---
Type: desktop-application
ID: wesnoth-1.12.desktop
Package: wesnoth-1.12-core
Name:
de: Battle for Wesnoth (1.12)
lt: Mūšis dėl Vesnoto (1.12)
sk: Bitka o Wesnoth (1.12)
dk: Kampen om Wesnoth (1.12)
fi: Taistelu Wesnothista (1.12)
C: Battle for Wesnoth (1.12)
vi: Trận chiến vì Wesnoth (1.12)
he: הקרב על ווסנות' (1.12)
cs: Bitva o Wesnoth (1.12)
gl: A batalla polo Noroeste (1.12)
pt: A Batalha por Wesnoth (1.12)
sr: Бој за Веснот (1.12)
es: La batalla por Wesnoth (1.12)
fr: La Bataille pour Wesnoth (1.12)
eu: Wesnotheko Guda (1.12)
ru: Битва за Веснот (1.12)
tr: Wesnoth Savaşı (1.12)
sr@ijekavianlatin: Boj za Vesnot (1.12)
hu: Harc Wesnothért (1.12)
ca: Batalla per Wesnoth (1.12)
af: Die Stryd vir Wesnoth (1.12)
sr@ijekavian: Бој за Веснот (1.12)
it: Battle for Wesnoth (1.12)
sr@latin: Boj za Vesnot (1.12)
Summary:
de: Rundenbasiertes Strategiespiel im Fantasyszenario
lt: Fantastinis ėjimais pagrįstas strateginis žaidimas
sk: Ťahová strategická hra z prostredia fantasy
dk: Et fantasy træk-baseret strategi-spil
fi: Vuoropohjainen fantasiastrategiapeli
C: A fantasy turn-based strategy game
vi: Một trò chơi chiến lược dựa trên lượt đi theo phong cách thần thoại
he: משחק אסטרטגיה ופנטסיה מבוסס מהלכים
cs: Tahová strategická hra ve fantastickém prostředí
gl: Xogo de estratexia por quendas ambientado nun mundo fantástico.
pt: Um jogo de fantasia estratégico em turnos
sr: Фантазијска стратешка игра на потезе
es: Un juego de estrategia basado en turnos con un tema de fantasía
fr: Un jeu de stratégie au tour par tour dans un univers fantastique
eu: Giro fantastikoan eta txandetan oinarritutako estrategia jokoa
ru: Фантастическая пошаговая стратегия
tr: Fantastik, sırayla oynanan bir strateji oyunu
hu: Fantasy stílusú, körökre osztott, stratégiai játék
ca: Un joc fantàstic d'estrategia per torns
af: '''n Fantasie beurt-basis strategie-spel'
sr@latin: Fantazijska strateška igra na poteze
it: Un gioco strategico a turni con ambientazione fantasy
Description:
fr: >-
<p>Ce paquet fournit le programme principal pour Wesnoth. Il peut être utilisé pour jouer à plusieurs. Pour jouer certaines
campagnes, il est nécessaire de les installer individuellement, mais pour jouer toutes les officielles, le paquet wesnoth-1.12,
dépendant de toutes, est à installer.</p>
<p>Wesnoth propose un affrontement pour le contrôle de villages en utilisant diverses unités qui ont des avantages ou
désavantages suivant le type de terrain ou le type d'attaque. Les unités acquièrent de l'expérience et améliorent
leur niveau. Elles peuvent être rappelées depuis le scénario précédent au cours d'une campagne.</p>
da: >-
<p>Denne pakke indeholder hovedprogrammet til Wesnoth. Den kan bruges at spille sammen med flere spillere. Hvis du ønsker
at spille kampagner, så skal du installere dem særskilt, men hvis du ønsker at have alle de officielle kampagner installeret,
så anbefales du at installere pakken wesnoth-1.12, der er afhængig af dem alle.</p>
<p>Kæmp om kontrol over landsbyer med brug af et væld af enheder, der har fordele og ulemper i forskellige typer terræn
og mod forskellige typer angreb. Enheder samler erfaring og stiger i grader, der overføres fra et scenarie til det næste
i en kampagne.</p>
C: >-
<p>This package contains the main program for wesnoth. It can be used to play multiplayer games. If you want to play
campaigns you will have to install them individually, but if you prefer to have all the official campaigns installed please
be advised to install the wesnoth-1.12 package which depends on all of them.</p>
<p>Battle for control of villages, using variety of units which have advantages and disadvantages in different types of
terrains and against different types of attacks. Units gain experience and advance levels, and are carried over from
one scenario to the next in a campaign.</p>
it: >-
<p>Questo pacchetto contiene il programma principale di wesnoth. Può essere usato per giocare a giochi multigiocatore.
Se si desiderano usare le campagne è necessario installarle una ad una, ma se si preferisce avere tutte le campagne ufficiali
installate è consigliata l'installazione del pacchetto wesnoth-1.12 che dipende da tutte loro.</p>
<p>Combattere per il controllo di villaggi usando una gamma di unità con vantaggi e svantaggi in tipi di terreno differenti
e contro diversi tipi di attacchi. Le unità acquisiscono esperienza, avanzano di livello e, in una campagna, vengono mantenute
da uno scenario al successivo.</p>
en: >-
<p>This package contains the main program for wesnoth. It can be used to play multiplayer games. If you want to play
campaigns you will have to install them individually, but if you prefer to have all the official campaigns installed please
be advised to install the wesnoth-1.12 package which depends on all of them.</p>
<p>Battle for control of villages, using variety of units which have advantages and disadvantages in different types of
terrains and against different types of attacks. Units gain experience and advance levels, and are carried over from
one scenario to the next in a campaign.</p>
de: >-
<p>Dieses Paket enthält das Hauptprogramm für Wesnoth. Es kann für Mehrspielerpartien verwendet werden. Wenn Sie Kampagnen
spielen wollen, müssen Sie diese einzeln installieren. Falls Sie jedoch alle offiziellen Kampagnen möchten, installieren
Sie das Paket wesnoth-1.12, das von allen Kampagnen abhängt.</p>
<p>Kämpfen Sie um die Kontrolle von Dörfern, indem Sie eine Vielzahl von Einheiten benutzen, die Vor- und Nachteile in
verschiedenen Geländearten und gegen verschiedene Angriffsarten besitzen. Einheiten erlangen Erfahrung, gelangen auf höhere
Stufen und werden in einer Kampagne von einem Szenario ins nächste übernommen.</p>
Categories:
- Game
- StrategyGame
Icon:
cached:
- name: wesnoth-1.12-core_wesnoth-1.12-icon.png
width: 64
height: 64
stock: wesnoth-1.12-icon
---
Type: desktop-application
ID: wesnoth-1.12_editor.desktop
Package: wesnoth-1.12-core
Name:
de: Battle for Wesnoth Karteneditor (1.12)
lt: Mūšio dėl Vesnoto žemėlapių redaktorius (1.12)
fi: Taistelu Wesnothista Kenttäeditori (1.12)
C: Battle for Wesnoth Map Editor (1.12)
vi: Chỉnh sửa bản đồ Trận chiến vì Wesnoth (1.12)
pt: Editor de mapas de Wesnoth (1.12)
cs: Editor map Bitvy o Wesnoth (1.12)
gl: Editor de mapas do Noroeste (1.12)
sr@ijekavianlatin: Uređivač mapa Boja za Vesnot (1.12)
sr: Уређивач мапа Боја за Веснот (1.12)
es: Editor de mapas de Wesnoth (1.12)
fr: Éditeur de cartes Wesnoth (1.12)
tr: Wesnoth Savaşı Harita Düzenleyici (1.12)
hu: Harc Wesnothért pályaszerkesztő (1.12)
it: Editor delle mappe per Battle for Wesnoth (1.12)
sr@latin: Uređivač mapa Boja za Vesnot (1.12)
sr@ijekavian: Уређивач мапа Боја за Веснот (1.12)
Summary:
de: Ein Karteneditor für Battle for Wesnoth
lt: Žemėlapių redaktorius Mūšio dėl Vesnoto žemėlapiams
fi: Kenttäeditori Wesnothin kenttiä varten
C: A map editor for Battle for Wesnoth maps
vi: Một chương trình chỉnh sửa bản đồ cho Trận chiến vì Wesnoth
pt: Um editor para criar mapas para o jogo de Wesnoth
cs: Editor map pro Bitvu o Wesnoth
gl: Editor de mapas de “A batalla polo Noroeste”.
tr: Wesnoth savaşı haritaları için harita düzenleyici
sr: Уређивач за мапе намењене Боју за Веснот
es: 'Un editor de mapas para: La batalla por Wesnoth'
fr: Un éditeur de cartes pour La Bataille pour Wesnoth
hu: A Harc Wesnothért játék pályaszerkesztője
it: Un tool per creare e modificare mappe di Battle for Wesnoth
sr@latin: Uređivač za mape namenjene Boju za Vesnot
Description:
fr: >-
<p>Ce paquet fournit le programme principal pour Wesnoth. Il peut être utilisé pour jouer à plusieurs. Pour jouer certaines
campagnes, il est nécessaire de les installer individuellement, mais pour jouer toutes les officielles, le paquet wesnoth-1.12,
dépendant de toutes, est à installer.</p>
<p>Wesnoth propose un affrontement pour le contrôle de villages en utilisant diverses unités qui ont des avantages ou
désavantages suivant le type de terrain ou le type d'attaque. Les unités acquièrent de l'expérience et améliorent
leur niveau. Elles peuvent être rappelées depuis le scénario précédent au cours d'une campagne.</p>
da: >-
<p>Denne pakke indeholder hovedprogrammet til Wesnoth. Den kan bruges at spille sammen med flere spillere. Hvis du ønsker
at spille kampagner, så skal du installere dem særskilt, men hvis du ønsker at have alle de officielle kampagner installeret,
så anbefales du at installere pakken wesnoth-1.12, der er afhængig af dem alle.</p>
<p>Kæmp om kontrol over landsbyer med brug af et væld af enheder, der har fordele og ulemper i forskellige typer terræn
og mod forskellige typer angreb. Enheder samler erfaring og stiger i grader, der overføres fra et scenarie til det næste
i en kampagne.</p>
C: >-
<p>This package contains the main program for wesnoth. It can be used to play multiplayer games. If you want to play
campaigns you will have to install them individually, but if you prefer to have all the official campaigns installed please
be advised to install the wesnoth-1.12 package which depends on all of them.</p>
<p>Battle for control of villages, using variety of units which have advantages and disadvantages in different types of
terrains and against different types of attacks. Units gain experience and advance levels, and are carried over from
one scenario to the next in a campaign.</p>
it: >-
<p>Questo pacchetto contiene il programma principale di wesnoth. Può essere usato per giocare a giochi multigiocatore.
Se si desiderano usare le campagne è necessario installarle una ad una, ma se si preferisce avere tutte le campagne ufficiali
installate è consigliata l'installazione del pacchetto wesnoth-1.12 che dipende da tutte loro.</p>
<p>Combattere per il controllo di villaggi usando una gamma di unità con vantaggi e svantaggi in tipi di terreno differenti
e contro diversi tipi di attacchi. Le unità acquisiscono esperienza, avanzano di livello e, in una campagna, vengono mantenute
da uno scenario al successivo.</p>
en: >-
<p>This package contains the main program for wesnoth. It can be used to play multiplayer games. If you want to play
campaigns you will have to install them individually, but if you prefer to have all the official campaigns installed please
be advised to install the wesnoth-1.12 package which depends on all of them.</p>
<p>Battle for control of villages, using variety of units which have advantages and disadvantages in different types of
terrains and against different types of attacks. Units gain experience and advance levels, and are carried over from
one scenario to the next in a campaign.</p>
de: >-
<p>Dieses Paket enthält das Hauptprogramm für Wesnoth. Es kann für Mehrspielerpartien verwendet werden. Wenn Sie Kampagnen
spielen wollen, müssen Sie diese einzeln installieren. Falls Sie jedoch alle offiziellen Kampagnen möchten, installieren
Sie das Paket wesnoth-1.12, das von allen Kampagnen abhängt.</p>
<p>Kämpfen Sie um die Kontrolle von Dörfern, indem Sie eine Vielzahl von Einheiten benutzen, die Vor- und Nachteile in
verschiedenen Geländearten und gegen verschiedene Angriffsarten besitzen. Einheiten erlangen Erfahrung, gelangen auf höhere
Stufen und werden in einer Kampagne von einem Szenario ins nächste übernommen.</p>
Categories:
- Game
- StrategyGame
Icon:
cached:
- name: wesnoth-1.12-core_wesnoth-1.12_editor-icon.png
width: 64
height: 64
stock: wesnoth-1.12_editor-icon
