Metadata for yabause-qt in main

---
Type: desktop-application
ID: yabause-qt.desktop
Package: yabause-qt
Name:
  C: Yabause (Qt port)
Summary:
  C: Sega Saturn emulator
Description:
  pl: >-
    <p>Yabause to emulator Segi Saturn. Posiada następujące funkcje:  * uruchamianie gier z napędu CD-ROM oraz plików ISO 
    * uruchamianie gier z emulowanym lub oryginalnym BIOS-em  * wsparcie dla zrzutów ekranu  * możliwość zapisu stanu rozgrywki 
    * system oszustw/kodów  * tryb pełnoekranowy  * wiele opcji debugowania  * obsługa dżojstika  * wybór regionu</p>

    <p>Pakiet zawiera wersję Qt aplikacji Yabause.</p>
  de: >-
    <p>Yabause emuliert einen Sega Saturn. Er bietet folgende Möglichkeiten:  * Spiele von CD-ROM und ISO-Datei starten  *
    Spiele mit emuliertem oder Original-BIOS starten  * Bildschirmfotos aufnehmen  * Spielstände speichern  * Schummelsystem 
    * Vollbildausgabe  * diverse Debug-Optionen  * Joystick-Unterstützung  * Auswahl der Region</p>

    <p>Dieses Paket enthält die Qt-Version von Yabause.</p>
  ja: >-
    <p>Yabause はセガサターンのエミュレータです。次のような機能があります。  * CD-ROM や ISO ファイルからのゲームの起動  * エミュレートされた、もしくはオリジナルの BIOS でのゲームの起動  * スクリーンショット対応 
    * ゲームのバックアップの保存  * チートシステム  * 全画面プレイ  * 複数のデバッグオプション  * ジョイスティック対応  * 地域選択</p>

    <p>本パッケージは Qt バージョンの Yabause を含んでいます。</p>
  pt: >-
    <p>Yabause é um emulador do Sega Saturn. Tem as seguintes funções:  * arrancar jogos de CD-ROM e ficheiros ISO  * arrancar
    jogos com uma BIOS emulada ou original  * suporte a capturas de écran  * cópias de segurança dos jogos salvados  * sistema
    de batotas  * jogo em écran completo  * múltiplas opções de depuração  * suporte a joystick  * selecção da região</p>

    <p>Este pacote contém a versão Qt do Yabause.</p>
  C: >-
    <p>Yabause is a Sega Saturn emulator. It has the following features:  * booting games from CD-ROM and ISO files  * booting
    games with either an emulated or original BIOS  * screenshot support  * savegame backups  * cheat system  * fullscreen
    playing  * multiple debugging options  * joystick support  * region select</p>

    <p>This package contains the Qt version of Yabause.</p>
  en: >-
    <p>Yabause is a Sega Saturn emulator. It has the following features:  * booting games from CD-ROM and ISO files  * booting
    games with either an emulated or original BIOS  * screenshot support  * savegame backups  * cheat system  * fullscreen
    playing  * multiple debugging options  * joystick support  * region select</p>

    <p>This package contains the Qt version of Yabause.</p>
  cs: >-
    <p>Yabuase je emulátor Sega Saturn. Umí následující věci:  * spouštět hry z CD-ROM a souborů ISO  * spouštět hry buď s
    emulovaným nebo originálním BIOSem  * podporuje snímky obrazovky  * provádí zálohy uložení hry  * obsahuje cheatovací
    systém  * hraní na celou obrazovku  * spousta ladících voleb  * podpora joysticku  * výběr regionu</p>

    <p>Tento balíček obsahuje Qt verzi Yabause.</p>
  fr: >-
    <p>Yabause (pour « Yet Another Buggy And Uncomplete Saturn Emulator ») est un émulateur Sega Saturn. Il propose les fonctions
    suivantes :  - démarrage des jeux depuis un CD-ROM ou une image ISO ;  - démarrage des jeux avec un BIOS original ou émulé ; 
    - captures d&apos;écran ;  - sauvegardes ;  - système de triche ;  - jeu en plein écran ;  - de nombreuses options de
    débogage ;  - prise en charge des manettes de jeu ;  - choix de la région.</p>

    <p>Ce paquet fournit la version Qt de Yabause.</p>
  it: >-
    <p>Yabause è un emulatore di Sega Saturn. Le sue caratteristiche sono:  * avvia giochi da CD-ROM e file ISO,  * avvia
    giochi con BIOS originale o emulato,  * supporto per istantanee,  * backup dei salvataggi dei giochi,  * sistema di trucchi, 
    * gioco a schermo intero,  * molteplici opzioni per il debug,  * supporto per joystick,  * scelta della regione.</p>

    <p>Questo pacchetto contiene la versione Qt di Yabause.</p>
  da: >-
    <p>Yabause er en Sega Saturn-emulator. Den har de følgende funktioner:  * start af spil fra cd-rom og ISO-filer  * start
    af spil med enten en emuleret eller oprindelig BIOS  * understøttelse af pauseskærm  * sikkerhedskopi af gemte spil  *
    snydesystem  * spil med fuld skærm  * flere fejlsøgningsindstillinger  * understøttelse af joystick  * valg af region</p>

    <p>Denne pakke indeholder Qt-versionen af Yabause.</p>
Categories:
- Game
Icon:
  cached:
  - name: yabause-qt_yabause.png
    width: 64
    height: 64
  - name: yabause-qt_yabause.png
    width: 128
    height: 128
  stock: yabause