---
Type: desktop-application
ID: gimp.desktop
Package: gimp
Name:
lv: GNU attēlu apstrādes programma
pt: Programa de Manipulação de Imagens GNU
tr: GNU Görüntü İşleme Programı
ast: Programa de manipulación d'Imaxe GNU
csb: Editora òbrôzów GIMP
an: Programa de manipulación d'imachens de GNU
id: GNU Program Manipulasi Gambar
pt_BR: Programa de manipulação de imagem do GNU
el: Πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνων GNU
ca@valencia: Programa de retoc d'imatges de GNU
ar: برنامج جنو لمعالجة الصور
eo: Bildmanipulilo (GIMP = GNU Image Manipulation Program)
tt: Sürät Eşkärtüçe GNU-Yasılım
es: Programa de manipulación de imágenes de GNU
et: GIMP - GNU pilditöötlusprogramm
eu: GNUren Irudiak Manipulatzeko Programa
ml: GNU Image Manipulation Program
is: GNU Myndvinnsluforrit
it: GNU Image Manipulation Program
mk: ГНУ програма за манипулација со слики
uk: GNU Image Manipulation Program
sr@latin: Gnuov program za obradu slika
be: GIMP — праґрама праекту GNU для працы зь відарысамі
my: GNU ရုပ်ပုံ စီမံကိုင်တွယ်ရေး ပရိုဂရမ်
bg: Редактор на изображения (GIMP)
fa: برنامهٔ روتوش تصاویر گنو
zh_CN: GNU 图像处理程序
ja: GIMP (GNU Image Manipulation Program)
fi: GIMP-kuvankäsittely
nb: GNU bildebehandlingsprogram
br: Goulev da zornata skeudennoù GNU
bs: Gnuov program za obradu slika (GNU Image Manipulation Program)
ne: जी एन यू छवि परिचालन कार्यक्रम
fr: Éditeur d'image GIMP
nl: GNU Image Manipulation Program
nn: GNU biletbehandlingsprogram
ca: Programa de retoc d'imatges de GNU
ro: GIMP
vi: Chương Trình Thao Tác Ảnh GNU
ru: Графический редактор GIMP
gd: GNU Image Manipulation Program
zh_HK: GNU 圖片處理程式
gl: Programa de Manipulación de Imaxes de GNU
oc: Editor d'imatge GIMP
nds: GNU Billbewarkenprogramm
cs: GNU Image Manipulation Program
km: កម្មវិធីរៀបចំរូបភាពរបស់ GNU
kn: GNU ಇಮೇಜ್ ಮ್ಯಾನಿಪುಲೇಶನ್ ಪ್ರೊಗ್ರಾಮ್
ko: GNU Image Manipulation Program
gu: GNU ચિત્ર જાળવણી કાર્યક્રમ
si: GNU Image Manipulation Program
sk: GNU program na manipuláciu s obrázkami
C: GNU Image Manipulation Program
sl: GIMP - program GNU za obdelavo slik
da: GNU Image Manipulation Program
sr: Гнуов програм за обраду слика
de: GNU Image Manipulation Program
zh_TW: GNU 圖片處理程式
sv: GNU:s bildmanipuleringsprogram
he: תוכנת עיבוד התמונה של GNU
en_CA: GNU Image Manipulation Program
pa: ਗਨੂ ਈਮੇਜ਼ ਮੈਨੂਪਲੇਸ਼ਨ ਪਰੋਗਰਾਮ
en_GB: GNU Image Manipulation Program
ta: க்னூ பட கையாளல் நிரல்
te: గ్నూ ఇమేజ్ మానిప్యులేషన్ ప్రోగ్రామ్
dz: ་་ཨི་མེཇི་་མ་ནུ་པུ་ལེ་ཤཱན་་པོརོ་གརམ།
hu: A GNU képszerkesztő program
pl: Edytor obrazów GIMP
th: GNU Image Manipulation Program
lt: GNU paveikslėlių manipuliavimo programa
Summary:
lv: Veido attēlus vai rediģē fotogrāfijas
pt: Criar imagens e editar fotografias
tr: Görüntü oluşturur ve fotoğraf düzenler
ast: Cree imáxenes y edite semeyes
an: Creye imachens y edite fotografías
id: Buat gambar dan sunting foto
pt_BR: Crie e edite imagens ou fotografias
el: Δημιουργία εικόνων και επεξεργασία φωτογραφιών
ca@valencia: Creeu imatges i editeu fotografies
ar: أنشئ صورا وحرّر لقطات
eo: Krei bildojn aŭ redakti fotaĵojn
es: Cree imágenes y edite fotografías
et: Joonistamine ja fotode töötlemine
eu: Sortu irudiak eta editatu argazkiak
mk: Направи слики и уреди фотографии
is: Búa til myndir og breyta ljósmyndum
it: Crea immagini e modifica fotografie
uk: Створення зображень та редагування фотографій
sr@latin: Napravite slike i uredite fotografije
be: Стварэньне відарысаў і праўленьне фатаздымкаў
my: ရုပ်ပုံများကို ဖန်တီးပြီး ဓါတ်ပုံများကို တည်းဖြတ်ပါ
bg: Създаване на изображения и редакция на снимки
zh_CN: 创建图像或编辑照片
ja: 画像の作成と写真の編集を行います
fi: Luo kuvia ja muokkaa valokuvia
nb: Lag bilder og rediger fotografier
br: Krouiñ hag embann skeudennoù pe luc'hskeudennoù
bs: Napravite slike i obradite fotografije
ne: छवि सिर्जना गर्नुहोस् र फोटोग्राफ सम्पादन गर्नुहोस्
fr: Créer des images et modifier des photographies
nl: Afbeeldingen of foto's aanmaken en bewerken
nn: Lag teikningar eller rediger foto
ca: Creeu imatges i editeu fotografies
ro: Creează imagini și editează fotografii
vi: Tạo và biên soạn ảnh hay ảnh chụp
ru: Создание изображений и редактирование фотографий
gd: Cruthaich dealbhan is deasaich dealbhan camara
zh_HK: 建立圖像與編輯照片
gl: Crear imaxes e editar fotografías
oc: Crear d'imatges e modificar de fotografias
cs: Vytvářet obrázky a upravovat fotografie
km: បង្កើតរូបភាព និង កែសម្រួលរូបថត
kn: ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ ಹಾಗು ಫೋಟೋಗ್ರಾಫ್ಗಳನ್ನು ಸಂಪಾದಿಸಿ
ko: 이미지를 만들고 사진을 편집합니다
gu: ચિત્રો બનાવો અને ફોટાઓમાં ફેરફાર કરો
sk: Vytvárajte a upravujte obrázky alebo fotografie
sl: Ustvari slike in uredi fotografije
C: Create images and edit photographs
da: Opret billeder og redigér fotografier
sr: Направите слике и уредите фотографије
de: Bilder erstellen und Fotografien bearbeiten
zh_TW: 建立圖像與編輯照片
sv: Skapa bilder och redigera fotografier
en_CA: Create images and edit photographs
pa: ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਤਸਵੀਰਾਂ ਸੋਧੋ
en_GB: Create images and edit photographs
ta: பிம்பங்களை உருவாக்கவும் மற்றும் படங்களை திருத்தவும்
te: బొమ్మలను సృష్టించు మరియు చిత్రాలను సవరించు
dz: གཟུགས་བརྙན་ཚུ་ གསར་བསྐྲུན་འབད་ནི་དང་ དཔར་ཚུ་ཞུན་དག་འབད།
hu: Képek létrehozása és fotók szerkesztése
pl: Tworzenie oraz obróbka obrazów i fotografii
lt: Kurti paveikslėlius ir redaguoti fotografijas
Description:
pl: >-
<p>GIMP to program do manipulowania obrazami projektu GNU. Jest on wolnym oprogramowaniem służącym do retuszowania zdjęć
i tworzenia obrazów.</p>
<p>Daje on wiele możliwości. Może być używany jako prosty program do rysowania, narzędzie do retuszowania zdjęć dla ekspertów,
system do masowego przetwarzania plików obrazów przez sieć, program renderujący obrazy, konwerter formatów obrazów itp.</p>
<p>Program GIMP jest wysoce rozszerzalny. Za pomocą wtyczek i rozszerzeń można osiągnąć niemalże wszystko. Zaawansowany
interfejs skryptów umożliwia łatwe automatyzowanie wszystkich działań, od najprostszych zadań do złożonych procedur manipulacji
obrazami. Program GIMP jest dostępny dla systemów Linux, Microsoft Windows oraz OS X.</p>
lt: >-
<p>GIMP yra GNU Paveikslėlių Redagavimo Programos santrumpa. Tai yra laisvai platinama programa tokiems veiksmams kaip
nuotraukų retušavimas, paveikslėlių kompozicija bei kūrimas.</p>
<p>Ji turi daug galimybių. Ją galima naudoti kaip paprastą piešimo programą, ekspertų kokybės retušavimo programą, internetinio
apdorojimo sistemą, masinės produkcijos paveikslėlių piešėją, paveikslėlių formato konvertavimo įrankį ir kt.</p>
lv: >-
<p>GIMP ir saīsinājums no GNU Image Manipulation Program (GNU attēlu manipulēšanas programma). Tā ir brīvi izplatāma programma
fotogrāfiju retušēšanai, attēlu veidošanai un līdzīgiem uzdevumiem.</p>
<p>Tajā ir daudz iespēju. To var izmantot kā vienkāršu zīmēšanas lietotni, profesionālas kvalitātes fotogrāfiju retušēšanas
lietotni, tiešsaistes pakešu apstrādes sistēmu, masu produkcijas attēlu renderētāju, attēlu formātu konvertētāju utt.</p>
<p>GIMP ir paplašināma programma. Tā ir veidota tā, lai to varētu paplašināt ar spraudņiem un papildinājumiem, ar kuriem
var izdarīt gandrīz visu. Ar paplašināto skriptēšanas saskarni var skriptēt visu, sākot no vienkāršākajiem uzdevumiem
līdz kompleksām attēlu manipulācijas procedūrām. GIMP ir pieejams uz Linux, Microsoft Windows un OS X operētājsistēmām.</p>
de: >-
<p>GIMP ist ein Akronym für »GNU Image Manipulation Program«. Es ist ein frei veröffentlichtes Programm zum Retuschieren
von Fotos, zur Bildkomposition und Bilderstellung.</p>
<p>Es hat viele Einsatzmöglichkeiten. Es kann als einfaches Malprogramm, als Retuschierprogramm für Experten, als Stapelverarbeitungssystem,
als Bildersteller für Massenproduktion, als Bildformatumwandler u.v.m eingesetzt werden.</p>
<p>GIMP ist erweiterbar. Es ist darauf ausgelegt mit Plugins und Erweiterungen bereichert zu werden, um nahezu alles erledigen
zu können. Die fortgeschrittene Skript-Schnittstelle ermöglicht alles von der einfachsten Aufgabe bis hin zu den komplexesten
Bildbearbeitungsvorgängen zu skripten. GIMP ist für Linux, Microsoft Windows und OS X verfügbar.</p>
pt_BR: >-
<p>GIMP é o acrônimo para GIMP Image Manipulation Program (Programa de manipulação de imagem do GNU). É um programa distribuído
livremente para tais tarefas, como retoque de foto, composição de imagem e criação de imagem.</p>
<p>Ele possui muitas capacidades. Ele pode ser usado como um simples programa de pintura, um programa avançado de retoque
da qualidade da foto, um sistema em tempo real de processamento em lote, um renderizador de imagem de produção em massa,
um conversor de formato de imagem, etc.</p>
<p>GIMP é expansível e extensível. Ele é projetado para ser aumentado com plug-ins e extensões para fazer quase que qualquer
coisa. A interface avançada de scripting permite tudo desde a tarefa mais simples chegando até poder tornar os mais complexos
procedimentos de manipulação de imagem serem facilmente inseridos em scripts. GIMP está disponível para Linux, Microsoft
Windows e OS X.</p>
gd: >-
<p>Tha GIMP 'na ghiorrachadh air GNU Image Manipulation Program. 'S e prògram saor an-asgaidh a tha ann airson
rudan mar deasachadh, cruthachadh is ùghdarrasadh dhealbhan.</p>
<p>Tha e gu math comasach. 'S urrainn dhut a chleachdadh mar phrògram airson peantadh simplidh, sàr-phrògram airson
mion-deasachadh dhealbhan, siostam pròiseasadh batch air loidhne, reandaraiche airson tomadan mòra a dhealbhan, iompachair
dhealbhan is iomadh rud eile.</p>
an: >-
<p>GIMP ye l'acronimo de Programa de Manipulación d'Imachens de GNU. Se distribui libre y gratuitament ta quefers
de retocau de fotos, composición d'imachens y autoría d'imachens.</p>
<p>Tien muitas de caracteristicas. Se puet fer servir como un simple programa de dibuixo, un programa de retoque fotografico
profesional, un sistema de procesau por lotes, un chenerador d'imachens renderizadas en masa, un convertidor de formato
d'imachens, etc.</p>
<p>O GIMP ye ampliable y extensible. Ye disenyau ta poder amillorar-lo con complementos y extensions ta fer quasi qualsiquier
coseta. A interficie de programación abanzada permite fer un script ta qualsiquier coseta, dende un quefer sencillo dica
os procedimientos de manipulación d'imachens mas complexos. O GIMP tamién ye disponible ta Microsoft Windows y OS
X.</p>
sl: >-
<p>GIMP je okrajšava polnega angleškega imena, GNU Image Manipulation Program. Je prosto dostopen program, namenjen retuši
fotografij, tvorbi in avtorstvu slik.</p>
<p>Ima veliko zmogljivih funkcij. Uporabite ga lahko kot enostavni program za risanje, kot strokovno kakovosten program
za retušo fotografij, spletni sistem za paketno obdelavo, masovni upodobljevalnik slik, pretvornik med slikovnimi zapisi
itn.</p>
<p>GIMP je razširljiv. Zasnovan je tako, da ga je mogoče dopolnjevati z vtičniki in razširitvami, da zmore pravzaprav
vse. Napredni vmesnik skriptanja omogoča skriptanje vsega, od najenostavnejših nalog do najkompleksnejših procedur obdelave
slik. GIMP je na voljo za sisteme GNU/Linux, Microsoft Windows in OS X.</p>
ja: >-
<p>GIMP の名前は GNU Image Manipulation Program (GNU 画像編集プログラム) から来ています。 写真のレタッチや画像加工や CG 制作などの画像操作に適したフリーソフトウェアです。</p>
<p>その使い道は多岐に亘ります。 ちょっとしたペイントプログラムとして、 専門的な写真レタッチプログラムとして、 オンラインでバッチ処理するプログラムとして、 あるいは大規模制作で画像表現させたり、 画像を別の形式に変換したり...。</p>
el: >-
<p>Το GIMP είναι ένα ακρωνύμιο για το πρόγραμμα επεξεργασίας εικόνας GNU. Διανέμεται ελεύθερα για τέτοιες εργασίες όπως
επεξεργασία φωτογραφίας, σύνθεση εικόνας και δημιουργία εικόνας.</p>
<p>Έχει πολλές δυνατότητες. Μπορεί να χρησιμοποιηθεί ως ένα απλό πρόγραμμα χρωματισμού, ένα υψηλής ποιότητας πρόγραμμα
επεξεργασίας φωτογραφίας, ένα δικτυακό ομαδικό σύστημα επεξεργασίας, μία απόδοση εικόνας μαζικής παραγωγής, ένας μετατροπέας
τύπου εικόνας, κλπ.</p>
<p>Το GIMP μπορεί να επεκταθεί και να αναπτυχθεί. Είναι σχεδιασμένο να επαυξάνεται με πρόσθετα και επεκτάσεις για να κάνει
σχεδόν οτιδήποτε. Η προχωρημένη διεπαφή σεναρίου επιτρέπει ο,τιδήποτε από την πιο απλή εργασία μέχρι τις πιο σύνθετες
διαδικασίες επεξεργασίας εικόνας να γίνονται εύκολα σενάρια. Το GIMP είναι επίσης διαθέσιμο για Microsoft Windows και
OS X.</p>
C: >-
<p>GIMP is an acronym for GNU Image Manipulation Program. It is a freely distributed program for such tasks as photo retouching,
image composition and image authoring.</p>
<p>It has many capabilities. It can be used as a simple paint program, an expert quality photo retouching program, an
online batch processing system, a mass production image renderer, an image format converter, etc.</p>
<p>GIMP is expandable and extensible. It is designed to be augmented with plug-ins and extensions to do just about anything.
The advanced scripting interface allows everything from the simplest task to the most complex image manipulation procedures
to be easily scripted. GIMP is available for Linux, Microsoft Windows and OS X.</p>
bs: >-
<p>GIMP je akronim za GNU Image Manipulation Program(GNU program za manipulaciju slikom). To je slobodno distribuiran
program za namjene kao što su dotjerivanje slike, kompoziciju slike i autorstvo.</p>
<p>Ima mnoge mogućnosti. Može se koristiti kao jednostavni program za crtanje, program za dotjerivanje slika ekspertne
kvalitete, sistem za grupno online procesiranje, prikazivač masivno proizvedenih slika, koverter formata slike itd.</p>
<p>GIMP je proširiv i dopunjiv. Dizajniran je da bude proširen sa dodacima i proširenjima za bilo šta. Napredni interfejs
za pisanje dozvoljava sve, od najjednostavnijih zadataka do jednostavnog pisanja najkompleksnijih procedura manipulacije
slikom. GIMP je dostupan za Linux, Microsoft Windows i OS X.</p>
sr: >-
<p>ГИМП је скраћени назив за Гнуов програм за обраду слика. Слободно је расподељив за задатке као што је сређивање фотографија,
слагање слика и издавање слика.</p>
<p>Поседује многе могућности. Може бити коришћен као једноставан програм за сликање, као напредан програм за дотеривање
фотографија, као систем за групно обрађивање на мрежи, као исцртавач слика масовне производње, као претварач записа слика,
итд.</p>
<p>Гимп можете надоградити уздуж и попреко! Можете да га напуните разним прикључцима и проширењима како би радио баш све
што пожелите. Он поседује напредне и једноставне алате који олакшавају писање скрипти за обављање једноставних задатака
али и најсложенијих процеса обраде слкика. Гимп је доступан за Линукс, Мајкрософт Виндоуз и ОС Икс.</p>
is: >-
<p>GIMP er skammstöfun fyrir GNU Image Manipulation Program. Það er frjálst forrit sem má dreifa að vild og nýtist við
viðgerðir á myndum, ýmsa myndvinnslu, myndasamsetningu og margt fleira.</p>
<p>Það er með marga nytsamlega eiginleika. Hægt er að nota það sem einfalt málunarforrit, sem myndaviðgerðatól fyrir sérfræðinga,
sem magnvinnslukerfi á neti, sem myndgerðartól í magnvinnslu, sem myndsniðaumbreyti og margt fleira.</p>
<p>GIMP er útvíkkanlegt og viðbætanlegt. Hönnun þess gerir ráð fyrir að hægt sé að bæta við nýjum eiginleikum með hjálparforritum
(plug-ins) og viðbótum (extensions), möguleikarnir eru ótæmandi. Háþróað skriftuviðmót gerir einfalt að bæta við allt
frá einföldum aðgerðum til mjög flókinnar myndmeðhöndlunar með hjálp auðlæsilegra skrifta. GIMP er einnig fáanlegt fyrir
Microsoft Windows og OS X.</p>
pt: >-
<p>GIMP é um acrónimo pra GNU Image Manipulation Program. É um programa distribuído gratuitamente para tarefas como retoques,
composição e criação de imagens.</p>
<p>Tem muitas capacidades. Pose ser usado como um simples programa de pintura, um programa perito em retocar fotografias,
um sistema online processador de lotes, um desenhador de imagens em massa, um conversor de formatos, etc.</p>
<p>O GIMP é expansível e estensível. Foi desenhado para ser aumentado com extensões com as quais fazer praticamente tudo.
O ambiente de scripting avançado permite escrever scripts para tudo, desde a tarefa mais simples até aos mais complexos
procedimentos de manipulação de imagens. O GIMP está disponível para Linux, Microsoft Windows e OS X.</p>
sk: >-
<p>GIMP je skratka pre GNU Image Manipulation Program. Je to voľne šíriteľný program na retušovanie fotografií, vytváranie
a autorizovanie obrázkov.</p>
<p>Disponuje mnohými možnosťami. Môže byť použitý ako jednoduchý kresliaci program, profesionálny program na retušovanie
fotografií, internetový dávkový systém na spracovanie fotografií, vykresľovač obrázkov hromadnej výroby, konvertor formátov
obrázkov, atď.</p>
<p>GIMP je nepostrádateľný a rozšíriteľný. Je navrhnutý s rozšíreniami pomocou zásuvných modulov a rozšírení, ktoré dokážu
vykonať takmer čokoľvek. Pokročilé rozhranie jednoducho ovládateľné pomocou skriptov vám umožňuje vykonať všetko od najľahšej
úlohy až po tie najzložitejšie manipulačné procedúry. Program GIMP je dostupný pre systémy Linux, Microsoft Windows a
OS X.</p>
es: >-
<p>GIMP es el acrónimo de Programa de Manipulación de Imágenes de GNU. Se distribuye libre y gratuitamente para tareas
de retocado de fotos, composición de imágenes y autoría de imágenes.</p>
<p>Tiene muchas características. Se puede usar como un simple programa de dibujo, un programa de retoque fotográfico profesional,
un sistema de procesado por lotes, un generador de imágenes renderizadas en masa, un conversor de formato de imágenes,
etc.</p>
<p>GIMP es ampliable y extensible. Está diseñado para poder mejorarlo con complementos y extensiones para hacer casi cualquier
cosa. La interfaz de programación avanzada permite hacer un script para cualquier cosa, desde una tarea sencilla hasta
los procedimientos de manipulación de imágenes más complejos. GIMP también está disponible para Microsoft Windows y OS
X.</p>
et: >-
<p>GIMP on akronüüm GNU pilditöötlusprogrammist. See on vabalt jagatav ja kasutatav fotode järeltöötluseks, joonistamiseks
ja paljuks muuks.</p>
<p>Sel on palju võimalusi. Seda võib kasutada lihtsa joonistamise, profifotode järeltöötluse, võrgus piltide pakktöötluse,
pildirenderduste masstootmise, pildivormingute teisendamise ja paljude muude operatsioonide jaoks.</p>
<p>GIMP on laiendatav. Pluginad ja laiendused võivad seda panna peaaegu kõike tegema. Laiendatud skriptimisliides võimaldab
teha kõike alatest kõige lihtsamatest operatsioonidest kuni kõige keerulisemate pilditöötlusprotseduurideni. GIMP on saadaval
Linuxile, Microsoft Windowsile ja OS X-ile.</p>
eu: >-
<p>GNUren Irudiak Manipulatzeko Programaren akronimoa da GIMP. Argazkiak berrukitzeko, irudiak konposatzeko eta sortzeko
libreki banatzen den programa bat da</p>
<p>Gaitasun anitzekoa da. Margotzeko programa xume bat bezala, argazkiak berrukitzeko adituen kalitateko programa bezala,
lineako talde-lanak prozesatzeko sistema gisa, irudiak errendatzeko ekoizpen handiko sistema gisa, irudiak formatuz bihurtzeko
bezala eta abar erabil daiteke.</p>
<p>GIMP hedagarria da. Plugin eta osagaien bidez handiagotzeko eta edozer egiteko diseinatuta dago, Script aurreratuen
interfazeak zeregin sinpleenetik konplexuenera lantzea baimentzen du irudiak ukitzeko prozesuetan. Linux, Microsoft Windows
eta OS X sistemetan erabilgarri dago GIMP.</p>
sv: >-
<p>GIMP är en akronym för GNU Image Manipulation Program. Det är ett fritt distribuerat program för sådana uppgifter som
fotoretuschering, bildkomposition och bildskapande.</p>
<p>Det har många funktioner. Det kan användas som ett enkelt ritprogram, ett fotoretuscheringsprogram på expertnivå, ett
online massbearbetningssystem, en massproduktionsbildåtergivare, en bildformatsomvandlare, etc.</p>
<p>GIMP är utbyggbart och tänjbart. Det är avsett att kompletteras med insticksprogram och tillägg för att göra nästan
vad som helst. Det avancerade skriptgränssnittet tillåter allt från den enklaste uppgift till de mest komplexa bildmanipuleringsförfaranden
att enkelt skrivas. GIMP är tillgängligt för Linux, Microsoft Windows och OS X.</p>
nl: >-
<p>GIMP is en acroniem voor GNU Image Manipulation Program. Het is een programma dat vrij wordt verspreid, en dat gebruikt
wordt voor het bijwerken van foto's en het samenstellen en bewerken van afbeeldingen.</p>
<p>Het biedt vele mogelijkheden. Zo kan het worden gebruikt als eenvoudig tekenprogramma, professioneel fotobewerkingsprogramma,
online systeem voor batch-verwerking, programma voor de massaproductie van afbeeldingen, programma voor het omzetten van
afbeeldingsformaten, enz.</p>
<p>GIMP is uitbreidbaar. Het is ontworpen om te worden aangevuld met plug-ins en extensies, zodat het bijna alle taken
aankan. Met de geavanceerd scripting interface kunt u voor alles, van de eenvoudigste taak tot de meest ingewikkelde beeldbewerkingsprocedure,
gemakkelijk een script maken. GIMP is beschikbaar voor Linux, Microsoft Windows and OS X.</p>
ko: >-
<p>GIMP는 GNU Image Manipulation Program의 약자입니다. 사진 보정, 그림 합성, 그림 제작과 같은 작업에 사용하는 무료 배포 프로그램입니다.</p>
<p>GIMP는 상당한 기능을 보유하고 있습니다. 간단한 색칠 프로그램, 전문가 수준 사진 보정 프로그램, 온라인 일괄 처리 시스템, 대규모 이미지 렌더러, 이미지 형식 변환 프로그램 등의 목적으로 사용할 수 있습니다.</p>
hu: >-
<p>A GIMP a GNU Image Manipulation Program rövidítése. Ez egy szabadon terjesztett program fényképretusálás, képösszeállítás
és képszerkesztési feladatokhoz.</p>
<p>Számos képességgel rendelkezik. Használható egyszerű rajzprogramként, profi minőségű fényképretusáló programként, online
kötegelt feldolgozó rendszerként, tömeggyártó kép renderelőként vagy akár képformátum átalakítóként, stb.</p>
<p>A GIMP kiegészíthető és bővíthető. Úgy tervezték, hogy bővíthető legyen bővítményekkel és kiterjesztésekkel, amikkel
szinte minden meg lehet csinálni. A speciális parancsfájlfelület lehetővé tesz mindent a legegyszerűbb feladatoktól kezdve
a legkomplexebb képmanipulációs eljárásokig egyszerű parancsfájlokkal. A GIMP elérhető Linux, Microsoft Windows és OS
X rendszerekre is.</p>
ca: >-
<p>El GIMP és un acrònim de GNU Image Manipulation Program (Programa de manipulació d'imatges GNU), i és un programa
que es distribueix de manera lliure per algunes tasques com el retoc de fotografies, la composició i la creació d'imatges.</p>
<p>Té un gran potencial: pot utilitzar-se com a programa només per dibuixar, com una aplicació professional de retoc fotogràfic,
com un sistema en línia de processament per lots, per renderitzar imatges en massa d'imatges, per convertir imatges
entre formats, etc.</p>
<p>El GIMP és ampliable i extensible. Està dissenyat per augmentar-se amb connectors i extensions, per fer-hi gairebé
de tot. La interfície avançada d'scripts ho permet tot, es poden realitzar fàcilment amb scripts des de la tasca
més simple als processos més complexos de manipulació d'imatges . El GIMP també està disponible per a Linux, per
a Microsoft Windows i per a OS X.</p>
da: >-
<p>GIMP er en forkortelse af GNU Image Manipulation Program. Programmet kan frit videregives og anvendes til opgaver såsom
billedretouchering, billedkomposition og oprettelse af nye billeder.</p>
<p>Den har mange anvendelsesmuligheder. Det kan bruges som et simpelt tegneprogram, et avanceret retoucheringsprogram
af høj kvalitet, et online batchbehandlingssystem, en masseproduktion-billedoptegning, et billedkonverteringsprogram,
osv.</p>
<p>GIMP kan udvides. Programmet er designet til at blive suppleret med plugins og udvidelser til at gøre næsten alt. Den
avancerede scriptinggrænseflade giver mulighed for nemt at scripte alt fra den simpleste opgave til de mest komplekse
billedmanipulationsprocedurer. GIMP fås til Linux, Microsoft Windows og OS X.</p>
it: >-
<p>GIMP è un acronimo di GNU Image Manipulation Program. È un programma distribuito liberamente per svolgere compiti come
il fotoritocco, la composizione e la creazione di immagini.</p>
<p>Ha molte capacità. Può essere usato come semplice programma di disegno, come programma di fotoritocco avanzato, sistema
di elaborazione automatica on-line, renderizzatore in serie di immagini, convertitore di formato immagine, ecc.</p>
<p>GIMP è espandibile ed estensibile. È stato progettato per essere ampliato con plug-in ed estensioni per fare praticamente
qualsiasi cosa. L'interfaccia avanzata di scripting semplifica la conversione in procedura dal compito più semplice
fino all'elaborazione di immagini più complessa. GIMP è disponibile per Linux, Microsoft Windows ed OS X.</p>
sr@latin: >-
<p>GIMP je skraćeni naziv za Gnuov program za obradu slika. Slobodno je raspodeljiv za zadatke kao što je sređivanje fotografija,
slaganje slika i izdavanje slika.</p>
<p>Poseduje mnoge mogućnosti. Može biti korišćen kao jednostavan program za slikanje, kao napredan program za doterivanje
fotografija, kao sistem za grupno obrađivanje na mreži, kao iscrtavač slika masovne proizvodnje, kao pretvarač zapisa
slika, itd.</p>
uk: >-
<p>GIMP- це абревіатура від GNU Image Manipulation Program (програма GNU для маніпулювання зображеннями). Це вільно розповсюджувана
програма для таких завдань, як ретушування фотографій, композиція та створення зображень.</p>
<p>Вона має багато можливостей. Її можна використати як простеньку програму для малювання, як програму ретушування високоякісних
фотографій, як інтернет-систему пакетної обробки, як відтворювач масових зображень, як перетворювач між різними графічними
форматами і т. д.</p>
<p>GIMP легко розбирається і розширюється. Вона розроблена, щоби через доповнення модулями і розширеннями робити усе,
що завгодно. Додатковий інтерфейс сценаріїв дозволяє легко запрограмувати усе від найпростіших завдань до найскладніших
процедур обробки зображень. GIMP - доступний для Linux, Microsoft Windows та OS X.</p>
Categories:
- Graphics
- 2DGraphics
- RasterGraphics
Url:
homepage: http://www.gimp.org/
Icon:
cached:
- name: gimp_gimp.png
width: 64
height: 64
- name: gimp_gimp.png
width: 128
height: 128
stock: gimp
Provides:
mimetypes:
- image/bmp
- image/g3fax
- image/gif
- image/x-fits
- image/x-pcx
- image/x-portable-anymap
- image/x-portable-bitmap
- image/x-portable-graymap
- image/x-portable-pixmap
- image/x-psd
- image/x-sgi
- image/x-tga
- image/x-xbitmap
- image/x-xwindowdump
- image/x-xcf
- image/x-compressed-xcf
- image/x-gimp-gbr
- image/x-gimp-pat
- image/x-gimp-gih
- image/tiff
- image/jpeg
- image/x-psp
- application/postscript
- image/png
- image/x-icon
- image/x-xpixmap
- image/svg+xml
- application/pdf
- image/x-wmf
- image/x-xcursor
Screenshots:
- default: true
thumbnails:
- url: g/gi/gimp.desktop/B257FA702938CBC6DED5001F71FF2510/screenshots/image-1_1248x780.png
width: 1248
height: 780
- url: g/gi/gimp.desktop/B257FA702938CBC6DED5001F71FF2510/screenshots/image-1_752x470.png
width: 752
height: 470
- url: g/gi/gimp.desktop/B257FA702938CBC6DED5001F71FF2510/screenshots/image-1_624x390.png
width: 624
height: 390
- url: g/gi/gimp.desktop/B257FA702938CBC6DED5001F71FF2510/screenshots/image-1_224x140.png
width: 224
height: 140
source-image:
url: g/gi/gimp.desktop/B257FA702938CBC6DED5001F71FF2510/screenshots/image-1_orig.png
width: 1920
height: 1200
