---
Type: desktop-application
ID: keepassx.desktop
Package: keepassx
Name:
C: KeePassX
Summary:
C: Cross Platform Password Manager
Description:
pl: >-
<p>KeePassX jest wolnym/otwartoźródłowym menedżerem haseł, który pomaga zarządzać hasłami w bezpieczny sposób. Można złożyć
wszystkie hasła do jednej bazy danych, która zabezpieczona jest przez jeden główny klucz lub nośnik-klucz. Zatem wystarczy
pamiętać tylko jedno, pojedyncze hasło lub włożyć nośnik-klucz, aby odblokować całą bazę danych. Baza danych zaszyfrowana
jest za pomocą algorytmów AES lub Twofish.</p>
de: >-
<p>KeePassX ist ein freier/quelloffener Kennwort-Verwalter oder -Tresor, welcher Ihnen hilft, Ihre Kennwörter sicher aufzubewahren.
Sie können alle Kennwörter in einer Datenbank ablegen, welche mit einem »Zentralschlüssel« oder einem Diskettenschlüssel
verriegelt wird. Somit müssen Sie sich nur an ein einziges Kennwort erinnern oder die Diskette einlegen, um die gesamte
Datenbank zu öffnen. Die Datenbank ist unter Verwendung der Algorithmen AES oder Twofish chiffriert.</p>
sk: >-
<p>KeePassX je slobodný, open source správca hesiel alebo trezor, ktorý vám pomáha bezpečne spravovať vaše heslá. Môžete
dať všetky svoje heslá do jednej databázy, ktorá je zamknutá hlavným heslom alebo kľúčom na disku. Takže stačí, keď si
budete pamätať jediné hlavné heslo alebo vložíte disk s kľúčom a tým odomknete celú databázu. Databázy sú zašifrované
algoritmom AES alebo Twofish.</p>
ja: >-
<p>KeePassX はフリー/オープンソースなパスワードマネージャ又は 安全な方法なパスワード管理を助ける金庫です。全てのパスワードを一つの データベースに補完でき、データベースは一つのマスターキー又は キーディスクによりロックできます。それゆえ、データベース全体のロックを
解除するにはユーザは一つのマスターパスワードを記憶するか、キーディスクを 挿入するだけです。データベースは AES 又は Twofish アルゴリズムを使って 暗号化されます。</p>
uk: >-
<p>KeePassX — це відкритий й вільний менеджер для паролів, який допоможе керувати паролями й збереже їх у безпеці. Усі
паролі можна помістити в одну базу даних, захищену єдиним майстер-ключем чи ключовим файлом. Таким чином, необхідно запам’ятати
лише один майстер-пароль чи вибрати ключовий файл, щоб розблокувати всю базу даних. Бази даних шифруються з використанням
алгоритмів AES чи Twofish.</p>
C: >-
<p>KeePassX is a free/open-source password manager or safe which helps you to manage your passwords in a secure way. You
can put all your passwords in one database, which is locked with one master key or a key-disk. So you only have to remember
one single master password or insert the key-disk to unlock the whole database. The databases are encrypted using the
algorithms AES or Twofish.</p>
en: >-
<p>KeePassX is a free/open-source password manager or safe which helps you to manage your passwords in a secure way. You
can put all your passwords in one database, which is locked with one master key or a key-disk. So you only have to remember
one single master password or insert the key-disk to unlock the whole database. The databases are encrypted using the
algorithms AES or Twofish.</p>
cs: >-
<p>KeePassX je svobodný správce hesel a trezor s otevřeným kódem, který Vám pomůže spravovat Vaše hesla bezpečným způsobem.
Můžete vložit všechna Vaše hesla do jedné databáze, která je zamknutá jedním hlavním heslem nebo klíčem na přenosném disku.
Takže Vám stačí si pamatovat pouze jedno heslo nebo vložit disk s klíčem pro odemknutí celé databáze. Databáze je šifrovaná
pomocí algoritmu AES nebo Twofish.</p>
ru: >-
<p>KeePassX — это открытый и свободный менеджер для паролей, который поможет управлять паролями и сохранит их в безопасности.
Все пароли можно поместить в одну базу данных, защищенную единственным мастер-ключом или ключевым файлом. Таким образом,
необходимо запомнить только один мастер-пароль или выбрать ключевой файл, чтобы разблокировать всю базу данных. Базы данных
шифруются с использованием алгоритмов AES или Twofish.</p>
ko: >-
<p>KeePassX는 안전한 방법으로 사용자 암호를 관리할 수 있도록 도와주는 자유/오 픈 소스 암호 관리자 또는 암호 세이프입니다. 사용자는 모든 사용자 암호를 하 나의 마스터 키 또는 키 디스크로 잠기는,
하나의 데이타베이스에 보관 할 수 있 습니다. 따라서 사용자는 전체 데이타베이스 잠금을 풀기 위해 하나의 싱글 마스 트 암호 또는 키디 디스크를 삽입해야만 합니다. 데이타베이스는 AES 또는 Twofish 알고리즘을
사용해서 암호화됩니다.</p>
it: >-
<p>KeePassX è un gestore, o una cassaforte, per password libero e open source che aiuta a gestire le proprie password
in modo sicuro. Si possono inserire tutte le proprie password in un unico database che è sigillato con una chiave principale
o con un disco-chiave. Perciò, per aprire l'intero database, basta ricordarsi una sola password principale o inserire
il disco-chiave. I database sono cifrati usando l'algoritmo AES o Twofish.</p>
da: >-
<p>KeePassX er en frit/åben kildekode håndtering eller sikringsboks for adgangskoder, der hjælper dig med at håndtere
dine adgangskoder på en sikker måde. Du kan indsætte alle dine kodeord i én database, der låses med én hovednøgle eller
en nøgledisk. Du vil kun skulle huske én primær adgangskode eller indsætte nøgledisken for at låse op for hele databasen.
Databaser krypteres med brug af AES- eller Twofish-algoritmerne.</p>
nl: >-
<p>KeePassX is een vrij/opensource-wachtwoordbeheerprogramma of kluis waarmee u op een veilige manier uw wachtwoorden
kunt beheren. U kunt al uw wachtwoorden opnemen in een database die vergrendeld is met een hoofdwachtwoord of een key-disk.
U hoeft dus maar één hoofdwachtwoord te onthouden of de key-disk aan te sluiten om de hele database te ontgrendelen. De
databases zijn versleuteld via de algoritmen AES of Twofish.</p>
Categories:
- Utility
Icon:
cached:
- name: keepassx_keepassx.png
width: 64
height: 64
- name: keepassx_keepassx.png
width: 128
height: 128
Provides:
mimetypes:
- application/x-keepass2
