---
Type: desktop-application
ID: qstardict.desktop
Package: qstardict
Name:
C: QStarDict
Summary:
C: QStarDict is Qt version of StarDict
Description:
de: >-
<p>QStarDict ist ein mit Qt4 geschriebenes modernes, internationales Wörterbuch.</p>
<p>Eckdaten: * Volle Unterstützung von StarDict-Wörterbüchern * Unscharfe (fuzzy) Suche * Unterstützung von Hyperlinks
in Übersetzungen * Arbeitet aus der Taskleiste heraus * Untersucht die mit Maus getroffene Auswahl und zeigt Pop-up-Fenster
mit der Übersetzung der markierten Wörter * Neuformatierung der Übersetzungen * Aussprache der übersetzten Wörter *
Unterstützung von Erweiterungen</p>
zh_CN: >-
<p>QStarDict 是一款现代的国际词典软件，用 Qt4 编写。</p>
<p>主要功能： * 模糊搜索 * 支持解释中的超链接 * 支持系统托盘操作 * 扫描鼠标选择并弹出所选单词的解释窗口 * 重新格式化单词解释 * 单词发音 * 支持插件</p>
sk: >-
<p>QStarDict je moderný medzinárodný slovník, napísaný pomocou Qt4.</p>
<p>Základné vlastnosti * Úplná podpora slovníkov StarDict * Fuzzy vyhľadávanie * Podpora hypertextových odkazoch v
prekladoch * Pracuje zo systémovej lišty (SysTray) * Skenuje výber myšou a zobrazuje vyskakujúce okná s prekladom zvolených
slov * Preformátovanie prekladov * Vyslovovanie preložených slov * Podpora zásuvných modulov</p>
ja: >-
<p>QstarDict は現代的で国際的な辞書であり、Qt4 を使って書かれました。</p>
<p>主要機能 * StarDict 辞書をフルサポート * ファジー検索 * 翻訳中のハイパーリンクをサポート * システムトレイからの利用 * マウス選択の検索して選択した単語の翻訳があればポップアップウィンドウを表示
* 翻訳の整形 * 翻訳した単語を発音 * プラグインのサポート</p>
uk: >-
<p>Qstardicr -- сучасний інтернаціональний словник напісаний з використанням Qt4.</p>
<p>Основні риси * Повна підтримка Stardict-словників * Нечіткий пошук * Підтримка гіперпосилань у перекладах * Працює
з системної таці * Сканування виділення мишею і показ спливаючих вікон з перекладом виділених слів * Переформатування
перекладів * Вимова перекладених слів * Підтримка плаґінів</p>
C: >-
<p>QStarDict is a modern international dictionary written using Qt4.</p>
<p>Main features * Full support of StarDict dictionaries * Fuzzy search * Support for hyper links in translations
* Working from the system tray * Scanning mouse selection and showing pop-up windows with translation of selected
words * Translations reformatting * Pronouncing of the translated words * Plugins support</p>
pt: >-
<p>QStarDict é um dicionário internacional moderno escrito com Qt4.</p>
<p>Principais funcionalidades: * Suporte total a dicionários do StarDict * Procura de aproximações * Suporte para hyper
ligações nas traduções * Funciona com a bandeja do sistema * Sonda as selecções do rato e mostra janelas pop-up com
a tradução das palavras seleccionadas * Reformatação de traduções * Pronunciação das palavras traduzidas * Suporte
a plugins</p>
en: >-
<p>QStarDict is a modern international dictionary written using Qt4.</p>
<p>Main features * Full support of StarDict dictionaries * Fuzzy search * Support for hyper links in translations
* Working from the system tray * Scanning mouse selection and showing pop-up windows with translation of selected
words * Translations reformatting * Pronouncing of the translated words * Plugins support</p>
ru: >-
<p>QStarDicr -- современный словарь, написанный с использованием Qt4.</p>
<p>Основные возможности: * Полная поддержка словарей в формате StarDict * Нечёткий поиск * Поддержка гиперссылок в
переводах * Работает из системного лотка * Сканирование выделенного мышью и показ всплывающих окон с переводом выделенных
слов * Переформатирование переводов * Произношение переведённых слов * Поддержка модулей</p>
fr: >-
<p>QStarDict est un dictionnaire international moderne écrit avec Qt⋅4.</p>
<p>Principales fonctionnalités⋅: — prise en charge complète des dictionnaires StarDict⋅; — recherche approchante⋅; — prise
en charge des hyperliens dans les traductions⋅; — fonctionnement à partir de la barre d'outils système⋅; — examen
de sélection à la souris et affichage de fenêtres contextuelles avec la traduction des mots sélectionnés⋅; — reformatage
des traductions⋅; — prononciation des mots traduits⋅; — prise en charge de greffons.</p>
it: >-
<p>QStarDict è in dizionario internazionale moderno scritto usando Qt4.</p>
<p>Funzionalità principali: * gestione completa dei dizionari StarDict; * ricerca approssimata; * gestione di collegamenti
ipertestuali nelle traduzioni; * funzionamento dal vassoio di sistema; * controllo della selezione del mouse e comparsa
di finestre con la traduzione delle parole selezionate; * rimpaginazione delle traduzioni; * pronuncia delle parole
tradotte; * gestione di plugin.</p>
da: >-
<p>QStarDict er en moderne international ordbog skrevet med brug af Qt4.</p>
<p>Vigtigste funktioner * Fuld understøttelse af StarDict-ordbøger * Uafklaret søgning (fuzzy) * Understøttelse af
hyperhenvisninger i oversættelser * Virker fra statusfeltet * Skanner musemarkering og viser pop op-vinduer med oversættelse
af valgte ord * Omformatering af oversættelser * Udtale for oversatte ord * Understøttelse af udvidelsesmoduler</p>
Categories:
- Dictionary
- Utility
Icon:
cached:
- name: qstardict_qstardict.png
width: 64
height: 64
- name: qstardict_qstardict.png
width: 128
height: 128
