---
Type: desktop-application
ID: shutter.desktop
Package: shutter
Name:
de_DE: Shutter
C: Shutter
pt_BR: Shutter
Summary:
de_DE: Bildschirmfotos aufnehmen, bearbeiten und mit Anderen teilen
C: Capture, edit and share screenshots
pt_BR: Aplicativo avançado para capturar imagens da tela
Description:
pl: >-
<p>Shutter jest bogato wyposażonym programem do wykonywania zrzutów ekranu. Pozwala wykonywać zrzuty konkretnego obszaru,
okna, całego ekranu, lub nawet witryny internetowej - stosować do niego różne efekty, podkreślać na nim szczegóły, a następnie
przesłać obraz na serwer witryny, wszystko to czyniąc w jednym oknie.</p>
<p>Możliwości programu: * Wykonywanie zrzutów całego pulpitu, prostokątnego obszaru lub przechwyconej strony internetowej.
* Wykonywanie zrzutów ekranu bezpośrednio lub z określonym opóźnieniem. * Zapisywanie zrzutów ekranu do określonego
katalogu i wygodne nadawanie im nazwy (używając specyficznych symboli uniwersalnych). * Pełna integracja z pulpitem
GNOME (z TrayIcon itp.). * Bezpośrednie generowanie miniaturek w czasie wykonywania zrzutu ekranu i ustawianie
ich wielkości w %. * Zbiór sesji Shuttera umożliwia: o monitorowanie wszystkich zrzutów w czasie sesji,
o kopiowanie obrazów roboczych do schowka, o drukowanie zrzutów ekranu, o usuwanie zrzutów ekranu,
o zmienianie nazw plików. * Bezpośrednie przesyłanie plików do obrazów serwisów hostingowych (np. http://ubuntu-pics.de),
pobieranie wszystkich potrzebnych linków i udostępnianie ich innym. * Bezpośrednie przesyłanie plików do Image-Hosters
(np. imgur.com), wyszukiwanie wszystkich potrzebnych linków i udostępnianie ich innym. * Bezpośrednie edytowanie
zrzutów ekranu przy użyciu wbudowanego narzędzia do rysowania.</p>
pt_BR: >-
<p>Shutter é um programa para tirar fotos da tela ('screenshots') rico em recursos. Você pode tirar uma foto
da tela de uma área específica, da janela, de sua tela toda e até mesmo de um site web - aplicar diferentes efeitos, desenhar
para destacar pontos, e então carregá-la para um site que hospede imagens, tudo numa única janela.</p>
<p>Recursos: * Tira uma foto de tela do seu desktop completo, de uma área retangular ou captura um site da web;
* Tira uma foto da tela imediatamente ou após um tempo especificado; * Salva as fotos da tela num diretório especificado
e as nomeia convenientemente (usando curingas especiais); * Shutter é completamente integrado com o GNOME Desktop
(TrayIcon, etc.); * Gera 'thumbnails' imediatamente após tirar uma foto da tela e define seu tamanho
em %; * Coleta de dados de sessão do Shutter: o Rastreia todas as fotos da tela tomadas durante a sessão;
o Copia 'screeners' para o clipboard; o Imprime fotos da tela; o Exclui fotos da tela;
o Renomeia seu arquivo. * Carrega seus arquivos diretamente para hospedeiros de imagens (ex. imgur.com), obtendo
todos os links necessários para compartilhar com os outros; * Edita suas fotos da tela diretamente, usando a ferramenta
de desenho embutida.</p>
sk: >-
<p>Shutter je program na snímanie obrazovky bohatý na vlastnosti. Môžete snímať celú obrazovku, okno alebo iba konkrétnu
oblasť. Dokonca môžete snímať webové stránky. Na snímky môžete aplikovať rozličné efekty, kresliť na ne aby ste zvýraznili
body a potom nahrať obrázok na hosting, to všetko v rámci jedného okna.</p>
<p>Vlastnosti: * snímka kompletnej plochy, pravouhlej oblasti alebo zachytenie webstránky * zachytenie snímky priamo
alebo po určenom intervale * ukladanie snímok do určeného adresára a ich pohodlné pomenovanie (pomocou špeciálnych
zástupných znakov) * Shutter je plne integrovaný do pracovného prostredia GNOME (ikona v oznamovacej oblasti atď.)
* generovanie náhľadov priamo pri snímaní obrazovky a nastavenie úrovne veľkosti v % * zbierka relácií Shutter
* sledovanie všetkých snímok počas relácie * kopírovanie snímok do schránky * tlačenie snímok * mazanie snímok
* premenovanie súboru * nahrávanie vašich snímok priamo na hosting obrázkov (napr. imgur.com), získanie všetkých potrebných
odkazov a ich zdieľanie s ostatnými * úprava snímok priamo pomocou vnoreného nástroja na kreslenie</p>
ja: >-
<p>Shutter は機能豊富なスクリーンショットプログラムで、特定の領域、ウインド ウ、画面全体のスクリーンショットだけではなく、Web サイトのスクリーンショッ トを取得することも可能です。取得したスクリーンショットに効果を加えたり、強
調したいポイントに下線を引いたりした上で、それらを画像表示サイトにアップ ロードすることも可能で、これらすべてを 1 つのウインドウ上で行うことができる のです。</p>
<p>以下のような特徴があります。 * デスクトップ全体や矩形領域のスクリーンショットの取得、または Web サイトの 画面キャプチャ * スクリーンショットを即座に、もしくは指定した時間後に取得 * スクリーンショットを指定したディレクトリに保存し、簡単にファイル名を付け
る機能 (特別なワイルドカードを使用可能) * Shutter は GNOME Desktop に完全に統合されています (TrayIcon など)。 * スクリーンショットを取得して、サイズを % 単位で指定すると、直接その
サイズでサムネイルを生成 * Shutter のセッションコレクション o セッション中のすべてのスクリーンショットの自動記録 o クリップボードへのコピー o スクリーンショットの印刷
o スクリーンショットの削除 o ファイルのリネーム * ファイルを画像ホスティングサイト (例えば imgur.com) に直接アップロード し、必要なリンクを全て取得し、他人に公開する機能 *
内蔵のドローツールを用いてスクリーンショットを直接編集する機能</p>
C: >-
<p>Shutter is a feature-rich screenshot program. You can take a screenshot of a specific area, window, your whole screen,
or even of a website - apply different effects to it, draw on it to highlight points, and then upload to an image hosting
site, all within one window.</p>
<p>Features: * take a screenshot of your complete desktop, a rectangular area or capture a website * take screenshot
directly or with a specified delay time * save the screenshots to a specified directory and name them in a convenient
way (using special wild-cards) * Shutter is fully integrated into the GNOME Desktop (TrayIcon etc.) * generate thumbnails
directly when you are taking a screenshot and set a size level in % * Shutter session collection o keep
track of all screenshots during session o copy screeners to clipboard o print screenshots o
delete screenshots o rename your file * upload your files directly to Image-Hosters (e.g. imgur.com), retrieve
all the needed links and share them with others * edit your screenshots directly using the embedded drawing tool</p>
en: >-
<p>Shutter is a feature-rich screenshot program. You can take a screenshot of a specific area, window, your whole screen,
or even of a website - apply different effects to it, draw on it to highlight points, and then upload to an image hosting
site, all within one window.</p>
<p>Features: * take a screenshot of your complete desktop, a rectangular area or capture a website * take screenshot
directly or with a specified delay time * save the screenshots to a specified directory and name them in a convenient
way (using special wild-cards) * Shutter is fully integrated into the GNOME Desktop (TrayIcon etc.) * generate thumbnails
directly when you are taking a screenshot and set a size level in % * Shutter session collection o keep
track of all screenshots during session o copy screeners to clipboard o print screenshots o
delete screenshots o rename your file * upload your files directly to Image-Hosters (e.g. imgur.com), retrieve
all the needed links and share them with others * edit your screenshots directly using the embedded drawing tool</p>
fr: >-
<p>Shutter est un programme de capture d'écran riche en fonctionnalités. Il permet de capturer une zone spécifique,
une fenêtre, tout l'écran ou même un site web. Vous pouvez appliquer différents effets, dessiner dessus pour en souligner
certains points, puis charger le résultat dans un site d'hébergement d'images, le tout dans une seule fenêtre.</p>
<p>Fonctions : — capture d’écran de l’ensemble de votre bureau, d’une partie rectangulaire ou capture d’une page web ;
— capture instantanée ou après un certain délai ; — enregistrement des captures dans un répertoire particulier ou sous
un nom pratique (en utilisant des jokers spéciaux) ; — Shutter est pleinement intégré au bureau GNOME (icône de la
barre des tâches, etc.) ; — création d’imagette directement lors de la capture et réglage de la taille dans % ;
— fonctions de session Shutter : — conservation de toutes les captures durant la session, — copie des captures
dans le presse-papier, — impression de captures, — suppression de captures, — renommage du fichier ;
— téléversement de vos fichiers vers l’hébergeur d’images (p. ex. imgur.com), récupération de tous les liens nécessaires
et partage de vos fichiers avec autrui ; — modification de vos captures directement avec l’outil de dessin intégré.</p>
it: >-
<p>Shutter è un programma per istantanee dello schermo ricco di funzionalità. Si può catturare un'istantanea di un'area
specifica dello schermo, di una finestra, di tutto lo schermo o persino di un sito web; si possono applicare diversi effetti
a questa istantanea, disegnarci sopra per evidenziare punti e poi caricarla su un sito di hosting di immagini, tutto questo
dall'interno di un'unica finestra.</p>
<p>Caratteristiche: * cattura di un'istantanea di tutto il desktop, di un'area rettangolare o di un
sito web; * cattura di un'istantanea immediatamente o dopo un ritardo specificato; * salvataggio delle istantanee
in una directory specificata, assegnando loro nomi in modo conveniente (usando speciali caratteri jolly); * Shutter
è pienamente integrato nel desktop GNOME (icona nell'area di notifica, ecc.); * generazione di miniature
direttamente al momento della cattura e impostazione della loro dimensione come %; * gestione della sessione Shutter
o tiene traccia di tutte le istantanee di una sessione, o copia delle immagini negli appunti, o stampa
di istantanee, o cancellazione di istantanee, o rinominazione di file; * caricamento dei file direttamente
su servizi di hosting di immagini (es., imgur.com), recupero di tutti i collegamenti necessari e loro condivisione
con altri; * modifica diretta delle istantanee usando lo strumento di disegno incorporato.</p>
da: >-
<p>Shutter er et funktionsrigt program til at tage skærmbilleder. Du kan tage et skærmbillede af et specifikt område,
vindue, hele din skærm eller selv en hjemmeside - tilføje forskellige effekter til det, tegne på det for at fremhæve punkter,
og dernæst overføre til værtstjeneste for billeder, alt inde fra et enkelt vindue.</p>
<p>Egenskaber: * tag et skærmbillede af hele dit skrivebord, et rektangulært område eller indfang en hjemmeside *
tag et skærmbillede direkte eller med en angiven forsinkelse i tid * gem skærmbilleder til et angivet katalog og navngiv
dem på en bekvem måde (med brug af specielle jokertegn) * Shutter er fuldt integreret med GNOME-skrivebordet (systemikon
osv.) * direkte fremstilling af miniaturer når nu tager et skærmbillede og sætter et størrelsesniveau i % * samling
for Shutter-session o hold styr på alle skærmbilleder under en session o kopier skærmbilleder til udklipsholder
o udskriv skærmbilleder o slet skærmbilleder o omdøb din fil * overfør dine filer direkte til billedtjenester
på internettet (f.eks. imgur.com), indhent alle de påkrævede henvisninger og del dem med andre * rediger dine skærmbilleder
direkte med indlejrede tegneværktøjer</p>
Categories:
- Utility
Icon:
cached:
- name: shutter_shutter.png
width: 64
height: 64
- name: shutter_shutter.png
width: 128
height: 128
Provides:
mimetypes:
- image/bmp
- image/jpeg
- image/gif
- image/png
- image/tiff
- image/x-bmp
- image/x-ico
- image/x-png
- image/x-pcx
- image/x-tga
- image/xpm
- image/svg+xml
