---
Type: desktop-application
ID: services.desktop
Package: gnome-system-tools
Name:
lv: Servisi
xh: Iinkonzo
af: Dienste
ps: پالنې
pt: Serviços
tr: Hizmetler
ast: Servicios
zh_TW: 服務
id: Layanan
pt_BR: Serviços
el: Υπηρεσίες
ca@valencia: Serveis
ar: الخدمات
as: পৰিসেবা
eo: Servoj
mg: Sampan'asa
en@shaw: "\U00010455\U0001047B\U0001045D\U00010466\U00010455\U00010469\U0001045F"
es: Servicios
et: Teenused
mk: Сервиси
ml: സേവനങ്ങള്
mn: Үйлчилгээ
it: Servizi
az: Xidmətlər
mr: सेवा
ms: Servis
is: Þjónustur
eu: Zerbitzuak
uk: Служби
be: Службы
fa: سرویسها
bg: Услуги
sr@latin: Uslužni programi
ug: مۇلازىمەتلەر
zh_CN: 服务
ja: サービスの管理
bn: পরিসেবা
fi: Palvelut
nb: Tjenester
br: Gwazerezhioù
ne: सेवाहरु
fr: Services
mai: सेवासभ
nl: Systeemdiensten
nn: Tenester
ca: Serveis
ro: Servicii
vi: Dịch vụ
ga: Seirbhísí
ru: Службы
ka: სერვისები
zh_HK: 服務
bn_IN: পরিসেবা
nds: Deenste
cs: Služby
gl: Servizos
oc: Servicis
kn: ಸೇವೆಗಳು
cy: Gwasanaethau
gu: સેવાઓ
wa: Siervices
ko: 서비스
si: සේවාවන්
C: Services
ku: Xizmet
or: ସେବା ମାନ
be@latin: Pasłuhi
da: Tjenester
sk: Služby
de: Dienste
sr: Услужни програми
sq: Shërbimet
sl: Storitve
he: שירותים
en_CA: Services
hi: सेवाएँ
sv: Tjänster
pa: ਸਰਵਿਸਾਂ
en_GB: Services
ta: சேவைகள்
hr: Servisi
te: సేవలు
dz: ཞབས་ཏོག་ཚུ།
hu: Szolgáltatások
pl: Usługi
th: บริการระบบ
lt: Paslaugų nustatymai
Summary:
lv: Konfigurēt, kuras iekārtas tiks palaistas, kad sistēma startēsies
xh: Misa ukuba zeziphi na iinkonzo eziya kusebenza xa inkqubo iqalisa
pt: Configurar que serviços serão executados ao iniciar o sistema
tr: Sistem açıldığında hangi hizmetlerin çalıştırılacağını seçin
ast: Configurar qué servicios tienen d'executase cuando s'anicia el sistema
zh_TW: 設定當系統啟動時要執行哪項服務
id: Atur layanan yang akan dijalankan saat komputer dinyalakan
pt_BR: Configure quais serviços serão executados quando o sistema iniciar
el: Ρύθμιση των υπηρεσιών που θα εκτελούνται κατά την εκκίνηση του συστήματος
ca@valencia: Configureu els serveis que s'executaran quan s'inicie el sistema
ar: إعداد أي الخدمات ستشغّل عند بدء النّظام
as: সিস্টেম আৰম্ভ কালে চালনাৰ উদ্দেশ্যে পৰিসেবাগুলি কনফিগাৰ কৰুন
eo: Agordi kiuj servoj estos rulataj kiam la sistemo lanĉas
mg: Farito izay sampan'asa halefa amin'ny fiantombohan'ny rafitra
en@shaw: "\U00010452\U00010469\U0001046F\U00010453\U00010466\U0001045C\U00010458\U0001047C \U00010462\U00010466\U00010457
\U00010455\U0001047B\U0001045D\U00010466\U00010455\U00010469\U0001045F \U00010462\U00010466\U00010464 \U0001045A\U00010470
\U0001046E\U00010473\U0001046F \U00010462\U00010467\U0001046F \U0001045E \U00010455\U00010466\U00010455\U00010451\U00010469\U00010465
\U00010455\U00010451\U00010478\U00010451\U00010455"
es: Configurar qué servicios serán ejecutados cuando el sistema se inicie
et: Süsteemi käivitamisel käivitatavate teenuste valimine
eu: Konfiguratu zein zerbitzu exekutatuko diren sistema abiatzen denean
ml: സിസ്റ്റം ആരംഭിക്കുന്പോള് ഏതെല്ലാം സേവനങ്ങള് ആരംഭിക്കണമെന്ന് ക്രമീകരിക്കുന്നു
is: Stilla hvaða þjónustur verða keyrðar þegar kerfið er ræst
it: Configura i servizi che verranno eseguiti all'avvio del sistema
mai: विन्यस्त करू कओन सेवा चलत जखन सिस्टम शुरू हाएत
mr: प्रणाली सुरू होतेवेळी कार्यान्वीत करण्याकरीताजोगी सेवा संयोजीत करा
ms: Konfigurasi servis yang mana akan dilaksanakan bila sistem bermula
ug: سىستېما قوزغالغاندا ئىشلىتىدىغان مۇلازىمەتنى سەپلەش
mk: Конфигурирај кои сервиси да бидат извршени при подигнување на системот
uk: Визначення служб, що запускатимуться із запуском системи
be: Наладка службаў, якія будуць запускацца цягам загрузкі сыстэмы
fa: پیکربندی کنید که کدام سرویسها هنگام شروع به کار سیستم اجرا میشوند
bg: Настройка на услугите, които ще се стартират със системата
sr@latin: Podesite koji uslužni programi se pokreću pri pokretanju sistema
zh_CN: 配置要在系统启动时使用哪些服务
ja: システムの起動時に実行するサービスを設定します
bn: সিস্টেম আরম্ভ হলে কোন পরিসেবাগুলো চলবে তা কনফিগার করুন
fi: Määrittele mitä palveluita suoritetaan järjestelmän käynnistyessä
nb: Konfigurer hvilke tjenester som skal kjøres når systemet starter
ne: प्रणाली शुरु हुँदा कुन सेवाहरु सञ्चालन गर्ने हो कन्फिगर गर्नुहोस्
fr: Configurer les services à lancer au démarrage du système
nl: Configureren welke systeemdiensten bij het starten van de computer geactiveerd worden
nn: Set opp kva tenester som skal køyrast når systemet startar
ca: Configureu els serveis que s'executaran quan s'iniciï el sistema
ro: Specificați ce servicii vor fi pornite la inițializarea sistemului
vi: Cấu hình những dịch vụ nào sẽ được chạy khi hệ thống khởi động.
ga: Cumraigh cén seirbhísí a rithfear nuair a thosaíonn an córas
ru: Установить, какие службы будут запущены при загрузке системы
ka: სისტემის ჩატვირთვისას გასაშვები სერვისების გამართვა
zh_HK: 設定當系統啟動時要執行哪項服務
bn_IN: সিস্টেম আরম্ভ কালে চালনার উদ্দেশ্যে পরিসেবাগুলি কনফিগার করুন
gl: Configurar qué servizos se executarán cando se inicie o sistema
cs: Nastavit, které služby budou spuštěny při startu systému
kn: ಗಣಕವು ಆರಂಭಗೊಂಡಾಗ ಯಾವ ಸೇವೆಗಳು ಚಲಾಯಿಸಲ್ಪಡಬೇಕು ಎಂಬುದನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ
cy: Cyflunio pa wasanaethau caiff eu rhedeg pan fo'r system yn dechrau
gu: જ્યારે સિસ્ટમ શરુ થાય ત્યારે કઈ સેવા ચાલુ થાય તે રુપરેખાંકિત કરો
wa: Apontyîz les siervices a-z enonder cwand l' sistinme est enondé
ko: 시스템이 시작할 때 실행할 서비스를 설정합니다
C: Configure which services will be run when the system starts
ku: Deam pergal vebû hilbijêrin bê ka bila kîjan xizmet were xebitandin
or: ତନ୍ତ୍ରଟି ପ୍ରାରମ୍ଭ ହେଲେ କେଉଁ ସେବା ଗୁଡିକ ପ୍ରାରମ୍ଭ ହେବ ତାହା ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ
be@latin: Skanfihuruj pasłuhi, jakija buduć uruchamlacca pry ŭruchamleńni systemy
da: Konfigurér hvilke tjenester der vil blive kørt når systemet starter
sk: Nastavuje, ktoré služby sa budú pri štarte systému spúšťať
de: Festlegen, welche Dienste beim Systemstart ausgeführt werden sollen
sr: Подесите који услужни програми се покрећу при покретању система
sq: Konfigurimi i shërbimeve që duhen filluar kur niset sistemi
sl: Nastavite, katere storitve naj se zaženejo, ko se zažene sistem
he: הגדרת השירותים שיופעלו עם הפעלת המערכת
en_CA: Configure which services will be run when the system starts
hi: विन्यस्त करें कौन सेवायें चलेगी जब सिस्टम शुरू होगा
sv: Konfigurera vilka tjänster som körs då systemet startar
pa: ਸਿਸਟਮ ਦੇ ਚਾਲੂ ਹੋਣ ਸਮੇਂ ਕਿਹੜੀ ਸਰਵਿਸ ਚਲਾਈ ਜਾਵੇ, ਦੀ ਸੰਰਚਨਾ ਕਰੋ
en_GB: Configure which services will be run when the system starts
ta: கணினி துவங்கும் போது இயக்கப்பட வேண்டிய சேவைகளை அமைக்கவும்
hr: Podesite koji uslužni programi se pokreću pri pokretanju sustava
te: సిస్టమ్ ప్రారంభమైనప్పుడు ఏ సేవలు ప్రారంభమవ్వాలో ఆకృతీకరించుము
dz: རིམ་ལུགས་འགོ་བཙུགསཔ་ད་ གཡོག་བཀོལ་ནི་གི་ཞབས་ཏོག་ཚུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད།
hu: A rendszer indításakor futtatandó szolgáltatások beállítása
pl: Konfiguracja usług uruchamianych podczas rozruchu systemu
th: ตั้งค่าบริการระบบที่จะเปิดเมื่อเปิดเครื่อง
lt: Nustatykite, kokios paslaugos paleidžiamos sistemos įkelties metu
Description:
pl: >-
<p>Narzędzia Systemowe GNOME są w pełni zintegrowane z zestawem narzędzi w celu ułatwienia prac administracyjnych w systemach
UNIX lub Linux. Zostały pomyślane w taki sposób, aby ułatwić nowym użytkownikom systemów Linux bądź UNIX administrację
systemową.</p>
<p>Głównymi zaletami są: * Pełna integracja z Centrum Sterowania GNOME * Przyjazny użytkownikowi interfejs przeprowadzający
go przez ważniejsze zadania administracyjne. * Typowy interfejs używany w każdym systemie * Typowa struktura ułatwiająca
rozwijanie nowych narzędzi systemowych. Obecnie znajdują się narzędzia do zarządzania: - Użytkownikami i grupami - Datą
i czasem - Opcjami sieciowymi - Usługami - Współdzieleniem (NFS i Samba)</p>
de: >-
<p>Die GNOME-Systemwerkzeuge sind eine voll integrierte Werkzeugsammlung, um die Administration von UNIX- oder Linux-Computern
zu vereinfachen. Sie soll Allen - vom neuen Linux- oder Unix-Anwender bis hin zum Systemverwalter - helfen.</p>
<p>Ihre größten Vorteile sind: * Volle Integration in das neue GNOME-Kontrollzentrum. * Eine benutzerfreundliche Schnittstelle
für die wichtigsten Verwaltungsaufgaben. * Die Verwendung einer gemeinsamen Benutzerschnittstelle in jedem System.
* Eine gemeinsame Struktur, die die Entwicklung neuer Systemwerkzeuge vereinfacht. Derzeit gibt es Werkzeuge für die
Verwaltung von - Benutzern und Gruppen, - Datum und Zeit, - Netzwerkoptionen, - Diensten und - Netzwerkfreigaben
(NFS und Samba).</p>
pt_BR: >-
<p>As ferramentas de sistema GNOME ("GNOME System Tools") são um conjunto de ferramentas totalmente integradas
para facilitar o trabalho que é administrar computadores nos sistemas UNIX ou Linux. Elas foram pensadas para ajudar desde
o novo usuário Linux ou UNIX até os administradores de sistema.</p>
<p>Suas principais vantagens são: * Integração total com o novo Centro de Controle GNOME. * Uma interface amigável para
realizar as principais tarefas administrativas. * O uso de uma mesma interface de usuário em todo o sistema. * Uma
estrutura comum que facilita o desenvolvimento de novas ferramentas. Atualmente estas são as ferramentas para gerenciamento:
- Usuários e grupos - Data e hora - Opções de rede - Serviços - Compartilhamentos (NFS e Samba)</p>
sk: >-
<p>Systémové nástroje GNOME sú integrovanou sadou nástrojov na uľahčenie správy systému unixových a linuxových systémov.
Majú pomôcť všetkým od nových používateľov po správcov systémov.</p>
<p>Ich hlavnými výhodami sú: * úplná integrácia s novým Ovládacím centrom GNOME * používateľsky prívetivé rozhranie
na vykonávanie hlavných úloh správcu * použitie rovnakého rozhrania na každom systéme * spoločná štruktúra, ktorá uľahčuje
vývoj nových systémových nástrojov</p>
<p>Dnes sú súčasťou nástroje na správu: * používateľov a skupín * dátumu a času * konfigurácie siete * služieb *
zdieľaných priečinkov (NFS a Samba)</p>
ja: >-
<p>GNOME System Tools は UNIX や Linux システムにおけるコンピュータ管理の 仕事を容易にすることを目的とした完全に統合化されたツール群です。新たに Linux や UNIX を使用することとなったユーザからシステム管理者までに役立
つと考えられます。</p>
<p>主な機能は次の通りです: * 新しい GNOME コントロールセンターとの完全な統合 * 主要な管理タスクを行うためのユーザフレンドリなインターフェイス * 全システムに共通なユーザインターフェイスの使用 * 新たなシステムツールの開発が容易な共通の構造
現在、以下の管理用ツールが存在します: - ユーザおよびグループ - 日付および時刻 - ネットワークオプション - サービス - 共有 (NFS および Samba)</p>
uk: >-
<p>GNOME System Tools є повним набором інструментів для полегшення роботи, яка полягає в адмініструванні комп’ютерів у
UNIX або Linux системах. Він стане у нагоді як новачкам Linux чи UNIX, так і досвідченим системним адміністраторам.</p>
<p>Основні переваги: * повністю вбудований у новий центр керування GNOME * дружній інтерфейс для виконання основних
завдань керування * єдиний користувацький інтерфейс у кожній системі * загальна структура, що дозволяє легко розробляти
нові системні інструменти Доступні інструменти для керування: - користувачами та групами - датою і часом - налаштуванням
мережі - службами - спільними ресурсами (NFS та Samba)</p>
C: >-
<p>The GNOME System Tools are a fully integrated set of tools aimed to make easy the job that means the computer administration
on an UNIX or Linux system. They're thought to help from the new Linux or UNIX user to the system administrators.</p>
<p>Its main advantages are: * Full integration with the new GNOME Control Center. * An user-friendly interface to carry
out the main administration tasks. * The use of a common user interface in every system. * A common structure that makes
easy the development of new system tools. Nowadays there are tools for managing: - Users and groups - Date and time
- Network options - Services - Shares (NFS and Samba)</p>
pt: >-
<p>O GNOME System Tools é um conjunto de ferramentas totalmente integrado que visa facilitar o trabalho de administrar
um computador num sistema Unix ou Linux. São pensadas para ajudar desde o novo utilizador de Linux ou Unix até aos administradores
de sistemas.</p>
<p>As suas principais vantagens são: * Integração completa com o novo GNOME Control Center. * Uma interface de utilizador
amigável para realizar as principais tarefas administrativas. * O uso de uma interface comum em todos os sistemas.
* Uma estrutura comum que torna fácil a criação de novas ferramentas. Actualmente há ferramentas para gestão de: - Utilizadores
e grupos - Data e hora - Opções de rede - Serviços - Partilhas (NFS e Samba)</p>
sr: >-
<p>Гномови системски алати је потпуно обједињени скуп алата намењених за олакшавање посла што значи администрирање рачунара
на систему ЈУНИКСА или Линукса. Замишљени су као помоћ од нових корисника Линукса или ЈУНИКСА до администратора система.</p>
<p>Главне предности су: * Потпуно сједињавање са новим Гномовим управљачким центром. * Кориснику наклоњено сучеље за
обављање главних задатака администрације. * Употреба општег корисничког сучеља на сваком систему. * Општа структура
која олакшава развој нових алата система. За сада су ту алати за управљање: — Корисницима и групама — Датумом и временом
— Опцијама мреже — Услугама — Дељењима (НФС и Самба)</p>
ru: >-
<p>GNOME System Tools — это интегрированный набор инструментов для упрощения управления компьютером с UNIX или Linux.
Он может помочь как новичкам в Linux или UNIX, так и системным администраторам.</p>
<p>Основные преимущества: * полностью встроен в новый центр управления GNOME * дружественный интерфейс для выполнения
основных задач управления * единый пользовательский интерфейс в каждой системе * общая структура, позволяющая легко
разрабатывать новые системные инструменты Доступны инструменты для управления: - пользователями и группами - датой
и временем - сетевыми настройками - службами - общими ресурсами (NFS и Samba)</p>
en: >-
<p>The GNOME System Tools are a fully integrated set of tools aimed to make easy the job that means the computer administration
on an UNIX or Linux system. They're thought to help from the new Linux or UNIX user to the system administrators.</p>
<p>Its main advantages are: * Full integration with the new GNOME Control Center. * An user-friendly interface to carry
out the main administration tasks. * The use of a common user interface in every system. * A common structure that makes
easy the development of new system tools. Nowadays there are tools for managing: - Users and groups - Date and time
- Network options - Services - Shares (NFS and Samba)</p>
cs: >-
<p>Systémové nástroje GNOME jsou plně integrovanou sadou nástrojů, které vám usnadní administraci počítačů se systémem
Linux či UNIX. Jsou vytvořeny proto, aby pomáhali novým uživatelům Linuxu nebo UNIXU při administraci systému.</p>
<p>Hlavní výhody gnome-system-tools: * Plná integrace s novým Kontrolním Centrem GNOME. * Uživatelsky přívětivé rozhraní
pro starost o hlavní administrační úlohy. * Používání společného rozhraní na každém systému. * Společná struktura zjednodušuje
vývoj nových systémových nástrojů. Nyní jsou součástí nástroje pro řízení: - Uživatelů a skupin - Datum a čas - Síťová
nastavení - Služby - Sdílení (NFS a Samba)</p>
es: >-
<p>Las herramientas del sistema de GNOME son un conjunto de herramientas totalmente integradas destinadas a hacer fácil
el trabajo de administración de una máquina con un sistema UNIX o Linux. Están pensadas para ayudar desde usuarios noveles
hasta administradores de sistemas UNIX o Linux.</p>
<p>Sus principales ventajas son: * Integración completa con el nuevo centro de control de GNOME. * Una interfaz amigable
al usuario para realizar las principales tareas de administración. * El uso de una interfaz de usuario común en todos
los sistemas. * Una estructura común que facilita el desarrollo de nuevas herramientas del sistema. Actualmente estas
herramientas se usan para gestionar: - Usuarios y grupos - Fecha y hora - Opciones de red - Servicios - Datos compartidos
(NFS y Samba)</p>
fr: >-
<p>Les utilitaires système de Gnome sont une série d'outils intégrés facilitant l'administration de systèmes
Unix ou Linux. Ils ont été conçus pour aider le nouvel utilisateur Linux ou Unix aussi bien que les administrateurs systèmes.</p>
<p>Leurs avantages principaux sont : - une intégration complète avec le centre de configuration GNOME ; - une interface
ergonomique pour gérer les tâches d'administration principales ; - l'utilisation d'une interface commune
à tous les systèmes ; - une structure commune qui facilite le développement de nouveaux outils systèmes. Les outils
actuellement fournis permettent de gérer : - les utilisateurs et les groupes ; - la date et l'heure ; - les options
réseau ; - les services ; - les partages (NFS et Samba).</p>
it: >-
<p>I GNOME System Tools sono un insieme completamente integrato di strumenti mirati a rendere facili i compiti relativi
all'amministrazione del sistema su sistemi UNIX o Linux. Sono stati pensati per aiutare sia i nuovi utenti Linux
o UNIX, sia gli amministratori di sistema.</p>
<p>I loro più grandi vantaggi sono: * completa integrazione con il Centro di controllo GNOME; * interfaccia amichevole
per svolgere i principali compiti amministrativi; * uso di un'interfaccia comune su ogni sistema; * una struttura
comune che rende facile lo sviluppo di nuovi strumenti di sistema. Al momento vi sono contenuti strumenti per gestire:
- utenti e gruppi; - data e ora; - opzioni di rete; - servizi; - condivisioni (NFS e Samba).</p>
da: >-
<p>GNOME System Tools er et fuldt integreret værktøjssæt med det formål, at gøre computeradministrationen nem på et UNIX-
eller LINUX-system. De er tænkt som en hjælp for den nye Linux- eller UNIX-bruger for systemadministratorne.</p>
<p>De vigtigste fordele er: * Fuld integration med det nye GNOME-kontrolcenter. * En brugervenlig grænseflade til udførsel
af de vigtigste administrationsopgaver. * Brugen af en fælles brugerflade i hvert system. * En fælles struktur som
gør udviklingen af nye systemværktøjer nem. Nutildags er der værktøjer for håndtering af: - Brugere og grupper - Dato
og tid - Netværksindstillinger - Tjenester - Delinger (NFS og Samba)</p>
Categories:
- System
- Settings
Icon:
cached:
- name: gnome-system-tools_network-server.png
width: 64
height: 64
- name: gnome-system-tools_network-server.png
width: 128
height: 128
stock: network-server
---
Type: desktop-application
ID: time.desktop
Package: gnome-system-tools
Name:
lv: Laiks un datums
xh: UMhla neXesha
af: Tyd en datum
ps: مهال او نېټه
pt: Data e Hora
tr: Zaman ve Tarih
ast: Hora y data
zh_TW: 時間及日期設定
id: Tanggal dan Waktu
pt_BR: Hora e data
el: Ώρα και Ημερομηνία
ca@valencia: Hora i data
ar: الوقت و التّاريخ
as: সময় এবং তাৰিখ
eo: Horo kaj dato
mg: Daty sy ora
en@shaw: "\U00010451\U00010472\U00010465 \U0001046F \U0001045B\U00010471\U00010451"
es: Hora y fecha
et: Kellaaeg ja kuupäev
mk: Време и датум
ml: സമയവും തീയതിയും
eu: Ordua eta data
it: Ora e data
is: Tími og dagsetning
mr: वेळ व दिनांक
ms: Masa dan Tarikh
mai: समय आओर दिनांक
uk: Дата й час
be: Дата й час
fa: زمان و تاریخ
bg: Дата и час
sr@latin: Vreme i datum
ug: ۋاقىت ۋە چېسلا
zh_CN: 时间和日期
ja: 時刻と日付の設定
bn: সময় এবং তারিখ
fi: Aika ja päiväys
nb: Tid og dato
br: Eur ha Deiziad
ne: समय र मिती
fr: Date et heure
nl: Datum en tijd
nn: Tid og dato
ca: Hora i data
ro: Oră și dată
vi: Ngày và Giờ
ga: Am agus Dáta
ru: Дата и время
ka: დრო და თარიღი
zh_HK: 時間及日期設定
bn_IN: সময় এবং তারিখ
nds: Tied un Dag
cs: Datum a čas
gl: Hora e data
oc: Ora e data
kn: ಸಮಯ ಹಾಗು ದಿನಾಂಕ
cy: Dyddiad ac Amser
gu: સમય અને તારીખ
wa: Date et eure
ko: 시간과 날짜
si: දිනය සහ වේලාව
C: Time and Date
ku: Dem û Dîrok
or: ସମୟ ଏବଂ ତାରିଖ
be@latin: Čas i data
da: Dato og klokkeslæt
sk: Dátum a čas
de: Datum und Uhrzeit
sr: Време и датум
sq: Ora dhe Data
sl: Čas in datum
he: זמן ותאריך
en_CA: Time and Date
hi: समय और तारीख़
sv: Tid och datum
pa: ਸਮਾਂ ਅਤੇ ਤਾਰੀਖ
en_GB: Time and Date
ta: தேதி மற்றும் நேரம்
hr: Vrijeme i Datum
te: సమయం మరియు తేది
dz: ཆུ་ཚོད་དང་ཚེས་གྲངས།
hu: Idő és dátum
pl: Czas i data
th: เวลาและวันที่
lt: Laiko ir datos nustatymai
Summary:
lv: Maina sistēmas laiku, datumu un laika zonu
xh: Tshintsha ixesha lenkqubo, umhla nezowuni yexesha
af: Verander stelseltyd, -datum en -tydsone
pt: Alterar a hora, data e zona horária do sistema
tr: Sistem zamanı, tarihi ve zaman dilimini değiştir
ast: Camudar hora, data y estaya horaria
zh_TW: 改變系統時間、日期及時區
id: Ubah tanggal, waktu, dan zona waktu komputer
pt_BR: Altere a hora, a data e o fuso horário do sistema
el: Αλλαγή ώρας, ημερομηνίας και ζώνης ώρας συστήματος
ca@valencia: Canvieu l'hora, la data, i el fus horari del sistema
ar: غيّر وقت النّظام و التّاريخ و المنطقة الزّمنيّة
as: সিস্টেমেৰ সময়, তাৰিখ এবং সময়েৰ-অঞ্চল পৰিবৰ্তন কৰুন
eo: Ŝanĝi sistemajn horon, daton kaj horzonon
mg: Hanova ny ora, daty, ary faitroran'ny rafitra
es: Cambiar hora, fecha y zona horaria
et: Kellaaja, kuupäeva ja ajavööndi muutmine
eu: Aldatu sistemako ordua, data eta ordu-zona.
ml: കംപ്യൂട്ടറിന്റെ സമയം, തീയതി, സമയ മേഘല മാറ്റുക
is: Breyta kerfistíma, dagsetningu og tímabelti
it: Cambia l'ora, la data e il fuso orario del sistema
mai: दिनांक, समय आओर समय क्षेत्र बदलू
mr: प्रणाली वेळ, दिनांक, व वेळक्षेत्र बदला
ms: Tukar masa , tarikh dan zonwaktu sistem
ug: سىستېما ۋاقتى، چېسلا ۋە ۋاقىت رايونىنى ئۆزگەرتىدۇ
mk: Променете го системското време, датум и временска зона
uk: Змінити системну дату, час і часовий пояс
be: Зьмена сыстэмнага часу, даты і часавага поясу
fa: تغییر زمان سیستم، تاریخ و منطقهی زمانی
bg: Промяна на датата, часа и часовия пояс на системата
sr@latin: Promenite vreme, datum i vremensku zonu sistema.
zh_CN: 更改系统时间、日期和时区
ja: システム時刻や日付、タイムゾーンを管理します
bn: সিস্টেমের সময়, তারিখ এবং সময়ের-অঞ্চল পরিবর্তন করুন
fi: Muuta järjestelmän aikaa, päiväystä ja aikavyöhykettä
nb: Endre systemets tid, dato og tidssone
ne: प्रणाली समय,मिती र समय क्षेत्रलाई परिवर्तन गर्नुहोस्
fr: Modifier la date, l'heure et le fuseau horaire.
nl: Datum, tijd en tijdzone aanpassen
nn: Endra systemets tid, dato og tidssone
ca: Canvieu l'hora, la data, i el fus horari del sistema
ro: Configurări oră, dată și fus orar
vi: Sửa đổi thời gian, ngày và múi giờ trong hệ thống
ga: Athraigh am, dáta, agus crios ama an chórais
ru: Установка времени, даты и часового пояса
ka: სისტემური დროის, თარიღისა და დროის ზონის შეცვლა
zh_HK: 改變系統時間、日期及時區
bn_IN: সিস্টেমের সময়, তারিখ এবং সময়ের-অঞ্চল পরিবর্তন করুন
gl: Cambiar a hora, data e fuso horario do sistema
cs: Změnit systémový čas, datum a časové pásmo
oc: Cambiar la data, l'ora e lo fus orari
kn: ಗಣಕದ ಸಮಯ, ದಿನಾಂಕ, ಹಾಗು ಕಾಲವಲಯವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿ
cy: Newid dyddiad, amser a chylchfa amser y system
gu: સિસ્ટમ સમય, તારીખ, અને ટાઈમ ઝોન બદલો
wa: Candjî l' date, eure eyet coisse d' eureye do sistinme
ko: 시간, 날짜와 시간대를 설정합니다
si: පද්ධතියේ වේලාව, දිනය සහ වේලා කළාපය වෙනස් කරන්න
C: Change system time, date, and timezone
ku: Dema pergalê, dîrokê û perçeyê demê biguherîne
or: ତନ୍ତ୍ରର ସମୟ, ତାରିଖ, ଏବଂ ସମୟ ମଣ୍ଡଳକୁ ପରିବର୍ତନ କରନ୍ତୁ
be@latin: Źmianiaje systemny čas, datu i časavy pojas
da: Skift klokkeslæt, dato og tidszone
sk: Zmena dátumu, času a časového pásma
de: Systemzeit, Datum und Zeitzone ändern
sr: Промените време, датум и временску зону система.
sq: Ndryshon orën e sistemit, datën, dhe zonën e orës
sl: Spremenite sistemski čas, datum in časovni pas
he: כיוון השעון, התאריך ואזור הזמן של המערכת
en_CA: Change system time, date, and timezone
hi: बदलें तारीख़, समय और समय क्षेत्र
sv: Ändra systemtid, datum och tidszon.
pa: ਸਿਸਟਮ ਸਮਾਂ, ਤਾਰੀਖ ਅਤੇ ਸਮਾਂ-ਖੇਤਰ ਬਦਲੋ
en_GB: Change system time, date, and timezone
ta: கணினி நேரம், தேதி மற்றும் இடத்திற்கேற்ப நேரம் இவைகளை மாற்றவும்
hr: Promijenite vrijeme, datum i vremensku zonu sustava.
te: సిస్టమ్ సమయం, తేది, మరియు సమయక్షేత్రం ను మార్చుము
dz: རིམ་ལུགས་ཀྱི་ཆུ་ཚོད་དང་ ཚེས་གྲངས་ ཆུ་ཚོད་གླིང་སྡེ་ཚུ་ བསྒྱུར་བཅོས་འབད།
hu: Rendszeridő, dátum és időzóna megváltoztatása
pl: Zmiana czasu, daty i strefy czasowej
th: ตั้งเวลา, วันที่, และเขตเวลาของระบบ
lt: Keisti sistemos laiką, datą ir laiko juostą
Description:
pl: >-
<p>Narzędzia Systemowe GNOME są w pełni zintegrowane z zestawem narzędzi w celu ułatwienia prac administracyjnych w systemach
UNIX lub Linux. Zostały pomyślane w taki sposób, aby ułatwić nowym użytkownikom systemów Linux bądź UNIX administrację
systemową.</p>
<p>Głównymi zaletami są: * Pełna integracja z Centrum Sterowania GNOME * Przyjazny użytkownikowi interfejs przeprowadzający
go przez ważniejsze zadania administracyjne. * Typowy interfejs używany w każdym systemie * Typowa struktura ułatwiająca
rozwijanie nowych narzędzi systemowych. Obecnie znajdują się narzędzia do zarządzania: - Użytkownikami i grupami - Datą
i czasem - Opcjami sieciowymi - Usługami - Współdzieleniem (NFS i Samba)</p>
de: >-
<p>Die GNOME-Systemwerkzeuge sind eine voll integrierte Werkzeugsammlung, um die Administration von UNIX- oder Linux-Computern
zu vereinfachen. Sie soll Allen - vom neuen Linux- oder Unix-Anwender bis hin zum Systemverwalter - helfen.</p>
<p>Ihre größten Vorteile sind: * Volle Integration in das neue GNOME-Kontrollzentrum. * Eine benutzerfreundliche Schnittstelle
für die wichtigsten Verwaltungsaufgaben. * Die Verwendung einer gemeinsamen Benutzerschnittstelle in jedem System.
* Eine gemeinsame Struktur, die die Entwicklung neuer Systemwerkzeuge vereinfacht. Derzeit gibt es Werkzeuge für die
Verwaltung von - Benutzern und Gruppen, - Datum und Zeit, - Netzwerkoptionen, - Diensten und - Netzwerkfreigaben
(NFS und Samba).</p>
pt_BR: >-
<p>As ferramentas de sistema GNOME ("GNOME System Tools") são um conjunto de ferramentas totalmente integradas
para facilitar o trabalho que é administrar computadores nos sistemas UNIX ou Linux. Elas foram pensadas para ajudar desde
o novo usuário Linux ou UNIX até os administradores de sistema.</p>
<p>Suas principais vantagens são: * Integração total com o novo Centro de Controle GNOME. * Uma interface amigável para
realizar as principais tarefas administrativas. * O uso de uma mesma interface de usuário em todo o sistema. * Uma
estrutura comum que facilita o desenvolvimento de novas ferramentas. Atualmente estas são as ferramentas para gerenciamento:
- Usuários e grupos - Data e hora - Opções de rede - Serviços - Compartilhamentos (NFS e Samba)</p>
sk: >-
<p>Systémové nástroje GNOME sú integrovanou sadou nástrojov na uľahčenie správy systému unixových a linuxových systémov.
Majú pomôcť všetkým od nových používateľov po správcov systémov.</p>
<p>Ich hlavnými výhodami sú: * úplná integrácia s novým Ovládacím centrom GNOME * používateľsky prívetivé rozhranie
na vykonávanie hlavných úloh správcu * použitie rovnakého rozhrania na každom systéme * spoločná štruktúra, ktorá uľahčuje
vývoj nových systémových nástrojov</p>
<p>Dnes sú súčasťou nástroje na správu: * používateľov a skupín * dátumu a času * konfigurácie siete * služieb *
zdieľaných priečinkov (NFS a Samba)</p>
ja: >-
<p>GNOME System Tools は UNIX や Linux システムにおけるコンピュータ管理の 仕事を容易にすることを目的とした完全に統合化されたツール群です。新たに Linux や UNIX を使用することとなったユーザからシステム管理者までに役立
つと考えられます。</p>
<p>主な機能は次の通りです: * 新しい GNOME コントロールセンターとの完全な統合 * 主要な管理タスクを行うためのユーザフレンドリなインターフェイス * 全システムに共通なユーザインターフェイスの使用 * 新たなシステムツールの開発が容易な共通の構造
現在、以下の管理用ツールが存在します: - ユーザおよびグループ - 日付および時刻 - ネットワークオプション - サービス - 共有 (NFS および Samba)</p>
uk: >-
<p>GNOME System Tools є повним набором інструментів для полегшення роботи, яка полягає в адмініструванні комп’ютерів у
UNIX або Linux системах. Він стане у нагоді як новачкам Linux чи UNIX, так і досвідченим системним адміністраторам.</p>
<p>Основні переваги: * повністю вбудований у новий центр керування GNOME * дружній інтерфейс для виконання основних
завдань керування * єдиний користувацький інтерфейс у кожній системі * загальна структура, що дозволяє легко розробляти
нові системні інструменти Доступні інструменти для керування: - користувачами та групами - датою і часом - налаштуванням
мережі - службами - спільними ресурсами (NFS та Samba)</p>
C: >-
<p>The GNOME System Tools are a fully integrated set of tools aimed to make easy the job that means the computer administration
on an UNIX or Linux system. They're thought to help from the new Linux or UNIX user to the system administrators.</p>
<p>Its main advantages are: * Full integration with the new GNOME Control Center. * An user-friendly interface to carry
out the main administration tasks. * The use of a common user interface in every system. * A common structure that makes
easy the development of new system tools. Nowadays there are tools for managing: - Users and groups - Date and time
- Network options - Services - Shares (NFS and Samba)</p>
pt: >-
<p>O GNOME System Tools é um conjunto de ferramentas totalmente integrado que visa facilitar o trabalho de administrar
um computador num sistema Unix ou Linux. São pensadas para ajudar desde o novo utilizador de Linux ou Unix até aos administradores
de sistemas.</p>
<p>As suas principais vantagens são: * Integração completa com o novo GNOME Control Center. * Uma interface de utilizador
amigável para realizar as principais tarefas administrativas. * O uso de uma interface comum em todos os sistemas.
* Uma estrutura comum que torna fácil a criação de novas ferramentas. Actualmente há ferramentas para gestão de: - Utilizadores
e grupos - Data e hora - Opções de rede - Serviços - Partilhas (NFS e Samba)</p>
sr: >-
<p>Гномови системски алати је потпуно обједињени скуп алата намењених за олакшавање посла што значи администрирање рачунара
на систему ЈУНИКСА или Линукса. Замишљени су као помоћ од нових корисника Линукса или ЈУНИКСА до администратора система.</p>
<p>Главне предности су: * Потпуно сједињавање са новим Гномовим управљачким центром. * Кориснику наклоњено сучеље за
обављање главних задатака администрације. * Употреба општег корисничког сучеља на сваком систему. * Општа структура
која олакшава развој нових алата система. За сада су ту алати за управљање: — Корисницима и групама — Датумом и временом
— Опцијама мреже — Услугама — Дељењима (НФС и Самба)</p>
ru: >-
<p>GNOME System Tools — это интегрированный набор инструментов для упрощения управления компьютером с UNIX или Linux.
Он может помочь как новичкам в Linux или UNIX, так и системным администраторам.</p>
<p>Основные преимущества: * полностью встроен в новый центр управления GNOME * дружественный интерфейс для выполнения
основных задач управления * единый пользовательский интерфейс в каждой системе * общая структура, позволяющая легко
разрабатывать новые системные инструменты Доступны инструменты для управления: - пользователями и группами - датой
и временем - сетевыми настройками - службами - общими ресурсами (NFS и Samba)</p>
en: >-
<p>The GNOME System Tools are a fully integrated set of tools aimed to make easy the job that means the computer administration
on an UNIX or Linux system. They're thought to help from the new Linux or UNIX user to the system administrators.</p>
<p>Its main advantages are: * Full integration with the new GNOME Control Center. * An user-friendly interface to carry
out the main administration tasks. * The use of a common user interface in every system. * A common structure that makes
easy the development of new system tools. Nowadays there are tools for managing: - Users and groups - Date and time
- Network options - Services - Shares (NFS and Samba)</p>
cs: >-
<p>Systémové nástroje GNOME jsou plně integrovanou sadou nástrojů, které vám usnadní administraci počítačů se systémem
Linux či UNIX. Jsou vytvořeny proto, aby pomáhali novým uživatelům Linuxu nebo UNIXU při administraci systému.</p>
<p>Hlavní výhody gnome-system-tools: * Plná integrace s novým Kontrolním Centrem GNOME. * Uživatelsky přívětivé rozhraní
pro starost o hlavní administrační úlohy. * Používání společného rozhraní na každém systému. * Společná struktura zjednodušuje
vývoj nových systémových nástrojů. Nyní jsou součástí nástroje pro řízení: - Uživatelů a skupin - Datum a čas - Síťová
nastavení - Služby - Sdílení (NFS a Samba)</p>
es: >-
<p>Las herramientas del sistema de GNOME son un conjunto de herramientas totalmente integradas destinadas a hacer fácil
el trabajo de administración de una máquina con un sistema UNIX o Linux. Están pensadas para ayudar desde usuarios noveles
hasta administradores de sistemas UNIX o Linux.</p>
<p>Sus principales ventajas son: * Integración completa con el nuevo centro de control de GNOME. * Una interfaz amigable
al usuario para realizar las principales tareas de administración. * El uso de una interfaz de usuario común en todos
los sistemas. * Una estructura común que facilita el desarrollo de nuevas herramientas del sistema. Actualmente estas
herramientas se usan para gestionar: - Usuarios y grupos - Fecha y hora - Opciones de red - Servicios - Datos compartidos
(NFS y Samba)</p>
fr: >-
<p>Les utilitaires système de Gnome sont une série d'outils intégrés facilitant l'administration de systèmes
Unix ou Linux. Ils ont été conçus pour aider le nouvel utilisateur Linux ou Unix aussi bien que les administrateurs systèmes.</p>
<p>Leurs avantages principaux sont : - une intégration complète avec le centre de configuration GNOME ; - une interface
ergonomique pour gérer les tâches d'administration principales ; - l'utilisation d'une interface commune
à tous les systèmes ; - une structure commune qui facilite le développement de nouveaux outils systèmes. Les outils
actuellement fournis permettent de gérer : - les utilisateurs et les groupes ; - la date et l'heure ; - les options
réseau ; - les services ; - les partages (NFS et Samba).</p>
it: >-
<p>I GNOME System Tools sono un insieme completamente integrato di strumenti mirati a rendere facili i compiti relativi
all'amministrazione del sistema su sistemi UNIX o Linux. Sono stati pensati per aiutare sia i nuovi utenti Linux
o UNIX, sia gli amministratori di sistema.</p>
<p>I loro più grandi vantaggi sono: * completa integrazione con il Centro di controllo GNOME; * interfaccia amichevole
per svolgere i principali compiti amministrativi; * uso di un'interfaccia comune su ogni sistema; * una struttura
comune che rende facile lo sviluppo di nuovi strumenti di sistema. Al momento vi sono contenuti strumenti per gestire:
- utenti e gruppi; - data e ora; - opzioni di rete; - servizi; - condivisioni (NFS e Samba).</p>
da: >-
<p>GNOME System Tools er et fuldt integreret værktøjssæt med det formål, at gøre computeradministrationen nem på et UNIX-
eller LINUX-system. De er tænkt som en hjælp for den nye Linux- eller UNIX-bruger for systemadministratorne.</p>
<p>De vigtigste fordele er: * Fuld integration med det nye GNOME-kontrolcenter. * En brugervenlig grænseflade til udførsel
af de vigtigste administrationsopgaver. * Brugen af en fælles brugerflade i hvert system. * En fælles struktur som
gør udviklingen af nye systemværktøjer nem. Nutildags er der værktøjer for håndtering af: - Brugere og grupper - Dato
og tid - Netværksindstillinger - Tjenester - Delinger (NFS og Samba)</p>
Categories:
- System
- Settings
Icon:
cached:
- name: gnome-system-tools_time-admin.png
width: 64
height: 64
- name: gnome-system-tools_time-admin.png
width: 128
height: 128
---
Type: desktop-application
ID: network.desktop
Package: gnome-system-tools
Name:
lv: Tīkls
af: Netwerk
pt: Rede
ps: ځال
tr: Ağ
ast: Rede
pt_BR: Rede
el: Δίκτυο
ca@valencia: Xarxa
ar: شبكة
as: নেটৱৰ্ক
eo: Reto
en@shaw: "\U0001046F\U00010467\U00010451\U00010462\U0001047B\U00010452"
es: Red
et: Võrk
eu: Sarea
ml: 'ശൃംഖല(ശ്രംഖല):'
is: Netkerfi
it: Rete
mk: Мрежа
mr: संजाळ
ms: Rangkaian
mai: नेटवर्क
uk: Мережа
be: Сетка
sr@latin: Mreža
bg: Мрежа
ug: تور
zh_CN: 网络
ja: ネットワーク
bn: নেটওয়ার্ক
fi: Verkko
nb: Nettverk
br: Rouedad
fr: Réseau
nl: Netwerk
nn: Nettverk
ca: Xarxa
ro: Rețea
vi: Mạng
ga: Líonra
ru: Сеть
zh_HK: 網絡
bn_IN: নেটওয়ার্ক
nds: Netwark
cs: Síť
gl: Rede
oc: Ret
kn: ಜಾಲಬಂಧ
ko: 네트워크
gu: નેટવર્ક
si: ජාලය
sk: Sieť
C: Network
or: ନେଟୱାର୍କ
be@latin: Sietka
da: Netværk
ku: Tor
de: Netzwerk
sr: Мрежа
zh_TW: 網路
sl: Omrežje
he: רשת
sv: Nätverk
hi: संजाल
pa: ਨੈੱਟਵਰਕ
en_GB: Network
ta: வலையமைப்பு
hr: Mreža
te: నెట్వర్కు
dz: ཡོངས་འབྲེལ་
hu: Hálózat
pl: Sieć
th: เครือข่าย
lt: Tinklas
Summary:
lv: Konfigurēt tīkla iekārtas un savienojumus
xh: Misa isimo sezixhobo zothungelwano noqhagamshelwano
af: Stel netwerktoestelle en -verbindings op
ps: ځال وزلې او نښتنې سازول
pt: Configurar dispositivos de rede e ligações
tr: Ağ aygıtlarını ve bağlantılarını yapılandır
ast: Configure los preseos de rede y les conexones
zh_TW: 設定網路裝置與連線
id: Atur perangkat dan koneksi jaringan
pt_BR: Configurar dispositivos de rede e conexões
el: Ρύθμιση συσκευών δικτύου και συνδέσεων
ca@valencia: Configureu els dispositius de xarxa i les connexions
ar: إعداد أجهزة الشّبكة و اتّصالاتها
as: নেটওয়াৰ্ক ডিভাইস এবং সংযোগ কনফিগাৰ কৰুন
eo: Agordi retajn aparatojn kaj konektojn
mg: Hikirakira ny periferika rezo sy ny fifandraisana
en@shaw: "\U00010452\U00010469\U0001046F\U00010453\U00010466\U0001045C\U00010458\U0001047C \U0001046F\U00010467\U00010451\U00010462\U0001047B\U00010452
\U0001045B\U00010466\U0001045D\U00010472\U00010455\U00010469\U0001045F \U0001046F \U00010452\U00010469\U0001046F\U00010467\U00010452\U00010456\U00010469\U0001046F\U0001045F"
es: Configure los dispositivos de red y las conexiones
et: Võrguseadmete ja -ühenduste seadistamine
mk: Конфигурирај мрежни уреди и врски
ml: ശൃംഖല ഡിവൈസും കണക്ഷനും ക്രമീകരിക്കുക
eu: Konfiguratu sareko gailu eta konexioak
it: Configura i dispositivi e le connessioni di rete
is: Stilla nettæki og tengingar
mr: संजाळ साधन व जुळवणी संयोजीत करा
ms: Konfigurasikan peranti dan sambungan rangkaian
mai: नेटवर्क डिवाइस आओर कनेक्शन क' विन्यास करू
uk: Налаштовування мережних пристроїв та з'єднань
be: Наладка сеткавых прылад і спалучэньняў
fa: پیکربندی دستگاههای شبکه و اتصالات
bg: Настройка на мрежови устройства и връзки
sr@latin: Podesite mrežne uređaje i veze
ug: تور ئۈسكۈنىسى ۋە باغلىنىشىنى سەپلەش
zh_CN: 配置网络设备和连接
ja: ネットワーク・デバイスの接続を設定します
bn: নেটওয়ার্ক ডিভাইস এবং সংযোগ কনফিগার করুন
fi: Määrittele verkkolaitteiden ja yhteyksien asetuksia
nb: Konfigurer nettverksenheter og tilkoblinger
br: Kefluniañ trobarzhelloù rouedad ha kennaskadurioù
ne: सञ्जालको साधनहरु र जडानहरुलाई कन्फिगर गर्नुहोस
fr: Configurer les interfaces réseau et les connexions
nl: Netwerkapparaten en -verbindingen instellen
nn: Set opp nettverkseiningar og tilkoplingar
ca: Configureu els dispositius de xarxa i les connexions
ro: Configurare conexiuni și dispozitive de rețea
vi: Cấu hình thiết bị và kết nối mạng
ga: Cumraigh gléasanna agus ceangail líonra
ru: Настроить сетевые устройства и соединения
ka: ქსელის მოწყობილობათა და კავშირების გამართვა
zh_HK: 設定網絡裝置與連線
bn_IN: নেটওয়ার্ক ডিভাইস এবং সংযোগ কনফিগার করুন
gl: Configurar os dispositivos de rede e as conexións
cs: Nastavit síťové zařízení a spojení
oc: Configurar las interfaces ret e las connexions
kn: ಜಾಲಬಂಧ ಸಾಧನ ಹಾಗು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಸಂರಚಿಸಿ
cy: Cyflunio dyfeisiau a chysylltiadau rhwydwaith
gu: નેટવર્ક ઉપકરણો અને જોડાણો રુપરેખાંકિત કરી રહ્યા છીએ
wa: Apontyî les éndjins eyet raloyaedjes rantoele
ko: 네트워크 장치와 연결을 설정합니다
C: Configure network devices and connections
ku: Cîhaz û girêdanên torê veava bike
or: ନେଟଓ୍ବାର୍କ ଉପକରଣ ଏବଂ ସଂଯୋଗ ମାନଙ୍କୁ ବିନ୍ଯାସ କରନ୍ତୁ
be@latin: Kanfihuruj sietkavyja pryłady j spałučeńni
da: Konfigurér netværksenheder og -forbindelser
sk: Nastavenie sieťových rozhraní a pripojení
de: Netzwerkschnittstellen und -verbindungen konfigurieren
sr: Подесите мрежне уређаје и везе
sq: Konfigurimi i dispozitivëve dhe lidhjeve të rrjetit
sl: Nastavite mrežne naprave in povezave
he: הגדרת התקני רשת וחיבורים
en_CA: Configure network devices and connections
hi: संजाल युक्ति और संबंधन का विन्यास करें
sv: Konfigurera nätverksenheter och nätverksanslutningar
pa: ਨੈੱਟਵਰਕ ਜੰਤਰ ਅਤੇ ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਸੰਰਚਨਾ
en_GB: Configure network devices and connections
ta: வலைப்பின்னல் சாதனம் மற்றும் இணைப்பை அமைக்கவும்
hr: Postavlja mrežne uređaje i veze
te: నెట్వర్కు పరికరాలను మరియు అనుసంధానాలను ఆకృతీకరించుము
dz: ཡོངས་འབྲེལ་གྱི་ ཐབས་འཕྲུལ་དང་ མཐུད་ལམ་ཚུ་ རིམ་སྒྲིག་འབད།
hu: Hálózati eszközök és kapcsolatok beállítása
pl: Konfiguracja urządzeń sieciowych i połączeń
th: ตั้งค่าอุปกรณ์และการเชื่อมต่อระบบเครือข่าย
lt: Konfigūruoti tinklo įrenginius ir prisijungimus
Description:
pl: >-
<p>Narzędzia Systemowe GNOME są w pełni zintegrowane z zestawem narzędzi w celu ułatwienia prac administracyjnych w systemach
UNIX lub Linux. Zostały pomyślane w taki sposób, aby ułatwić nowym użytkownikom systemów Linux bądź UNIX administrację
systemową.</p>
<p>Głównymi zaletami są: * Pełna integracja z Centrum Sterowania GNOME * Przyjazny użytkownikowi interfejs przeprowadzający
go przez ważniejsze zadania administracyjne. * Typowy interfejs używany w każdym systemie * Typowa struktura ułatwiająca
rozwijanie nowych narzędzi systemowych. Obecnie znajdują się narzędzia do zarządzania: - Użytkownikami i grupami - Datą
i czasem - Opcjami sieciowymi - Usługami - Współdzieleniem (NFS i Samba)</p>
de: >-
<p>Die GNOME-Systemwerkzeuge sind eine voll integrierte Werkzeugsammlung, um die Administration von UNIX- oder Linux-Computern
zu vereinfachen. Sie soll Allen - vom neuen Linux- oder Unix-Anwender bis hin zum Systemverwalter - helfen.</p>
<p>Ihre größten Vorteile sind: * Volle Integration in das neue GNOME-Kontrollzentrum. * Eine benutzerfreundliche Schnittstelle
für die wichtigsten Verwaltungsaufgaben. * Die Verwendung einer gemeinsamen Benutzerschnittstelle in jedem System.
* Eine gemeinsame Struktur, die die Entwicklung neuer Systemwerkzeuge vereinfacht. Derzeit gibt es Werkzeuge für die
Verwaltung von - Benutzern und Gruppen, - Datum und Zeit, - Netzwerkoptionen, - Diensten und - Netzwerkfreigaben
(NFS und Samba).</p>
pt_BR: >-
<p>As ferramentas de sistema GNOME ("GNOME System Tools") são um conjunto de ferramentas totalmente integradas
para facilitar o trabalho que é administrar computadores nos sistemas UNIX ou Linux. Elas foram pensadas para ajudar desde
o novo usuário Linux ou UNIX até os administradores de sistema.</p>
<p>Suas principais vantagens são: * Integração total com o novo Centro de Controle GNOME. * Uma interface amigável para
realizar as principais tarefas administrativas. * O uso de uma mesma interface de usuário em todo o sistema. * Uma
estrutura comum que facilita o desenvolvimento de novas ferramentas. Atualmente estas são as ferramentas para gerenciamento:
- Usuários e grupos - Data e hora - Opções de rede - Serviços - Compartilhamentos (NFS e Samba)</p>
sk: >-
<p>Systémové nástroje GNOME sú integrovanou sadou nástrojov na uľahčenie správy systému unixových a linuxových systémov.
Majú pomôcť všetkým od nových používateľov po správcov systémov.</p>
<p>Ich hlavnými výhodami sú: * úplná integrácia s novým Ovládacím centrom GNOME * používateľsky prívetivé rozhranie
na vykonávanie hlavných úloh správcu * použitie rovnakého rozhrania na každom systéme * spoločná štruktúra, ktorá uľahčuje
vývoj nových systémových nástrojov</p>
<p>Dnes sú súčasťou nástroje na správu: * používateľov a skupín * dátumu a času * konfigurácie siete * služieb *
zdieľaných priečinkov (NFS a Samba)</p>
ja: >-
<p>GNOME System Tools は UNIX や Linux システムにおけるコンピュータ管理の 仕事を容易にすることを目的とした完全に統合化されたツール群です。新たに Linux や UNIX を使用することとなったユーザからシステム管理者までに役立
つと考えられます。</p>
<p>主な機能は次の通りです: * 新しい GNOME コントロールセンターとの完全な統合 * 主要な管理タスクを行うためのユーザフレンドリなインターフェイス * 全システムに共通なユーザインターフェイスの使用 * 新たなシステムツールの開発が容易な共通の構造
現在、以下の管理用ツールが存在します: - ユーザおよびグループ - 日付および時刻 - ネットワークオプション - サービス - 共有 (NFS および Samba)</p>
uk: >-
<p>GNOME System Tools є повним набором інструментів для полегшення роботи, яка полягає в адмініструванні комп’ютерів у
UNIX або Linux системах. Він стане у нагоді як новачкам Linux чи UNIX, так і досвідченим системним адміністраторам.</p>
<p>Основні переваги: * повністю вбудований у новий центр керування GNOME * дружній інтерфейс для виконання основних
завдань керування * єдиний користувацький інтерфейс у кожній системі * загальна структура, що дозволяє легко розробляти
нові системні інструменти Доступні інструменти для керування: - користувачами та групами - датою і часом - налаштуванням
мережі - службами - спільними ресурсами (NFS та Samba)</p>
C: >-
<p>The GNOME System Tools are a fully integrated set of tools aimed to make easy the job that means the computer administration
on an UNIX or Linux system. They're thought to help from the new Linux or UNIX user to the system administrators.</p>
<p>Its main advantages are: * Full integration with the new GNOME Control Center. * An user-friendly interface to carry
out the main administration tasks. * The use of a common user interface in every system. * A common structure that makes
easy the development of new system tools. Nowadays there are tools for managing: - Users and groups - Date and time
- Network options - Services - Shares (NFS and Samba)</p>
pt: >-
<p>O GNOME System Tools é um conjunto de ferramentas totalmente integrado que visa facilitar o trabalho de administrar
um computador num sistema Unix ou Linux. São pensadas para ajudar desde o novo utilizador de Linux ou Unix até aos administradores
de sistemas.</p>
<p>As suas principais vantagens são: * Integração completa com o novo GNOME Control Center. * Uma interface de utilizador
amigável para realizar as principais tarefas administrativas. * O uso de uma interface comum em todos os sistemas.
* Uma estrutura comum que torna fácil a criação de novas ferramentas. Actualmente há ferramentas para gestão de: - Utilizadores
e grupos - Data e hora - Opções de rede - Serviços - Partilhas (NFS e Samba)</p>
sr: >-
<p>Гномови системски алати је потпуно обједињени скуп алата намењених за олакшавање посла што значи администрирање рачунара
на систему ЈУНИКСА или Линукса. Замишљени су као помоћ од нових корисника Линукса или ЈУНИКСА до администратора система.</p>
<p>Главне предности су: * Потпуно сједињавање са новим Гномовим управљачким центром. * Кориснику наклоњено сучеље за
обављање главних задатака администрације. * Употреба општег корисничког сучеља на сваком систему. * Општа структура
која олакшава развој нових алата система. За сада су ту алати за управљање: — Корисницима и групама — Датумом и временом
— Опцијама мреже — Услугама — Дељењима (НФС и Самба)</p>
ru: >-
<p>GNOME System Tools — это интегрированный набор инструментов для упрощения управления компьютером с UNIX или Linux.
Он может помочь как новичкам в Linux или UNIX, так и системным администраторам.</p>
<p>Основные преимущества: * полностью встроен в новый центр управления GNOME * дружественный интерфейс для выполнения
основных задач управления * единый пользовательский интерфейс в каждой системе * общая структура, позволяющая легко
разрабатывать новые системные инструменты Доступны инструменты для управления: - пользователями и группами - датой
и временем - сетевыми настройками - службами - общими ресурсами (NFS и Samba)</p>
en: >-
<p>The GNOME System Tools are a fully integrated set of tools aimed to make easy the job that means the computer administration
on an UNIX or Linux system. They're thought to help from the new Linux or UNIX user to the system administrators.</p>
<p>Its main advantages are: * Full integration with the new GNOME Control Center. * An user-friendly interface to carry
out the main administration tasks. * The use of a common user interface in every system. * A common structure that makes
easy the development of new system tools. Nowadays there are tools for managing: - Users and groups - Date and time
- Network options - Services - Shares (NFS and Samba)</p>
cs: >-
<p>Systémové nástroje GNOME jsou plně integrovanou sadou nástrojů, které vám usnadní administraci počítačů se systémem
Linux či UNIX. Jsou vytvořeny proto, aby pomáhali novým uživatelům Linuxu nebo UNIXU při administraci systému.</p>
<p>Hlavní výhody gnome-system-tools: * Plná integrace s novým Kontrolním Centrem GNOME. * Uživatelsky přívětivé rozhraní
pro starost o hlavní administrační úlohy. * Používání společného rozhraní na každém systému. * Společná struktura zjednodušuje
vývoj nových systémových nástrojů. Nyní jsou součástí nástroje pro řízení: - Uživatelů a skupin - Datum a čas - Síťová
nastavení - Služby - Sdílení (NFS a Samba)</p>
es: >-
<p>Las herramientas del sistema de GNOME son un conjunto de herramientas totalmente integradas destinadas a hacer fácil
el trabajo de administración de una máquina con un sistema UNIX o Linux. Están pensadas para ayudar desde usuarios noveles
hasta administradores de sistemas UNIX o Linux.</p>
<p>Sus principales ventajas son: * Integración completa con el nuevo centro de control de GNOME. * Una interfaz amigable
al usuario para realizar las principales tareas de administración. * El uso de una interfaz de usuario común en todos
los sistemas. * Una estructura común que facilita el desarrollo de nuevas herramientas del sistema. Actualmente estas
herramientas se usan para gestionar: - Usuarios y grupos - Fecha y hora - Opciones de red - Servicios - Datos compartidos
(NFS y Samba)</p>
fr: >-
<p>Les utilitaires système de Gnome sont une série d'outils intégrés facilitant l'administration de systèmes
Unix ou Linux. Ils ont été conçus pour aider le nouvel utilisateur Linux ou Unix aussi bien que les administrateurs systèmes.</p>
<p>Leurs avantages principaux sont : - une intégration complète avec le centre de configuration GNOME ; - une interface
ergonomique pour gérer les tâches d'administration principales ; - l'utilisation d'une interface commune
à tous les systèmes ; - une structure commune qui facilite le développement de nouveaux outils systèmes. Les outils
actuellement fournis permettent de gérer : - les utilisateurs et les groupes ; - la date et l'heure ; - les options
réseau ; - les services ; - les partages (NFS et Samba).</p>
it: >-
<p>I GNOME System Tools sono un insieme completamente integrato di strumenti mirati a rendere facili i compiti relativi
all'amministrazione del sistema su sistemi UNIX o Linux. Sono stati pensati per aiutare sia i nuovi utenti Linux
o UNIX, sia gli amministratori di sistema.</p>
<p>I loro più grandi vantaggi sono: * completa integrazione con il Centro di controllo GNOME; * interfaccia amichevole
per svolgere i principali compiti amministrativi; * uso di un'interfaccia comune su ogni sistema; * una struttura
comune che rende facile lo sviluppo di nuovi strumenti di sistema. Al momento vi sono contenuti strumenti per gestire:
- utenti e gruppi; - data e ora; - opzioni di rete; - servizi; - condivisioni (NFS e Samba).</p>
da: >-
<p>GNOME System Tools er et fuldt integreret værktøjssæt med det formål, at gøre computeradministrationen nem på et UNIX-
eller LINUX-system. De er tænkt som en hjælp for den nye Linux- eller UNIX-bruger for systemadministratorne.</p>
<p>De vigtigste fordele er: * Fuld integration med det nye GNOME-kontrolcenter. * En brugervenlig grænseflade til udførsel
af de vigtigste administrationsopgaver. * Brugen af en fælles brugerflade i hvert system. * En fælles struktur som
gør udviklingen af nye systemværktøjer nem. Nutildags er der værktøjer for håndtering af: - Brugere og grupper - Dato
og tid - Netværksindstillinger - Tjenester - Delinger (NFS og Samba)</p>
Categories:
- System
- Settings
Icon:
cached:
- name: gnome-system-tools_preferences-system-network.png
width: 64
height: 64
- name: gnome-system-tools_preferences-system-network.png
width: 128
height: 128
stock: preferences-system-network
