Metadata for gstm in main

---
Type: desktop-application
ID: gstm.desktop
Package: gstm
Name:
  C: gSTM
Summary:
  C: Manage SSH tunnel connections
Description:
  de: >-
    <p>Gnome Secure Shell Tunnel Manager ist ein Frontend zur Verwaltung von Portweiterleitungen, die mittels SSH-Tunnel erstellt
    wurden. Eine Portweiterleitung liegt vor, falls Sie SSH verwenden, um den Datenverkehr Ihres Rechners durch einen anderen
    Rechner zu tunneln.</p>
  zh_CN: >-
    <p>gSTM(Gnome SSH Tunnel Manager)是一款图形化的 SSH 隧道端口重定向管理工具。所谓“端 口重定向”是指您在自己的主机上使用 SSH 穿梭至其它主机。</p>
  ja: >-
    <p>GNOME Secure shell Tunnel Manager は、ssh トンネルポートリダイレクトを 管理するフロントエンドです。ポートリダイレクトにより、ssh を使ってあなたの マシンから別のマシンを通じてトンネル通信ができるようになります。</p>
  pt: >-
    <p>GNOME Secure shell Tunnel Manager é um frontend para gerir redireccionamentos de portos em túnel de shell segura. Um
    redireccionamento de porto é quando se usar shell segura para para fazer túnel da sua máquina através de outra máquina.</p>
  C: >-
    <p>GNOME Secure shell Tunnel Manager is a front-end to manage secure shell tunneled port redirects. A port redirect is
    when you use secure shell to tunnel from your machine through another machine.</p>
  en: >-
    <p>GNOME Secure shell Tunnel Manager is a front-end to manage secure shell tunneled port redirects. A port redirect is
    when you use secure shell to tunnel from your machine through another machine.</p>
  cs: >-
    <p>Správce SSH pro GNOME je frontendovou aplikací určenou ke správě přesměrování SSH. Toto přesměrování se používá v situaci,
    kdy se potřebujete dostat pomocí SSH z vašeho počítače přes jiný počítač.</p>
  fr: >-
    <p>Le gestionnaire de tunnel de shell sécurisé de GNOME est une interface de gestion de redirection de port de tunnel
    de shell sécurisé. Une redirection de port est nécessaire lorsque vous utilisez un shell sécurisé depuis un tunnel partant
    de votre machine pour en traverser une autre.</p>
  ko: >-
    <p>그놈 Secure shell Tunnel Manager는 보안 쉘 터널링 포트 리다이렉트를 관리하 기 위한 프론트앤드입니다. 다른 컴퓨터를 통해 사용자 컴퓨터에서 터널로 보안 쉘을 사용할 때 포트 리다이렉트라고
    합니다.</p>
  it: >-
    <p>GNOME Secure shell Tunnel Manager è un frontend per gestire ridirezioni di porte con tunnel via secure shell. Una ridirezione
    di una porta avviene quando si usa secure shell per avere un tunnel dalla propria macchina verso un&apos;altra macchina.</p>
  da: >-
    <p>GNOME Secure shell Tunnel Manager er en brugerflade til at håndtere sikre portvideresendelser via en skaltunnel. En
    portvideresendelse er når du bruger sikker skal (secure shell) via en tunnel fra din maskine igennem en anden maskine.</p>
Categories:
- Network
Icon:
  cached:
  - name: gstm_gSTM.png
    width: 64
    height: 64
  - name: gstm_gSTM.png
    width: 128
    height: 128