ...</li>
      <li>saidheans: loc a’ chanail, cearcall an uisge, bàta-tumaidh, atharrais dealain, ...</li>
      <li>cruinn-eòlas: cuir an dùthaich air a’ mhapa</li>
      <li>geamannan: tàileasg, cuimhne, ceangail 4, oware, sudoku, ...</li>
      <li>leughadh: cleachd leughadh</li>
      <li>eile: innis dè an uair a tha e, tòimhseachan le dealbhan cliùiteach, tarraing vector, dèan cartùn, ...</li>
    </ul>

    <p>Tha barrachd air 100 cleas aig GCompris an-dràsta &apos;s tha barrachd dhiubh &apos;gan cruthachadh. &apos;S e bathar-bog
    saor a th&apos; ann an GCompris, is ciall dha seo gum faod thu a gleusadh a-rèir nam feumalachdan agad fhèin, a leasachadh
    agus – seo an rud as cudromaiche – a cho-roinneadh leis a&apos; chlann air feadh an t-saoghail.</p>
  pt: >-
    <p>O GCompris é uma coleção de atividades e jogos educativos para crianças dos 2 aos 10 anos de idade.</p>

    <p>Algumas das atividades são orientadas por jogos mas igualmente educativas.</p>

    <p>Abaixo pode encontrar uma lista de categorias com algumas das atividades disponíveis nessa categoria.</p>

    <ul>
      <li>descoberta do computador: teclado, rato, diferentes gestos do rato,...</li>
      <li>aritmética: memória de mesa, enumeração, tabela de dupla entrada, imagem em espelho,...</li>
      <li>ciência: a tranca de canal, o ciclo da água, o submarino, simulação elétrica,...</li>
      <li>geografia: colocar o país no mapa</li>
      <li>jogos: xadrez, memória, quatro em linha, sudoku,...</li>
      <li>leitura: prática de leitura</li>
      <li>outros: aprender as horas, puzzle de pinturas famosas, desenho por vetores, banda desenhada,...</li>
    </ul>

    <p>Atualmente o GCompris oferece mais de 100 atividades e mais estão a ser desenvolvidas. O GCompris é um programa livre,
    o que quer dizer que o pode adaptar às suas necessidades, melhorá-lo e, mais importante, partilhá-lo com crianças por
    todo o lado.</p>
  C: >-
    <p>GCompris is an educational software suite comprising of numerous activities for children aged 2 to 10.</p>

    <p>Some of the activities are game orientated, but nonetheless still educational.</p>

    <p>Below you can find a list of categories with some of the activities available in that category.</p>

    <ul>
      <li>computer discovery: keyboard, mouse, different mouse gestures, ...</li>
      <li>arithmetic: table memory, enumeration, double entry table, mirror image, ...</li>
      <li>science: the canal lock, the water cycle, the submarine, electric simulation, ...</li>
      <li>geography: place the country on the map</li>
      <li>games: chess, memory, connect 4, oware, sudoku, ...</li>
      <li>reading: reading practice</li>
      <li>other: learn to tell time, puzzle of famous paintings, vector drawing, cartoon making, ...</li>
    </ul>

    <p>Currently GCompris offers in excess of 100 activities and more are being developed. GCompris is free software, that
    means that you can adapt it to your own needs, improve it and, most importantly, share it with children everywhere.</p>
  bs: >-
    <p>Gkompris je skup obrazovnih igara u koje spadaju razne vježbe za djecu starosti od 2 do 10 godina.</p>

    <p>Neke od vježbi su okrenute igri, ali ipak su i dalje obrazovne.</p>

    <p>Ispod možeš pronaći spisak kategorija sa nekim vježbama koje su dostupne u istim.</p>

    <ul>
      <li>upoznavanje sa računarom: tastatura, miš, razni pokreti mišem, ...</li>
      <li>aritmetika: tabele pamćenja, nabrajanje, tabela dvostrukog unosa, slika u ogledalu, ...</li>
      <li>nauka: brana na kanalu, kruženje vode, podmornica, električna simulacija, ...</li>
      <li>geografija: postavi državu na odgovarajuće mjesto na karti</li>
      <li>igre: šah, pamćenje, poveži 4, ovar, sudoku, ...</li>
      <li>čitanje: vježbe čitanja</li>
      <li>ostalo: nauči da čitaš vrijeme, slagalice poznatih umjetničkih slika, vektorsko crtanje, pravljenje crtaća, ...</li>
    </ul>

    <p>Gkompris trenutno nudi više od 100 vježbi a mnoge se tek razvijaju. Gkompris je slobodan softver, to znači da možeš
    da ga prilagodiš tvojim potrebama, da ga poboljšaš, i što je najvažnije, možeš da ga dijeliš sa drugom djecom.</p>
  he: >-
    <p>חלק מהפעילויות הן משחקי חוקים, אך בכל זאת עדיין חינוכיים.</p>

    <p>בהמשך ניתן למצוא רשימה של קטגוריות עם הפעילויות הזמינות בקטגוריה זו.</p>

    <ul>
      <li>הכרת מחשב: מקלדת, עכבר, סוגי עכבר שונים...</li>
      <li>מדע: מחזור המים, הדמיית צוללת, חשמל...</li>
      <li>גאוגרפיה: מקם את המדינה על המפה.</li>
      <li>משחקים: שח מט, זכרון, ארבע בשורה, מנקלה, סודוקו...</li>
      <li>שונות: הכרת שעון, פאזל של ציורים מפורסמים, ציור וקטורי, יצירת קריקטורה ...</li>
    </ul>

    <p>כעת ג&apos;יקומפרי מציעה מעל 100 פעילויות.  ג&apos;יקומפרי היא תוכנה חופשית, ניתן להתאימה לצרכים שלכם, לשפר אותה, והכי
    חשוב, לחלוק אותנהעם ילדים בכל מקום.</p>
  cs: >-
    <p>GCompris je balík výukového softwaru sestávající z různých aktivit pro děti od 2 do 10 let.</p>

    <p>Některé aktivity jsou v podobě her, ale přesto jsou poučné.</p>

    <p>V následujícím seznamu najdete některé z aktivit dostupných v příslušné kategorii.</p>

    <ul>
      <li>poznávání počítače: klávesnice, myš, různá gesta myší, …</li>
      <li>matematika: pamatování čísel, počítání, tabulky s čísly, zrcadlení obrázků, …</li>
      <li>věda: plavební komora, koloběh vody, ponorka, simulace s elektřinou, …</li>
      <li>zeměpis: slepá mapa</li>
      <li>hry: šachy, paměťová, spoj 4, oware, sudoku, …</li>
      <li>čtení: procvičování čtení</li>
      <li>ostatní: nauč se říkat čas, puzzle ze známých maleb, vektorové kreslení, vytváření animací, …</li>
    </ul>

    <p>V současnosti nabízí GCompris více než 100 aktivit a na dalších se pracuje. GCompris je svobodný software, což znamená,
    že si jej můžete přizpůsobit svým potřebám, zdokonalovat jej a hlavně jej kdekoliv sdílet s dětmi.</p>
  ru: >-
    <p>GCompris — учебное программное обеспечение, включающее в себя множество упражнений для детей от 2 до 10 лет.</p>

    <p>Некоторые из упражнений ориентированы на игру, но по-прежнему остаются образовательными.</p>

    <p>Ниже находится список категорий с некоторыми упражнениями доступными в каждой из них.</p>

    <ul>
      <li>чтение: практика чтения</li>
    </ul>

    <p>В настоящее время Gcompris предлагает свыше 100 упражнений и продолжает разрабатывать новые. GCompris является свободным
    программным обеспечением, что означает, что вы можете адаптировать его под свои нужды, улучшить его и, самое главное,
    поделиться им с детьми во всем мире.</p>
  tr: >-
    <p>GCompris 2 yaşından 10 yaşına kadar olan çocuklar için bir çok etkinlik içeren bir eğitim uygulaması paketidir.</p>

    <p>Bazı etkinlikler oyun odaklıdır fakat yine de eğiticidir.</p>

    <p>Aşağıda, içerdiği bazı etkinliklerle beraber kategorilerin bir listesini bulabilirsiniz.</p>

    <ul>
      <li>bilgisayarı keşfetme: klavye, fare, farklı fare hareketleri, ...</li>
      <li>aritmetik: tablo bellekleme, numaralandırma, çift girdi tablosu, ayna görüntüsü, ...</li>
      <li>bilim: kanal kilidi, su döngüsü, denizaltı, elektrik simülasyonu, ...</li>
      <li>coğrafya: ülkeyi haritada bulma</li>
      <li>oyunlar: satranç, hafıza, 4 bağlama, mankala, sudoku, ...</li>
      <li>okuma: okuma alıştırması</li>
      <li>diğer: zamanı söylemeyi öğrenme, ünlü resimlerin yapbozu, vektör çizimi, karikatür çizme, ...</li>
    </ul>

    <p>Şimdilik GCompris 100 kadar etkinliği sunmakta ve daha fazlası da geliştirilmektedir. GCompris özgür bir yazılım olup
    bu,  kendi ihtiyaçlarınıza göre değiştirebileceğiniz, geliştirebileceğiniz ve en önemlisi her yerde çocuklarla paylaşabileceğiniz
    anlamına gelmektedir.</p>
  el: >-
    <p>Το GCompris είναι μια συλλογή εκπαιδευτικών δραστηριοτήτων για παιδιά από 2 έως 10 ετών.</p>

    <p>Μερικές δραστηριότητες έχουν παιγνιώδη προσανατολισμό, παρόλα αυτά όμως διατηρούν τον εκπαιδευτικό τους χαρακτήρα.</p>

    <p>Παρακάτω θα δείτε έναν κατάλογο κατηγοριών με δραστηριότητες κατανεμημένες σε αυτές.</p>

    <ul>
      <li>Εξερεύνηση υπολογιστή: πληκτρολόγιο, ποντίκι, διαφορετικές χρήσεις του ποντικού, ...</li>
      <li>Αριθμητική: παιχνίδια μνήμης, μέτρηση, πίνακες διπλής εισόδου, ...</li>
      <li>Επιστήμη: χειρισμός διώρυγας, ο κύκλος του νερού, το υποβρύχιο, προσομοίωση ηλεκτρικού κυκλώματος, ...</li>
      <li>Γεωγραφία: τοποθέτησε τη χώρα στον χάρτη</li>
      <li>Παιχνίδια στρατηγικής: σκάκι, μνήμη, oware, sudoku, ...</li>
      <li>Ανάγνωση: εξάσκηση στην ανάγνωση</li>
      <li>Συλλογή ποικίλων δραστηριοτήτων: εκμάθηση της ώρας, παζλ με διάσημους πίνακες, δημιουργία κόμικ, ...</li>
    </ul>

    <p>Το GCompris προσφέρει περισσότερες από 100 δραστηριότητες, ενώ αρκετές βρίσκονται σε στάδιο ανάπτυξης. Το GCompris
    είναι Ελεύθερο Λογισμικό, κάτι που σημαίνει ότι μπορείτε να το προσαρμόσετε στις δικές σας ανάγκες, να το βελτιώσετε και,
    το πιο σημαντικό, να το μοιραστείτε με τα παιδιά.</p>
  es: >-
    <p>GCompris es una colección de juegos educativos que proporciona diferentes actividades para niños de 2 a 10 años.</p>

    <p>Algunas de las actividades están orientadas a juegos, pero siguen siendo educativas.</p>

    <p>A continuación puede encontrar una lista de categorías con algunas de las actividades disponibles en esa categoría.</p>

    <ul>
      <li>descubrir el equipo: teclado, ratón, diferentes gestos del ratón...</li>
      <li>aritmética: tabla de memoria, enumeración, tabla de doble entrada, imagen en espejo...</li>
      <li>ciencia: el bloqueo del canal, el ciclo del agua, el submarino, simulación eléctrica...</li>
      <li>geografía: situar el país en el mapa</li>
      <li>juegos: ajedrez, memoria, conecta 4, oware, sudoku...</li>
      <li>lectura: práctica de lectura</li>
      <li>otros: aprender a decir la hora, puzle de pinturas famosas, dibujado vectorial, creación de dibujos animados...</li>
    </ul>

    <p>Actualmente, GCompris ofrece más de 100 actividades, y se están desarrollando más. GCOmpris es software libre, lo que
    significa que puede adaptarlo a sus necesidades, mejorarlo y, lo más importante, compartirlo con niños de cualquier parte.</p>
  sv: >-
    <p>GCompris är en lärorik programvarusvit som består av många olika aktiviteter för barn från 2 till 10 år.</p>

    <p>Några av aktiviteterna är spelinriktade, men är ändå lärorika.</p>

    <p>Nedan kan du se hitta en lista över kategorier med några av aktiviteterna tillgängliga i den kategorin.</p>

    <ul>
      <li>upptäck datorn: tangentbord, mus, olika musgester, …</li>
      <li>aritmetik: tabellminne, uppräkning, rutnät, spegelbild, …</li>
      <li>vetenskap: slussen, vattnets kretslopp, ubåten, elektrisk simulering, …</li>
      <li>geografi: placera landet på kartan</li>
      <li>spel: schack, memory, fyra-i-rad, oware, sudoku, …</li>
      <li>läsning: läsövning</li>
      <li>övrigt: lär dig klockan, pussel med berömda målningar, vektorritning, animering, …</li>
    </ul>

    <p>För närvarande erbjuder GCompris över 100 aktiviteter och fler är under utveckling. GCompris är fri programvara, vilket
    innebär att du kan anpassa det efter dina behov, förbättra det, och vad som är mest viktigt, dela det med barn överallt.</p>
  sr: >-
    <p>Гкомприс је скуп образовних игара у које спадају разне вежбе за децу старости од 2 до 10 година.</p>

    <p>Неке од вежби су окренуте игри, али ипак су и даље образовне.</p>

    <p>Испод можеш пронаћи списак категорија са неким вежбама које су доступне у истим.</p>

    <ul>
      <li>упознавање са рачунаром: тастатура, миш, разни покрети мишем, ...</li>
      <li>аритметика: табеле памћења, набрајање, табела двоструког уноса, слика у огледалу, ...</li>
      <li>наука: брана на каналу, кружење воде, подморница, електрична симулација, ...</li>
      <li>географија: постави државу на одговарајуће место на карти</li>
      <li>игре: шах, памћење, повежи 4, овар, судоку, ...</li>
      <li>читање: вежбе читања</li>
      <li>остало: научи да читаш време, слагалице познатих уметничких слика, векторско цртање, прављење цртаћа, ...</li>
    </ul>

    <p>Гкомприс тренутно нуди више од 100 вежби а многе се тек развијају. Гкомприс је слободан софтвер, то значи да можеш
    да га прилагодиш твојим потребама, да га побољшаш, и што је најважније, можеш да га делиш са другом децом.</p>
  kn: >-
    <p>ಜಿಕಾಂಪ್ರೈಸ್ - ಇದು ೨ ವರ್ಷಕ್ಕೆ ಮೆಲ್ಪಟ್ಟ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ರೂಪಿಸಿರುವ ಹಲವು  ಆಟಗಳ ಮಾಯಾ ಲೋಕ</p>

    <p>ಹಲವು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳು ಆಟದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿದ್ದರೂ ಅವು ಶೈಕ್ಷಣಿಕ ಕಲಿಕೆಗೆ ಸಹಾಯಕವಾಗಿವೆ.</p>

    <p>ನೀವು ಚಟುವಟಿಕೆಗಳ ವಿಭಾಗಗಳ ನ್ನು ಮತ್ತು ಆ ವಿಭಾಗದಲ್ಲಿರುವ ಚಟುವಟಿಕೆಗಳನ್ನು ಕಾಣಬಹುದು.</p>

    <ul>
      <li>ಗಣಕವನ್ನು ಅನ್ವೇಷಿಸಿ,:ಕೀಲಿಮಣೆ,ಮೌಸ್,ವಿವಿಧ ಮೌಸನ ಸನ್ನೆಗಳು,..</li>
      <li>ಅಂಕಗಣಿತ: ಮಗ್ಗಿ ನೆನೆಪು, ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ, ದ್ವೀಮುಖ ನಮೂದು ಪಟ್ಟಿ ,ಕನ್ನಡಿ ಬಿಂಬ,...</li>
      <li>ವಿಜ್ಞಾನ : ಕಾಲುವೆಯ ಬೀಗ, ಜಲಚಕ್ರ, ಜಲಾಂತರ್ಗಾಮಿ,ವಿಧ್ಯುತ್ ಅನುಸರಿಸು,...</li>
      <li>ಭೂಗೋಳ : ದೇಶವನ್ನು ಎಳೆದು ತಂದು ನಕ್ಷೆಯ ಮೇಲಿಡು.</li>
      <li>ಆಟಗಳು : ಚೆಸ್, ನೆನಪಿನ ಆಟ, ಕನೆಕ್ಟ ೪, ಒವೇರ್,ಸುಡೋಕು,..</li>
      <li>ಓದುವುದು: ಓದುವುದರ ತರಭೇತಿ</li>
      <li>ಇತರೆ : ಸಮಯ ಹೇಳುವುದು, ಪ್ರಸಿದ್ದ ಕಲಾಕೃತಿಗಳ ಒಗಟು, ಸದೀಶ ಚಿತ್ರಕಲೆ, ವ್ಯಂಗ್ಯಚಿತ್ರ ಬರೆಯುವುದು,...</li>
    </ul>

    <p>ಪ್ರಸ್ತುತ ಜಿಕಾಂಪ್ರೈಸನಲ್ಲಿ ೧೦೦ಕ್ಕೂ ಮಿಗಿಲಾದ ಆಟಗಳಿವೆ ಮತು ಇತರೆ ಆಟಗಳನ್ನು ನಿರಂತರವಾಗಿ ಅಭಿವೃದ್ದಿಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ. ಇದು ಉಚಿತ ತಂತ್ರಾಂಶವಾಗಿದೆ.
    ನೀವು ನಿಮಗೆ ತಕ್ಕಂತೆ ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಿಕೊಂಡು, ಇನ್ನೂ ಉತ್ತಮಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು, ಮುಖ್ಯವಾಗಿ ನೀವು ಎಲ್ಲಡೆಯ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಬಹುದು.</p>
  hu: >-
    <p>A GCompris különböző tevékenységeket kínáló oktatóprogramok gyűjteménye 2-10 éves gyerekek számára.</p>

    <p>A tevékenységek egy része játék orientált, de ennek ellenére is oktatási jellegű.</p>

    <p>Lent található egy kategórialista az abban a kategóriában elérhető néhány tevékenységgel.</p>

    <ul>
      <li>számítógép felfedezése: billentyűzet, egér, különféle egérgesztusok, …</li>
      <li>számtan: táblázat memória, felsorolás, kettős táblázat, tükörkép, …</li>
      <li>tudomány: a zsilipkapu, a vízkörforgás, a tengeralattjáró, elektromos szimuláció, …</li>
      <li>földrajz: az ország elhelyezése a térképen</li>
      <li>játékok: sakk, memóriajáték, négyet egy sorba, oware, sudoku, …</li>
      <li>olvasás: olvasási gyakorlat</li>
      <li>egyéb: az idő kimondásának megtanulása, híres festmények kirakója, vektorrajzolás, képregény készítés, …</li>
    </ul>

    <p>A GCompris jelenleg több mint 100 tevékenységet nyújt, és a többségük folyamatos fejlesztés alatt áll. A GCompris szabad
    szoftver, ami azt jelenti, hogy a saját ízlésének megfelelően átalakíthatja, fejlesztheti, és a legfontosabb, hogy bárhol
    megoszthatja a gyerekekkel.</p>
  sr@latin: >-
    <p>Gkompris je skup obrazovnih igara u koje spadaju razne vežbe za decu starosti od 2 do 10 godina.</p>

    <p>Neke od vežbi su okrenute igri, ali ipak su i dalje obrazovne.</p>

    <p>Ispod možeš pronaći spisak kategorija sa nekim vežbama koje su dostupne u istim.</p>

    <ul>
      <li>upoznavanje sa računarom: tastatura, miš, razni pokreti mišem, ...</li>
      <li>aritmetika: tabele pamćenja, nabrajanje, tabela dvostrukog unosa, slika u ogledalu, ...</li>
      <li>nauka: brana na kanalu, kruženje vode, podmornica, električna simulacija, ...</li>
      <li>geografija: postavi državu na odgovarajuće mesto na karti</li>
      <li>igre: šah, pamćenje, poveži 4, ovar, sudoku, ...</li>
      <li>čitanje: vežbe čitanja</li>
      <li>ostalo: nauči da čitaš vreme, slagalice poznatih umetničkih slika, vektorsko crtanje, pravljenje crtaća, ...</li>
    </ul>

    <p>Gkompris trenutno nudi više od 100 vežbi a mnoge se tek razvijaju. Gkompris je slobodan softver, to znači da možeš
    da ga prilagodiš tvojim potrebama, da ga poboljšaš, i što je najvažnije, možeš da ga deliš sa drugom decom.</p>
  nl: >-
    <p>GCompris is een verzameling leerzame spelletjes voor kinderen vanaf twee jaar.</p>

    <p>Sommige oefeningen zijn als een spelletje, maar ze zijn toch leerzaam.</p>

    <p>Hieronder bevindt zich een lijst met categorieën met enkele van de in die categorie beschikbare oefeningen.</p>

    <ul>
      <li>ontdek de computer: toetsenbord, muis, verschillende muishandelingen, ...</li>
      <li>rekenen: tafels oefenen, leren tellen, afbeelding spiegelen, …</li>
      <li>techniek: de sluis, de waterkringloop, de onderzeeër, electronica, …</li>
      <li>aardrijkskunde: plaats de landen op de kaart</li>
      <li>spelletjes: schaken, geheugenspel, connect 4, oware, sudoku, ...</li>
      <li>lezen: leesoefening</li>
      <li>overige: leer klokkijken, puzzel van beroemde schilderijen, vectortekenen, beeldverhaal maken, ...</li>
    </ul>

    <p>Op dit moment biedt GCompris meer dan 100 oefeningen aan en er worden er nog meer ontwikkeld. GCompris is vrije software,
    hetgeen betekent dat u het naar wens kunt aanpassen en verbeteren en, nog veel belangrijker, overal samen met kinderen
    kunt doen.</p>
ProjectLicense: GPL-3.0+
Categories:
- Education
- Game
- KidsGame
Url:
  homepage: http://gcompris.net/
Icon:
  cached:
  - name: gcompris_gcompris.png
    width: 64
    height: 64
  - name: gcompris_gcompris.png
    width: 128
    height: 128
  stock: gcompris
Screenshots:
- default: true
  thumbnails:
  - url: g/gc/gcompris.desktop/BB95D1CE45F5B050C3B789CA3A8329EC/screenshots/image-1_224x145.png
    width: 224
    height: 145
  source-image:
    url: g/gc/gcompris.desktop/BB95D1CE45F5B050C3B789CA3A8329EC/screenshots/image-1_orig.png
    width: 400
    height: 260
- thumbnails:
  - url: g/gc/gcompris.desktop/BB95D1CE45F5B050C3B789CA3A8329EC/screenshots/image-2_224x145.png
    width: 224
    height: 145
  source-image:
    url: g/gc/gcompris.desktop/BB95D1CE45F5B050C3B789CA3A8329EC/screenshots/image-2_orig.png
    width: 400
    height: 260
- thumbnails:
  - url: g/gc/gcompris.desktop/BB95D1CE45F5B050C3B789CA3A8329EC/screenshots/image-3_224x145.png
    width: 224
    height: 145
  source-image:
    url: g/gc/gcompris.desktop/BB95D1CE45F5B050C3B789CA3A8329EC/screenshots/image-3_orig.png
    width: 400
    height: 260
- thumbnails:
  - url: g/gc/gcompris.desktop/BB95D1CE45F5B050C3B789CA3A8329EC/screenshots/image-4_224x145.png
    width: 224
    height: 145
  source-image:
    url: g/gc/gcompris.desktop/BB95D1CE45F5B050C3B789CA3A8329EC/screenshots/image-4_orig.png
    width: 400
    height: 260
- thumbnails:
  - url: g/gc/gcompris.desktop/BB95D1CE45F5B050C3B789CA3A8329EC/screenshots/image-5_224x145.png
    width: 224
    height: 145
  source-image:
    url: g/gc/gcompris.desktop/BB95D1CE45F5B050C3B789CA3A8329EC/screenshots/image-5_orig.png
    width: 400
    height: 260
- thumbnails:
  - url: g/gc/gcompris.desktop/BB95D1CE45F5B050C3B789CA3A8329EC/screenshots/image-6_224x145.png
    width: 224
    height: 145
  source-image:
    url: g/gc/gcompris.desktop/BB95D1CE45F5B050C3B789CA3A8329EC/screenshots/image-6_orig.png
    width: 400
    height: 260
- thumbnails:
  - url: g/gc/gcompris.desktop/BB95D1CE45F5B050C3B789CA3A8329EC/screenshots/image-7_224x145.png
    width: 224
    height: 145
  source-image:
    url: g/gc/gcompris.desktop/BB95D1CE45F5B050C3B789CA3A8329EC/screenshots/image-7_orig.png
    width: 400
    height: 260
- thumbnails:
  - url: g/gc/gcompris.desktop/BB95D1CE45F5B050C3B789CA3A8329EC/screenshots/image-8_224x145.png
    width: 224
    height: 145
  source-image:
    url: g/gc/gcompris.desktop/BB95D1CE45F5B050C3B789CA3A8329EC/screenshots/image-8_orig.png
    width: 400
    height: 260
- thumbnails:
  - url: g/gc/gcompris.desktop/BB95D1CE45F5B050C3B789CA3A8329EC/screenshots/image-9_224x145.png
    width: 224
    height: 145
  source-image:
    url: g/gc/gcompris.desktop/BB95D1CE45F5B050C3B789CA3A8329EC/screenshots/image-9_orig.png
    width: 400
    height: 260
- thumbnails:
  - url: g/gc/gcompris.desktop/BB95D1CE45F5B050C3B789CA3A8329EC/screenshots/image-10_224x145.png
    width: 224
    height: 145
  source-image:
    url: g/gc/gcompris.desktop/BB95D1CE45F5B050C3B789CA3A8329EC/screenshots/image-10_orig.png
    width: 400
    height: 260

---
Type: desktop-application
ID: gcompris-edit.desktop
Package: gcompris
Name:
  he: המסך הראשי של גיקומפרי
  zh_CN: GCompris 管理
  sk: Správa súpravy GCompris
  sl: Skrbništvo GCompris
  zu: Abaphathi be-GCompris
  C: GCompris Administration
  fr: Administration de GCompris
  sr: Администрација Гкомприса
  uk: Керування GCompris
  ca: Administració del GCompris
  af: GCompris-administrasie
  hu: GCompris adminisztráció
  sv: GCompris-administration
  sr_ME: GCompris Administracija
  nl: GCompris-beheer
  zh_TW: GCompris 系統管理
  nn: GCompris-administrering
  lt: GCompris administravimas
  ar: إدارة «فهمت»
  lv: GCompris administrācija
  pl: Administracja programu GCompris
  ta: ஜிகாம்ப்ரி நிர்வாகம்
  gd: Rianachd GCompris
  ast: Alministración de GCompris
  cs: Správa GCompris
  eo: GCompris-administrado
  ka: GCompris პროგრამის მართვა
  pt: Administração do GCompris
  gl: Administración de GCompris
  es: Administración de GCompris
  et: GCompris administraatori menüü
  eu: GCompris-en administrazioa
  el: Μενού Διαχείρισης του GCompris
  ru: Административное меню GCompris
  vi: Quản trị GCompris
  th: ดูแลระบบ GCompris
  tr: GCompris Yönetimi
  te: జికాంప్రిస్ నిర్వాహణ
  kn: ಜಿಕಾಂಪ್ರಿಸ್ ನಿರ್ವಹಣೆ
  da: GCompris' administration
  bg: Администриране на GCompris
  de: GCompris-Administration
  pt_BR: Administração do GCompris
  zh_HK: GCompris 系統管理
  br: Ardoadur GCompris
  bs: GCompris administracija
  sr@latin: Administracija Gkomprisa
Summary:
  lv: GCompris administrācija
  af: Administrasie van GCompris
  pt: Administração do GCompris
  tr: GCompris için yönetici
  ast: Alministración de gcompris
  id: Adminstrasi gcompris
  pt_BR: Administração do GCompris
  el: Επεξεργαστής gcompris
  ar: إدارة «فهمت»
  eo: Administrado por GCompris
  es: Administración de gcompris
  et: GComprise administreerimine
  eu: GCompris-en administrazioa
  it: amministrazione di gcompris
  mr: खेळगंमतसाठी व्यवस्थापन
  uk: Адміністрування gcompris
  sr@latin: Administracija za gkompris
  fa: مدیریت جی کامپریز
  bg: Администриране на GCompris
  zh_CN: 管理 GCompris
  ur: '#?#G#?#کمپرا ئز کے ليے انتظا ميه'
  fi: GComprisin hallinta
  nb: Administrasjon for GCompris
  br: Ardeiñ GCompris
  bs: Administracija za gkompris
  ne: जीकम्प्रिसका लागि प्रशासन
  fr: Administration de GCompris
  nl: Beheer van gcompris
  nn: Administrering for GCompris
  ca: Administració per el gcompris
  vi: Quản lý GCompris
  ro: Administrarea GCompris
  ru: Администрирование gcompris
  gd: Rianachd airson GCompris
  ka: პროგრამის მართვა
  zh_HK: gcompris 系統管理
  gl: Administración para gcompris
  oc: Administrar gcompris
  cs: Správa aplikace gcompris
  zu: Ukulawulwa kwe gcompris
  kn: ಜಿಕಾಂಪ್ರಿಸ್‌ಗಾಗಿನ ನಿರ್ವಹಣೆ
  ko: gcompris 관리
  sk: Administrácia pre GCompris
  sl: Skrbništvo za GCompris
  C: Administration for gcompris
  so: Maamulida GCompris
  da: Administration af GCompris
  sr: Администрација за гкомприс
  sr_ME: Administracija za gcompris
  zh_TW: gcompris 系統管理
  de: GCompris-Administration
  sv: Administrera GCompris
  he: עריכה לג'יקומפרי
  en_CA: Administration for gcompris
  hi: खेलगंमत के लिये व्यवस्थापन
  en_GB: Administration for gcompris
  ta: ஜிகாம்ப்ரிக்கு நிர்வாகம்
  hr: Konfiguracija gcompris-a
  te: జికాంప్రిస్ కొరకు నిర్వహణ
  dz: ཇི་ཀམ་པེརེསི་གི་དོན་ལུ་བདག་སྐྱོང་
  hu: Adminisztráció a GCompris-hoz
  pl: Administracja dla programu GCompris
  th: การดูแลระบบสำหรับ GCompris
  lt: GCompris administravimas
Description:
  pl: >-
    <p>Duża kolekcja gier edukacyjnych dla małych dzieci, zaprojektowana jako ujednolicony interfejs służący do zintegrowania
    większej liczby gier edukacyjnych.</p>

    <p>Gry ukierunkowane na języki zawierają słownictwo, dźwięki i głosy do wielu różnych języków. Wybierając język należy
    sprawdzić pakiet gcompris-sound.</p>

    <p>Aktualnie dostępne plansze obejmują:  * naukę, jak używać myszy i klawiatury;  * naukę prostych działań arytmetycznych; 
    * naukę odczytywania czasu z klasycznego zegara;  * rozpoznawanie liter po usłyszeniu ich nazwy;  * naukę czytania;  *
    małe gry (gry pamięciowe, puzzle jigsaw, ...);  * itd.</p>

    <p>Kolekcja została zaprojektowana tak, aby łatwo było dołączyć do niej nowe plansze.</p>

    <p>Niektóre plansze dostępne są tylko wtedy, gdy zostały zainstalowane dodatkowe pakiety; więcej szczegółów można znaleźć
    na liście pakietów sugerowanych.</p>
  de: >-
    <p>Eine große Sammlung von Lernspielen für kleine Kinder, um eine einheitliche Oberfläche für weitere Lernspiele zu schaffen.</p>

    <p>Die sprachorientierten Spiele enthalten Vokabeln, Töne und Stimmen in vielen Sprachen. Suchen Sie in den »gcompris-sound-*«-Paketen
    nach Ihrer Sprache.</p>

    <p>Zurzeit enthaltene Themengebiete:  * lernen, wie man Maus und Tastatur benutzt  * lernen der einfachen Arithmetik 
    * lernen, wie man eine analoge Uhr liest  * zuordnen von Buchstaben nachdem man diese gehört hat  * Leseübungen  * kleine
    Spiele (Gedächtnisspiele, Puzzles, ...)  * und so weiter</p>

    <p>Das Einfügen von neuen Themengebieten ist leicht möglich.</p>

    <p>Einige Themengebiete sind nur verfügbar, wenn andere Pakete installiert sind. Mehr Details dazu finden Sie in der Empfiehlt-Liste.</p>
  pt_BR: >-
    <p>Uma grande coleção de jogos educacionais para crianças pequenas. projetada para tornar-se uma espécie de interface
    unificada para integrar mais jogos educacionais.</p>

    <p>Os jogos orientados a idiomas agora também contêm vocabulário, sons e vozes para vários idiomas diferentes; procure
    o seu idioma entre os pacotes gcompris-sound.</p>

    <p>Os tabuleiros disponíveis atualmente incluem: * aprendendo a usar o mouse e o teclado * aprendendo aritmética simples
    * aprendendo a ler um relógio analógico * reconhecendo letras ao escutar seus nomes * prática da leitura * pequenos jogos
    (jogos de memória, quebra-cabeças, ...) * etc.</p>

    <p>Ele é projetado para que seja fácil de implementar novos tabuleiros no GCompris.</p>

    <p>Vários tabuleiros somente estão disponíveis se outros pacotes forem instalados; veja a lista do campo Suggests (&quot;sugestões&quot;)
    para maiores detalhes.</p>
  sk: >-
    <p>Veľká zbierka vzdelávacích hier pre malé deti. Je určená ako isté integrované rozhranie, z ktorého sa spúšťajú vzdelávacie
    hry.</p>

    <p>Jazykovo orientované hry teraz obsahujú slovnú zásobu, zvuky a hlasy mnohých jazykov. Pohľadajte svoj jazyk medzi balíkmi
    gcompris-sound-*.</p>

    <p>Momentálne dostupné hry:  * výučba použitia myši a klávesnice  * výučba jednoduchej aritmetiky  * ako čítať analógové
    hodiny  * rozpoznávanie písmen po vypočutí ich názvov  * cvičenie v čítaní  * malé hry (pamäťové hry, puzzle, ...), atď.</p>

    <p>GCompris je navrhnutý tak, že je jednoduché pridávať nové aplikácie.</p>

    <p>Niekoľko z aplikácií je dostupných iba vtedy, keď je nainštalovaný ich balík. Podrobnosti nájdete v zozname navrhovaných
    balíkov.</p>
  C: >-
    <p>A large collection of educational games for small children, designed to be a unified interface to integrate more educational
    games.</p>

    <p>Language-oriented games contain vocabulary, sounds, and voices for many different languages; check the gcompris-sound
    packages for your language.</p>

    <p>Currently available boards include:  * learning how to use a mouse and keyboard  * learning simple arithmetic  * learning
    how to read an analog clock  * recognize letters after hearing their names  * reading practice  * small games (memory
    games, jigsaw puzzles, ...)  * etc.</p>

    <p>It is designed so that it is easy to implement new boards.</p>

    <p>A number of boards are only available if other packages are installed; see the Suggests list for more details.</p>
  en: >-
    <p>A large collection of educational games for small children, designed to be a unified interface to integrate more educational
    games.</p>

    <p>Language-oriented games contain vocabulary, sounds, and voices for many different languages; check the gcompris-sound
    packages for your language.</p>

    <p>Currently available boards include:  * learning how to use a mouse and keyboard  * learning simple arithmetic  * learning
    how to read an analog clock  * recognize letters after hearing their names  * reading practice  * small games (memory
    games, jigsaw puzzles, ...)  * etc.</p>

    <p>It is designed so that it is easy to implement new boards.</p>

    <p>A number of boards are only available if other packages are installed; see the Suggests list for more details.</p>
  ru: >-
    <p>Большая коллекция образовательных игр для маленьких детей, созданная для унификации интерфейса.</p>

    <p>Языковые игры содержат словарь, звуки и голоса на многих языках, см. пакет gcompris-sound для вашего языка.</p>

    <p>В настоящее время доступны следующие разделы:  * обучение использованию мыши и клавиатуры  * обучение простой арифметике 
    * обучение тому, как пользоваться аналоговыми часами  * отгадывание букв по названию  * чтение  * небольшие игры (игры
    для тренировки памяти, пазлы, ...)  * и т.д.</p>

    <p>Можно легко добавить новый раздел.</p>

    <p>Некоторые разделы доступны только если установлены другие пакеты, см. список рекомендуемых пакетов.</p>
  it: >-
    <p>Una vasta raccolta di giochi educativi per bambini piccoli, progettata per diventare un&apos;interfaccia unificata
    per integrare più giochi educativi.</p>

    <p>I giochi orientati al linguaggio attualmente contengono vocaboli, suoni e voci per molte lingue diverse; controllare
    i pacchetti gcompris-sound per la propria lingua.</p>

    <p>Le tavole attualmente disponibili includono:   * imparare come usare mouse e tastiera,   * imparare aritmetica semplice,  
    * imparare come leggere un orologio a lancette,   * riconoscere le lettere dopo aver sentito il loro nome,   * pratica
    di lettura,   * piccoli giochi (giochi di memoria, puzzle, ...)   * ecc.</p>

    <p>È progettato in modo che si possano facilmente implementare nuove tavole.</p>

    <p>Varie tavole sono disponibili solo se sono installati altri pacchetti; per maggiori dettagli si veda la lista di pacchetti
    suggeriti.</p>
  da: >-
    <p>En stor kollektion af undervisningsspil for små børn. Den er tiltænkt som en slags samlende grænseflade til at integrere
    flere undervisningsbaserede spil.</p>

    <p>Sprog-orienterede spil indeholder nu ordforråd, lyde og stemmer for mange forskellige sprog; tjek pakkerne gcompris-sound
    for dit sprog.</p>

    <p>Nuværende tilgængelige bræt inkluderer:  * lær at bruge en mus og tastatur  * lær simpel aritmetik  * lær at læse det
    analoge ur  * genkend bogstaver efter du hører deres navne  * læseøvelser  * små spil (hukommelsesspil, puslespil ...) 
    * osv.</p>

    <p>Spillet er designet sådan at det er let at implementere nye bræt.</p>

    <p>Et antal bræt er kun tilgængelige, hvis andre pakker er installeret, se listen med forslag for yderligere detaljer.</p>
  nl: >-
    <p>Een uitgebreide verzameling educatieve spelen voor jonge kinderen, ontworpen om als een geïntegreerde interface te
    fungeren waarop nog meer educatieve spelen geënt kunnen worden.</p>

    <p>De taalspelletjes bevatten woordenschat, geluid en spraak in verschillende talen. Zoek het pakket gcompris-sound voor
    uw taal op.</p>

    <p>De bordspelen gaan momenteel over:  * een muis en toetsenbord leren gebruiken  * eenvoudige rekensommen  * een analoge
    klok leren lezen  * letters herkennen bij het horen van hun naam  * het inoefenen van leesvaardigheden  * kleine spelletjes
    (geheugenspelletjes, legpuzzels, ...)  * enz.</p>

    <p>Het ontwerp is erop gericht het ontwikkelen van nieuwe bordspelen te faciliteren.</p>

    <p>Een aantal bordspelen zijn enkel beschikbaar na de installatie van andere pakketten. Bekijk de lijst met gesuggereerde
    pakketten voor bijkomende informatie.</p>
Categories:
- Settings
Icon:
  cached:
  - name: gcompris_gcompris-edit.png
    width: 64
    height: 64
  - name: gcompris_gcompris-edit.png
    width: 128
    height: 128
  stock: gcompris-edit