---
Type: desktop-application
ID: gnome-color-chooser.desktop
Package: gnome-color-chooser
Name:
C: GNOME Color Chooser
Summary:
de: Den GNOME-Desktop farblich anpassen
pl: Indywializuje pulpit GNOME
pt_BR: Customizar sua área de trabalho do GNOME
th: ปรับแต่งเดสท็อป GNOME ของคุณ
zh_CN: 自定义您的 GNOME 桌面
he: התאם אישית את שולחן ה־GNOME שלך
C: Customize your GNOME desktop
id: Kostumisasikan desktop GNOME anda
pt: Personalizar o ambiente de trabalho GNOME
cs: Úprava vzhledu prostředí GNOME
en_CA: Customize your GNOME desktop
ru: Настроить Ваш рабочий стол GNOME
tr: GNOME masaüstünüzü özelleştirin
es: Personalize su escritorio GNOME
fr: Customisez votre bureau GNOME
sv: Anpassa ditt GNOME-skrivbord
oc: Customizatz vòstre burèu GNOME
hu: GNOME-asztal testreszabása
it: Personalizza il proprio ambiente grafico GNOME
bg: Настройка работния плот на GNOME
Description:
pl: >-
<p>Aplikacja do dostosowywania wyglądu pulpitu GNOME</p>
<p>Możliwości: * zmiana najważniejszych kolorów (np. tła, dekoracji okien, podpowiedzi); * zmiana kolorów i rozmiaru
apletów GTK+; * zmiana zabarwienia ikon; * konfiguracja zainstalowanych silników GTK+, by zmienić wygląd bieżącego,
motywu poprzez wybranie zainstalowanego silnika GTK+.</p>
de: >-
<p>Dies ist eine Anwendung zum Anpassen des Aussehens des GNOME-Desktops.</p>
<p>Merkmale: * Ändern der wichtigsten Farben (z.B. Hintergrund, Fensterdekoration, Tooltips) * Ändern von Farbe und
Größe von GTK+-Widgets * Einfärben von Desktop-Icons * Konfigurieren der installierten GTK+-Engines und die Möglichkeit
eine der installierten GTK+-Engines zur Darstellung des aktuellen Themas auszuwählen.</p>
zh_CN: >-
<p>这是一款用于自定义 GNOME 桌面外观的应用程序。</p>
<p>功能: * 更改大多数关键颜色(如背景、窗口边框、工具提示等) * 更改 GTK+ 部件的颜色和尺寸 * 使桌面图标多彩化 * 配置已安装的 GTK+ 引擎,允许选择已安装的 GTK+ 引擎来绘制当前主题</p>
pt_BR: >-
<p>Esta é uma aplicação para customizar a aparência da área de trabalho do GNOME.</p>
<p>Funcionalidades: * mudar as cores mais importantes (e.g. de fundo, decoração de janelas, dicas) * mudar cores
e tamanhos de widgets GTK+ * colorir ícones de área de trabalho * configurar motores GTK+ instalados e deixar o tema
atual ser desenhado por um motor GTK+ instalado de sua escolha</p>
sk: >-
<p>Toto je aplikácia na prispôsobenie vzhľadu pracovného prostredia GNOME.</p>
<p>Schopnosti: * zmena najdôležitejších farieb (napr. pozadia, dekorácie okien, tipy pomocníka) * zmeniť farby a
veľkosti ovládacích prvkov GTK+ * zafarbiť ikony plochy * konfigurovať nainštalované jadrá GTK+ a nechať vykresliť vašu
aktuálnu tému vzhľadu zvoleným nainštalovaným jadrom GTK+</p>
ja: >-
<p>GNOME デスクトップの外観をカスタマイズするためのアプリケーションです。</p>
<p>機能一覧: * 最も中心的な色の変更 (例: 背景、ウィンドウ装飾、ツールチップ) * GTK+ ウィジェットの色やサイズを変更 * デスクトップアイコンを彩色 * インストール済みの GTK+ エンジンを設定し、選択中のインストール済み
GTK+ テーマで現在のテーマを描画</p>
uk: >-
<p>Цей застосунок дозволяє налаштовувати вигляд робочого середовища GNOME.</p>
<p>Можливості: * зміна більшості важливих кольорів (фону, оформлення вікон, підказок) * зміна кольорів та розміру елементів
GTK+ * розфарбовування значків робочого столу * налаштування встановлених рушіїв GTK+, що дозволяє відтворювати вашу
поточну тему одним з встановлених рушіїв.</p>
C: >-
<p>This is an application for customizing the appearance of the GNOME desktop.</p>
<p>Features: * change most important colors (e.g. background, window decoration, tooltips) * change colors and sizes
of GTK+ widgets * colorize desktop icons * configure installed GTK+ engines and let your current theme be drawn by
an installed GTK+ engine of your choice</p>
pt: >-
<p>Este é um aplicativo para personalizar a aparência do ambiente de trabalho GNOME.</p>
<p>Funções: * Mudança das cores mais importantes (ex., fundo, decoração das janelas, dicas) * Alterar as cores e tamanhos
das widgets GTK+ * Colorir ícones do ambiente de trabalho * Configurar motores GTK+ instalados e deixar o seu actual
tema ser extraído por um motor GTK+ instalado à sua escolha.</p>
en: >-
<p>This is an application for customizing the appearance of the GNOME desktop.</p>
<p>Features: * change most important colors (e.g. background, window decoration, tooltips) * change colors and sizes
of GTK+ widgets * colorize desktop icons * configure installed GTK+ engines and let your current theme be drawn by
an installed GTK+ engine of your choice</p>
ru: >-
<p>Данное приложение позволяет настраивать внешний вид рабочего стола GNOME.</p>
<p>Возможности: * изменение основных цветов (напр. фона, обрамления окна, подсказок) * изменение цветов и размеров
элементов GTK+ * раскраска пиктограмм рабочего стола * настройка установленных механизмов вывода GTK+ и выбор нужного
механизма GTK+ для отрисовки текущей темы</p>
cs: >-
<p>Tato aplikace slouží k přizpůsoobení vzhledu desktopového prostředí GNOME.</p>
<p>Možnosti: * změna většiny důležitých barev (t.j. pozadí, dekorace okna, tipy) * změna barev a velikosti prvků GTK+
* vybarvování ikon na ploše * konfigurace nainstalovaných enginů GTK+ - současné téma můžete odstranit a vybrat si
jiné dle vaší libosti.</p>
es: >-
<p>Ésta es una aplicación para personalizar la apariencia del escritorio GNOME.</p>
<p>Sus funcionalidades son: * Cambiar la mayoría de los colores importantes (por ejemplo: color de fondo, decoración
de ventanas, mensajes de ayuda). * Cambiar los colores y tamaños de los elementos gráficos de GTK+. * Cambiar el color
de los iconos del escritorio. * Configurar los motores de GTK+ instalados y permitir que el tema actual lo dibuje
un motor de GTK+ instalado a su elección.</p>
fr: >-
<p>Ceci est une application pour personnaliser l'apparence du bureau GNOME.</p>
<p>Fonctionnalités : * change les couleurs les plus importantes (par exemple l'arrière plan, la décoration de fenêtre,
les bulles d'aide) * change les couleurs et les dimensions des widgets GTK+ * colore les icônes du bureau * configure
les moteurs GTK+ installés et laisse votre thème actuel être dessiné par le moteur GTK+ installé de votre choix.</p>
it: >-
<p>Questa è un'applicazione per personalizzare l'aspetto del desktop GNOME.</p>
<p>Caratteristiche: * cambia i colori più importanti (es:, sfondo, decorazioni delle finestre, suggerimenti); * cambia
i colori e le dimensioni dei widget GTK+; * colora le icone del desktop; * configura i motori GTK+ installati e permette
al tema attuale di essere disegnato da un motore GTK+ installato a propria scelta.</p>
da: >-
<p>Dette er et program for tilpasning af udseendet for GNOME-skrivebordet.</p>
<p>Funktioner: * ændre de vigtigste farver (f.eks. baggrund, vinduesdekoration, værktøjsfif) * ændre farver og størrelser
for GTK+-kontroller * farvelæg skrivebordsikoner * konfigurer installerede GTK+-motorer og lad dit aktuelle tema blive
tegnet af en installeret GTK+-motor efter dig valg.</p>
Categories:
- Settings
Icon:
cached:
- name: gnome-color-chooser_gnome-color-chooser.png
width: 64
height: 64
- name: gnome-color-chooser_gnome-color-chooser.png
width: 128
height: 128