---
Type: desktop-application
ID: gnome-chess.desktop
Package: gnome-chess
Name:
he: GNOME שחמט
zh_CN: GNOME 国际象棋
sk: Šach GNOME
sl: GNOME Šah
ca@valencia: GNOME Escacs
C: GNOME Chess
uk: Шахи GNOME
sr: Гномов шах
fr: Jeu d'échecs GNOME Chess
sv: GNOME Schack
ca: GNOME Escacs
pa: ਗਨੋਮ ਸਤਰੰਜ਼
hu: GNOME Sakk
zh_TW: GNOME Chess
lt: GNOME Šachmatai
pl: Szachy GNOME
lv: GNOME šahs
el: Σκάκι GNOME
id: GNOME Catur
cs: Šachy GNOME
pt: Xadrez do GNOME
gl: Xadrez de GNOME
es: GNOME Ajedrez
vi: Cờ GNOME
eu: GNOME Xakea
zh_HK: GNOME Chess
ru: Шахматы GNOME
tr: GNOME Satranç
oc: Jòc d'escacs GNOME Chess
da: GNOME Skak
ko: 그놈 체스
it: GNOME Scacchi
fur: GNOME Scacs
pt_BR: GNOME Chess
de: GNOME Schach
en_GB: GNOME Chess
be: Шахматы GNOME
bg: Шах
sr@latin: Gnomov šah
fi: Gnomen Šakki
bs: GNOME šah
Summary:
he: שחמט - משחק לוח קלסי לשני שחקנים
zh_CN: 经典的两人国际象棋对弈
ja: 二人のプレイヤーで対戦型のチェスゲームをお楽しみください
sk: Hrajte klasický stolný šach pre dvoch hráčov
sl: Igranje običajne partije šaha
ca@valencia: Jugueu al clàssic joc dels escacs entre dues persones
C: Play the classic two-player board game of chess
uk: Зіграти у класичні шахи (дошка на два гравці)
sr: Играјте класичну шаховску игру на табли са два играча
fr: Jouer au jeu d'échecs classique à deux joueurs
sv: Spela schack, det klassiska brädspelet för två spelare
ca: Jugueu al clàssic joc dels escacs entre dues persones
pa: ਸਤਰੰਜ਼ ਦੀ ਦੋ ਖਿਡਾਰੀਆਂ ਵਾਲੀ ਕਲਾਸੀਕਲ ਖੇਡ ਖੇਡੋ
hu: A klasszikus kétszemélyes sakk játék
zh_TW: 玩傳統的雙人國際象棋遊戲
lt: Žaisti klasikinius dviejų žaidėjų šachmatus
pl: Klasyczne szachy dla dwóch graczy
lv: Spēlēt klasisko divu spēlētāju šaha spēli
el: Παίξτε το κλασικό επιτραπέζιο σκάκι με δύο παίχτες
id: Mainkan permainan papan catur klasik dengan dua pemain
cs: Hrát klasickou šachovou hru pro dva hráče
pt: Jogar o claśsico jogo de tabuleiro de xadrez para duas pessoas
gl: Xogar unha partida clásica de xadrez de dous xogadores
es: Juegue una partida clásica de ajedrez de dos jugadores
vi: Chơi cờ hai người truyền thống
eu: Jokatu bi jokalarirentzako xake-taula klasikoan
zh_HK: 玩傳統的雙人國際象棋遊戲
ru: Сыграть в классические шахматы
tr: Klasik iki oyunculu satranç oyununu oynayın
oc: Jogar al jòc d'escacs classic de dos jogaires
da: Spil det klassiske brætspil skak med to spillere
ko: 전통적인 2인 체스 보드 게임을 플레이합니다
it: Gioca al classico gioco degli scacchi
fur: Zuie al classic zûc dai scacs
pt_BR: Jogue o clássico jogo de tabuleiro de xadrez para dois jogadores
de: Das klassische 2-Spieler-Brettspiel Schach spielen
en_GB: Play the classic two-player board game of chess
be: Класічная настольная гульня ў шахматы для двух гульцоў
bg: Класическата игра на шах за двама
sr@latin: Igrajte klasičnu šahovsku igru na tabli sa dva igrača
fi: Pelaa šakkia, klassista kahden pelaajan lautapeliä
bs: Igraj klasičnu igru šaha sa dva igrača
Description:
he: >-
<p>GNOME שחמט הוא משחק שחמט פשוט. ניתן לשחק מול המחשב בשלוש רמות קושי שונות, או נגד חבר במחשב שלך.</p>
<p>חובבי</p>
zh_CN: >-
<p>GNOME 国际象棋是一款简单的国际象棋游戏。您可以与三种难度级别的电脑对弈，或与朋友在您的计算机上对弈。</p>
<p>电脑国际象棋爱好者会很高兴的发现 GNOME 国际象棋与几乎所有的现代计算机象棋引擎兼容，并且能在安装几种常见引擎后自动检测到它们。</p>
sk: >-
<p>Šach GNOME je jednoduchá hra, ktorú môžete hrať proti počítaču (tri úrovne obtiažnosti) alebo proti vášmu kamarátovi
na vašom počítači.</p>
<p>Nadšenci v oblasti počítačového šachu ocenia kompatibilitu s takmer všetkými modernými šachovými strojmi, a tiež schopnosť
automatického zistenia ich prítomnosti na vašom počítači.</p>
sl: >-
<p>Igra Gnome Šah omogoča igraje proti računalniku na treh različnih ravneh. Igro je mogoče igrati tudi proti človeškemu
nasprotniku.</p>
<p>Navdušenci nad šahom bodo z veseljem ugotovili, da podpira igra Gnome Šah skoraj vse sodobne šahovske programnike in
jih celo samodejno zazna, če so nameščeni.</p>
ca@valencia: >-
<p>El GNOME Escacs és un joc senzill d'escacs. Podeu jugar contra l'ordinador, amb tres nivells de dificultat,
o contra un amic al mateix ordinador.</p>
<p>Els entusiastes dels escacs per ordinador apreciaran la compatibilitat del GNOME Escacs amb tots els motors d'ordinador
d'escacs moderns, així com la seua habilitat per detectar molts motors populars de forma automàtica si es troben
instal·lats.</p>
C: >-
<p>GNOME Chess is a simple chess game. You can play against your computer at
three different difficulty levels, or against a friend at your computer.</p>
<p>Computer chess enthusiasts will appreciate GNOME Chess's compatibility with
nearly all modern computer chess engines, and its ability to detect several
popular engines automatically if installed.</p>
uk: >-
<p>GNOME шахи – проста гра у шахи. Ви можете грати з комп'ютером, вибравши з трьох рівнів складності, або з другом
на вашому комп'ютері.</p>
<p>Прихильники комп'ютерних шахів оцінять сумісність GNOME шахів з практично усіма сучасними комп'ютерними шаховими
рушіями і їхню здатність автоматичного визначення декількох популярних рушіїв (якщо такі встановлено).</p>
sr: >-
<p>Гномов шах је једноставна шаховска игра. Можете играти против вашег рачунара на три различита нивоа тежине, или против
пријатеља на вашем рачунару.</p>
<p>Љубитељи машинског шаха ће ценити сагласност Гномовог шаха са скоро свим савременим моторима машинског шаха, и његову
способност да самостално открије неколико популарних мотора ако су инсталирани.</p>
fr: >-
<p>GNOME Chess est un jeu d'échecs simple. Vous pouvez jouer contre l'ordinateur à trois niveaux de difficulté
différents ou contre un ami.</p>
<p>Les passionnés du jeu d'échecs contre l'ordinateur apprécieront la compatibilité avec presque tous les moteurs
d'échecs récents et sa capacité à détecter automatiquement plusieurs moteurs d'échecs connus s'ils sont
installés.</p>
sv: >-
<p>GNOME Schack är ett enkelt schackspel. Du kan spela mot din dator på tre olika svårighetsnivåer, eller mot en vän vid
din dator.</p>
<p>Datorschacksentusiaster kommer uppskatta den kompatibilitet GNOME Schack har med nästan alla moderna datorschackmotorer,
och dess förmåga att upptäcka flera populära motorer automatiskt om de finns installerade.</p>
ca: >-
<p>El GNOME Escacs és un joc senzill d'escacs. Podeu jugar contra l'ordinador, amb tres nivells de dificultat,
o contra un amic al mateix ordinador.</p>
<p>Els entusiastes dels escacs per ordinador apreciaran la compatibilitat del GNOME Escacs amb tots els motors d'ordinador
d'escacs moderns, així com la seva habilitat per detectar molts motors populars de forma automàtica si es troben
instal·lats.</p>
hu: >-
<p>A GNOME sakk egy egyszerű sakk játék. Játszhat a számítógép ellen három különböző nehézségi szinten, vagy a sakkpartnere
ellen a számítógépen.</p>
<p>A számítógépes sakk rajongói méltányolni fogják, hogy a GNOME Sakk közel az összes modern sakkmotorral kompatibilis,
illetve hogy számos népszerű sakk motort automatikusan felismer, ha telepítve vannak.</p>
zh_TW: >-
<p>GNOME Chess 是簡單的國際象棋遊戲。您可以與您的電腦下三種難度的棋，或是在您的電腦上與朋友下一盤棋。</p>
<p>電腦國際象棋的愛好者會喜歡 GNOME Chess 與所有現代電腦國際象棋引擎的相容性，以及它自動偵測電腦安裝多種熱門引擎的能力。</p>
lt: >-
<p>GNOME šachmatai yra paprastas šachmatų žaidimas. Galite žaisti prieš kompiuterį trim skirtingais sudėtingumo lygiais
arba prieš draugą prie jūsų kompiuterio.</p>
<p>Kompiuterio šachmatų mėgėjams patiks GNOME šachmatų suderinamumas su beveik visais moderniais šachmatų varikliais bei
galimybė automatiškai aptikti daugelį populiarių variklių, jei šie įdiegti.</p>
pl: >-
<p>Prosta gra w szachy dla środowiska GNOME. Można grać przeciwko komputerowi na trzech poziomach trudności lub przeciwko
innemu graczowi przy tym samym komputerze.</p>
<p>Wielbiciele komputerowych szachów z pewnością docenią zgodność Szachów GNOME z prawie wszystkimi nowoczesnymi mechanizmami
gry w szachy i ich możliwość automatycznego wykrywania zainstalowanych mechanizmów.</p>
lv: >-
<p>GNOME šahs ir vienkārša šaha spēle. Tu vari spēlēt pret datoru trīs dažādos sarežģītības līmeņos, vai pret draugu pie
šī datora.</p>
<p>Datoru šaha entuziasti spēs novērtēt GNOME šaha savietojamību ar gandrīz visiem mūsdienu šaha dziņiem, un tā spēju
automātiski noteikt uzinstalētos dziņus.</p>
el: >-
<p>Το Σκάκι GNOME είναι ένα απλό παιχνίδι σκακιού. Μπορείτε να παίξετε εναντίον του υπολογιστή σας σε τρία διαφορετικά
επίπεδα δυσκολίας, ή εναντίον ενός φίλου σας στον υπολογιστή σας.</p>
<p>Οι φίλοι του σκακιού στον υπολογιστή θα εκτιμήσουν τη συμβατότητα του σκακιού GNOME με σχεδόν όλες τις σύγχρονες μηχανές
σκακιού για υπολογιστή και τη δυνατότητά του να αναγνωρίζει αυτόματα πολλές δημοφιλείς μηχανές, αν είναι εγκατεστημένες.</p>
id: >-
<p>GNOME Catur adalah suatu permainan catur sederhana. Anda bisa bermain melawan komputer Anda dengan tiga tingkat kesulitan
yang berbeda, atau melawan seorang teman pada komputer Anda.</p>
<p>Para peminat catur akan mengapresiasi kompatibilitas GNOME Catur dengan hampir seluruh mesin catur komputer modern,
dan kemampuannya mendeteksi beberapa mesin populer secara otomatis bila dipasang.</p>
cs: >-
<p>Šachy GNOME jsou jednoduchá šachová hra. Můžete hrát proti počítačovému protivníkovi se třemi úrovněmi obtížnosti nebo
proti kamarádovi u počítače.</p>
<p>Příznivci počítačového šachu ocení kompatibilitu Šachů GNOME s téměř všemi moderními počítačovými šachovými jádry a
jeho schopnost, pro některá populární šachová jádra, automaticky vyhledat, že jsou nainstalována.</p>
pt: >-
<p>O GNOME Chess é um simples jogo de xadrez. Pode jogar contra o computador com três níveis diferentes de dificuldade
ou contra um amigo no seu computador.</p>
<p>Os entusiastas de xadrez no computador vão apreciar a compatibilidade do GNOME Chess com quase todos os motores modernos
de inteligência artificial de xadrez e a sua habilidade para detetar vários engenhos populares automaticamente, se instalados.</p>
gl: >-
<p>Xadrez de GNOME é un xogo de xadrez simple. Pode xogar contra o seu computador en tres diferentes niveis de dificultade
ou contra un amigo no seu computador.</p>
<p>Os entusiastas de xadrez en computador apreciarán a compatibilidade de Xadrez de GNOME con case todos os motores de
xadrez de computador, e a súa habilidade de detectar varios motores populares automaticamente se están instalados.</p>
es: >-
<p>GNOME Ajedrez es un sencillo juego de ajedrez. Puede jugar contra el equipo en tres niveles de dificultad, o contra
un amigo en su equipo.</p>
<p>Los amantes de los juegos de ajedrez para ordenador apreciarán la compatibilidad de GNOME Ajedrez con casi todos los
motores de ajedrez modernos para ordenador, y su capacidad para detectar automáticamente varios motores populares si están
instalados.</p>
eu: >-
<p>GNOME Xakea xake-joko xume bat da. Ordenagailuaren aurka zailtasuneko hiru maila desberdinetan joka dezakezu, edo beste
lagun baten aurka ordenagailu berean.</p>
<p>Ordenagailu bidezko xake zaleek GNOME Xakea gogoko izango dute, ordenagailu bidezko xake-motor ia guztiekin bateragarria
baita, eta, instalatuta edukiz gero, hainbat motor ospetsu atzemateko gaitasuna du.</p>
vi: >-
<p>Cờ GNOME là chương trình chơi cờ đơn giản. Bạn có thể đánh với máy tính với ba mức độ khó, hoặc với bạn bè tại máy
tính của mình.</p>
<p>Những người đam mê cờ máy tính sẽ đánh giá cao sự tương thích với các bộ máy chơi cờ hiện đại bằng máy tính của Cờ
GNOME, và nó có khả năng dò tìm các bộ máy phổ biến một cách tự động nếu nó đã được cài đặt.</p>
zh_HK: >-
<p>GNOME Chess 是簡單的國際象棋遊戲。你可以與你的電腦下三種難度的棋，或是在你的電腦上與朋友下一盤棋。</p>
<p>電腦國際象棋的愛好者會喜歡 GNOME Chess 與所有現代電腦國際象棋引擎的兼容性，以及它自動偵測電腦安裝多種熱門引擎的能力。</p>
ru: >-
<p>«Шахматы GNOME» — это простая игра в шахматы. Вы можете играть против компьютера на трёх различных уровнях сложности,
а также против другого человека за ваших компьютером.</p>
<p>Любители компьютерных шахмат оценят совместимость «Шахмат GNOME» с другими современными компьютерными шахматными движками,
а также способность автоматически определять некоторые установленные популярные движки.</p>
tr: >-
<p>GNOME Satranç, basit bir satranç oyunudur. Üç farklı zorluk seviyesinde bilgisayara ya da bir arkadaşınıza karşı oynayabilirsiniz.</p>
<p>Bilgisayar satranç meraklıları, GNOME Satranç'ın neredeyse tüm modern bilgisayar satranç motorları ile uyumluluğunu
ve eğer kuruluysa birçok popüler satranç motorunu otomatik olarak algılama kabiliyetini takdir edeceklerdir.</p>
oc: >-
<p>GNOME Chess es un jòc d'escacs simple. Podètz jogar contra l'ordenador a tres nivèls de dificultat diferents
o contra un amic.</p>
<p>Los afogats del jòc d'escacs contra l'ordenador presaràn la compatibilitat amb gaireben totes los motors
d'escacs recents e sa capacitat a detectar automaticament mantun motor d'escacs coneguts se son installats.</p>
da: >-
<p>GNOME Skak er et simpelt skakspil. Du kan spille mod computeren på tre forskellige sværhedsgrader, eller mod en ven
ved computeren.</p>
<p>Computerskakentusiaster vil sætte pris på GNOME Skaks kompatibilitet med næsten alle moderne computerskakmaskiner,
samt programmets evne til at finde adskillige populære maskiner automatisk hvis installeret.</p>
it: >-
<p>GNOME Scacchi è un semplice gioco di scacchi: puoi giocare contro il computer con tre diversi livelli di difficoltà
o contro un tuo amico.</p>
<p>Gli appassionati di scacchi apprezzeranno la compatibilità di GNOME Scacchi con quasi tutti i più moderni motori di
scacchi e la sua abilità nel rilevare automaticamente diversi motori tra i più popolari (se installati).</p>
ko: >-
<p>그놈 체스는 간단한 체스 게임입니다. 세 가지 난이도로 컴퓨터와 플레이할 수도 있고, 친구를 상대로 플레이할 수도 있습니다.</p>
<p>그놈 체스는 현대의 거의 모든 컴퓨터 체스 엔진과 호환됩니다. 그리고 체스 엔진을 설치하면 자동으로 찾습니다.</p>
fur: >-
<p>GNOME Scacs al è un sempliç zûc di scacs. Al è pussibil zuiâ cuintri il computer a trê nivei di dificoltât diferents,
o cuintri un ami.</p>
<p>I apassionâts di scacs a gjoldaran de compatibilitât di GNOME Scacs cun cuasi ducj i motôrs plui gnûfs di scacs e la
sô abilitât di cjatâ in automatic i diviers motôrs di chei plui popolârs (se instalâts).</p>
pt_BR: >-
<p>GNOME Chess é um jogo de xadrez simples. Você pode jogar contra seu computador em três diferentes níveis de dificuldade
ou jogar contra um amigo no seu computador.</p>
<p>Entusiastas de xadrez de computador irão apreciar a compatibilidade do GNOME Chess com quase todos os mecanismos modernos
de xadrez e sua habilidade em detectar automaticamente vários mecanismos populares, caso estejam instalados.</p>
de: >-
<p>Schach ist ein einfaches Schachspiel. Man kann auf drei Schwierigkeitsgraden gegen den Rechner spielen, oder gegen
einen Freund am selben Rechner.</p>
<p>Schach-Enthusiasten werden die Kompatibilität von Schach zu nahezu allen modernen Schachprogrammen und die Fähigkeit,
die installierten Programme automatisch zu erkennen, zu schätzen wissen.</p>
en_GB: >-
<p>GNOME Chess is a simple chess game. You can play against your computer at three different difficulty levels, or against
a friend at your computer.</p>
<p>Computer chess enthusiasts will appreciate GNOME Chess's compatibility with nearly all modern computer chess engines,
and its ability to detect several popular engines automatically if installed.</p>
be: >-
<p>Шахматы GNOME. Вы можаце гуляць супраць камп'ютара на трох розных узроўнях цяжкасці або супраць сябра.</p>
<p>Аматары камп'ютарных шахматаў ацэняць сумяшчальнасць праграмы амаль што з усімі сучаснымі праграмнымі шахматнымі
рухавікамі, а таксама яе здольнасць аўтаматычна апазнаць некаторыя папулярныя рухавікі, усталяваныя ў сістэме.</p>
bg: >-
<p>Това е стандартната игра на шах. Можете да играете срещу компютъра на три нива на трудност или да играете срещу друг
човек.</p>
<p>За шахматните ентусиасти е важно да знаят, че този „Шах“ е съвместим с почти всички съвременни алгоритми за шах и може
автоматично да ги засича, когато са инсталирани.</p>
sr@latin: >-
<p>Gnomov šah je jednostavna šahovska igra. Možete igrati protiv vašeg računara na tri različita nivoa težine, ili protiv
prijatelja na vašem računaru.</p>
<p>Ljubitelji mašinskog šaha će ceniti saglasnost Gnomovog šaha sa skoro svim savremenim motorima mašinskog šaha, i njegovu
sposobnost da samostalno otkrije nekoliko popularnih motora ako su instalirani.</p>
fi: >-
<p>Gnomen Šakki on yksinkertainen šakkipeli. Voit pelata joko tietokonetta vastaan jollakin kolmesta vaikeustasosta tai
ystävää vastaan tällä tietokoneella.</p>
<p>Tietokonešakin harrastajat arvostanevat Gnomen Šakin yhteensopivuutta lähes kaikkien nykyaikaisten tietokonešakkimoottoreiden
kanssa sekä sen kykyä tunnistaa monet suositut asennettuna olevat moottorit automaattisesti.</p>
bs: >-
<p>GNOME šah je jednostavna igra šaha. Možeš igrati protiv kompjutera u tri nivoa,ili protiv prijatelja na svom kompjuteru.</p>
<p>Ljubitelji kompjuterskog šaha će cijeniti kompatibilnost GNOME šaha sa skoro svim modernim kompjuterskim mašinama,i
ako je moguće detektovat će popularne mašine automatski i instalirati.</p>
DeveloperName:
C: The GNOME Project
ProjectGroup: GNOME
ProjectLicense: GPL-3.0+
Categories:
- Game
- BoardGame
Keywords:
he:
- משחק
- אסטרטגיה
ca@valencia:
- joc
- partida
- estratègia
ja:
- game
- strategy
- ゲーム
- 戦略
sk:
- hra
- strategická
- stratégia
- šach
hi:
- game
- strategy
sl:
- igra
- strategija
- tabla
- figure
ug:
- game
- strategy
- ئويۇن
- تەدبىر
fr:
- jeu
- stratégie
uk:
- гра
- стратегія
sr:
- игра
- стратегија
zh_CN:
- game
- strategy
- 游戏
- 策略
- 棋
ca:
- joc
- partida
- estratègia
pt_BR:
- game
- jogo
- estratégia
pa:
- ਖੇਡ
- ਕਾਰਜਨੀਤੀ
hu:
- játék
- stratégia
C:
- game
- strategy
sv:
- spel
- strategi
zh_TW:
- game
- strategy
- 遊戲
- 策略
lt:
- žaidimas
- strategija
ta:
- விளையாட்டு
- திட்டம்
lv:
- spēle
- stratēģija
pl:
- gra
- gierka
- strategiczna
- strategia
el:
- παιχνίδι
- στρατηγική
- game
- strategy
cs:
- hra
- strategická
id:
- permainan
- strategi
gl:
- xogo
- estratexia
pt:
- jogo
- estratégia
es:
- juego
- estrategia
et:
- mäng
- strateegia
eu:
- jokoa
- estrategia
vi:
- game
- cờ
- vua
- co
- strategy
- chiến
- lược
- chien
- luoc
ru:
- игра
- стратегия
zh_HK:
- game
- strategy
- 遊戲
- 策略
tr:
- oyun
- strateji
kk:
- ойын
- стратегия
oc:
- jòc
- estrategia
be:
- гульня
- стратэгія
it:
- gioco
- giochi
- strategia
bg:
- игра
- стратегия
- шах
- мат
- game
- strategy
ml:
- കളി
- തന്ത്രം
de:
- Spiel
- Strategie
fa:
- بازی
- استراتژی
fur:
- zûc
- strategjie
en_GB:
- game
- strategy
da:
- spil
- strategi
ko:
- game
- 게임
- strategy
- 전략
sr@latin:
- igra
- strategija
fi:
- game
- strategy
- peli
- strategia
bs:
- igra
- strategija
Url:
homepage: https://wiki.gnome.org/Apps/Chess
bugtracker: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-chess
help: https://help.gnome.org/users/gnome-chess/stable/
donation: http://www.gnome.org/friends/
translate: https://wiki.gnome.org/TranslationProject
Icon:
cached:
- name: gnome-chess_gnome-chess.png
width: 64
height: 64
- name: gnome-chess_gnome-chess.png
width: 128
height: 128
Provides:
mimetypes:
- application/x-chess-pgn
Screenshots:
- default: true
thumbnails:
- url: g/gn/gnome-chess.desktop/3A6B42CA7E40DC3F3D66C0FE4D1F055E/screenshots/image-1_624x403.png
width: 624
height: 403
- url: g/gn/gnome-chess.desktop/3A6B42CA7E40DC3F3D66C0FE4D1F055E/screenshots/image-1_224x144.png
width: 224
height: 144
source-image:
url: g/gn/gnome-chess.desktop/3A6B42CA7E40DC3F3D66C0FE4D1F055E/screenshots/image-1_orig.png
width: 748
height: 484
