---
Type: desktop-application
ID: inkscape.desktop
Package: inkscape
Name:
lv: Inkscape
pt: Inkscape
tr: Inkscape
id: Inkscape
pt_BR: Inkscape
el: Inkscape
ca@valencia: Inkscape
ar: إنكسكيب
as: ইনস্কেপ
es: Inkscape
eu: Inkscape
ml: ഇങ്ക്സ്കെയ്പ്
ks@deva: इनकसकेप
is: Inkscape
it: Inkscape
mai: Inkscape
mr: इंकस्केप
uk: Inkscape
sr@latin: Inkscape
be: Inkscape
ur: انك اسكیپ
ja: Inkscape
zh_CN: Inkscape
br: Inkscape
ks@aran: اِنکسکیپ
fr: Inkscape
brx: इङ्कस्केप
sd@deva: इंकस्केप
mni@beng: ইঙ্কস্কেপ
nl: Inkscape
sat@deva: काली ञेनेल
ca: Inkscape
ro: Inkscape
vi: Inkscape
ru: Inkscape
mni: ꯏꯪꯛꯁ꯭ꯀꯦꯞ
gl: Inkscape
cs: Inkscape
sa: इङ्क्स्केप्
doi: इंकस्केप
km: Inkscape
kn: ಇಂಕ್ಸ್ಕೇಪ್
ko: Inkscape
gu: Inkscape
kok: इंकस्केप
bn_BD: ইন্কস্কেপ
sat: ᱠᱟᱞᱤ ᱧᱮᱱᱮᱞ
sl: Inkscape
or: ଇଙ୍କ୍ସ୍କେପ
sk: Inkscape
da: Inkscape
C: Inkscape
sr: Inkscape
de: Inkscape
zh_TW: Inkscape
he: אינקסקייפ
sd: اِنڪسڪيپ
en_US@piglatin: Inkscape
hi: इंकस्केप
kok@latin: Inkscape
en_GB: Inkscape
ta: Inkscape
te: ఇంక్స్కేప్
hu: Inkscape
pl: Inkscape
Summary:
lv: Izveidojiet un labojiet mērogojamās vektoru grafikas (SVG) attēlus
pt: Criar e editar imagens gráficas vetoriais escaláveis
tr: Ölçeklenebilir Vektör İmgeleri oluşturur ve düzenler
id: Membuat dan mengedit gambar Scalable Vector Graphics
pt_BR: Crie e edite desenhos vetoriais escaláveis (SVG)
el: Δημιουργία και τροποποίηση κλιμακώσιμων διανυσματικών εικόνων γραφικών
ca@valencia: Creeu i editeu imatges de gràfics de vectors escalables
ar: إنشاء و تحرير الرسومات الشعاعية
as: জুখিব পৰা ভেক্টৰ গ্ৰাফিক্স ছবিবোৰ তৈয়াৰ আৰু সম্পাদনা কৰক
eo: Kreu kaj redaktu bildoj en formato SVG (Scalable Vector Graphics)
es: Cree y edite Gráficos Vectoriales Escalables (SVG)
et: SVG-vektorgraafikas piltide joonistamine ja muutmine
eu: Sortu eta editatu Grafiko Bektorial Eskalakor (SVG) irudiak
ml: സ്കെയിലബിള് വെക്റ്റര് ഗ്രാഫിക്സ് ചിത്രങ്ങളെ നിര്മ്മിക്കുകയൊ എഡിറ്റൊ ചെയ്യുക
ks@deva: बनावीव तअ. इदारत कॲरीव क़ाबलिअ पेयमाईश वयक्टर ग्राफ़िक्स शकलअ.
is: Vinna með SVG vektorteikningar (Scalable Vector Graphics)
it: Crea e modifica immagini Scalable Vector Graphics
mai: मापनीय सदिश आलेखी छवि बनाउ आओर संपादित करू
mr: स्केलेबल व्हेक्टर ग्राफिक्स प्रतिमा तयार आणि संपादित करा
uk: Створення та редагування зображень у форматі SVG
be: Стварэньне й зьмяненьне відарысаў вэктарнай ґрафікі (SVG)
sr@latin: Pravljenje i uređivanje SVG vektorskih slika
bg: Създаване и редакция на изображения Scalable Vector Graphics
ur: اسكیلیبل ویكٹر گرافیكس امیجس تخلیق اور مرتب كریں
ja: Scalable Vector Graphics (SVG) 画像の作成と編集を行います
zh_CN: 创建、编辑可缩放矢量图形图像
bn: স্কেলেবল ভেক্টর গ্রাফিক্স ছবি তৈরী ও সম্পাদনা করুন
fi: Luo ja muokkaa Scalable Vector Graphics -piirroksia
nb: Lag og rediger Skalerbar VektorGrafikk-bilder
br: Krouiñ hag embann skeudennoù mod SVG (Scalable Vector Graphics)
ne: स्केलेबुल भेक्टर ग्राफिक्स छविहरू सिर्जना गर्नुहोस् र सम्पादन गर्नुहोस्
ks@aran: بناویوتہٕ ادارت کٔریو قابلئ پیمائش ویکٹر گرافکس شکلہٕ
fr: Créer et éditer des images Scalable Vector Graphics
brx: सुजाथाव भेक्टर ग्राफिक्स मुसुखाफोर सोरजि आरो सुजु
mni@beng: স্কেলেবল ভেক্তর গ্রাফিক্স ইমেজশিং শেমগৎলো অমসুং শেমদোকউ
nl: Scalable Vector Graphics-afbeeldingen maken en bewerken
nn: Lag og rediger skalerbare vektorbilete (SVG)
en_AU: Create and edit Scalable Vector Graphics images
sat@deva: नाप दाड़ेयाक् वेक्टर गार चिता़र आहला तेयार मे आर सासापड़ाव मे
ca: Creeu i editeu imatges de gràfics de vectors escalables
ro: Creează și editează imagini în format Scalable Vector Graphics
sd@deva: मापण जोॻो वेक्टर अखिरी चिट ऐं अक्स खलिकियो ऐं संपादित करियो.
vi: Tạo và sửa ảnh véc-tơ co giãn được
ru: Создание и редактирование масштабируемой векторной графики в формате SVG
mni: ꯁ꯭ꯀꯦꯂꯦꯕꯜ ꯚꯦꯛꯇꯔ ꯒ꯭ꯔꯥꯐꯤꯛꯁ ꯏꯃꯦꯖꯁꯤꯡ ꯁꯦꯝꯒꯠꯂꯣ ꯑꯃꯁꯨꯡ ꯁꯦꯝꯗꯣꯛꯎ
gl: Cree e edite imaxes Scalable Vector Graphics
cs: Vytvářejte a upravujte vektorovou grafiku (SVG)
sa: माप्य-वेक्टर्-सुचित्रीय-चित्राणि उत्पाद्य सम्पादय
doi: मापजोग वैक्टर ग्राफिक्स बिंब बनाओ ते संपादत करो
km: បង្កើត និងកែសម្រួលរូបភាពក្រាហ្វិកវ៉ិចទ័រដែលអាចធ្វើមាត្រដ្ឋានបាន
kn: ಸ್ಕೇಲೆಬಲ್ ವೆಕ್ಟರ್ ಗ್ರಾಫಿಕ್ಸ್ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ರಚಿಸಿ ಹಾಗು ಸಂಪಾದಿಸಿ
ko: SVG 이미지 생성 및 편집
gu: માપવાયોગ્ય વ્હેક્ટર ગ્રાફિક્સ છવિઓ બનાવો અને સંપાદિત કરો
kok: स्केलेबल व्हेक्टर ग्राफिक्स प्रतिमा तयार आणि संपादित करात
bn_BD: স্কেলেবল ভেক্টর গ্রাফিক্স ছবি তৈরী ও সম্পাদনা করুন
sat: ᱱᱟᱯ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜ ᱣᱮᱠᱴᱨ ᱜᱟᱨ ᱪᱤᱛᱟᱹᱨ ᱟᱦᱞᱟ ᱛᱮᱭᱟᱨ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱥᱟᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱢᱮ
sk: Tvorba a úprava obrázkov Scalable Vector Graphics
or: ସ୍କେଲେବଲ େଭକ୍ଟର ଗ୍ରାଫିକ୍ସ ଚିତ୍ରସବୁ ସୃଷ୍ଟି ଏବଂ ସଂପାଦନା କରନ୍୍ତୁ
da: Opret og redigér SVG-billeder
sl: Ustvarjajte in urejajte vektorske slike SVG
C: Create and edit Scalable Vector Graphics images
de: Skalierbare Vektorgrafiken erstellen und bearbeiten
sd: ماپڻ جوڳا ويڪٽر اکري چٽ ۽ عڪس خلقيو ۽ سمپادت ڪريو
zh_TW: 建立和編輯可縮放向量繪圖圖形
sr: Прављење и уређивање SVG векторских слика
sv: Skapa och redigera SVG-bilder
he: יצירה ועריכה של תמונות בגרפיקת וקטורים נמתחת
en_US@piglatin: Eatecray andway editway Alablescay Ectorvay Aphicsgray imagesway
hi: मापनीय वेक्टर ग्राफिक्स छवियां बनाएं और संपादित करें
pa: ਸਕੇਲੇਬਲ ਵੈਕਟਰ ਗਰਾਫਿਕਸ ਚਿੱਤਰ ਬਣਾਓ ਅਤੇ ਸੋਧੋ
kok@latin: Mapache vekttor grafiks rupnnem roch ani sompadit kor
en_GB: Create and edit Scalable Vector Graphics images
ta: அளவிடக்கூடிய வெக்டார் வரைகலைகளின் படங்களை உருவாக்கி திருத்தவும்
hr: Stvaranje i uređivanje vektorskih crteža
te: సదిశ రేఖాచిత్రాలని సృష్టించండి మరియు దిద్దుబాటు చేయండి
dz: ཆ་ཚད་འཇལ་བཏུབ་པའི་མཉམ་ཐིག་ཚད་རིས་ཀྱི་གཟུགས་བརྙན་ཚུ་གསར་བསྐྲུན་དང་ཞུན་དག་འབད།
hu: Scalable Vector Graphics (méretezhető vektorgrafika, SVG)-képek létrehozása és szerkesztése
pl: Tworzenie i edycja grafiki wektorowej SVG
th: สร้างและแก้ไขภาพ Scalable Vector Graphics
lt: Kurti ir redaguoti vektorinius grafinius piešinius
Description:
de: >-
<p>Inkscape ist ein Editor für Illustrationen. Er bietet alles Notwendige, um professionelle Computerkunst zu schaffen.
Sie können ihn verwenden, um Diagramme und Illustrationen, technische Zeichnungen, Webgrafiken, Clip Art, Symbole und
Logos zu erstellen. Eine Sammlung von praxisbezogenen Anleitungen zeigt Ihnen, wie Sie Linien, Formen und Text verschiedener
Arten und Stile zu einem Bild kombinieren.</p>
<p>Eine Auswahl von leistungsstarken Bearbeitungswerkzeugen für Vektorgrafiken ist standardmäßig enthalten. Inkscape bietet
eine hervorragende Unterstützung für Pfade, Gradienten, Ebenen, Alpha-Transparenz und Steuerung des Textflusses. Eine
umfangreiche Bibliothek von Filtern ermöglicht Ihnen die Anwendung realistischer Effekte; mittels Erweiterungen können
Sie unter Anderem mit Bitmaps, Strichcodes und Druckmarkierungen arbeiten.</p>
<p>Die meisten gebräuchlichen Vektorformate werden unterstützt, einschließlich PDF, Adobe Illustrator und AutoCAD. Seine
Unterstützung für den SVG-Standard für Webgrafiken ist unübertroffen.</p>
<p>Es werden die folgenden Pakete vorgeschlagen: * dia: für den Export von »Dia shapes«; * libsvg-perl: für den Import
von .txt-Dateien (Erweiterung txt2svg); * libxml-xql-perl: für die Nutzung des »shadow«-Effekts; * python-uniconvertor:
aktiviert diverse Import-/Export-Erweiterungen; * pstoedit: für die Arbeit mit EPS-Dateien; * ruby: es gibt etliche
mit Ruby geschriebene Erweiterungen.</p>
sk: >-
<p>Inkscape je ilustračný program, ktorý má všetko, čo potrebujete na výtvarnú tvorbu na počítači v profesionálnej kvalite.
Môžete ho použiť na tvorbu diagramov a ilustrácií, technických výkresov, webovej grafiky, klipartov, ikon a log. Kolekcia
praktických návodov vám ukáže ako zostaviť obrázok kombinovaním kriviek, tvarov a textu rozličných veľkostí a štýlov.</p>
<p>Štandardne obsahuje výber mocných nástrojov na upravovanie vektorovej grafiky. Má vynikajúcu podporu ciest, farebných
prechodov, vrstiev, alfa priesvitnosti a riadenia toku textu. Vyčerpávajúca knižnica filtrov vám umožňuje aplikovať realistické
efekty a rozšírenia vám umožňujú pracovať s bitmapami, čiarovými kódmi, sadzacími značkami a ďalšími vecami.</p>
<p>Podporuje väčšinu bežných vektorových formátov vrátanie súborov PDF, Adobe Illustrator a AutoCAD a má bezkonkurenčnú
podporu webového grafického štandardu SVG.</p>
<p>Medzi navrhovanými balíkmi sú: * dia: na exportovanie tvarov Dia * libsvg-perl: na importovanie súborov .txt (rozšírenie
txt2svg) * libxml-xql-perl: na použitie efektu tieňa * python-uniconvertor: zapína niektoré rozšírenia na import/export
* pstoedit: na prácu so súbormi eps * ruby: existuje niekoľko rozšírení napísaných v Ruby</p>
ja: >-
<p>Inkscape はイラストエディタで、プロ品質のコンピュータアートを作るのに 必要なすべてが含まれます。これを使ってダイヤグラムやイラスト、技術的な描画、 ウェブグラフィック、クリップアート、アイコンやロゴを作れます。 実践チュートリアル集が付属し、様々な種類やスタイルの線やシェイプ、テキストを
組み合わせた画像の作り方がわかります。</p>
<p>強力なベクターグラフィック編集ツールが標準で揃っています。パス、 グラデーション、レイヤー、アルファ透明度やテキスト流し込みの制御が 優れています。幅広いフィルタ一式を使って写実的なエフェクトを適用でき、 拡張を使ってビットマップ、バーコード、プリントマークなどを使えます。</p>
<p>PDF, Adobe Illustrator および AutoCAD ファイルを含むほとんどの 共通ベクターフォーマットをサポートし、SVG ウェブグラフィック標準への 比類ないサポートがあります。</p>
<p>推奨されるパッケージには次のようなものがあります。 * dia: Dia 形状のエクスポートのため * libsvg-perl: .txt ファイルのインポートのため (txt2svg 拡張) * libxml-xql-perl:
影つけエフェクトのため * python-uniconvertor: いくつかのインポート・エクスポート拡張のため * pstoedit: eps ファイルを扱うため * ruby: ruby で書かれたいくつかの拡張のため</p>
C: >-
<p>Inkscape is an illustration editor which has everything needed to create professional-quality computer art. You can
use it to make diagrams and illustrations, technical drawings, web graphics, clip art, icons and logos. A collection of
hands-on tutorials show you how to combine lines, shapes and text of different types and styles to build up a picture.</p>
<p>A selection of powerful vector graphics editing tools comes as standard. There is excellent support for paths, gradients,
layers, alpha transparency and text flow control. An extensive library of filters allow you to apply realistic effects
and extensions allow you to work with bitmaps, barcodes and printing marks, amongst other things.</p>
<p>Most of the common vector formats are supported, including PDF, Adobe Illustrator and AutoCAD files, and it has unrivalled
support for the SVG web graphics standard.</p>
<p>Between the suggested packages: * dia: to export Dia shapes; * libsvg-perl: to import .txt files (txt2svg extension);
* libxml-xql-perl: to use the shadow effect; * python-uniconvertor: enables several import/export extensions; * pstoedit:
to work with eps files; * ruby: there are several extensions written in ruby;</p>
en: >-
<p>Inkscape is an illustration editor which has everything needed to create professional-quality computer art. You can
use it to make diagrams and illustrations, technical drawings, web graphics, clip art, icons and logos. A collection of
hands-on tutorials show you how to combine lines, shapes and text of different types and styles to build up a picture.</p>
<p>A selection of powerful vector graphics editing tools comes as standard. There is excellent support for paths, gradients,
layers, alpha transparency and text flow control. An extensive library of filters allow you to apply realistic effects
and extensions allow you to work with bitmaps, barcodes and printing marks, amongst other things.</p>
<p>Most of the common vector formats are supported, including PDF, Adobe Illustrator and AutoCAD files, and it has unrivalled
support for the SVG web graphics standard.</p>
<p>Between the suggested packages: * dia: to export Dia shapes; * libsvg-perl: to import .txt files (txt2svg extension);
* libxml-xql-perl: to use the shadow effect; * python-uniconvertor: enables several import/export extensions; * pstoedit:
to work with eps files; * ruby: there are several extensions written in ruby;</p>
fr: >-
<p>Inkscape est un éditeur graphique possédant tout le nécessaire pour créer des images de qualité professionnelle avec
un ordinateur. Il peut être utilisé pour réaliser des diagrammes ou des illustrations, des dessins techniques, des graphismes
web, des cliparts, icônes et logos. Une collection de tutoriels pratiques vous montre comment combiner des lignes, des
formes et des textes de différents types et styles pour construire une image.</p>
<p>Une sélection de puissants outils de dessin vectoriel est fournie en standard. Il bénéficie d'une excellente prise
en charge des chemins, gradients, couches, transparence alpha et mise en forme de texte. Une vaste bibliothèque de filtres
permet d'appliquer des effets réalistes et des extensions permettent de travailler avec des bitmaps, codes barres
et l'impression de repères, entre autres choses.</p>
<p>La plupart des formats vectoriels courants sont pris en charge, y compris les fichiers PDF, Adobe Illustrator et AutoCAD.
Inkscape fournit aussi une prise en charge inégalée du standard SVG des graphismes web.</p>
<p>Parmi les paquets suggérés⋅: —⋅dia⋅: pour exporter les formes Dia⋅; —⋅libsvg-perl⋅: pour importer des fichiers .txt
(extension txt2svg)⋅; —⋅libxml-xql-perl⋅: pour utiliser l'effet d'ombre⋅; —⋅python-uniconvertor⋅: pour activer
plusieurs extensions d'importation et d'exportation⋅; —⋅pstoedit⋅: pour travailler avec des fichiers eps⋅;
—⋅ruby⋅: plusieurs extensions sont écrites en ruby.</p>
it: >-
<p>Inkscape è un editor di illustrazioni che ha tutto ciò che è necessario per creare arte digitale di qualità professionale.
Può essere usato per creare diagrammi e illustrazioni, disegni tecnici, grafica per il web, clip art, icone e loghi. Una
raccolta di tutorial pratici mostra come combinare linee, forme e testo di diversi tipi e stili per creare un'immagine.</p>
<p>In modo predefinito viene fornita una selezione di potenti strumenti per modifica di grafica vettoriale. C'è un
eccellente gestione di percorsi, gradienti, livelli, trasparenza alfa e controllo del flusso di testo. Una vasta libreria
di filtri permette di applicare effetti realistici ed è possibile lavorare, tra gli altri, con bitmap, codici a barre
e segni di stampa grazie ad estensioni.</p>
<p>È gestita la maggior parte di comuni formati vettoriali, inclusi file PDF, Adobe Illustrator e AutoCAD, ed ha una gestione
senza rivali per SVG, lo standard per la grafica web.</p>
<p>Tra i pacchetti suggeriti ci sono: * dia: per esportare forme Dia; * libsvg-perl: per importare file .txt (estensione
txt2svg); * libxml-xql-perl: per usare l'effetto ombreggiatura; * python-uniconvertor: abilita diverse estensioni
di importazione/esportazione; * pstoedit: per lavorare con file eps; * ruby: ci sono svariate estensioni scritte
in Ruby.</p>
da: >-
<p>Inkscape er et redigeringsprogram for illustrationer, som har alt der kræves for at oprette computerkunst i professionel
kvalitet. Du kan bruge programmet til at lave diagrammer og illustrationer, tekniske tegninger, internetgrafik, udklip,
ikoner og logoer. En samling af øvelser viser hvordan du kombinerer linjer, former og tekst i forskellige typer og stile
for at opbygge et billede.</p>
<p>Et udvalg af funktionsrige redigeringsværktøjer for vektorgrafik medfølger som standard. Der er glimrende understøttelse
af stier, overgange, lag, alfagennemsigtighed og kontrol af tekstforløb. Et omfattende bibliotek af filtre giver dig mulighed
for at anvende realistiske effekter og udvidelser gør at du kan arbejde med bitmap, stregkoder og udskrivningsmærker,
blandt meget andet.</p>
<p>De fleste gængse vektorformater er understøttet, inklusive PDF, Adobe Illustrator og AutoCAD-filer, og programmet har
enestående understøttelse for SVG-standarden for internetgrafik.</p>
<p>Blandt de foreslåede pakker: * dia: til at eksportere Dia-former * libsvg-perl: til at importere .txt-filer (txt2svg-udvidelse)
* libxml-xql-perl: for at bruge shadow-effekten * python-uniconvertor: aktiverer import/eksport-udvidelser * pstoedit:
til arbejde med eps-filer * ruby: der er flere udvidelser skrevet i Ruby</p>
Categories:
- Graphics
- VectorGraphics
Keywords:
de:
- image
- editor
- vector
- drawing
lv:
- attēls
- redaktors
- vektors
- zīmējums
pt_BR:
- imagem
- editor
- vetor
- desenho
sk:
- obrázok
- editor
- vektorový
- kreslenie
zh_CN:
- image
- editor
- vector
- drawing
- 矢量
- 图像
- 编辑
- 编辑器
- 向量
- 绘图
pt:
- imagem
- editor
- vetorial
- desenho
uk:
- image
- editor
- vector
- drawing
- зображення
- редактор
- векторне
- вектор
- малювання
C:
- image
- editor
- vector
- drawing
cs:
- obrázek
- editor
- vektorové kreslení
ru:
- изображение
- редактор
- вектор
- рисунок
es:
- imagen, editor
- ' vectorial'
- ' dibujo'
fr:
- image
- éditeur
- vectoriel
- dessin
zh_TW:
- 影像
- 編輯器
- 向量
- 圖畫
en_GB:
- image
- editor
- vector
- drawing
is:
- mynd
- ritill
- vigur
- vektor
- línur
- teikning
ca:
- imatge
- editor
- vector
- dibuix
it:
- immagine
- editor
- vettoriale
- disegno
nl:
- image
- editor
- vector
- drawing
Icon:
cached:
- name: inkscape_inkscape.png
width: 64
height: 64
- name: inkscape_inkscape.png
width: 128
height: 128
Provides:
mimetypes:
- image/svg+xml
- image/svg+xml-compressed
- application/vnd.corel-draw
- application/pdf
- application/postscript
- image/x-eps
- application/illustrator
- image/cgm
- image/x-wmf
- application/x-xccx
- application/x-xcgm
- application/x-xcdt
- application/x-xsk1
- application/x-xcmx
- image/x-xcdr
- application/visio
- application/x-visio
- application/vnd.visio
- application/visio.drawing
- application/vsd
- application/x-vsd
- image/x-vsd
