---
Type: desktop-application
ID: gksu.desktop
Package: gksu
Name:
lt: Administratoriaus terminalas
pl: Terminal użytkownika root
pt_BR: Terminal de Root
th: เทอร์มินัลดูแลระบบ
ar: طرفيّة الجذر
ja: システムターミナル・スーパーユーザーモード
C: Root Terminal
zh_CN: Root 终端
cs: Terminál uživatele root
gl: Terminal de root
ru: Терминал суперпользователя
es: Terminal de «Root»
fr: Terminal administrateur
sv: Root-terminal
hu: Rendszergazda terminál
ca: Terminal root
it: Terminale root
da: Root-terminal
nl: Terminal als root
ko: 루트 터미널
Summary:
de: Öffnet ein Terminal als Benutzer 'root' unter Verwendung von gksu zur Passwortabfrage
lt: Atveria terminalą 'root' naudotojo teisėmis, naudojant gksu slaptažodžiui įvesti
pl: Uruchamia terminal użytkownika root, używając gksu do wczytania hasła
pt_BR: Abre um terminal como o utilizador root, usando o gksu para pedir a palavra-passe
th: เปิดเทอร์มินัลในนามผู้ใช้ root โดยใช้ gksu ถามรหัสผ่าน
ar: يفتح طرفيّة كمستخدم جذر، مستخدماً gksu للسؤال عن كلمة السر
ja: パスワードを尋ねるのに gksu を使い、root ユーザとして端末を開く
C: Opens a terminal as the root user, using gksu to ask for the password
zh_CN: 以 root 用户身份打开一个终端，使用 gksu 询问密码
cs: Otevře terminál pod uživatelem root, na heslo se dotáže přes gksu
gl: Abre un terminal como usuario root, usando gksu para preguntar polo contrasinal
ru: Открыть терминал для суперпользователя, используя gksu для запроса пароля
es: Abre un terminal como el usuario «root» utilizando gksu para preguntar la contraseña.
fr: Ouvrir un terminal en tant qu'administrateur, en utilisant gksu pour demander le mot de passe
sv: Öppnar en terminal som root-användaren och använder gksu för att fråga efter lösenordet
hu: Megnyit egy rendszergazda terminált, a gksu-t használva a jelszó bekérésére
ca: Obre un terminal com a l'usuari root, utilitzat gksu per a demanar la contrasenya
it: Apre un terminale come root, usando gksu per la richiesta della password
da: Åbner en terminal som brugeren root, og bruger gksu til at spørge om adgangskoden.
nl: Start een terminal als de root-gebruiker waarbij gksu gebruikt wordt om het wachtwoord te vragen.
ko: 루트 사용자로 터미널을 열고, GKSU로 열쇠글을 물어봅니다
Description:
pl: >-
<p>Pakiet dostarcza graficzne nakładki na su (gksu) i sudo (gksudo), umożliwiające użytkownikom podawanie haseł i uruchamianie
graficznych narzędzi z uprawnieniami administratora, bez potrzeby wywoływania poleceń su i sudo w emulatorze terminala.</p>
de: >-
<p>Dieses Paket stellt GTK+-Oberflächen für su (gksu) und sudo (gksudo) bereit. Damit können Benutzer*innen ein Passwort
eingeben oder grafische Befehle als Root ausführen, ohne su oder sudo in einem Terminal zu starten.</p>
pt_BR: >-
<p>Este pacote fornece uma interface GTK+ para os comandos su (gksu) e sudo (gksudo), permitindo aos usuários digitarem
uma senha e executarem comandos gráficos como se estivessem utilizando o usuário root sem a necessidade de invocar su
ou sudo através de um emulador de terminal.</p>
sk: >-
<p>gksu poskytuje rozhrania Gtk+ a su (gksu) a sudo (gksudo), ktoré umožňujú používateľom zadať heslo a spúšťať grafické
príkazy ako root bez nutnosti spúšťať su alebo sudo v emulátore terminálu.</p>
ja: >-
<p>本パッケージは su (gksu) と sudo (gksudo) に GTK+ フロントエンドを提供します。 これにより、端末エミュレータから su や sudo を呼び出すことなく、パスワード を入力した上で root としてグラフィカルなコマンドを実行できるようになります。</p>
uk: >-
<p>Цей пакунок надає інтерфейс GTK+ для su (gksu) та sudo (gksudo), дозволяючи користувачам вводити пароль та запускати
команди з графічним інтерфейсом як root без потреби запуску su або sudo з вікна терміналу.</p>
C: >-
<p>This package provides GTK+ front-ends for su (gksu) and sudo (gksudo), allowing users to give a password and run graphical
commands as root without needing to invoke su or sudo in a terminal emulator.</p>
en: >-
<p>This package provides GTK+ front-ends for su (gksu) and sudo (gksudo), allowing users to give a password and run graphical
commands as root without needing to invoke su or sudo in a terminal emulator.</p>
ru: >-
<p>Пакет предоставляет графическую оболочку на GTK+ для su (gksu) и sudo (gksudo), позволяющую пользователям вводить пароль
и запускать графические программы от имени суперпользователя без необходимости вызова su или sudo в эмуляторе терминала.</p>
fr: >-
<p>Ce paquet fournit une interface GTK+ à su (gksu) et sudo (gksudo), permettant à un utilisateur d'entrer un mot
de passe pour exécuter un programme graphique en tant que superutilisateur sans invoquer su ou sudo dans un émulateur
de terminal.</p>
ko: >-
<p>이 패키지는 터미널 에뮬레이터에서 su 또는 sudo를 호출 할 필요없이, 사용자에 게 암호를 제공하여 루트 권한으로 그래픽 명령을 실행 할 수 있도록, su (gksu) 및 sudo (gksudo)에 대한
GTK+ 프론트엔드를 제공합니다.</p>
it: >-
<p>Questo pacchetto fornisce interfacce GTK+ per su (gksu) e sudo (gksudo), che permettono agli utenti di dare una password
ed eseguire comandi come root senza dover invocare su o sudo in un emulatore di terminale.</p>
da: >-
<p>Denne pakke tilbyder GTK+-brugerflader til su (gksu) og sudo (gksudo), så brugerne kan angive en adgangskode og køre
grafiske kommandoer som root uden behovet for at starte su eller sudo i en terminalemulator.</p>
Categories:
- System
- TerminalEmulator
Icon:
cached:
- name: gksu_gksu-root-terminal.png
width: 64
height: 64
- name: gksu_gksu-root-terminal.png
width: 128
height: 128
