---
Type: desktop-application
ID: org.kde.ktuberling
Package: ktuberling
Name:
lv: Kartupeļu vīrs
xh: Umfana wetapile
af: Aartappel Man
pt: Homem Batata
tr: Patates Adam
ast: Pá Pataca
pt_BR: Homem-Batata
el: Πατατάνθρωπος
ca@valencia: Home Patata
eo: Terpomulo
sr@ijekavian: Кромпирко
es: Señor Patata
et: Kartulimees
mk: Компирко
eu: Patata jauna
is: Kartöflukall
it: Uomo patata
ug: Potato Guy
mr: बटाटा व्यक्ति
uk: Картопляний хлопець
sr@latin: Krompirko
be: Бульбяш
fa: مرد سیب زمینی
zh_CN: 土豆小子
ja: ポテトマン
bn: পটেটো গাই
fi: Perunamies
nb: Potetfyren
br: Paotr ar patatez
bs: Krompirko
ne: पोट्याटो गाइ
fr: Monsieur Patate
nl: Aardappelmannetje
nn: Potetfyren
ca: Home Patata
ro: Domnul Cartof
vi: Potato Guy
ga: Potato Guy
ru: Картофельный парень
gl: O home pataca
nds: Kantüffelfips
cs: Bramborový chlapík
kk: Картопбай
hne: आलू परसाद
km: មនុស្សដំឡូង
se: Buđetolmmái
cy: Potato Guy
wa: Monsieu Crompire
sr@ijekavianlatin: Krompirko
sk: Zemiakový chlapec
sl: Krompirček
C: Potato Guy
da: Kartoffelfyren
sr: Кромпирко
de: Kartoffelknülch
ko: 감자돌이
sv: Potatismannen
he: מר תפוח אדמה
zh_TW: 馬鈴薯小子
pa: ਆਲੂ ਮੁੰਡਾ
en_GB: Potato Guy
ta: உருளைகிழங்கு வீரர்
hr: Krumpirko
hu: Krumpli bácsi
tg: Писараки Картошкагин
pl: Ziemniaczany facet
lt: Bulvinis Vyrukas
Summary:
zh_TW: 適合小孩與童心未泯的大人們的簡單遊戲
de: Ein einfaches Aufbauspiel für Kinder und Erwachsene
pl: Prosta gra twórcza kierowana dla dzieci i dorosłych
pt_BR: Um jogo de construção simples, adequado para crianças e adultos
sk: Jednoduchá výstavbová hra vhodná pre deti a dospelých
sl: Preprosta igra sestavljanja primerna za mlajše in starejše otroke
fi: Yksinkertainen rakennuspeli, joka sopii niin lapsille kuin aikuisille
C: A simple constructor game suitable for children and adults alike
el: Ένα απλό παιχνίδι κατασκευών κατάλληλο για παιδιά και μεγάλους
pt: Um jogo de construção simples, adequado tanto para crianças como adultos
sr: Једноставна игра конструисања погодна и за децу и за одрасле
gl: Un construtor de xogos sinxelo que poden usar tanto nenos como adultos.
ru: Игра-конструктор для детей, а также взрослых, впадающих в детство
ca@valencia: Un joc de construcció senzill, adequat per nens i també per adults
es: Un sencillo juego de construcción adecuado para niños y para adultos
et: Lihtne konstrueerimismäng, mis sobib nii lastele kui ka täiskasvanutele
sr@ijekavianlatin: Jednostavna igra konstruisanja pogodna i za decu i za odrasle
sv: Ett enkelt byggspel lika lämpligt för barn som vuxna
tr: Çocukların ve yetişkinlerin hoşlanacağı basit bir inşaat oyunu
en_GB: A simple constructor game suitable for children and adults alike
uk: Проста гра-складанка для дітей та дорослих.
hu: Egyszerű építőjátéknak gyerekeknek és felnőtteknek egyaránt
ca: Un joc de construcció senzill, adequat per nens i també per adults
sr@latin: Jednostavna igra konstruisanja pogodna i za decu i za odrasle
da: En simpelt byggeprogram til børn i alle aldre
nl: Een eenvoudig aannemerspel geschikt voor zowel kinderen als volwassenen
nn: Eit enkelt biletbyggjespel for både store og små
sr@ijekavian: Једноставна игра конструисања погодна и за децу и за одрасле
Description:
pl: >-
<p>KTuberling jest programem dla małych dzieci do zabawnego rysowania o następujących możliwościach działania:</p>
<p> * przyozdabianie ziemniaka w zabawną twarz, ubranie i inne gadżety, * budowanie małego miasteczka razem ze szkołą,
zoo i strażą pożarną, * tworzenie fantastycznych widoków księżycowych ze statkami kosmicznymi i obcymi.</p>
<p>KTuberling może wymawiać nazwę każdego obiektu w kilku językach, aby pomóc w nauce podstawowego słownictwa.</p>
<p>Pakiet jest częścią modułu gier KDE.</p>
de: >-
<p>KTuberling ist ein Malspiel mit verschiedenen Aktivitäten für kleine Kinder.</p>
<p> * Gib der Kartoffel ein lustiges Gesicht, Kleidung und andere Accessoires. * Baue eine kleine Stadt; komplett
mit Schule, Zoo und Feuerwehrhaus. * Erstelle eine fantastische Mondlandschaft mit Raumschiffen und Aliens.</p>
<p>KTuberling kann den Namen jedes Objektes in mehreren Sprachen sagen, um beim Erlernen des Basisvokabulars zu helfen.</p>
<p>Dieses Paket ist Teil des KDE-Spielemoduls.</p>
pt_BR: >-
<p>KTuberling é um brinquedo de desenho para crianças com várias atividades.</p>
<p>* Dar a uma batata um rosto engraçado, roupas e outras guloseimas; * Construir uma pequena cidade com escola, zoológico
e corpo de bombeiros; * Criar uma fantástica paisagem lunar com naves espaciais e alienígenas.</p>
<p>KTuberling pode falar o nome de cada objeto em vários idiomas para auxiliar na aprendizagem do vocabulário básico.</p>
<p>Este pacote é parte do módulo de 'games' (jogos) do KDE.</p>
sk: >-
<p>KTuberling je hračka na kreslenie pre malé deti s niekoľkými aktivitami.</p>
<p> * dať zemiaku smiešnu tvár, šaty a ďalšie veci * postaviť malé mesto kompletne so školou, zoo a požiarnikmi * vytvoriť
fantastickú mesačnú krajinu s vesmírnymi loďami a mimozemšťanmi</p>
<p>KTuberling dokáže vysloviť názov každého objektu v niekoľkých jazykoch, čo pomáha pri výuke základnej slovnej zásoby.</p>
<p>Tento balík je súčasťou modulu Hry KDE.</p>
uk: >-
<p>KTuberling дозволяє малечі створювати різні малюнки, використовуючи заготовки.</p>
<p> * Додайте картоплині забавне обличчя, вдягніть її і так далі. * Побудуйте невеличке місто, в якому буде школа, зоопарк,
пожежна станція. * Створіть фантастичне місячне поселення із космольотами та прибульцями.</p>
<p>KTuberling може вимовляти назву кожного об’єкту різними мовами, що допомагає вивчити прості слова іноземною.</p>
<p>Цей пакунок є частиною модуля ігор з KDE.</p>
C: >-
<p>KTuberling is a drawing toy for small children with several activites.</p>
<p> * Give the potato a funny face, clothes, and other goodies * Build a small town, complete with school, zoo, and fire
department * Create a fantastic moonscape with spaceships and aliens</p>
<p>KTuberling can speak the name of each the object in several languages, to assist in learning basic vocabulary.</p>
<p>This package is part of the KDE games module.</p>
en: >-
<p>KTuberling is a drawing toy for small children with several activites.</p>
<p> * Give the potato a funny face, clothes, and other goodies * Build a small town, complete with school, zoo, and fire
department * Create a fantastic moonscape with spaceships and aliens</p>
<p>KTuberling can speak the name of each the object in several languages, to assist in learning basic vocabulary.</p>
<p>This package is part of the KDE games module.</p>
cs: >-
<p>KTuberling je zábavné kreslení pro malé děti s několika předlohami a možnostmi.</p>
<p> * Udělat bramboře legrační obličej, oblečení a další doplňky * Postavit malé město, doplnit školu, zoo a hasičskou
zbrojnici * Vytvořit smyšlenou měsíční krajinu s vesmírnými loděmi a mimozemšťany</p>
<p>KTuberling umí řečí pojmenovat každý předmět v několika jazycích a tím může pomoci při učení základních slovíček.</p>
<p>Tento balíček je součástí modulu KDE games (hry KDE).</p>
ru: >-
<p>KTuberling — программа для рисования игрушек, предназначенная для маленьких детей. Возможности:</p>
<p> * Получать веселые рожицы из картофеля, одежду и еще много хорошего; * Создавать маленькие города, со школами, зоопарками
и пожарной частью; * Создавать фантастические лунные ландшафты с космическими кораблями и пришельцами.</p>
<p>KTuberling может произносить имена объектов на нескольких языках, что помогает пополнить базовый словарный запас.</p>
<p>Этот пакет является частью игрового модуля KDE.</p>
fr: >-
<p>KTuberling est un jeu de dessin avec plusieurs activités pour les jeunes enfants.</p>
<p> - donne à la patate un visage rigolo, des vêtements et d'autres affaires ; - construis une petite ville,
avec une école, un zoo et une caserne de pompier ; - crée un fantastique paysage lunaire avec des vaisseaux spatiaux
et des extra-terrestres.</p>
<p>KTuberling peut lire le nom de chaque objet en plusieurs langues, pour aider à l'apprentissage d'un vocabulaire
basique.</p>
<p>Ce paquet fait partie du module de jeux de KDE.</p>
it: >-
<p>KTuberling è un programma per giocare a disegnare adatto a bambini piccoli che comprende diverse attività.</p>
<p> * Creare una faccia buffa per l'uomo patata, dargli vestiti ed altri accessori. * Creare una piccola città
con scuola, zoo e caserma dei pompieri. * Creare un fantastico panorama lunare, con navicelle spaziali ed alieni.</p>
<p>KTuberling può pronunciare il nome di ciascun oggetto in svariate lingue, per aiutare nell'apprendimento di un
vocabolario di base.</p>
<p>Questo pacchetto fa parte del modulo giochi di KDE.</p>
da: >-
<p>KTuberling er et tegnelegetøj med adskillige aktiviteter for små børn.</p>
<p> * Giv kartoflen et sjovt ansigt, tøj og andre gode sager * Byg en lille by, komplet med skoler, zoologisk have og
brandstation * Lav et fantastisk månelandskab med rumskibe og rumvæsener</p>
<p>KTuberling kan udtale navnet af hvert objekt på adskillige sprog, for at fremme læringen af et grundlæggende ordforråd.</p>
<p>Pakken er en del af KDE's spilmodul.</p>
Categories:
- Game
- KidsGame
Icon:
cached:
- name: ktuberling_ktuberling.png
width: 64
height: 64
- name: ktuberling_ktuberling.png
width: 128
height: 128
Provides:
mimetypes:
- application/x-tuberling
