---
Type: desktop-application
ID: tomboy.desktop
Package: tomboy
Name:
lv: Tomboy piezīmes
zh_TW: Tomboy 筆記
af: Tomboy-notas
pt: Notas Tomboy
tr: Tomboy Notları
ast: Notes Tomboy
id: Tomboy Catatan
pt_BR: Tomboy Notas
el: Σημειώσεις
ca@valencia: Notes del Tomboy
ar: ملاحظات تومبوي
as: Tomboy টোকাসমূহ
eo: Tomboy-notoj
en@shaw: "·\U00010451\U0001046A\U00010465\U0001045A\U00010476 \U0001046F\U00010474\U00010451\U00010455"
es: Notas Tomboy
et: Tomboy märkmed
mk: Tomboy белешки
ml: ടോംബോയ് കുറിപ്പുകള്
eu: Tomboy oharrak
it: Note Tomboy
is: Tomboy Glósur
mr: Tomboy टिप
mai: टॉमब्वाए नोट्स
uk: Примітки Tomboy
be: Нататкі Tomboy
fa: یادداشتهای تومبوی
bg: Бележки (Tomboy)
sr@latin: Tomičine beleške
ug: Tomboy ئىزاھلىرى
zh_CN: 阿帖便笺
ja: Tomboy メモ
bn: Tomboy নোট
fi: Tomboy-muistilaput
nb: Tomboy notatskriver
br: Notennoù Tomboy
ne: टोमब्वाय द्रष्टव्यहरू
fr: Notes Tomboy
nl: Tomboy-notities
nn: Tomboy notatskriving
ca: Notes del Tomboy
ro: Notițe Tomboy
vi: Ghi chú Tomboy
ga: Nótaí Tomboy
ru: Заметки Tomboy
zh_HK: Tomboy 筆記
bn_IN: Tomboy Notes
gl: Notas do Tomboy
cs: Poznámky Tomboy
oc: Nòtas Tomboy
kn: Tomboy ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
ko: 톰보이 쪽지
gu: Tomboy નોંધો
si: ටොම්බොයි සටහන්
C: Tomboy Notes
sk: Tomboy - poznámky
or: ଟୋମ୍ବୋ ଟିପ୍ପଣୀ
be@latin: Natatki Tomboy
da: Tomboy-noter
ku: Bernameya Notan Tomboy
de: Tomboy Notizen
sr: Томичине белешке
sq: Tomboy - Shënime
sl: Sporočilca Tomboy
he: פתקיות Tomboy
en_CA: Tomboy Notes
hi: टॉमब्वाए नोट्स
sv: Tomboy-anteckningar
pa: ਟੋਮਬਾਏ ਨੋਟਿਸ
en_GB: Tomboy Notes
ta: Tomboy குறிப்புகள்
te: టోంబాయ్ నోట్స్
dz: ཊོམ་བོ་ཡེ་དྲན་འཛིན།
hu: Tomboy jegyzettömb
pl: Notatnik Tomboy
th: บันทึกของ Tomboy
lt: Tomboy užrašai
Summary:
lv: Veiciet piezīmes, sasaistiet idejas un esiet organizēti
af: Maak notas, koppel idees, en bly georganiseerd
pt: Tome notas, associe ideias e mantenha-se organizado
tr: Not tutun, düşünceleri bağlayın, ve düzenli kalın
ast: Toma notes, enllaza idegues, y caltente organizáu
id: Menyimpan catatan, menyambung ide, dan tetap tertata
pt_BR: Tome notas, vincule idéias, e fique organizado
el: Κρατήστε σημειώσεις, συνδέστε τις ιδέες σας, οργανωθείτε
ca@valencia: Pren notes, enllaça idees i organitza't
ar: دوِّن ملاحظاتك، واربط أفكارك، وابقَ منظمًا
as: টোকা লওক, পৰিকল্পনাসমূহ সংযোগ কৰক, আৰু সংঘটিত থাকক
eo: Notigi, ligi ideojn kaj resti organizata
en@shaw: "\U00010451\U00010471\U00010452 \U0001046F\U00010474\U00010451\U00010455, \U00010464\U00010466\U00010459\U00010452
\U00010472\U0001045B\U0001047E\U0001045F, \U0001046F \U00010455\U00010451\U00010471 \U00010479\U0001045C\U00010469\U0001046F\U00010472\U0001045F\U0001045B"
es: Tome notas, enlace ideas y manténgase organizado
et: Tee märkmeid, ühenda ideed omavahel ja ole organiseeritud
eu: Hartu oharrak, estekatu burutazioak eta egon antolatuta
mk: Фаќајте белешки, поврзувајте идеи и организирајте се
ml: കുറിപ്പുകളെടുക്കുക, ആശയങ്ങള് ബന്ധപ്പെടുത്തുക, ചിട്ട പാലിക്കുക
it: Prende note, collega le idee e aiuta a restare organizzati
ug: ئىزاھلارنى يازىدۇ، ئوي-پىكىرلەرنى ئۇلايدۇ ۋە ئۇلارنى تەرتىپلىك قىلىدۇ
mr: टिप घ्या, विचार जुळवा, व संगठीत रहा
ms: Ambil nota, pautkan idea dan kekal terurus
uk: Зібрати нотатки, пов'язати ідеї та залишитися зібраним
be: Занатоўванне ідэй і звестак
sr@latin: Hvatajte beleške, povezujte ideje i ostanite organizovani
bg: Писане на бележки, свързване на идеи — бъди организиран
zh_CN: 记录便笺，链接想法，良好的组织
ja: メモを取ってアイデアを関連づけ、そして体系化します
bn: নোট নিন, আইডিয়া যোগ করুন, গুছিয়ে রাখুন
fi: Kerää muistiinpanoja ja yhdistä ajatuksia
nb: Ta notater, lenk samme ideer og hold orden
fr: Prendre des notes, relier des idées, rester organisé
nl: Notities en ideeën opschrijven, koppelen en beheren
ca: Pren notes, enllaça idees i organitza't
ro: Luați notițe, legați idei și fiți organizat
vi: Ghi chép, liên kết ý kiến và cứ sắp đặt
ga: Breac síos nótaí, nasc smaointe, agus fan eagraithe
ru: Делайте заметки, связывайте их и организуйте свою деятельность
zh_HK: 記下筆記、連結創意，並且保持組織
bn_IN: নোট নিন, আইডিয়া যোগ করুন, গুছিয়ে রাখুন
gl: Tome notas, ligue ideas e mantéñase organizado
cs: Pomůže vám vyznat se ve vašich poznámkách
kn: ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳಿ, ವಿಚಾರಗಳನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ, ಹಾಗು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯವಸ್ಥಿತವಾಗಿ ಇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ
ko: 쪽지를 쓰고, 아이디어를 연결하고, 정리합니다
gu: નોંધો લો, વિચોરો ની કડી કરો, અને વ્યવસ્થિત થયેલ ને આધાર આપો
sk: Píšte poznámky, spájajte nápady, a zostaňte zorganizovaný
sl: Zapisujte sporočilca, povezave in ideje.
or: ଟିପ୍ପଣୀ ଲେଖନ୍ତୁ, ଉପାୟଗୁଡ଼ିକୁ ଯୋଡନ୍ତୁ, ଏବଂ ସୁସଂଗଠିତ ରୁହନ୍ତୁ
C: Take notes, link ideas, and stay organized
da: Tag noter, nedfæld ideer, hold dig organiseret
be@latin: Stvaraj natatki, arhanizuj siabie j svaje dumki
sr: Хватајте белешке, повезујте идеје и останите организовани
de: Notizen aufnehmen, Ideen verknüpfen und den Überblick behalten
zh_TW: 記下筆記、連結創意，並且保持組織
sv: Skriv ner anteckningar, länka till idéer och håll dig organiserad
he: רישום הערות, קישור רעיונות ושמירה על סדר
en_CA: Take notes, link ideas, and stay organized
hi: टिप्पणी लें, विचारों को कड़ीबद्ध करें और संगठित रहें
pa: ਨੋਟ ਲਵੋ, ਵਿਚਾਰ 'ਕੱਠੇ ਕਰੋ ਅਤੇ ਪਰਬੰਧ ਅਧੀਨ ਰਹੋ
en_GB: Take notes, link ideas, and stay organised
ta: குறிப்பு எடுங்கள் யோசனைகளை இணையுங்கள் மற்றும் கட்டுக்கோப்பாக இருங்கள்
te: గమినికలను తీసుకొనుము, అబిప్రాయాలను లింకుచేయుము, నిర్వహించినట్లు వుంచుకొనుము
hu: Jegyzeteljen, kösse össze az ötleteket és maradjon összeszedett
pl: Robienie notatek, łączenie pomysłów, organizacja
th: จดบันทึก, เชื่อมโยงความคิด, และจัดระเบียบ
lt: Konspektuokite, susiekite idėjas ir dirbkite tvarkingai
Description:
pl: >-
<p>Tomboy jest łatwą w użyciu aplikacją do tworzenia notatek na pulpicie. Umożliwia Ci organizowanie notatek w inteligentny
sposób dzięki łatwemu łączeniu ich odnośnikami w stylu Wiki.</p>
de: >-
<p>Tomboy ist ein einfach und leicht zu benutzendes Notizzettelprogramm. Es ermöglicht die intelligente Organisation Ihrer
Notizen, indem es Querverweise, in Wiki-Art, zur Verbindung Ihrer Ideen, zulässt.</p>
zh_CN: >-
<p>Tomboy 是一款简单易用的桌面笔记软件。您可以使用维基风格的内部 链接，它可以智能地帮您整理您的笔记。</p>
pt_BR: >-
<p>Tomboy é uma aplicação para anotações na área de trabalho que é simples e fácil de usar. Ele permite que você organize
suas anotações inteligentemente ao permitir conectar facilmente idéias com interconexões no estilo Wiki.</p>
sk: >-
<p>Tomboy je jednoducho použiteľná aplikácia na zapisovanie poznámok na plochu. Umožňuje vám inteligentne organizovať
svoje poznámky jednoduchým spájaním pomocou odkazov v štýle wiki.</p>
ja: >-
<p>Tomboy はデスクトップメモ取りアプリケーションであり、シンプルかつ使いやすい です。Wiki スタイルの連結機能で簡単にアイデアを結びつけられるため、 メモを知的に組織化できます。</p>
uk: >-
<p>Tomboy — проста та легка у використанні програма для ведення нотаток на робочому столі. Вона дозволяє розумно організувати
Ваші нотатки та легко пов’язати ідеї між собою у стилі Wiki.</p>
C: >-
<p>Tomboy is a desktop note-taking application which is simple and easy to use. It lets you organise your notes intelligently
by allowing you to easily link ideas together with Wiki style interconnects.</p>
fi: >-
<p>Tomboy on yksinkertainen ja helppokäyttöinen työpöytäohjelma muistiinpanoja varten. Sen avulla muistiinpanoja voidaan
järjestää älykkäästi linkittämällä ideoita yhteen Wiki-tyylisillä yhteyksillä.</p>
sr: >-
<p>Томичине белешке је програм радне површи за прављење белешки који је једноставан и лак за коришћење. Омогућава вам
да на паметан начин организујете ваше белешке омогућавајући вам да заједно лако повежете идеје са међувезама Вики стила.</p>
ru: >-
<p>Tomboy -- простое и лёгкое в использовании приложение для ведения заметок на рабочем столе. Оно позволяет разумно организовать
ваши заметки и легко связать идеи между собой в стиле Wiki.</p>
en: >-
<p>Tomboy is a desktop note-taking application which is simple and easy to use. It lets you organise your notes intelligently
by allowing you to easily link ideas together with Wiki style interconnects.</p>
cs: >-
<p>Tomboy je desktopová aplikace určená pro psaní poznámek, která je velmi snadno použitelná. Program vám umožní inteligentně
spravovat vaše poznámky a odkazovat se v nich navzájem stylem podobným Wiki.</p>
es: >-
<p>Tomboy es una aplicación para la toma de notas sencilla y fácil de usar. Le permite organizar sus notas de manera inteligente,
ya que puede asociar ideas mediante enlaces similares a los de un Wiki.</p>
fr: >-
<p>Tomboy est une application de prise de notes pour l'environnement de bureau, qui est simple à utiliser. Elle permet
d'organiser les notes intelligemment en liant les idées entre elles par des liens de type Wiki.</p>
it: >-
<p>Tomboy è un programma per prendere note semplice e facile da usare. Consente di organizzare le proprie note in modo
intelligente permettendo una facile creazione di collegamenti tra le idee con interconnessioni in stile Wiki.</p>
nl: >-
<p>Tomboy is een toepassing voor uw bureaublad waarmee u notities kunt maken. Het is eenvoudig en makkelijk te gebruiken
en organiseert uw notities intelligent door u in staat te stellen om ideeën in Wiki-stijl aan elkaar te koppelen.</p>
da: >-
<p>Tomboy er et notatprogram til skrivebordet som er simpelt og let at bruge. Med programmet kan du organisere dine notater
på en intelligent måde, ved at sammenkæde dine ideer med Wiki-lignende henvisninger.</p>
Categories:
- Utility
Icon:
cached:
- name: tomboy_tomboy.png
width: 64
height: 64
- name: tomboy_tomboy.png
width: 128
height: 128
