---
Type: desktop-application
ID: marble.desktop
Package: marble
Name:
sv: KDE Marble
de: KDE-Marble
pl: KDE Marble
pt_BR: KDE Marble
sk: KDE Marble
sl: KDE Marble
fi: KDE Marble
C: KDE Marble
ast: Marble KDE
pt: Marble do KDE
cs: KDE Marble
gl: KDE Marble
tr: KDE Marble
ca@valencia: Marble del KDE
es: KDE Marble
et: KDE Marble
el: KDE Marble
en_GB: KDE Marble
uk: Marble KDE
ca: Marble del KDE
it: Marble KDE
da: KDE Marble
nl: KDE Marble
Summary:
sv: Navigering och kartor
de: Navigation und Karten
pl: Nawigacja i mapy
pt_BR: Navegação e mapas
sk: Navigácia a mapy
sl: Krmarjenje in karte
fi: Navigointi ja kartat
C: Navigation and Maps
ast: Navegación y mapes
pt: Navegação e Mapas
cs: Navigace a mapy
gl: Navegación e mapas
tr: Gezinti ve Haritalar
ca@valencia: Navegació i mapes
es: Navegación y mapas
et: Liikumine ja kaardid
el: Πλοήγηση και χάρτες
en_GB: Navigation and Maps
uk: Навігація і карти
ca: Navegació i mapes
it: Navigazione e mappe
da: Navigation og kort
nl: Navigatie en kaarten
Description:
pl: >-
<p>Marble jest ogólnym widżetem i infrastrukturą map geograficznych do aplikacji KDE. Przedstawia on Ziemię jako sferę,
ale nie wymaga do tego akceleracji sprzętowej. Posiada wbudowany minimalny zbiór danych geograficznych, dzięki czemu może
być używany bez połączenia z Internetem.</p>
<p>Pakiet jest częścią modułu edukacyjnego KDE.</p>
de: >-
<p>Marble ist ein allgemeines Widget und Rahmenwerk für KDE-Anwendungen, um geografische Karten anzuzeigen. Das Widget
Marble zeigt die Erde als eine Kugel an, benötigt jedoch keine Hardwarebeschleunigung. Ein minimaler Satz von geografischen
Daten ist enthalten, damit es auch ohne Internetverbindung verwendet werden kann.</p>
<p>Dieses Paket ist Teil des KDE-Bildungsmoduls.</p>
pt_BR: >-
<p>Marble é um widget de mapa geográfico genérico e uma plataforma para aplicações KDE. O widget Marble mostra a terra
como uma esfera sem a necessidade de aceleração gráfica. Um conjunto mínimo de dados geográficos está incluído, portanto
ele pode ser usado sem conexão com a internet.</p>
<p>Este pacote faz parte do módulo 'education' (educacional) do KDE.</p>
sk: >-
<p>Marble je všeobecný ovládací prvok geografickej mapy a platforma pre aplikácie KDE. Zobrazuje Zem ako guľu, ale nevyužíva
žiadnu hardvérovú akceleráciu. Obsahuje minimálnu sadu geografických dát, takže je možné ho používať aj bez pripojenia
k internetu.</p>
<p>Tento balík je súčasťou modulu Vzdelávanie KDE.</p>
ja: >-
<p>Marble は KDE アプリケーション向けの汎用の地図ウィジェットおよびフレーム ワークです。Marble ウィジェットは地球を球状に表示しますが、ハードウェアアク セラレーションは必要ありません。最小の地理データ一式を同梱しているので、イ
ンターネット接続がなくても利用できます。</p>
<p>本パッケージは KDE 教育モジュールの一部です。</p>
uk: >-
<p>Marble — загальний віджет географічних мап для застосунків KDE. Він показує Землю у вигляді сфери, але не використовує
для цього ніякого апаратного прискорення. Мінімальний набір географічних даних включено, тому програму можна використовувати
без підключення до Інтернету.</p>
<p>Цей пакунок є частиною освітнього модуля KDE.</p>
C: >-
<p>Marble is a generic geographical map widget and framework for KDE applications. The Marble widget shows the earth as
a sphere but does not require hardware acceleration. A minimal set of geographical data is included, so it can be used
without an internet connection.</p>
<p>This package is part of the KDE education module.</p>
fi: >-
<p>Marble on tavallinen karttasovellus ja kehitysympäristö KDE-sovelluksille. Marble näyttää maapallon, mutta ei kuitenkaan
vaadi laitteistokiihdytystä. Sovelluksen mukana tulee jonkin verran karttamateriaalia, joten käyttö ei välttämättä vaadi
Internet-yhteyttä.</p>
<p>Tämä paketti on osa KDE:n opetussisältöä.</p>
en: >-
<p>Marble is a generic geographical map widget and framework for KDE applications. The Marble widget shows the earth as
a sphere but does not require hardware acceleration. A minimal set of geographical data is included, so it can be used
without an internet connection.</p>
<p>This package is part of the KDE education module.</p>
ru: >-
<p>Marble — это графический элемент и система разработки для приложений KDE, в которых необходим показ географических
карт. Графический элемент Marble изображает Землю в виде сферы, при этом не требуется наличие аппаратного ускорения. Пакет
предоставляется с минимальным набором географических данных, поэтому для его использования нет необходимости подключаться
к сети Интернет.</p>
<p>Этот пакет является частью образовательного модуля KDE.</p>
pt: >-
<p>Marble é uma widget de mapa geográfico genérico e estrutura para aplicações do KDE. A widget Marble mostra a Terra
como uma esfera mas não precisa de aceleração por hardware. Está incluído um conjunto mínimo de dados geográficos, portanto
pode ser usado sem a ligação à Internet.</p>
<p>Este pacote faz parte do módulo education do KDE.</p>
fr: >-
<p>Marble est un composant générique pour des cartes géographiques et un cadre applicatif pour les applications KDE. Le
composant Marble affiche la Terre comme une sphère mais ne nécessite pas d'accélération graphique. Un jeu de données
géographiques minimal est inclus, il peut donc être utilisé sans connexion internet.</p>
<p>Ce paquet fait partie du module KDE éducation.</p>
it: >-
<p>Marble è un widget generico per mappe geografiche e un'infrastruttura per le applicazioni KDE. Il widget Marble
mostra la terra come una sfera, ma non necessita di accelerazione hardware. È incluso un insieme minimale di dati geografici
per poterlo utilizzare anche senza una connessione ad internet.</p>
<p>Questo pacchetto fa parte del modulo educativo di KDE.</p>
da: >-
<p>Marble er en generisk geografisk kortkontrol og -ramme for KDE-programmer. Marblekontrollen viser jorden som en sfære,
men kræver ikke hardwareacceleration. Et minimalt antal geografiske data er inkluderet, så den kan bruges uden en internetforbindelse.</p>
<p>Denne pakke er en del af KDE-undervisningsmodulet.</p>
Categories:
- Education
- Geoscience
- Geography
- Science
Icon:
cached:
- name: marble_marble.png
width: 64
height: 64
- name: marble_marble.png
width: 128
height: 128
stock: marble
