Metadata for nemiver in main

---
Type: desktop-application
ID: nemiver.desktop
Package: nemiver
Name:
  ca@valencia: Nemiver
  ja: Nemiver
  zh_CN: Nemiver
  sk: Nemiver
  hi: Nemiver
  sl: Nemiver
  ug: Nemiver
  C: Nemiver
  fr: Nemiver
  sr: Немивер
  dz: ནི་མི་བར་
  nb: Nemiver
  ca: Nemiver
  sv: Nemiver
  hu: Nemiver
  nl: Nemiver
  zh_TW: Nemiver
  lt: Nemiver
  lv: Nemiver
  pl: Nemiver
  as: Nemiver
  el: Nemiver
  cs: Nemiver
  id: Nemiver
  th: Nemiver
  pt: Nemiver
  gl: Nemiver
  es: Nemiver
  ro: Nemiver
  eu: Nemiver
  ru: Nemiver
  zh_HK: Nemiver
  tr: Nemiver
  oc: Nemiver
  da: Nemiver
  ko: 네마이버
  it: Nemiver
  ml: നെമീവര്‍
  de: Nemiver
  pt_BR: Nemiver
  en_GB: Nemiver
  sr@latin: Nemiver
  bs: Nemiver
  fi: Nemiver
Summary:
  ca@valencia: Depureu aplicacions
  ja: デバッグ・ツールです
  zh_CN: 调试应用程序
  sk: Ladenie aplikácií
  sl: Programi za razhroščevanje
  ug: پروگراممىلارنى سازلاش پروگراممىسى
  C: Debug Applications
  fr: Déboguer des applications
  sr: Програми за прочишћавање
  dz: གློག་རིམ་ཚུ་རྐྱེན་སེལ་འབད་
  nb: Feilsøk programmer
  ca: Depureu aplicacions
  sv: Felsök program
  hu: Alkalmazások hibáinak keresése
  nl: Toepassingen debuggen
  zh_TW: 對應用程式除錯
  lt: Derinti programas
  lv: Atkļūdo lietotnes
  pl: Debugowanie programów
  as: এপ্লিকেচনসমূহ ডিবাগ কৰক
  el: Εφαρμογές αποσφαλμάτωσης
  cs: Ladit aplikace
  eo: Sencimigi aplikaĵojn
  th: ดีบั๊กโปรแกรม
  ro: Depanează aplicații
  gl: Depurar aplicativos
  es: Depurar aplicaciones
  pt: Depurar aplicações
  eu: Araztu aplikazioak
  ru: Отлаживаемые приложения
  id: Awakutu Aplikasi
  tr: Hata Ayıklama Uygulamaları
  zh_HK: 對應用程式除錯
  da: Fejlsøgningsprogrammer
  ko: 프로그램 디버깅
  it: Esegue il debug di applicazioni
  ml: ഡീബഗ്ഗ് പ്രയോഗങ്ങള്‍
  de: Anwendungen diagnostizieren
  pt_BR: Depure aplicativos
  en_GB: Debug Applications
  sr@latin: Programi za pročišćavanje
  bs: Otkrijte greške u programima
  fi: Jäljitä vikoja sovelluksista
Description:
  zh_CN: >-
    <p>Nemiver 是一款正在开发的，与 GNOME 桌面环境良好集成的独立图形化调试工具。它当前使用为人熟知的 GNU 调试器 gdb 为后端来调试 C / C++ 程序。</p>

    <p>我们相信，Nemiver 已经足够成熟，您可以用它轻松的调试自己喜欢的 C 或 C++ 应用程序了。</p>
  sk: >-
    <p>Program Nemiver je pretrvávajúcou snahou vytvorený samostatný grafický odlaďovač, ktorý je dobre integrovaný do pracovného
    prostredia GNOME. Momentálne funguje na báze podporného programu, ktorý používa dobre známy odlaďovač GNU Debugger gdb
    na odlaďovanie programov napísaných v kóde C alebo C++.</p>

    <p>Veríme, že program Nemiver je vyspelý a robustný dosť na to, aby vám príjemným spôsobom umožnil odladiť vašu obľúbenú
    aplikáciu napísanú v kóde C alebo C++.</p>
  sl: >-
    <p>Program Nemvier je projekt razvoja samostojnega grafičnega razhroščevalnika za GNOME. Trenutno vključuje ozadnji program,
    ki uporablja razhroščevalnik GNU gdb za razhroščevanje programov v jeziku C/C++.</p>

    <p>Program je odlično orodje za razhroščevanje programov C in C++.</p>
  C: >-
    <p>Nemiver is an on-going effort to write a standalone graphical debugger that integrates well in the GNOME desktop environment.
    It currently features a backend which uses the well known GNU Debugger gdb to debug C / C++ programs.</p>

    <p>We believe that Nemiver is mature and robust enough to just let you debug your favorite C or C++ application in a pleasant
    way.</p>
  fr: >-
    <p>Nemiver est un projet continu d&apos;écriture d&apos;un débogueur graphique autonome s&apos;intégrant harmonieusement
    à l&apos;environnement de bureau GNOME. Il se base actuellement sur un moteur utilisant le débogeur GNU bien connu gdb
    pour le débogage des programmes C/C++.</p>

    <p>Nous pensons que Nemiver est suffisamment mature et robuste pour permettre de déboguer votre application C ou C++ favorite
    de manière agréable.</p>
  sr: >-
    <p>Немивер је покушај писања самосталног графичког прочишћавача који се лепо сједињује са окружењем Гномове радне површи.
    Тренутно га одликује позадинац који користи добро познатог Гнуовог прочишћавача гдб-а за прочишћавање Ц / Ц++ програма.</p>

    <p>Верујемо да је Немивер дорастао и да се довољно оснажио да би вас једноставно пустио да прочистите ваше омиљене Ц или
    Ц++ програме на пријатан начин.</p>
  sv: >-
    <p>Nemiver är ett pågående försök att skriva en fristående grafisk felsökare som passar väl in i GNOME:s skrivbordsmiljö.
    Den erbjuder för närvarande en bakände som använder den välkända GNU-felsökaren gdb för att felsöka C- / C++-program.</p>

    <p>Vi tror att Nemiver är moget och robust nog att låta dig felsöka dina C- eller C++-program på ett behagligt sätt.</p>
  ca: >-
    <p>El Nemiver és una aplicació gràfica de depuració de programes en constant evolució que s&apos;integra perfectament
    amb l&apos;entorn d&apos;escriptori GNOME. Té un rerefons que utilitza el depurador de GNU «gdb» per depurar programes
    escrits en C o C++.</p>

    <p>Creiem que el Nemiver és prou madur i robust per permetre-us depurar la vostra aplicació escrita en C o C++ d&apos;una
    forma elegant.</p>
  hu: >-
    <p>A Nemiver egy folyamatos erőfeszítés olyan önálló grafikus hibakereső írására, amely jól integrálódik a GNOME asztali
    környezetbe. Jelenleg egy háttérprogramot nyújt, amely a jól ismert gdb GNU hibakeresőt használja a C / C++ programok
    hibakereséséhez.</p>

    <p>Hiszünk abban, hogy a Nemiver érett és elég robusztus ahhoz, hogy kellemes módon egye lehetővé a kedvenc C vagy C++
    alkalmazásainak hibakeresését.</p>
  zh_TW: >-
    <p>Nemiver 持續投入資源寫出獨立圖形化且與 GNOME 桌面環境整合的程式除錯器。它目前的後端使用知名的 GNU 除錯器 gdb 來處理 C / C++ 程式的錯誤。</p>

    <p>我們相信 Nemiver 已成熟且足夠強固，能讓您以喜歡的方式為您喜愛的 C 或 C++ 應用程式除錯。</p>
  lt: >-
    <p>Nemiver yra grafinė derintuvė, kuri gerai integruojasi su GNOME darbastalio aplinka. Šiuo metu ji turi realizaciją,
    kuri naudoja gerai žinomą GNU derintuvę gdb C ir C++ programoms.</p>

    <p>Mes manome, kad Nemiver yra stabili ir pakankamai patikima, kad leistų jums patogiai derinti C bei C++ programas.</p>
  pl: >-
    <p>Nemiver jest próbą napisania samodzielnego graficznego debugera, który będzie dobrze integrował się ze środowiskiem
    GNOME. Obecnie używa on znanego debugera projektu GNU (GDB) do debugowania programów napisanych w językach C/C++.</p>

    <p>Jako jego twórcy wierzymy, że jest program Nemiver jest dojrzały na tyle, aby umożliwiać debugowanie programów C lub
    C++ w przyjemny sposób.</p>
  lv: >-
    <p>Nemiver ir mēģinājums uzrakstīt savrupu grafisku atkļūdotāju, kas ir integrēts GNOME darbvirsmas vidē. Tas pašlaik
    izmanto labi zināmo GNU atkļūdotāju gdb, lai atkļūdotu C / C++ programmas.</p>

    <p>Mēs ticam, ka Nemiver ir pietiekami nobriedis un spēcīgs, lai jūs varētu ar prieku atkļūdot savas C or C++ lietotnes.</p>
  as: >-
    <p>Nemiver এটা স্টেণ্ডএলৌন গ্ৰাফিকেল ডিবাগাৰ লিখাৰ এটা চলি থকা প্ৰচেষ্টা যি GNOME ডেস্কটপ পৰিৱেশৰ সৈতে ভালকৈ অনুকলন কৰে।
    ই বৰ্তমানে এটা বেকএণ্ড দেখুৱায় যি C / C++ প্ৰগ্ৰামসমূহ ডিবাগ কৰিবলে জনপ্ৰিয় GNU ডিবাগাৰ gdb ক ব্যৱহাৰ কৰে।</p>

    <p>আমি ভাৱো যে Nemiver আপোনাৰ পছন্দৰ C অথবা C++ এপ্লিকেচনক এটা সহজ পদ্ধতিত ডিবাগ কৰিবলে পৰ্যাপ্তভাৱে পৰিণত আৰু শক্তিশালী।</p>
  el: >-
    <p>Το Nemiver είναι μια συνεχιζόμενη προσπάθεια για συγγραφή ενός αυτόνομου αποσφαλματωτή με γραφικό περιβάλλον που να
    ενσωματώνεται καλά στο περιβάλλον επιφάνειας εργασίας του GNOME. Διαθέτει προς το παρόν ένα σύστημα υποστήριξης, που χρησιμοποιεί
    τον πολύ γνωστό αποσφαλματωτή GNU, gdb, για την αποσφαλμάτωση προγραμμάτων σε C / C++ .</p>

    <p>Πιστεύουμε ότι το Nemiver είναι ώριμο και αρκετά σταθερό για να σας επιτρέπει να αποσφαλαμτώσετε την αγαπημένη σας
    εφαρμογή σε C ή σε C+ με ευχάριστο τρόπο.</p>
  cs: >-
    <p>Nemiver je probíhající snahou napsat samostatný grafický ladicí program, který bude dobře integrován do pracovního
    prostředí GNOME. V současnosti používá jako výkonné jádro dobře známý ladicí program GNU gdb pro programy napsané v C/C++.</p>

    <p>Věříme, že Nemiver je dostatečně vyzrálý a robustní, abyste v něm mohli pohodlným způsobem ladit své oblíbené aplikace
    v C nebo C++.</p>
  id: >-
    <p>Nemiver adalah suatu upaya berkelanjutan untuk menulis suat pengawakutu grafis mandiri yang berintegrasi dengan baik
    dalam lingkungan desktop GNOME. Saat ini Nemiver memakai backend  Pengawakutu GNU gdb untuk mengawakutu program C / C++.</p>

    <p>Kami percaya bahwa Nemiver cukup matang dan tangguh bagi Anda untuk mengawakutu aplikasi C atau C++ secara nyaman.</p>
  pt: >-
    <p>O Nemiver é um esforço em evolução de desenvolver um depurador gráfico independente que se integre bem no ambiente
    de trabalho GNOME. Neste momento apresenta um motor que utiliza o reconhecido GNU Debugger gdb para depurar aplicações
    em C / C++.</p>

    <p>Acreditamos que o Nemiver está suficientemente maduro e robusto para lhe permitir depurar as suas aplicações C ou C++
    favoritas de uma forma agradável.</p>
  gl: >-
    <p>Nemiver constitúe un esforzo continuado de crear un depurador gráfico que se integre no contorno de escritorio GNOME.
    Agora mesmo conta cun motor baseado no coñecido Depurador de gdb GNU para depurar programa C / C++.</p>

    <p>Cremos que Nemiver é maduro e robusto dabondo para permitirlle depurar o seu aplicativo C ou C++ favorito dunha forma
    agradábel.</p>
  es: >-
    <p>Nemiver es un esfuerzo en marcha de construir un depurador gráfico independiente que se integre con el escritorio GNOME.
    Actualmente cuenta con un «backend» que usa el conocido depurador de GNU gdb para depurar programas de C/C++.</p>

    <p>Creemos que Nemiver es lo suficientemente robusto y maduro para permitirle depurar su aplicación en C/C++ favorita
    cómodamente.</p>
  eu: >-
    <p>GNOMEren mahaigaineko ingurunean ondo integratzen den araztaile grafiko independentea idazteko ahalegina da Nemiver.
    Une honetan, C / C++ programak arazteko GNU Debugger gdb ezaguna erabiltzen duen modulua eskaintzen du.</p>

    <p>Gure ustez Nemiver ondo eratua dago eta sendoa da zure gogoko C edo C++ aplikazioak erosotasunez arazteko.</p>
  zh_HK: >-
    <p>Nemiver 持續投入資源寫出獨立圖形化且與 GNOME 桌面環境整合的程式除錯器。它目前的後端使用知名的 GNU 除錯器 gdb 來處理 C / C++ 程式的錯誤。</p>

    <p>我們相信 Nemiver 已成熟且足夠強固，能讓你以喜歡的方式為你喜愛的 C 或 C++ 應用程式除錯。</p>
  ru: >-
    <p>Nemiver — это попытка написать самостоятельный графический отладчик с интерграцией с рабочим окружением GNOME. В настоящий
    в качестве драйвера для отладки программ, написанных на C/C++ Nemiver использует хорошо известный отладчик GNU Debugger
    (gdb).</p>

    <p>Мы верим, что Nemiver стал достаточно зрелым проектом, чтобы вы могли комфортно отлаживать свои приложения, написанные
    на C и C++.</p>
  tr: >-
    <p>Nemiver, GNOME Masaüstü Ortamıyla tümleşik ve bağımsız çalışan bir grafik hata ayıklayıcı çabasıdır. Halen C / C++
    programlarının hatalarını ayıklamak için çok bilinen GNU Hata Ayıklayıcısı gdb&apos;yi kullanan bir arka uç sunmaktadır.</p>

    <p>Nemiver&apos;ın C ve C++ uygulamalarınızın hatalarını ayıklamak için güçlü ve olgun bir araç olduğuna inanıyoruz.</p>
  da: >-
    <p>Nemiver er et løbende projekt til at skrive en selvstændig grafisk fejlsøger, der er godt integreret i GNOME-skrivebordsmiljøet.
    Nemiver har i øjeblikket en motor som bruger den velkendte GNU-fejlsøger gdb til at fejlsøge C/C++-programmer.</p>

    <p>Vi mener, Nemiver er modent og robust nok til blot at lade dig fejlsøge dine yndlingsprogrammer i C eller C++ på behagelig
    vis.</p>
  it: >-
    <p>Nemiver è un debugger grafico che si integra con il dekstop GNOME. Come backend utilizza il debugger GNU gdb per eseguire
    il debug di programmi scritti in C o C++.</p>

    <p>Nemiver è un prodotto maturo e robusto che può essere usato per eseguire facilmente il debug di applicazione C o C++.</p>
  ko: >-
    <p>네마이버는 그놈 데스크톱 환경과 잘 붙는 열심히 작성 중인 단일 그래픽 디버거입니다. 현재 네마이버는 C/C++ 프로그램을 디버그하는 GNU 디버거 gdb를 백엔드로 활용하고 있고, 백엔드의 기능을 제공합니다.</p>

    <p>네마이버가 여러분의 C/C++ 프로그램을 친절한 방법으로 디버깅을 할 수 있도록 해주면서 성숙하고 충분히 견고하길 바랍니다.</p>
  de: >-
    <p>Nemiver ist eine fortlaufende Bemühung, eine eigenständige grafische Fehlerdiagnose zu erstellen, die sich gut in die
    GNOME-Arbeitsumgebung integriert. Es enthält derzeit ein Backend, das die bekannte GNU-Fehlerdiagnose gdb zum Diagnostizieren
    von C/C++-Programmen verwendet.</p>

    <p>Wir sind überzeugt, dass Nemiver ausgereift und robust genug ist, so dass Sie Ihre Lieblings-C/C++-Anwendung bequem
    diagnostizieren können.</p>
  pt_BR: >-
    <p>Nemiver é um esforço contínuo para escrever uma depurador gráfico autônomo que se integre bem ao ambiente do GNOME.
    Ele atualmente fornece um backend que usa o muito conhecido depurador GNU gdb para depurar programas C / C++.</p>

    <p>Nós acreditamos que Nemiver é maduro e robusto o suficiente para apenas permitir você depurar seu aplicativo C ou C++
    favorito em uma forma agradável.</p>
  sr@latin: >-
    <p>Nemiver je pokušaj pisanja samostalnog grafičkog pročišćavača koji se lepo sjedinjuje sa okruženjem Gnomove radne površi.
    Trenutno ga odlikuje pozadinac koji koristi dobro poznatog Gnuovog pročišćavača gdb-a za pročišćavanje C / C++ programa.</p>

    <p>Verujemo da je Nemiver dorastao i da se dovoljno osnažio da bi vas jednostavno pustio da pročistite vaše omiljene C
    ili C++ programe na prijatan način.</p>
  bs: >-
    <p>Nemiver je rad u toku za pravljenje samostalnog grafičkog debagera koji se integriše u GNOME stono okruženje. On trenutno
    pruža pozadine koje koriste poznati GNU debager gdb za praćenje C/C++ programa.</p>

    <p>Vjerujemo da je Nemiver dovoljno zreo i robustan da vam omogućava da pregledate omiljeni C ili C++ program na ugodan
    način.</p>
Categories:
- Development
- Debugger
Keywords:
  ca@valencia:
  - gdb
  - desassemblador
  - depurador
  - c
  - c++
  zh_CN:
  - gdb
  - disassembler
  - debugger
  - c
  - c++
  - 反汇编
  - 调试
  sk:
  - gdb
  - disassembler
  - odlaďovač
  - c
  - c++
  sl:
  - gdb
  - razčlenjevalnik
  - razhroščevalnik
  - debugger
  - c
  - c++
  ug:
  - gdb
  - disassembler
  - debugger
  - c
  - c++
  - سازلىغۇچ
  C:
  - gdb
  - disassembler
  - debugger
  - c
  - c++
  fr:
  - gdb
  - désassembleur
  - débogueur
  - c
  - c++
  sr:
  - гдб
  - разјединитељ
  - прочишћавач
  - ц
  - ц++
  nb:
  - gdb
  - disassembler
  - feilsøking
  - c
  - c++
  sv:
  - gdb
  - disassemblerare
  - felsökare
  - c
  - c++
  ca:
  - gdb
  - desassemblador
  - depurador
  - c
  - c++
  hu:
  - gdb
  - szétszerelő
  - hibakereső
  - c
  - c++
  zh_TW:
  - gdb
  - disassembler
  - debugger
  - c
  - c++
  - 除錯器
  - 反組譯
  lt:
  - gdb
  - disasembleris
  - derintuvė
  - c
  - c++
  lv:
  - gdb
  - disasemblers
  - atkļūdošana
  - c
  - c++
  pl:
  - gdb
  - deasembler
  - disassembler
  - debuger
  - debugger
  - c
  - c++
  - plus
  as:
  - gdb
  - disassembler
  - debugger
  - c
  - c++
  el:
  - gdb
  - αντίστροφος συμβολομεταφραστής
  - αποσφαλματωτής
  - c
  - c++
  - disassembler
  - debugger
  cs:
  - gdb
  - disassembler
  - debugger
  - ladicí
  - ladění
  - c
  - c++
  id:
  - gdb
  - disassembler
  - pengawakutu
  - c
  - c++
  gl:
  - gdb
  - desamblador
  - depurador
  - c
  - c++
  pt:
  - gdb
  - disassembler
  - depurador
  - c
  - c++
  es:
  - gdb
  - desensamblador
  - depurador
  - c
  - c++
  eu:
  - gdb
  - disassembler
  - debugger
  - c
  - c++
  ru:
  - gdb
  - дизассемблер
  - отладчик
  - c
  - c++
  zh_HK:
  - gdb
  - disassembler
  - debugger
  - c
  - c++
  - 除錯器
  - 反組譯
  tr:
  - gdb
  - ayırıcı
  - çözücü
  - hata ayıklayıcı
  - c
  - c++
  da:
  - gdb
  - disassembler
  - debugger
  - fejlsøger
  - fejlsøgning
  - c
  - c++
  ko:
  - gdb
  - gdb
  - disassembler
  - 디스어셈블러
  - debugger
  - 디버거
  - c
  - c
  - c++
  - c++
  it:
  - gdb
  - disassembler
  - debugger
  - c
  - c++
  de:
  - gdb
  - disassembler
  - debugger
  - Diagnose
  - c
  - c++
  pt_BR:
  - gdb
  - desmontador
  - depurador
  - c
  - c++
  sr@latin:
  - gdb
  - razjedinitelj
  - pročišćavač
  - c
  - c++
  bs:
  - gdb
  - disassembler
  - debuger
  - c
  - c++
  fi:
  - gdb
  - disassembler
  - debugger
  - c
  - c++
  - vianjäljitin
Url:
  homepage: https://projects.gnome.org/nemiver/
Icon:
  cached:
  - name: nemiver_nemiver.png
    width: 64
    height: 64
  - name: nemiver_nemiver.png
    width: 128
    height: 128