---
Type: desktop-application
ID: xfce4-taskmanager.desktop
Package: xfce4-taskmanager
Name:
he: מנהל משימות
ja: タスクマネージャー
zh_CN: 任务管理器
sk: Správca úloh
sl: Upravljalnik nalog
ug: ۋەزىپە باشقۇرغۇ
C: Task Manager
fr: Gestionnaire de tâches
sq: Përgjegjës Procesesh
sr: Управник задатака
nb: Oppgavebehandler
hr: Upravitelj zadacima
ca: Gestor de processos
sv: Aktivitetshanterare
hu: Feladatkezelő
uk: Диспетчер задач
nl: Taakbeheerder
zh_TW: 工作管理員
lt: Užduočių tvarkyklė
ar: مدير المهام
pl: Menedżer zadań
el: Διαχειριστής εργασιών
ast: Alministrador de xeres
cs: Správce úloh
id: Manajer Tugas
th: โปรแกรมจัดการทาสก์
gl: Xestor de tarefas
pt: Gestor de tarefas
es: Gestor de tareas
eu: Zeregin kudeatzailea
te: కర్తవ్య నిర్వాహకం
ru: Диспетчер задач
vi: Quản lý tác vụ
tr: Görev Yöneticisi
kk: Үрдістерді басқарушысы
oc: Gestionari de prètzfaches
is: Verkefnastjóri
ko: 작업 관리자
it: Gestore dei processi
da: Opgavehåndtering
de: Taskmanager
be: Кіраўнік Працэсаў
en_GB: Task Manager
zh_HK: 工作管理員
ms: Pengurus Tugas
bg: Мениджър на задачи
en_AU: Task Manager
fi: Tehtävienhallinta
pt_BR: Gerenciador de tarefas
Summary:
he: מנהל משימות קל לשימוש
ja: 使いやすいタスクマネージャーです
zh_CN: 易用的任务管理器
sk: Ľahko použiteľný správca úloh
sl: Enostaven upravljalnik nalog
ug: ئىشلىتىشكە ئەپلىك ۋەزىپە باشقۇرغۇ
C: Easy to use task manager
fr: Gestionnaire de tâches simple d’utilisation
sq: Përgjegjës procesesh i lehtë për t'u përdorur
sr: Управник задатака лак за коришћење
nb: Lett å bruke oppgavebehandler
hr: Lagan za korištenje upravitelj zadacima
ca: Gestor de tasques fàcil d'usar
sv: Lättanvänd aktivitetshanterare
hu: Egyszerűen használható feladatkezelő
uk: Простий у використанні диспетчер задач
nl: Gemakkelijk te gebruiken taakbeheerder
zh_TW: 易於使用的工作管理員
lt: Lengvai naudojama užduočių tvarkyklė
ar: من السهل إستخدام مدير المهام
pl: Zarządza uruchomionymi procesami
el: Εύκολος στην χρήση διαχειριστής διεργασιών
ast: Alministrador de xeres cenciellu d'usar
cs: Snadno použitelný správce úloh
id: Manajer tugas yang mudah digunakan
th: โปรแกรมจัดการทาสก์สะดวกใช้
gl: Xestor de tarefas fácil de usar
pt: Gestor de tarefas fácil de usar
es: Un gestor de tareas fácil de usar
eu: Zeregin kudeatzaile erabilerraz bat da
te: వాడుటకు సరళమైన కర్తవ్య నిర్వాహకం
ru: Простой диспетчер задач
vi: Trình quản lý tác vụ dễ dùng
tr: Kullanımı kolay görev yöneticisi
kk: Жүйе үрдістерін ыңғайлы басқару
oc: 'De bon utilizar : lo gestionari de prètzfaches'
is: Einfaldur og auðveldur verkefnastjóri
ko: 사용하기 쉬운 작업 관리자
it: Gestore dei processi di semplice utilizzo
da: En nem opgavehåndtering
de: Prozessverwaltung mit einfacher Bedienung
be: Просты ў выкарыстаньні Кіраўнік Працэсаў
en_GB: Easy to use task manager
zh_HK: 易用的工作管理員
ms: Pengurus tugas yang mudah digunakan
bg: Лесен за използване мениджър на задачи
en_AU: Easy to use task manager
fi: Helppokäyttöinen tehtävienhallinta
pt_BR: Um gerenciador de tarefas fácil de usar
Description:
pl: >-
<p>Graficzny program do monitorowania i kontrolowania uruchomionych procesów, napisany dla środowiska Xfce4. Funkcje programu:</p>
<p> * Obsługiwanie systemów Linux, OpenBSD, FreeBSD i OpenSolaris. * Monitorowanie obciążenia procesora i wykorzystania
pamięci. * Zmienianie kolejności kolumn w widoku drzewa. * Wyświetlanie ikon/nazw okien. * Konfigurowanie własnego
działania za pomocą wybranych opcji.</p>
de: >-
<p>Dieses Paket enthält eine grafische Xfce-Anwendung zur Überwachung und Steuerung laufender Prozesse. Zu ihren Merkmalen
gehören:</p>
<p> * Unterstützung für Linux, OpenBSD, FreeBSD und OpenSolaris; * überwacht die CPU- und Speicherauslastung; * die
Spalten der Baumansicht können umgeordnet werden; * Anzeige der Namen von Fenstern/Icons; * mittels einiger Parameter
anpassbar.</p>
pt_BR: >-
<p>Uma aplicação de interface gráfica (GUI) para monitorar e controlar processos em execução desenvolvidos para o Xfce.
Seus recursos incluem:</p>
<p>* Suporte para Linux, OpenBSD, FreeBSD e OpenSolaris. * Monitora a CPU e a utilização de memória RAM. * A visualização
da árvore em colunas pode ser reordenada. * Nomes/ícones da janela de exibição. * Personalização com algumas configurações.</p>
sk: >-
<p>Aplikácia s grafickým používateľským rozhraním na monitorovanie a riadenie procesov napísaná pre Xfce. Medzi jej vlastnosti
patrí:</p>
<p> * podpora pre Linux, OpenBSD, FreeBSD a OpenSolaris * monitorovanie využitia CPU a pamäte * stĺpce stromového zobrazenia
je možné preusporiadať * zobrazenie ikony/názvov okien * možnosti nastavenia</p>
C: >-
<p>A GUI application for monitoring and controlling running processes written for Xfce. It's features include:</p>
<p> *Support for Linux, OpenBSD, FreeBSD and OpenSolaris. *Monitors the CPU and memory usage. *Tree view columns can
be reordered. *Display window icons/names. *Customizable with some settings.</p>
en: >-
<p>A GUI application for monitoring and controlling running processes written for Xfce. It's features include:</p>
<p> *Support for Linux, OpenBSD, FreeBSD and OpenSolaris. *Monitors the CPU and memory usage. *Tree view columns can
be reordered. *Display window icons/names. *Customizable with some settings.</p>
ru: >-
<p>Графическое приложение управления и мониторинга запущенных процессов для Xfce. Особенности:</p>
<p> * Поддержка Linux, OpenBSD, FreeBSD и OpenSolaris. * Мониторинг использования ЦП и памяти. * Изменения порядка древовидных
столбцов. * Отображение названий и значков окон. * Настройка параметрами.</p>
fr: >-
<p>Ce paquet fournit une application graphique pour surveiller et contrôler les processus en cours d’exécution, écrite
pour Xfce. Ses fonctions comprennent :</p>
<p> — prise en charge de Linux, OpenBSD, FreeBSD et OpenSolaris ; — surveillance de l’utilisation du CPU et de la mémoire ;
— réarrangement des colonnes de l’arbre de présentation ; — affichage des icônes et noms dans la fenêtre ; — personnalisation
possible avec quelques réglages.</p>
it: >-
<p>Un'applicazione GUI per monitorare e controllare i processi in esecuzione scritta per XFCE. Le funzionalità includono:</p>
<p> * gestione per Linux, OpenBSD, FreeBSD e OpenSolaris; * monitora l'utilizzo della CPU e della memoria; * le
colonne in visualizzazione ad albero possono essere riordinate; * visualizza le icone ed i nomi delle finestre; * personalizzabile
con alcune impostazioni.</p>
da: >-
<p>Et grafisk brugerfladeprogram for overvågning og kontrol af kørende processer skrevet for Xfce. Blandt funktionerne
er:</p>
<p> * Understøttelse for Linux, OpenBSD, FreeBSD og OpenSolaris. * Overvåger CPU- og hukommelsesforbrug. * Rækkefølgen
for kolonnerne i trævisningen kan ændres. * Vis vinduesikoner/-navne. * Kan tilpasses via nogle udvalgte indstillingsmuligheder.</p>
Categories:
- System
- Utility
Icon:
cached:
- name: xfce4-taskmanager_utilities-system-monitor.png
width: 64
height: 64
- name: xfce4-taskmanager_utilities-system-monitor.png
width: 128
height: 128
stock: utilities-system-monitor
