Metadata for subtitlecomposer in main

---
Type: desktop-application
ID: subtitlecomposer.desktop
Package: subtitlecomposer
Name:
  fr: Subtitle Composer
  C: Subtitle Composer
  es: Subtitle Composer
  hr: Kompozitor podnaslova
Summary:
  fr: Éditeur de sous-titres pour KDE
  C: KDE subtitle editor
  es: Editor de subtítulos para KDE
  hr: KDE uređivač podnaslova
Description:
  ru: >-
    <p>Редактор текстовых субтитров для KDE, позволяющий выполнять различные операции над текстом и временными метками. Встроен
    видеопроигрыватель с синхронизацией, проверка орфографии, проверка файла субтитров на корректность, имеется специальная
    поддержка выполнения перевода субтитров.</p>

    <p>Для воспроизведения видеофайлов могут быть использованы разные движки, такие как GStreamer, MPlayer, Phonon.</p>
  da: >-
    <p>Et tekstbaseret redigeringsprogram til undertekster for KDE, der understøtter grundlæggende handlinger (tekst, tid
    og stiludgave), forhåndsvisning i realtid og stavekontrol. Andre smarte funktioner er forsinkelse af alle undertekster
    i den aktuelle undertekstfil, fejlkontrol eller oprettelse af oversættelser.</p>

    <p>Forskellige motorer (GStreamer, MPlayer eller Phonon) kan bruges til at afspille forhåndsvisningen af videoen i realtid,
    hvilket hjælper med at synkronisere underteksterne.</p>
  C: >-
    <p>A text-based subtitles editor for KDE supporting basic operations (text, time and style edition), realtime previewing
    and spell checking. Other fancy features are delaying all subtitles in the current subtitle file, checking errors or creating
    translations.</p>

    <p>Different backends (GStreamer, MPlayer, or Phonon) can be used to play the realtime video preview which helps to synchronize
    the subtitles.</p>
  it: >-
    <p>Editor sottotitoli testuali per KDE che permette le operazioni fondamentali (modifica di testo, tempo e stile), anteprima
    in tempo reale e controllo ortografico. Altre funzionalità carine sono: ritardare tutti i sottotitoli nel file di sottotitoli
    corrente, controllare gli errori o creare traduzioni.</p>

    <p>Si possono usare diversi backend (GStreamer, MPlayer o Phonon) per riprodurre l&apos;anteprima in tempo reale che aiuta
    a sincronizzare i sottotitoli.</p>
  en: >-
    <p>A text-based subtitles editor for KDE supporting basic operations (text, time and style edition), realtime previewing
    and spell checking. Other fancy features are delaying all subtitles in the current subtitle file, checking errors or creating
    translations.</p>

    <p>Different backends (GStreamer, MPlayer, or Phonon) can be used to play the realtime video preview which helps to synchronize
    the subtitles.</p>
Categories:
- AudioVideo
Icon:
  cached:
  - name: subtitlecomposer_subtitlecomposer.png
    width: 64
    height: 64
  - name: subtitlecomposer_subtitlecomposer.png
    width: 128
    height: 128
Provides:
  mimetypes:
  - text/x-ssa
  - text/x-ass
  - text/x-microdvd
  - text/x-mpsub
  - application/x-subrip
  - text/x-subviewer
  - text/x-mplsub
  - text/x-tmplayer
  - text/x-tmplayer+