Metadata for gnome-contacts in main

---
Type: desktop-application
ID: org.gnome.Contacts.desktop
Package: gnome-contacts
Name:
  lv: GNOME Kontakti
  pt: Contactos GNOME
  pl: Menedżer kontaktów GNOME
  tr: GNOME Kişiler
  id: Kontak GNOME
  pt_BR: Contatos do GNOME
  el: Επαφές του GNOME
  ca@valencia: Contactes del GNOME
  ar: متراسلي جنوم
  as: GNOME পৰিচয়সমূহ
  eo: GNOME-Kontaktaro
  es: Contactos de GNOME
  et: GNOME kontaktid
  eu: GNOMEren kontaktuak
  ml: ഗ്നോം സമ്പര്‍ക്കങ്ങള്‍
  is: GNOME Tengiliðir
  it: Contatti di GNOME
  ug: گىنوم ئالاقەداشلىرى
  mr: GNOME संपर्क
  uk: Контакти GNOME
  be: Кантакты GNOME
  fa: آشناهای گنوم
  bg: Контакти на GNOME
  sr@latin: Gnomovi kontakti
  zh_CN: GNOME 联系人
  ja: GNOME Contacts
  fi: Gnomen yhteystiedot
  nb: GNOME kontakter
  bs: GNOME Contacts
  ne: जिनोम सम्पर्कहरू
  fr: GNOME Contacts
  nl: Gnome Contacten
  fur: Contats di GNOME
  ca: Contactes del GNOME
  vi: Danh bạ GNOME
  ga: Teagmhálacha GNOME
  ru: Контакты GNOME
  gd: Luchd-aithne GNOME
  zh_HK: GNOME 聯絡人
  bn_IN: GNOME পরিচিতি-সমূহ
  oc: Contactes GNOME
  cs: Kontakty GNOME
  gl: Contactos de GNOME
  kk: GNOME Contacts
  kn: GNOME ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್‌
  ko: 그놈 연락처
  gu: GNOME સંપર્કો
  C: GNOME Contacts
  sl: Stiki Gnome
  or: GNOME ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ
  sk: Kontakty prostredia GNOME
  da: GNOME Kontakter
  sr: Гномови контакти
  de: GNOME Kontakte
  zh_TW: GNOME 連絡人
  sv: GNOME-kontakter
  he: אנשי קשר מבית GNOME
  en_CA: GNOME Contacts
  hi: गनोम संपर्क
  pa: ਗਨੋਮ ਸੰਪਰਕ
  en_GB: GNOME Contacts
  ta: க்னோம் தொடர்புகள்
  te: గ్నోమ్ పరిచయాలు
  hu: GNOME Névjegyek
  tg: Тамосҳои GNOME
  th: สมุดผู้ติดต่อของ GNOME
  lt: GNOME Kontaktai
Summary:
  lv: GNOME kontaktu pārvaldnieks
  pt: Um gestor de contactos para o GNOME
  pl: Menedżer kontaktów dla środowiska GNOME
  tr: GNOME için Adres Defteri Yöneticisi
  id: Manajer kontak untuk GNOME
  pt_BR: Um gerenciador de contatos para o GNOME
  el: Ένας διαχειριστής επαφών του GNOME.
  ca@valencia: Un gestor de contactes per al GNOME
  ar: مدير متراسلين لجنوم
  as: GNOME ৰ বাবে এটা পৰিচয় ব্যৱস্থাপক
  eo: Kontakto-mastrumilo por GNOME
  es: Un gestor de contactos para GNOME
  eu: Kontaktuen kudeatzailea GNOMErako
  is: Tengiliðastjórnun fyrir GNOME
  it: Un gestore di contatti per GNOME
  mr: GNOME करिता संपर्क व्यवस्थापन
  uk: Керування контактами для GNOME
  be: Кіраўнік кантактаў для GNOME
  fa: یک مدیریت آشناها برای گنوم
  bg: Управление на контактите за GNOME
  sr@latin: Gnomov upravnik kontaktima
  zh_CN: GNOME 的联系人管理工具
  ja: GNOME の連絡先管理ツール
  fi: Yhteystietojen hallinta Gnomelle
  nb: Håndtering av kontakter for GNOME
  bs: Kontakt upravitelj za GNOME
  ne: जिनोमको लागि एक समपर्क प्रबन्धक
  fr: Un gestionnaire de contacts pour GNOME
  nl: Contactenbeheer voor de Gnome-werkomgeving
  fur: Un gjestôr contats par GNOME
  ca: Un gestor de contactes per al GNOME
  vi: Bộ quản lý danh bạ dành cho GNOME
  ru: Менеджер контактов для GNOME
  gd: Manaidsear luchd-aithne airson GNOME
  zh_HK: GNOME 的聯絡人管理程式
  bn_IN: GNOME-এর জন্য একটি পরিচিতি ব্যবস্থাপক
  oc: Un gestionari de contactes per GNOME
  cs: Správa kontaktů pro GNOME
  gl: Un xestor de contactos para GNOME
  kk: GNOME үшін контакттарды басқарушысы
  kn: GNOME ಗಾಗಿನ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸದ ವ್ಯವಸ್ಥಾಪನೆ
  ko: — 그놈용 연락처 관리자
  gu: GNOME માટે સંપર્ક સંચાલક
  C: A contacts manager for GNOME
  sl: Upravljalnik stikov namizja GNOME
  or: GNOME ପାଇଁ ଏକ ସମ୍ପର୍କ ପରିଚାଳକ
  sk: Správca kontaktov pre prostredie GNOME
  da: En kontaktpersonhåndtering til GNOME
  sr: Гномов управник контактима
  de: Eine Kontaktverwaltung für GNOME
  zh_TW: GNOME 的連絡人管理員
  sv: En kontakthanterare för GNOME
  he: מנהל אנשי קשר עבור GNOME
  hi: गनोम के लिए संपर्क प्रबंधक
  pa: ਗਨੋਮ ਲਈ ਸੰਪਰਕ ਮੈਨੇਜਰ
  en_GB: A contacts manager for GNOME
  ta: GNOME க்கான தொடர்பு நிர்வாகி
  te: గ్నోమ్ కొరకు ఒక పరిచయాల నిర్వాహిక
  hu: Egy névjegykezelő a GNOME-hoz
  tg: Мудири тамосҳо барои GNOME
  th: โปรแกรมจัดการสมุดผู้ติดต่อสำหรับ GNOME
  lt: GNOME kontaktų tvarkytuvė
Description:
  or: >-
    <p>ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ ଆପଣଙ୍କର ସମ୍ପର୍କ ସୂଚନାକୁ ରଖିଥାଏ ଏବଂ ସଠିକ ବ୍ୟବସ୍ଥା କରିଥାଏ। ଆପଣ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ ବିଷୟରେ ସୂଚନା ସୃଷ୍ଟି, ସମ୍ପାଦନ,
    ଅପସାରଣ କରିପାରିବେ ଏବଂ ଯୋଡ଼ିପାରିବେ। ସମ୍ପର୍କ ଆପଣଙ୍କର ବିଭିନ୍ନ ଉତ୍ସରୁ ସୂଚନା ଏକତ୍ରିତ କରି ଏକ ସ୍ଥାନରେ ପରିଚାଳନା କରିଥାଏ।</p>

    <p>ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକ ଅନଲାଇନ ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ ସହିତ ମଧ୍ଯ ସଯୁକ୍ତ ହୋଇଥାଏ ଏବଂ ସ୍ୱୟଂଚାଳିତ ଭାବରେ ସମ୍ପର୍କଗୁଡ଼ିକୁ ବିଭିନ୍ନ ଅନଲାଇନ ଉତ୍ସରୁ
    ସଂଯୁକ୍ତ କରିଥାଏ।</p>
  zh_CN: >-
    <p>联系人可以保存和管理您的联系人信息。您可以创建、编辑、删除联系人，以及将您联系人的各种信息归拢在一起。联系人可以整合各方面的联系人资料，集中管理您的联系人。</p>

    <p>联系人也可以整合在线地址簿，并自动链接到各种在线帐号的联系人。</p>
  ja: >-
    <p>連絡先情報を維持、管理できる連絡先アプリです。連絡先の作成、編集、削除はもちろん、複数の連絡先を統合することもできます。また他のソースの連絡先情報をまとめることができ、このアプリから一括して連絡先管理を行うことができます。</p>

    <p>オンラインのアドレス帳と連動させることで、複数のオンラインソースに存在する連絡先も自動的にリンクできます。</p>
  he: >-
    <p>אנשי קשר שומר ומארגן את מידע אנשי הקשר שלך. ניתן ליצור, לערוך, למחוק ולקשר יחד חתיכות של מידע על אודות אנשי הקשר שלך.
    אנשי קשר אוגר את הפרטים מכל המקורות שלך לספק מקום מרכזי לניהול אנשי הקשר שלך.</p>

    <p>אנשי קשר גם משולב עם פנקסי כתובות מקוונים ומקשר אנשי קשר באופן אוטומטי ממקורות מקוונים שונים.</p>
  sl: >-
    <p>Program omogoča urejanje in shranjevanje podatkov o stikih. Mogoče je urejati, ustvarjati, brisati in povezovati različne
    podatke. Program združuje podatke z različnih virov in ponuja osrednje mesto za prikaz stikov.</p>

    <p>Stiki bodo povezani tudi z omrežnimi imeniki in bodo samodejno povezani med različnimi viri.</p>
  hi: >-
    <p>संपर्क आपके संपर्क सूचना को बनाए रखता है और संगठित रखता है. आप अपने संपर्क के बारे में जानकारी और लिंक को इकट्ठा कर
    सकते हैं. संपर्क आपके संपर्क प्रबंधित करने के लिए एक केंद्रीकृत स्थान प्रदान करता है.</p>

    <p>संपर्क ऑनलाइन पता पुस्तिका से एकीकृत होगा और भिन्न ऑनलाइन स्रोत से स्वतः संपर्क को लिंक करेगा.</p>
  sk: >-
    <p>Aplikácia kontakty udržiava a organizuje informácie o vašich kontaktoch. Môžete vytvárať, upravovať, mazať a spájať
    informácie o vašich kontaktoch. Aplikácia kontakty zhromažďuje podrobnosti zo všetkých vašich zdrojov a umožňuje centralizovanú
    správu kontaktov.</p>

    <p>Aplikácia kontakty sa dokáže spojiť s mnohými adresárovými službami a dokáže prepájať kontakty z viacerých zdrojov.</p>
  C: >-
    <p>Contacts keeps and organize your contacts information. You can create, edit, delete and link together pieces of information
    about your contacts. Contacts aggregates the details from all your sources providing a centralized place for managing
    your contacts.</p>

    <p>Contacts will also integrate with online address books and automatically link contacts from different online sources.</p>
  fr: >-
    <p>Contacts conserve et organise les informations liées à vos contacts. Vous pouvez créer, éditer, supprimer et relier
    des informations à propos de vos contacts. Contacts regroupe les détails provenant de toutes vos sources, vous fournissant
    ainsi un endroit centralisé pour gérer vos contacts.</p>

    <p>Contacts permet également l&apos;intégration de carnets d&apos;adresses en ligne et relie automatiquement les contacts
    de différentes sources en ligne.</p>
  sr: >-
    <p>Контакти чува и сређује податке ваших контаката. Можете да стварате, уређујете, бришете и свезујете заједно делове
    података о вашим контактима. Контакти обједињује појединости са свих ваших извора обезбеђујући средишње место за управљање
    вашим контактима.</p>

    <p>Контакти ће се такође сјединити са адресарима на мрежи и самостално ће повезати контакте са различитих извора на мрежи.</p>
  uk: >-
    <p>Контакти зберігають і впорядковують вашу контактну інформацію. Можете створювати, редагувати і сполучати інформацію
    про ваші контакти. Контакти збирають подробиці з усіх джерел в одне ціле, надаючи центральне місце для організування ваших
    контактів.</p>

    <p>Контакти також інтегровані з мережевими адресними книгами і автоматично сполучать контакти з різних джерел.</p>
  nb: >-
    <p>Kontakter tar vare på og organiserer kontaktinformasjon. Du kan lage, redigere, slette og lenke sammen informasjonselementer
    om dine kontakter. Kontakter sammenstiller detaljene fra alle kilder og gir deg et sentralisert sted å håndtere dine kontakter.</p>

    <p>Kontakter kan også integreres med adressebøker på nett, og lenker automatisk sammen kontakter fra forskjellige kilder
    på nettet.</p>
  zh_HK: >-
    <p>Contacts 保存並管理你的聯絡人資訊。你可以建立、編輯、刪除與連結關於你的聯絡人的一些資訊。Contacts 聯合你所有來源的詳細資料，以提供一個集中管理你的聯絡人的地方。</p>

    <p>Contacts 也會與網上通訊錄整合，並且自動連結來自不同網上來源的聯絡人。</p>
  sv: >-
    <p>Kontakter lagrar och organiserar dina kontakters information. Du kan skapa, redigera, ta bort och länka ihop delar
    av information om dina kontakter. Kontakter sammanför detaljerna från alla dina källor och tillhandahåller en central
    plats för att hantera dina kontakter.</p>

    <p>Kontakter integrerar med adressböcker på nätet och länkar automatiskt kontakter från olika källor.</p>
  ca@valencia: >-
    <p>El Contactes manté i organitza la informació dels vostres contactes. Podeu crear, editar, suprimir i enllaçar informació
    sobre els vostres contactes. El Contactes afig els detalls des de tots els orígens de manera que des des d&apos;un lloc
    centralitzat es poden gestionar els vostres contactes.</p>

    <p>El Contactes també s&apos;integra amb llibretes d&apos;adreces en línia i enllaçarà automàticament els contactes des
    de diferents orígens en línia.</p>
  pa: >-
    <p>ਸੰਪਰਕ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਦੀ ਜਾਣਕਾਰੀ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਦੀ ਅਤੇ ਉਹਨਾਂ ਦਾ ਪ੍ਰਬੰਧ ਕਰਦੀ ਹੈ। ਤੁਸੀਂ ਆਪਣੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਬਾਰੇ ਜਾਣਕਾਰੀ ਦੇ ਭਾਗਾਂ ਨੂੰ
    ਬਣਾਉਣ, ਸੋਧਣ, ਹਟਾਉਣ ਅਤੇ ਆਪਸ ਵਿੱਚ ਜੋੜ ਸਕਦੇ ਹੋ। ਸੰਪਰਕ ਤੁਹਾਡੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਦੇ ਪ੍ਰਬੰਧ ਲਈ ਇੱਕ ਸਾਂਝੀ ਥਾਂ ਉਪਲੱਬਧ ਕਰਵਾਉਣ ਤੁਹਾਡੇ ਸਭ ਸਰੋਤਾਂ
    ਤੋਂ ਵੇਰਵੇ ਨੂੰ ਇੱਕਠਾ ਕਰਦੇ ਹਨ।</p>

    <p>ਸੰਪਰਕ ਆਨਲਾਈਨ ਸਿਰਨਾਵਾਂ ਕਿਤਾਬਾਂ ਨਾਲ ਜੁੜ ਸਕਦੀ ਹੈ ਅਤੇ ਸੰਪਰਕਾਂ ਨੂੰ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਆਨਲਾਈਨ ਸਰੋਤਾਂ ਤੋਂ ਆਪਣੇ-ਆਪ ਲਿੰਕ ਕਰ ਸਕੇਗਾ।</p>
  bn_IN: >-
    <p>পরিচিতিগুলি অাপনার পরিচিতি তথ্য রাখে এবং ব্যবস্থাপিত করে। অাপনি অাপনার পরিচিতিগুলির বিষয়ে তথ্য তৈরি করতে, সম্পাদনা
    করতে, মুছতে এবং লিঙ্ক করতে পারবেন। পরিচিতি অাপনার সমস্ত সোর্স থেকে বিস্তারিত একত্রিত করে অাপনার পরিচিতিগুলি ব্যবস্থাপনার
    এক কেন্দ্রীয় স্থান প্রদান করে।</p>

    <p>পরিচিতিগুলি অনলাইন ঠিকানা বইগুলির সংগেও একত্রিত হবে এবং স্বয়ংক্রিয় ভাবে অালাদা অনলাইন সোর্সগুলি থেকে পরিচিতিগুলি লিঙ্ক
    করবে।</p>
  hu: >-
    <p>A Névjegyek tárolja és rendezi a névjegyek információit. Létrehozhat, szerkeszthet, törölhet névjegyeket és információkat
    köthet össze velük kapcsolatban. A Névjegyek összegyűjti minden forrás részleteit egy központi helyet biztosítva azok
    kezeléséhez.</p>

    <p>A Névjegyek egyesülni fog az online címjegyzékekkel és automatikusan összekapcsolja a különböző online forrásokból
    származó névjegyeket.</p>
  ca: >-
    <p>El Contactes manté i organitza la informació dels vostres contactes. Podeu crear, editar, suprimir i enllaçar informació
    sobre els vostres contactes. El Contactes afegeix els detalls des de tots els orígens de manera que des d&apos;un lloc
    centralitzat es poden gestionar els vostres contactes.</p>

    <p>El Contactes també s&apos;integra amb llibretes d&apos;adreces en línia i enllaçarà automàticament els contactes des
    de diferents orígens en línia.</p>
  zh_TW: >-
    <p>Contacts 保存並管理您的連絡人資訊。您可以建立、編輯、刪除與連結關於您的連絡人的一些資訊。Contacts 聯合您所有來源的詳細資料，以提供一個集中管理您的連絡人的地方。</p>

    <p>Contacts 也會與線上通訊錄整合，並且自動連結來自不同線上來源的連絡人。</p>
  nl: >-
    <p>Contacten slaat de informatie over uw contacten op en organiseert die. U kunt informatie over uw contacten aanmaken,
    bewerken, wissen en samenvoegen. Contacten verzamelt de details uit al uw informatiebronnen waarmee het een centrale plaats
    biedt van waaruit u uw contacten kunt beheren.</p>

    <p>Contacten integreert ook met online adresboeken en koppelt automatisch contacten uit verschillende online bronnen.</p>
  fi: >-
    <p>Yhteystietosovellus säilyttää ja hallinnoi yhteystietojasi. Voit luoda, muokata, poistaa ja linkittää yhteystietoja.
    Yhteystietosovellus kerää yhteen lukuisista eri lähteistä kaikki yhteystietoihisi liittyvät yksityiskohdat.</p>

    <p>Yhteystietosovellus tuo yhteen verkossa olevat eri osoitekirjat ja linkittää automaattisesti yhteystiedot eri verkkolähteistä.</p>
  lt: >-
    <p>Kontaktai saugo ir tvarko kontaktų informaciją. Galite sukurti, keisti, trinti ir susieti kartu informaciją apie savo
    kontaktus. Kontaktai surenka informaciją iš visų šaltinių ir pateikia centralizuotą vietą jų tvarkymui.</p>

    <p>Kontaktai taip pat gali integruotis su internetinėmis adresų knygomis bei automatiškai susieti kontaktus iš skirtingų
    internetinių šaltinių.</p>
  ta: >-
    <p>Contacts உங்கள் தொடர்புகளைப் பற்றிய தகவல்களை சேகரித்து ஒழுங்கமைத்து வைக்கிறது. இதைக் கொண்டு நீங்கள் உங்கள் தொடர்புகளின்
    தகவல்கள் பலவற்றை உருவாக்கவும் திருத்தவும் அழிக்கவும் ஒன்றிணைக்கவும் முடியும். Contacts உங்கள் ஆதாரங்கள் அனைத்திலிருந்தும்
    தொடர்புகளைச் சேகரித்து ஒரே இடத்தில் உங்கள் தொடர்புகளை நிர்வகிக்கும் வசதியை அளிக்கிறது.</p>

    <p>Contacts ஆன்லைன் முகவரிப் புத்தகங்களுடனும் ஒருங்கிணைந்து உங்கள் வெவ்வேறு ஆன்லைன் ஆதாரங்களில் இருந்தும் தொடர்புகளை தானாக
    இணைத்து வழங்கும்.</p>
  as: >-
    <p>পৰিচয়সমূহে আপোনাৰ পৰিচয়সমূহৰ তথ্যক সংৰক্ষিত আৰু সংঘঠিত ৰাখে। আপুনি আপোনাৰ পৰিচয়সমূহৰ বিষয়ে তথ্য সৃষ্টি, সম্পাদন, মচা
    আৰু সংযোগ কৰিব পাৰিব। পৰিচয়সমূহে আপোনাৰ সকলো উৎসৰ পৰা বিৱৰণ একত্ৰিত কৰে যাৰ সহায়ত আপোনাৰ পৰিচয়সমূহ ব্যৱস্থাপনা কৰিবলৈ
    এটা কেনদ্ৰিত স্থান পায়।</p>

    <p>পৰিচয়সমূহে লগতে অনলাইন ঠিকনা বহীসমূহৰ সৈতে অনুকূলন কৰিব আৰু বিভিন্ন অনলাইন উৎসসমূহৰ পৰা পৰিচয়সমূহ সংযোগ কৰিব।</p>
  gd: >-
    <p>Cumaidh Luchd-aithne fiosrachadh mun luchd-aithne agad an rian. &apos;S urrainn dhut bloighean fiosrachaidh mun luchd-aithne
    agad a chruthachadh, a dheasachadh, a sguabadh às agus a cheangal ri chèile. Cuiridh Luchd-aithne a h-uile fiosrachadh
    o na tùsan agad ri chèile gus prìomh ionad a chruthachadh gus an luchd-aithne agad a stiùireadh.</p>

    <p>Amalaichidh Luchd-aithne le leabhraichean nan seòladh air loidhne cuideachd &apos;s nì e ceangal ri luchd-aithne o
    chaochladh de thùsan air loidhne gu fèin-obrachail.</p>
  te: >-
    <p>పరిచయాలు మీ పరిచయాల సమాచారం నిర్వహించును. మీ పరిచయాలకు సంబందించిన సమాచారం సృష్టించవచ్చు, సరికూర్చవచ్చు, తొలగించవచ్చు.
    పరిచయాలు మీ అన్ని మూలాల నుండి వచ్చు పరిచయ సమాచారంను కేంద్రీయంగా నిర్వహించును.</p>

    <p>పరిచయాలు ఆన్‌లైన్ చిరునామా పుస్తకాలతో కలిసి మరియు స్వయంచాలకంగా విభిన్న ఆన్‌లైన్ మూలాలనుండి పరిచయాలను లింక్ చేయగలదు.</p>
  el: >-
    <p>Οι επαφές σας βοηθούν να διατηρείτε και να οργανώνετε τις πληροφορίες των επαφών σας. Μπορείτε να δημιουργήσετε, επεξεργαστείτε,
    διαγράψετε και να συνδέσετε κομμάτια πληροφορίας των επαφών σας. Η εφαρμογή επαφές ενοποιεί τις λεπτομέρειες από όλες
    τις πηγές και σας παρέχει ένα κεντρικό σημείο διαχείρισης των επαφών σας.</p>

    <p>Η εφαρμογή επαφές ενσωματώνεται με διαδικτυακά βιβλία διευθύνσεων και αυτόματα συνδέονται οι επαφές από διαφορετικές
    διαδικτυακές πηγές.</p>
  cs: >-
    <p>Kontakty uchovávají a třídí vaše kontakty. Různé kousky svých kontaktních informací můžete vytvářet, upravovat, mazat
    a spojovat dohromady. Aplikace Kontakty seskupuje údaje ze všech vašich zdrojů a poskytuje vám místo, kde je můžete spravovat
    jednotně.</p>

    <p>Kontakty rovněž integrují on-line adresáře a automaticky propojují kontakty z různých on-line zdrojů.</p>
  eo: >-
    <p>Kontaktaro konservas kaj organizas viajn kontakt-informojn. Vi povas krei, redakti, forigi kaj bindi erojn de informoj
    pri viaj kontaktoj. Kontaktaro kombinas la detalojn de ĉiuj de viaj fontoj provizante centritan lokon por mastrumi viajn
    kontaktojn.</p>

    <p>Kontaktaro integras kun retaj adresaroj kaj aŭtomate bindas kontaktojn de diversaj retaj fontoj.</p>
  th: >-
    <p>สมุดผู้ติดต่อจะเก็บและจัดการข้อมูลผู้ติดต่อของคุณ คุณสามารถสร้าง, แก้ไข, ลบ, และเชื่อมโยงข้อมูลส่วนต่างๆ ของผู้ติดต่อของคุณเข้าด้วยกัน
    สมุดผู้ติดต่อรวบรวมรายละเอียดจากแหล่งทั้งหมดของคุณให้มารวมศูนย์ที่แห่งเดียว เพื่อการจัดการผู้ติดต่อของคุณ</p>

    <p>นอกจากนี้ สมุดผู้ติดต่อยังเชื่อมรวมกับสมุดที่อยู่ออนไลน์ และเชื่อมโยงผู้ติดต่อจากแหล่งออนไลน์ต่างๆ โดยอัตโนมัติ</p>
  tg: >-
    <p>Барномаи &quot;Тамосҳо&quot; маълумоти тамосҳои шуморо нигоҳ медорад ва мураттаб мекунад. Шумо метавонед қисмҳои маълумотро
    оид ба тамосҳои худ эҷод, таҳрир, нест ва пайваст кунед. Барномаи &quot;Тамосҳо&quot; тафсилотро аз ҳамаи манбаҳои шумо
    ҷамъ карда ҷои марказиро барои идоракунии тамосҳои шумо таъмин менамояд.</p>

    <p>Барномаи &quot;Тамосҳо&quot; инчунин бо китобҳои суроғаҳои онлан якҷоя кор мекунад ва тамосҳоро аз манбаҳои онлайни
    гуногун ба таври худкор пайваст мекунад.</p>
  gl: >-
    <p>Contactos mantén e organiza a información dos seus contactos. Pode crear, editar, eliminar e ligar partes de información
    sobre os seus contactos. Os contactos agregan a información de todas as súas orixes fornecendo un lugar centralizado para
    xestionar os seus contactos.</p>

    <p>Contactos tamén se integra con cadernos de enderezos en liña e liga automaticamente contactos de diferentes orixes
    en liña.</p>
  es: >-
    <p>Contactos mantiene y organiza la información de sus contactos. Puede crear, editar, eliminar y enlazar fragmentos de
    información sobre sus contactos. Contactos añade los detalles de todas sus fuentes, proporcionando un lugar centralizado
    para gestionar sus contactos.</p>

    <p>Contactos también se integra con las libretas de direcciones en línea y enlaza contactos automáticamente de diferentes
    fuentes en línea.</p>
  pt: >-
    <p>O Contactos mantém e organiza a informação dos seus contactos. Pode criar, editar, apagar e juntar diferentes pedaços
    de informação sobre os seus contactos. O Contactos agrega os detalhes de todas as suas fontes fornecendo-lhe um local
    centralizado para gerir os seus contactos.</p>

    <p>O Contactos irá também integrar-se com os seus livros de endereços online e juntar automaticamente os contactos de
    diferentes fontes.</p>
  eu: >-
    <p>Kontaktuak zure kontaktuen informazioa antolatu eta gordetzen du. Zure kontaktuei buruzko informazio zatiak sortu,
    editatu, ezabatu eta elkarrekin esteka dezakezu. &apos;Kontaktuak&apos; aplikazioak zure iturburuetako xehetasunak gehitzen
    ditu zure kontaktuen kudeaketa leku zentralizatu batean edukitzeko.</p>

    <p>Kontaktuak lineako helbide-liburuekin batera daiteke, eta lineako iturburu desberdinetako kontaktuak automatikoki esteka
    ditzake.</p>
  vi: >-
    <p>Sổ danh bạ giúp bạn lưu giữ và tổ chức các liên hệ của mình. Bạn có thể tạo, sửa, xóa và liên kết các liên lạc của
    mình thành nhóm. Các liên lạc được tập hợp từ mọi nguồn và cung cấp cho bạn một nơi tập trung để quản lý các liên lạc
    của mình.</p>

    <p>Sổ danh bạ cũng được kết hợp với các sổ địa chỉ trên mạng khác và tự động liên kết các liên lạc từ các nguồn khác nhau
    trên mạng.</p>
  ru: >-
    <p>Приложение «Контакты» помогает управлять информацией о контактах. Вы можете создавать, изменять, удалять и связывать
    вместе сведения о ваших контактах. Приложение объединяет информацию со всех ваших источников, предоставляя централизованный
    способ управления контактами.</p>

    <p>Приложение «Контакты» также  выполнит интеграцию с сетевой адресной книгой и автоматически свяжет контакты из различных
    сетевых источников.</p>
  id: >-
    <p>Kontak menyimpan dan mengorganisasi informasi kontak Anda. Anda dapat membuat, menyunting, menghapus, dan menaut bersama
    penggalan-penggalan informasi tentang kontak Anda. Kontak mengagregasi rincian dari semua sumber Anda dan menyediakan
    suatu tempat terpusat untuk mengelola kontak Anda.</p>

    <p>Kontak juga akan mengintegrasi dengan buku alamat daring dan secara otomatis menaut kontak-kontak dari sumber-sumber
    daring yang berbeda.</p>
  tr: >-
    <p>Kişiler uygulaması kişilerinizin bilgilerini saklar ve organize eder. Kişileriniz hakkındaki bilgileri oluşturabilir,
    düzenleyebilir, silebilir ve birbirine bağlayabilirsiniz. Kişiler uygulaması tüm kaynaklarınızdaki bilgileri birleştirerek
    tek bir yerden yönetmenize olanak sağlar.</p>

    <p>Kişiler ayrıca çevrimiçi adres defterleriyle de birleşerek çeşitli çevrimiçi kaynaklardaki kişileri otomatik olarak
    birbirine bağlar.</p>
  kk: >-
    <p>Контакттар қолданбасы сіздің контакттар ақпаратын сақтайды және реттейді. Сіз контакттарыңыз жөнінде ақпаратты жасап,
    түзетіп, өшіріп және өзара сілтей аласыз. Контакттар қолданбасы барлық көздерден ақпаратты біріктіріп ұстайды және контакттарды
    басқару үшін орталықтанған орны болып табылады.</p>

    <p>Сонымен қатар, контакттар сіздің желідегі адрестік кітаптарды қолданады және бірнеше желідегі көзден контакттарды автоматты
    түрде қолжетерлік қылады.</p>
  gu: >-
    <p>સંપર્કો તમારી સંપર્ક જાણકારીને સંચાલિત રાખે છે. તમે બનાવી, ફેરફાર અને કાઢી શકો છો અને તમારા સંપર્કો વિશે જાણકારીઓને
    ભેગી કરી કડી કરી શકો છો. સંપર્કો તમારાં સંપર્કોને સંચાલિત કરવા માટે કેન્દ્રિત જગ્યાને પૂરી પાડી તમારા બધા સ્ત્રોતોમાંથી
    વિગતોને એકત્રિત કરે છે.</p>

    <p>સંપર્કો ઓનલાઇન સરનામાં પુસ્તિકાઓ સાથે પણ એકત્રિત થયેલ હશે અને આપમેળે વિવિધ ઓનલાઇન સ્ત્રોતોમાંથી સંપર્કોની કડી કરે છે.</p>
  oc: >-
    <p>Contacts consèrva e organiza las informacions ligadas a vòstres contactes. Podètz crear, editar, suprimir e religar
    d&apos;informacions a prepaus de vòstres contactes. Contacts regropa los detalhs que provenon de totas vòstras fonts,
    e vos provesís atal un endreit centralizat per gerir vòstres contactes.</p>

    <p>Contacts permet tanben l&apos;integracion de quasernets d&apos;adreças en linha e religa automaticament los contactes
    de diferentas fonts en linha.</p>
  be: >-
    <p>Кіраўнік кантактаў захоўвае і парадкуе вашы кантакты. З яго дапамогай можна ствараць, рэдагаваць, выдаляць і аб&apos;ядноўваць
    звесткі аб вашых кантактах. Кіраўнік збірае звесткі з усіх магчымых крыніц і прадастаўляе цэнтралізаваны спосаб кіравання
    кантактамі.</p>

    <p>Кіраўнік кантактаў таксама інтэграваны з сеціўнымі адраснымі кнігамі і аўтаматычна аб&apos;ядноўвае кантакты з розных
    сеціўных крыніц.</p>
  lv: >-
    <p>“Kontakti” jums ļauj organizēt informāciju par saviem kontaktiem. Jūs varat izveidot, rediģēt, dzēst un saistīt kopā
    informāciju par saviem kontaktiem. “Kontakti” apvienot informāciju no visiem jūsu avotiem un sniedz centralizētu vietu
    kontaktu pārvaldībai.</p>

    <p>Kontakti arī ir integrēti ar tiešsaistes adrešu grāmatām un automātiski saista kontaktus ar dažādiem tiešsaistes avotiem.</p>
  it: >-
    <p>«Contatti» mantiene e organizza le informazioni sui propri contatti. È possibile creare, modificare, eliminare e collegare
    parti di informazioni unendo i dettagli di tutte le sorgenti in un unico posto centralizzato per la loro gestione.</p>

    <p>Inoltre verranno integrate le rubriche online e verranno automaticamente uniti i contatti da diverse sorgenti online.</p>
  is: >-
    <p>Tengiliðaskráin heldur utan um upplýsingar varðandi tengiliði. Þú getur búið til tangiliði, breytt þeim og eytt, og
    tengt ýmsar upplýsingar við tengiliðina þína. GNOME Contacts safnar saman atriðum frá ýmsum uppsprettum í einn stað þar
    sem þú getur sýslað með tengiliðina þína.</p>

    <p>GNOME Tengiliðir samtvinnur einnig upplýsingar úr nafnaskrám á netinu og tengir færslur sjálfkrafa við ýmis netforrit
    og tilföng af internetinu.</p>
  pt_BR: >-
    <p>O aplicativo Contatos mantém e organiza as informações dos seus contatos. Você pode criar, editar, excluir ou vincular
    porções de informação sobre seus contatos. O aplicativo Contatos agrega os detalhes de todas as suas fontes, fornecendo
    um local centralizado para o gerenciamento de seus contatos.</p>

    <p>O aplicativo Contatos também se integra aos catálogos de endereços on-line e automaticamente vincula contatos de diferentes
    fontes on-line.</p>
  de: >-
    <p>Die Kontaktverwaltung speichert und organisiert Informationen Ihrer Kontakte. Sie können Kontaktinformationen erstellen,
    bearbeiten, löschen und miteinander verknüpfen. Die Kontaktverwaltung fasst die Details aus Ihren Quellen zusammen und
    bietet einen zentralen Ort, um Ihre Kontakte zu verwalten.</p>

    <p>Die Kontaktverwaltung integriert sich auch in Ihre Online-Adressbücher und verknüpft Kontakte aus verschiedenen Online-Quellen.</p>
  fur: >-
    <p>Contats al manten e al ministre lis informazions dai tiei contats. Tu puedis creâ, modificâ, scancelâ e leâ adun tocs
    di informazions dai tiei contats. Contats al unìs i detais di dutis lis tôs sorzints dant un sisteme centralizât par ministrâ
    i tiei contats.</p>

    <p>In plui a vegnaran integradis lis rubrichis in-linie e a vegnaran unîts in maniere automatiche i contats di diviersis
    sorzints in-linie.</p>
  bg: >-
    <p>Програмата за контактите на GNOME съхранява и ви помага да организирате информацията за вашите контакти. Можете да
    създавате, редактирате, изтривате и свързвате информацията за тях. Тази програма събира на едно място тези данни от всички
    програми и ви позволява да ги управлявате от едно централно място.</p>

    <p>Програмата за контактите на GNOME може да работи и с адресниците ви онлайн. Тя ви позволява да свързвате контактите
    от различните мрежови източници.</p>
  fa: >-
    <p>آشناها، اطّلاعات آشنایان شما را نگه‌داری و منظّم می‌کند. شما می‌توانید قطعه‌های اطّلاعات درباره‌ی آشناهایتان را ایجاد،
    ویرایش و حذف یا به هم پیوند کنید. آشناها جزئیات را از همه‌ی منابعتان جمع می‌کند تا مکانی مرکزی برای مدیریت آشناهایتان
    را به‌وجود آورد.</p>

    <p>آشناها هم‌چنین با دفترچه‌های نشانی برخط یک‌پارچه شده و به صورت خودکار آشناهایی از منابع برخط مختلف را به هم پیوند می‌دهد.</p>
  mr: >-
    <p>काँटॅक्ट्स तुमची संपर्क माहिती जतन करते आणि आयोजीत करते. तुम्ही संपर्कांविषयी माहितीचे निर्माण, संपादन, नष्ट करणे आणि
    एकत्रीकरण करू शकता. काँटॅक्ट्स सर्व स्रोतपासून तपशीलावर गोळा करते आणि संपर्कांना व्यवस्थापीत करण्यासाठी एक केंद्रीय ठिकाण
    पुरवते.</p>

    <p>संपर्कांना ऑनलाइन पत्ता पुस्तकांशी एकत्रीत करणे आणि विविध ऑनलाइन स्रोतपासून संपर्कांना स्व जुळणे शक्य आहे.</p>
  da: >-
    <p>Programmet Kontakter opbevarer og organiserer kontaktperson-information. Du kan oprette, redigere og sammenkæde stykker
    af information om dine kontaktpersoner. Kontakter samler detaljerne fra alle dine kilder og giver derved et centraliseret
    sted for håndtering af dine kontaktpersoner.</p>

    <p>Kontakter kan også integrere sig med adressebøger på nettet og automatisk sammenkæde kontaktpersoner fra forskellige
    kilder på nettet.</p>
  ko: >-
    <p>연락처에서는 연락처 정보를 유지하고 정리합니다. 연락처의 여러가지 정보를 만들고, 편집하고, 지우며, 각각의 정보를 연결할 수 있습니다. 연락처는 연락처를 관리하는 집중형 수단을 제공하여 원본에서 세부 정보를
    수집합니다.</p>

    <p>연락처는 온라인 주소록을 통합하며 여러 온라인 원본 연락처를 자동으로 이어줍니다.</p>
  sr@latin: >-
    <p>Kontakti čuva i sređuje podatke vaših kontakata. Možete da stvarate, uređujete, brišete i svezujete zajedno delove
    podataka o vašim kontaktima. Kontakti objedinjuje pojedinosti sa svih vaših izvora obezbeđujući središnje mesto za upravljanje
    vašim kontaktima.</p>

    <p>Kontakti će se takođe sjediniti sa adresarima na mreži i samostalno će povezati kontakte sa različitih izvora na mreži.</p>
  en_GB: >-
    <p>Contacts keeps and organise your contacts information. You can create, edit, delete and link together pieces of information
    about your contacts. Contacts aggregates the details from all your sources providing a centralized place for managing
    your contacts.</p>

    <p>Contacts will also integrate with online address books and automatically link contacts from different online sources.</p>
  bs: >-
    <p>Kontakti čuva i organizira podatke Vaših kontakata . Možete stvoriti , uređivati ​​, brisati i povezivati ​​dijelove
    informacija o svojim kontaktima . Kontakti prikuplja podatke iz svih vaših izvora pružajući centralizirano mjesto za upravljanje
    kontaktima.</p>

    <p>Kontakti će se također integrirati sa online adresarom i automatski povezati kontakte iz različitih online izvora .</p>
  kn: >-
    <p>ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್‌ ನಿಮ್ಮ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳ ಮಾಹಿತಿಯನ್ನು ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಮತ್ತು ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಜೋಡಿಸಲು ನಿಮಗೆ ನೆರವಾಗುತ್ತದೆ. ನೀವು ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿನ
    ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳ ಕುರಿತಾದ ಮಾಹಿತಿಗಳನ್ನು ರಚಿಸಲು, ಸಂಪಾದಿಸಲು, ಅಳಿಸಲು ಮತ್ತು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಜೋಡಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿರುತ್ತದೆ. ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್‌ ನಿಮ್ಮ
    ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳನ್ನು ನಿರ್ವಹಿಸಲು ಒಂದು ಕೇಂದ್ರೀಕೃತವಾದ ಸ್ಥಳವನ್ನು ಒದಗಿಸುವ ಮೂಲಕ ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ಆಕರಗಳಿಂದ ವಿವರಗಳನ್ನು ಕ್ರೋಢೀಕರಿಸುತ್ತದೆ.</p>

    <p>ಕಾಂಟ್ಯಾಕ್ಟ್ಸ್ ನಿಮ್ಮ ಆನ್‌ಲೈನ್ ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕಗಳನ್ನು ಸಂಯೋಜಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ ಮತ್ತು ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತವಾಗಿ ವಿವಿಧ ಆನ್‌ಲೈನ್ ಆಕರಗಳಿಂದ ಸಂಪರ್ಕವಿಳಾಸಗಳನ್ನು
    ಸಂಪರ್ಕಜೋಡಿಸುತ್ತದೆ.</p>
  pl: >-
    <p>Menedżer kontaktów GNOME umożliwia przechowywanie i uporządkowanie informacji o kontaktach. Można je tworzyć, modyfikować,
    usuwać i łączyć. Program zbiera dane ze wszystkich podanych źródeł, co czyni go istnym centrum zarządzania kontaktami.</p>

    <p>Menedżer kontaktów GNOME można również zintegrować z internetowymi książkami adresowymi i automatycznie łączyć kontakty
    z różnych źródeł.</p>
ProjectGroup: GNOME
ProjectLicense: GPL-2.0+
Categories:
- Office
- ContactManagement
Keywords:
  lv:
  - draugi
  - adrešu grāmata
  pt:
  - amigos
  - livro de endereços
  tr:
  - arkadaşlar
  - adres defteri
  id:
  - teman
  - buku alamat
  pt_BR:
  - amigos
  - catálogo de endereços
  el:
  - φίλοι
  - βιβλίο διευθύνσεων
  - επαφές
  - friends
  - address book
  ca@valencia:
  - amics
  - llibreta d'adreces
  ar:
  - أصدقاء
  - دفتر عناوين
  as:
  - বন্ধুসকল
  - ঠিকনা বহী
  eo:
  - amikoj
  - adreslibro
  es:
  - amigos
  - libreta de direcciones
  et:
  - sõbrad
  - aadressiraamat
  - kontaktid
  - telefoniraamat
  eu:
  - lagunak
  - helbide-liburua
  ml:
  - കൂട്ടുകാര്‍
  - വിലാസപുസ്തകം
  is:
  - vinir
  - nafnaskrá
  - netfangaskrá
  it:
  - contatti
  - amici
  - rubrica
  ug:
  - دوستلار
  - ئادرېس دەپتىرى
  - friends
  - address book
  mr:
  - मित्र
  - पत्ता पुस्तिका
  uk:
  - друзі
  - адресна книга
  be:
  - сябры
  - прыяцелі
  - таварышы
  - адрасная кніга
  fa:
  - friends
  - address book
  - دوستان
  - دفترچه نشانی
  bg:
  - приятели
  - адресник
  - контакт
  - friends
  - address book
  - contact
  sr@latin:
  - prijatelji
  - adresar
  zh_CN:
  - friends
  - address book
  - 好友
  - 朋友
  - 通讯录
  - 地址簿
  ja:
  - friends
  - address book
  - 友達
  - アドレス帳
  - contacts
  fi:
  - friends
  - address book
  - kaverit
  - ystävät
  - henkilöt
  - osoitekirja
  nb:
  - venner
  - adressebok
  bs:
  - friends
  - address book
  - prijatelji
  - adresar
  ne:
  - मित्र
  - ठेगाना
  - पूस्तिका
  fr:
  - amis
  - carnet d'adresses
  nl:
  - friends
  - address book
  - vrienden
  - kennissen
  - contactpersonen
  - contacten
  - personen
  - adressen
  - adresboek
  fur:
  - amîs
  - rubriche
  ca:
  - amics
  - llibreta d'adreces
  vi:
  - friends
  - bạn
  - bè
  - ban
  - be
  - danh
  - ba
  - bạ
  - address book
  - sổ
  - địa
  - chỉ
  - so
  - dia
  - chi
  - liên
  - lạc
  - lien
  - lac
  ga:
  - cairde
  - leabhar seoltaí
  ru:
  - друзья
  - адресная книга
  gd:
  - friends
  - address book
  - caraidean
  - leabhar sheòlaidhean
  - leabhar nan seòladh
  - seòlaidhean
  zh_HK:
  - friends
  - address book
  - 朋友
  - 通訊錄
  bn_IN:
  - বন্ধু
  - ' ঠিকানা বই'
  oc:
  - amics
  - quasernet d'adreças
  cs:
  - přátelé
  - přítelkyně
  - kamarádi
  - kamarádky
  - adresář
  gl:
  - amigos
  - caderno de enderezos
  kk:
  - достар
  - адрестік кітапша
  kn:
  - ಸ್ನೇಹಿತರು
  - ವಿಳಾಸ ಪುಸ್ತಕ
  ko:
  - friends
  - 친구
  - address book
  - 주소록
  gu:
  - મિત્રો
  - સરનામાંપુસ્તિકા
  C:
  - friends
  - address book
  sl:
  - prijatelji
  - imenik
  - stiki
  - naslovi
  - vizitka
  or:
  - ସାଙ୍ଗ ସାଥୀ
  - ଠିକଣା ପୁସ୍ତକ
  sk:
  - priatelia
  - adresár kontaktov
  da:
  - venner
  - adressebog
  sr:
  - пријатељи
  - адресар
  de:
  - Freunde
  - Adressbuch
  - Kontakte
  zh_TW:
  - friends
  - address book
  - 朋友
  - 通訊錄
  sv:
  - vänner
  - adressbok
  he:
  - חברים
  - פנקס כתובות
  - ספר כתובות
  - אנשי קשר
  hi:
  - मित्रों
  - पता पुस्तिका
  pa:
  - ਦੋਸਤ
  - ਮਿੱਤਰ
  - ਐਡਰੈਸਬੁੱਕ
  - ਸਿਰਨਾਵਾਂ
  - friends
  - address book
  en_GB:
  - friends
  - address book
  ta:
  - நண்பர்கள்
  - முகவரி புத்தகம்
  te:
  - మిత్రులు
  - చిరునామా పుస్తకం
  hu:
  - barátok
  - címjegyzék
  pl:
  - przyjaciele
  - znajomi
  - książka adresowa
  tg:
  - дӯстон
  - китоби суроғаҳо
  th:
  - เพื่อน
  - สมุดที่อยู่
  lt:
  - draugai
  - adresų knyga
Url:
  homepage: https://wiki.gnome.org/Apps/Contacts
  bugtracker: https://bugzilla.gnome.org/enter_bug.cgi?product=gnome-contacts
  donation: http://www.gnome.org/friends/
Icon:
  cached:
  - name: gnome-contacts_x-office-address-book.png
    width: 64
    height: 64
  - name: gnome-contacts_x-office-address-book.png
    width: 128
    height: 128
  stock: x-office-address-book
Screenshots:
- default: true
  thumbnails:
  - url: org/gnome/Contacts.desktop/DDFE4AB2D93FA629519185C71DBAA6F8/screenshots/image-1_752x540.png
    width: 752
    height: 540
  - url: org/gnome/Contacts.desktop/DDFE4AB2D93FA629519185C71DBAA6F8/screenshots/image-1_624x448.png
    width: 624
    height: 448
  - url: org/gnome/Contacts.desktop/DDFE4AB2D93FA629519185C71DBAA6F8/screenshots/image-1_224x161.png
    width: 224
    height: 161
  source-image:
    url: org/gnome/Contacts.desktop/DDFE4AB2D93FA629519185C71DBAA6F8/screenshots/image-1_orig.png
    width: 800
    height: 575