---
Type: desktop-application
ID: kmymoney.desktop
Package: kmymoney
Name:
de: KMyMoney
pl: KMyMoney
sk: KMyMoney
en-GB: KMyMoney
C: KMyMoney
bs: KMyMoney
fi: KMyMoney
cs: KMyMoney
ca-valencia: KMyMoney
gl: KMyMoney
ast: KMyMoney
es: KMyMoney
et: KMyMoney
fr: KMyMoney
sv: KMyMoney
tr: KMyMoney
pt-BR: KMyMoney
pt: KMyMoney
hu: KMyMoney
ca: KMyMoney
it: KMyMoney
da: KMyMoney
nl: KMyMoney
uk: KMyMoney
Summary:
de: Persönliche Finanzenverwaltung
pl: Zarządzanie finansami osobistymi
sk: Osobný manažér financií
en-GB: Personal Finance Manager
C: Personal Finance Manager
bs: Lični upravnik finansijama
fi: Henkilökohtainen talouskirjanpito
cs: Osobní správce financí
ca-valencia: Gestor per a les finances personals
gl: Xestor das finanzas persoais
tr: Kişisel Finans Yönetici
es: Gestor de finanzas personales
et: Isiklike rahaasjade haldur
fr: Gestionnaire de finances personnelles
sv: Hemekonomihanterare
pt-BR: Gerenciador de Finanças Pessoais
pt: Gestor de Finanças Pessoais
hu: Személyes pénzügyi kezelő
ca: Gestor per a les finances personals
it: Gestore delle finanze personali
da: Styring af privatøkonomi
nl: Persoonlijk financieel beheer
uk: Програма для керування особистими фінансами
Description:
pl: >-
<p>KMyMoney służy do zarządzania finansami osobistymi w KDE.</p>
<p>Obsługuje różne rodzaj kont, kategoryzacje rozchodów i przychodów, uzgadnianie kont bankowych oraz importowanie/eksportowanie
do formatu plików “QIF”. Bezpośrednie pobieranie przy użyciu formatów OFX oraz HBCI również jest możliwe poprzez wtyczki.
Obsługa bankowości w sieci (pobieranie wyciągów) jest również zapewniona przez protokoły OFX oraz HBCI.</p>
de: >-
<p>KMyMoney ist eine persönliche Finanzverwaltung für KDE.</p>
sk: >-
<p>KMyMoney je osobný správca financií pre KDE.</p>
<p>Podporuje rôzne typy účtov, kategorizáciu výdavkov a príjmov, súlad bankových účtov a import/export do formátu "QIF".
Priame sťahovanie pomocou formátov OFX a HBCI je možné cez pluginy. Podpora online bankingu je možná pre protokoly OFX
a HBCI.</p>
en-GB: >-
<p>KMyMoney is a personal finance manager for KDE.</p>
<p>It supports different account types, categorisation of expenses and incomes, reconciliation of bank accounts and import/export
to the “QIF” file format. Direct download using the OFX and HBCI formats is also possible via plugins. Online banking
support (statement download) is also provided for the OFX and HBCI protocols.</p>
C: >-
<p>KMyMoney is a personal finance manager for KDE.</p>
<p>It supports different account types, categorisation of expenses and incomes, reconciliation of bank accounts and import/export
to the “QIF” file format.
Direct download using the OFX and HBCI formats is also possible via plugins.
Online banking support (statement download) is also provided for the OFX and HBCI protocols.</p>
bs: >-
<p>KMyMoney je personalni finansijski menadžer za KDE.</p>
<p>On podržava različite vrste računa, kategorizaciju troškova i prihoda, pomirenje bankovnih računa i uvoz / izvoz na
"KIF" formatu. Direktno preuzimanje koristeći Ofk i HBCI formate je moguće i putem dodataka. Online banking
podrška (izjava preuzmi) se takođe pruža za Ofk i HBCI protokola.</p>
fi: >-
<p>KMyMoney on henkilökohtainen talouskirjanpito-ohjelma KDE:lle.</p>
<p>Se tukee erilaisia tilityyppejä, tulojen ja menojen kategorisointia, tiliotteiden yhteensovittamista kirjanpidon kanssa
ja tuontia ja vientiä QIF-tiedostomuodossa. Suoralataus OFX ja HBCI-muodoissa on myös mahdollista liitännäisten avulla.
OFX- ja HBCI-protokollille on tarjolla myös online-pankkituki (tiliotteiden lataaminen).</p>
uk: >-
<p>KMyMoney — програма для керування особистими фінансами для KDE.</p>
<p>У програмі передбачено різні типи рахунків, категоризацію за витратами та надходженнями коштів, звірення банківських
рахунків, а також імпортування та експортування даних у форматі QIF. Крім того, можливе безпосереднє отримання банківських
даних (виписок) з інтернету у форматах OFX та HBCI за допомогою додатків.</p>
ca-valencia: >-
<p>El KMyMoney és un gestor de les finances personals pel KDE.</p>
<p>És compatible amb diferents tipus de comptes, la categorització de les despeses i els ingressos, la conciliació dels
comptes bancaris i importa/exporta al format de fitxer «QIF». La baixada directa usant els formats OFX i HBCI també és
possible a través de connectors. També admet la banca en línia (baixada dels extractes) per als protocols OFX i HBCI.</p>
gl: >-
<p>KMyMoney é un xestor de finanzas persoais para KDE.</p>
<p>Permite definir distintos tipos de contas, organizar por categorías os gastos e ingresos, conciliar contas do banco
e importar e exportar datos no formato QIF. Existen ademais complementos que permiten descargar datos directamente en
formato OFX ou HBCI. Para os protocolos OFX e HBCI tamén se permite usar a banca por internet (descargar o extracto).</p>
tr: >-
<p>KMyMoney, KDE için kişisel finans yöneticisidir.</p>
<p>Farklı hesap türlerini, gelir ve giderlerin sınıflandırmasını, banka hesaplarının uzlaştırılmasını ve "QIF"
biçiminde içe/dışa aktarmayı destekler. Eklentilerle OFX ve HBCI biçimlerinde doğrudan indirme mümkündür. OFX ve HBCI
protokolleri için çevrimiçi bankacılık desteği de mevcuttur.</p>
es: >-
<p>KMyMoney es un gestor de finanzas personales para KDE.</p>
<p>Soporta diferentes tipos de cuentas, categorización de gastos e ingresos, reconciliación de cuentas bancarias e importación/exportación
del formato de archivo «QIF». Posibilita la descarga directa usando los formatos OFX y HBCI a través de complementos.
También incluye soporte para la banca electrónica (descarga de estados de cuenta) para los protocolos OFX y HBCI</p>
et: >-
<p>KMyMoney on KDE isiklike rahaasjade haldur.</p>
<p>See toetab eri kontotüüpe, kulude ja tulude liigitamist, pangakontode konsolideerimist ning importi ja eksporti QIF-failivormingusse/failivormingust.
Pluginate abil on võimalik ka otseallalaadimine OFX- ja HBCI-vormingus. Samuti on toetatud internetipangandus (väljavõtete
allalaadimine) OFX ja HBCI protokolli vahendusel.</p>
fr: >-
<p>KMyMoney est un gestionnaire de finances personnelles pour KDE.</p>
<p>Il prend en charge différents types de comptes, une catégorisation des dépenses et des revenus, une réconciliation
des comptes en banque et l'importation/exportation du format de fichier « QIF ». Le téléchargement direct des formats
« OFX » et « HBCI » est également possible à l'aide de modules d'extension. La prise en charge des relevés de
compte en ligne est également fournie pour les protocoles OFX et HBCI.</p>
sv: >-
<p>KMyMoney är en hemekonomihanterare för KDE.</p>
<p>Den stöder olika kontotyper, kategorisering av utgifter och inkomster, avstämning av bankkonton samt import från och
export till filformatet "QIF". Direkt nerladdning med användning av formaten OFX och HBCI är också möjlig via
insticksprogram. Stöd för internetbank (nerladdning av kontoutdrag) tillhandahålls också för protokollen OFX och HBCI.</p>
pt-BR: >-
<p>KMyMoney é um gerenciador de finanças pessoais para o KDE.</p>
<p>Tem suporte a diferentes tipos de contas, a classificação de despesas e receitas por categoria, a conciliação das contas
bancárias e a importação/exportação para o formato de arquivos "QIF". Por meio de plugins, também é possível
baixar diretamente usando os formatos OFX e HBCI. Também há suporte para banco online (baixar extratos) através dos protocolos
OFX e HBCI.</p>
pt: >-
<p>O KMyMoney é um gestor de finanças pessoais para o KDE.</p>
<p>Suporta diferentes tipos de contas, a classificação de despesas e receitas, a consolidação das contas dos bancos e
a importação/exportação para o formato de ficheiros "QIF". Também é possível a transferência directa dos formatos
OFX e HBCI, através de 'plugins'. O suporte para a banca 'online' (com a transferência de extractos)
também está disponível para os protocolos OFX e HBCI.</p>
hu: >-
<p>A KMyMoney egy személyes pénzügyi kezelő KDE felülethez.</p>
ca: >-
<p>El KMyMoney és un gestor de les finances personals pel KDE.</p>
<p>És compatible amb diferents tipus de comptes, la categorització de les despeses i els ingressos, la conciliació dels
comptes bancaris i importa/exporta al format de fitxer «QIF». La baixada directa usant els formats OFX i HBCI també és
possible a través de connectors. També admet la banca en línia (baixada dels extractes) per als protocols OFX i HBCI.</p>
it: >-
<p>KMyMoney è un gestore delle finanze personali per KDE.</p>
<p>Supporta diversi tipi di conti, categorie di spese ed entrate, riconciliazione dei conti correnti e importazione/esportazione
del formato di file "QIF". Lo scaricamento diretto utilizzando i formati OFX e HBCI è inoltre possibile tramite
estensioni. Il supporto ai servizi bancari in linea (scaricamento dell'estratto conto) è fornito per i protocolli
OFX e HBCI.</p>
da: >-
<p>KMyMoney er styring af privatøkonomien til KDE</p>
<p>Den understøtter forskellige kontotyper, kategorisering af udgifter og indtægter, afstemning af bankkonti og import/eksport
af filformatet "QIF". Direkte download med brug af af formaterne OFX og HBCI er også muligt via plugins. Netbankunderstøttelse
(download af kontoudtog) leveres også for protokollerne OFX og HBCI.</p>
nl: >-
<p>KMyMoney is een persoonlijke financieelbeheerder voor KDE.</p>
<p>Het ondersteunt verschillende typen rekeningen, in categorieën indelen van uitgaven en inkomsten, controle op bankrekeningen
en importeren/exporteren naar het “QIF” bestandsformaat. Direct downloaden met de OFX en HBCI formaten is ook mogelijk
via plug-ins. Onderstuening voor online bankieren (downloaden van afschriften) wordt ook geleverd voor de OFX en HBCI
protocollen.</p>
ProjectGroup: KDE
ProjectLicense: GPL-2.0+
Categories:
- Office
- Finance
Url:
homepage: http://www.kmymoney.org
bugtracker: https://bugs.kde.org/enter_bug.cgi?product=kmymoney4&format=guided
help: http://docs.kde.org/stable/en/extragear-office/kmymoney/index.html
Icon:
cached:
- name: kmymoney_kmymoney.png
width: 64
height: 64
- name: kmymoney_kmymoney.png
width: 128
height: 128
stock: kmymoney
Provides:
binaries:
- kmymoney
mimetypes:
- application/x-kmymoney
- application/vnd.intu.qfx
- application/x-ofx
Screenshots:
- default: true
caption:
de: KMyMoney hat eine Willkommensseite, um neue Anwender zu Anfang zu unterstützen
pl: KMyMoney zawiera stronę powitalną, aby pomoc nowym użytkownikom w szybkim rozpoczęciu pracy
sk: KMyMoney má uvítaciu stránku na pomoc novým používateľom na dobrý začiatok
en-GB: KMyMoney has a welcome page to help new users get off to a good start
C: KMyMoney has a welcome page to help new users get off to a good start
bs: KMyMoney ima stranicu dobrodošlice da pomogne novim korisnicima da imaju dobar start
fi: KMyMoneyssa on tervetulosivu auttamaan uusia käyttäjiä
uk: У KMyMoney передбачено сторінку вітання, за допомогою якої новим користувачам буде простіше розпочати користування
програмою.
ca-valencia: El KMyMoney disposa d'una pàgina de benvinguda per ajudar els nous usuaris a començar amb bon peu
gl: KMyMoney dispón dunha páxina de benvida para axudar aos novos usuarios a empezar a usalo correctamente.
tr: KMyMoney yeni kullanıcıların iyi bir başlangıç yapmalarına yardımcı olmak için bir hoş geldiniz sayfasına sahiptir
es: KMyMoney dispone de una página de bienvenida para ayudar a los nuevos usuarios a tener un comienzo cómodo.
et: KMyMoney avalehekülg aitab uutel kasutajatel vähese vaevaga alustada
fr: KMyMoney a une page d'accueil pour aider les nouveaux utilisateurs à démarrer facilement
sv: KMyMoney har en välkomstsida för att hjälpa nya användare att komma igång
pt-BR: O KMyMoney tem uma página de boas-vindas para ajudar os novos usuários a terem um bom começo
pt: O KMyMoney tem uma página de boas-vindas para ajudar os utilizadores novos a terem um bom início
ca: El KMyMoney disposa d'una pàgina de benvinguda per ajudar els nous usuaris a començar amb bon peu
it: KMyMoney ha una pagina di benvenuto per aiutare i nuovi utenti a iniziare a utilizzarlo nel modo giusto
da: KMyMoney har en velkomstside til at hjælpe nye brugere godt i gang
nl: KMyMoney heeft een welkomstpagina om nieuwe gebruikers bij een goede start te helpen
thumbnails:
- url: k/km/kmymoney.desktop/07E6C5E017984C1F0F5EFFA3BA3A784B/screenshots/image-1_1248x976.png
width: 1248
height: 976
- url: k/km/kmymoney.desktop/07E6C5E017984C1F0F5EFFA3BA3A784B/screenshots/image-1_752x588.png
width: 752
height: 588
- url: k/km/kmymoney.desktop/07E6C5E017984C1F0F5EFFA3BA3A784B/screenshots/image-1_624x488.png
width: 624
height: 488
- url: k/km/kmymoney.desktop/07E6C5E017984C1F0F5EFFA3BA3A784B/screenshots/image-1_224x175.png
width: 224
height: 175
source-image:
url: k/km/kmymoney.desktop/07E6C5E017984C1F0F5EFFA3BA3A784B/screenshots/image-1_orig.png
width: 1364
height: 1067
- caption:
pl: Podsumowanie finansowe daje pogląd na twoje finanse
sk: Finančný sumár vám poskytne prehľad vašich financií
en-GB: The financial summary gives you an overview of your finances
C: The financial summary gives you an overview of your finances
bs: Finansijski rezime daje vam pregled vaših finansija
fi: Taloustietojen yhteenveto antaa yleiskuvan taloustilanteestasi
uk: За допомогою сторінки фінансового резюме вам буде простіше розібратися з поточним фінансовим станом.
ca-valencia: El resum financer ofereix una visió general de les vostres finances
gl: O resumo financeiro ofrece unha vista xeral das fianzas persoais.
tr: Mali durumunuzu gözden geçirmeniz için bir özet sunar
es: El resumen financiero le ofrece una descripción general de sus finanzas
et: Finantskokkuvõte annab ilusa ülevaate rahaasjade seisust
fr: Le résumé financier vous offre une vue d'ensemble de vos finances
sv: Den ekonomiska sammanfattningen ger en översikt av ekonomin
pt-BR: O resumo financeiro lhe apresenta uma visão geral das suas finanças
pt: O resumo financeiro dá-lhe uma visão geral sobre as suas finanças
ca: El resum financer ofereix una visió general de les vostres finances
it: Il riepilogo finanziario ti offre una panoramica delle tue finanze
da: Økonomioversigten giver dig en oversigt over din økonomi
nl: De financiële samenvatting geeft u een overzicht van uw financiën
thumbnails:
- url: k/km/kmymoney.desktop/07E6C5E017984C1F0F5EFFA3BA3A784B/screenshots/image-2_1248x976.png
width: 1248
height: 976
- url: k/km/kmymoney.desktop/07E6C5E017984C1F0F5EFFA3BA3A784B/screenshots/image-2_752x588.png
width: 752
height: 588
- url: k/km/kmymoney.desktop/07E6C5E017984C1F0F5EFFA3BA3A784B/screenshots/image-2_624x488.png
width: 624
height: 488
- url: k/km/kmymoney.desktop/07E6C5E017984C1F0F5EFFA3BA3A784B/screenshots/image-2_224x175.png
width: 224
height: 175
source-image:
url: k/km/kmymoney.desktop/07E6C5E017984C1F0F5EFFA3BA3A784B/screenshots/image-2_orig.png
width: 1364
height: 1067
- caption:
pl: W tym widoku konta są urządzane, oglądane i zarządzane przez instytucje, w których się je obsługuje
sk: V tomto pohľade sú vaše účty usporiadané, zobrazené a spravované inštitúciami, ktoré ich držia
en-GB: In this view your accounts are organised, viewed, and managed by the institutions they are held at
C: In this view your accounts are organized, viewed, and managed by the institutions they are held at
bs: U ovom pogledu vaši računi su organizovani, pregledani i upravljani od strane institucija koja ih drži
fi: Tässä näkymässä tilit järjestellään, katsotaan ja hallitaan niihin liittyvien rahalaitosten kautta
uk: Рахунки на сторінці резюме упорядковано за установами, з якими ці рахунки пов’язано.
ca-valencia: En esta vista s'organitzen, visualitzen i administren els vostres comptes per les institucions que els gestionen
gl: Nesta vista as contas están organizadas, vistas e xestionadas polas institucións correspondentes.
tr: Bu görünümde hesaplarınız onları yöneten kurumlara göre düzenlenmiş şekilde görüntülenirler
es: En esta vista sus cuentas aparecen organizadas, visibles y gestionadas por las instituciones en las que se llevan
a cabo
et: Selles vaates saab kontosid korraldada, näha ja hallata rahaasutuste kaupa, millele nad kuuluvad
fr: Dans cette vue, vos comptes sont organisés, affichés et gérés par les institutions qui les détiennent
sv: I den här vyn organiseras, granskas och hanteras konton enligt institution som de hör till
pt-BR: Nesta janela as suas contas podem ser organizadas, visualizadas e gerenciadas, com base nas instituições em que
estão guardadas
pt: Nesta janela, poderá organizar, ver e gerir as suas contas, com base nas instituições em que estas estão guardadas
ca: En aquesta vista s'organitzen, visualitzen i administren els vostres comptes per les institucions que els gestionen
it: In questa vista i tuoi conti sono organizzati, visualizzati e gestiti in base agli istituti presso i quali sono stati
accesi.
da: I denne visning er dine regnskaber organiseret, fremvist og håndteret af de institutioner de hører til
nl: In deze weergave zijn uw rekeningen georganiseerd, getoond en beheerd door de banken waar ze berusten
thumbnails:
- url: k/km/kmymoney.desktop/07E6C5E017984C1F0F5EFFA3BA3A784B/screenshots/image-3_1248x976.png
width: 1248
height: 976
- url: k/km/kmymoney.desktop/07E6C5E017984C1F0F5EFFA3BA3A784B/screenshots/image-3_752x588.png
width: 752
height: 588
- url: k/km/kmymoney.desktop/07E6C5E017984C1F0F5EFFA3BA3A784B/screenshots/image-3_624x488.png
width: 624
height: 488
- url: k/km/kmymoney.desktop/07E6C5E017984C1F0F5EFFA3BA3A784B/screenshots/image-3_224x175.png
width: 224
height: 175
source-image:
url: k/km/kmymoney.desktop/07E6C5E017984C1F0F5EFFA3BA3A784B/screenshots/image-3_orig.png
width: 1364
height: 1067
