Metadata for jumpnbump in main

---
Type: desktop-application
ID: jumpnbump.desktop
Package: jumpnbump
Name:
  C: Jump'n'Bump
Summary:
  C: Jump on your opponents to make them explode
Description:
  de: >-
    <p>Sie müssen, als Hase, auf Ihre Gegner springen, um sie zum Explodieren zu bringen. Es ist ein reines Mehrspielerspiel,
    Sie können es nicht allein spielen. Es hat Netzwerkunterstützung.</p>

    <p>Dieses Programm ist eine Unix-Portierung des alten DOS-Spiels von brainchilddesign.</p>
  pt_BR: >-
    <p>Você, como um coelhinho, tem que pular sobre seus oponentes para fazê-los explodir. Ele é um verdadeiro jogo multi-jogador,
    você não pode jogá-lo sozinho. Ele tem suporte a rede.</p>

    <p>Este programa é um porte unix do antigo jogo do DOS da brainchilddesign.</p>
  sk: >-
    <p>Ako zajačik musíš skákať na svojich protihráčov aby vybuchli. Je to skutočná hra pre viacerých hráčov, nemôžeš ju hrať
    sám. Dá sa hrať po sieti.</p>

    <p>Tento program je unixový port starej hry od brainchilddesign pre DOS.</p>
  ja: >-
    <p>あなたは子ウサギになって、敵をその上にジャンプして破裂させなければ なりません。実際はマルチプレイヤゲームですが、単独でも遊べます。 ネットワークに対応しています。</p>

    <p>本プログラムは、brainchilddesign による DOS 用の古いゲームの、 UNIX への移植です。</p>
  uk: >-
    <p>Ви, як кролик, повинні стрибати на Ваших опонентів, щоб вони вибухали. Це справжня багатогравцева забавка, Ви не можете
    грати в неї наодинці. Підтримує мережу.</p>

    <p>Ця програма — unix-варіант старої DOS-гри, створеної у brainchilddesign.</p>
  C: >-
    <p>You, as a bunny, have to jump on your opponents to make them explode.  It&apos;s a true multiplayer game, you can&apos;t
    play this alone. It has network support.</p>

    <p>This program is a unix port of the old DOS game by brainchilddesign.</p>
  pt: >-
    <p>Você, sendo um coelho, tem que saltar nos seus oponentes para fazê-los explodir. É um verdadeiro jogo de multi-jogadores,
    você não pode jogar este jogo sozinho. Tem suporte para jogar em rede.</p>

    <p>Este programa é um porte para unix do antigo jogo de DOS da brainchilddesign.</p>
  en: >-
    <p>You, as a bunny, have to jump on your opponents to make them explode.  It&apos;s a true multiplayer game, you can&apos;t
    play this alone. It has network support.</p>

    <p>This program is a unix port of the old DOS game by brainchilddesign.</p>
  ru: >-
    <p>Вы, как кролик, должны прыгать на ваших оппонентов, чтобы они взрывались. Это истинная многопользовательская игра,
    вы не можете играть в неё в одиночку. Поддерживает сеть.</p>

    <p>Эта программа -- unix порт старой DOS игры, созданной brainchilddesign.</p>
  cs: >-
    <p>V této hře se stanete králíčkem a vaším úkolem je skočit na vaše nepřátele a tím je donutit explodovat. Hra je určena
    pro více hráčů a nelze ji hrát pouze v jednom. Obsahuje podporu pro síť.</p>

    <p>Tento program je unixovým portem staré dosové hry od brainchilddesign.</p>
  es: >-
    <p>Usted, como conejo, tiene que saltar encima de sus oponentes para hacerlos explotar. Es un verdadero juego multijugador,
    no puede jugar solo. Tiene soporte de red.</p>

    <p>Este programa es una adaptación a unix del viejo juego de brainchilddesign para DOS.</p>
  fr: >-
    <p>Vous êtes un lapin et devez sauter sur vos adversaires pour les faire exploser. C&apos;est un véritable jeu multi-joueurs,
    vous ne pouvez pas y jouer seul. Il supporte le jeu en réseau.</p>

    <p>Ce programme est un port sous unix du vieux jeu DOS de brainchilddesign.</p>
  ko: >-
    <p>여러분은 bunny가 되어 적 위로 뛰어올라 적을 터뜨려야 합니다. jumpnbump는  진정한 멀티플레이어 게임으로 혼자서 할 수 없습니다. jumpnbump는 네트워크를  지원합니다.</p>

    <p>이 프로그램은 brainchilddesign에서 만든 옛 도스 게임을 유닉스로 이식한  것입니다.</p>
  it: >-
    <p>Siete un coniglietto e dovete saltare sui vostri avversari per farli esplodere. È un gioco strettamente multigiocatore:
    non si può giocare da soli. Ha il supporto di rete.</p>

    <p>Questo programma è un port per Unix del vecchio gioco DOS di brainchilddesgin.</p>
  da: >-
    <p>Du, som en kanin, skal hoppe på dine modstandere for at få dem til at eksplodere. Det er et spil for flere personer,
    du kan ikke spille alene. Der er netværksunderstøttelse.</p>

    <p>Dette program er en unixport af det gamle DOS-spil af brainchilddesign.</p>
Categories:
- Game
- ActionGame
Keywords:
  C:
  - cute
  - fluffy
  - little
  - rabbit
  - bunny
  - jump
  - hop
  - head
  - explode
  - blood
  - gore
  - fireworks
Icon:
  cached:
  - name: jumpnbump_jumpnbump.png
    width: 128
    height: 128
  - name: jumpnbump_jumpnbump.png
    width: 64
    height: 64